Á¢u |õÒ •uØöPõsk |õÝ® £¯¢x, |¯¢x, Á¼¢x •¯Ø]zx® £»ÛÀø». B°Ý®, JÆöÁõ¸ •øÓ²® AvP£m\©õ´, Gß Gvº¨ø£ AÁºPÐUS EøµUS©õÖ ö\õÀ»õ©À ÂmhvÀø». C¨÷£õx® ]Á¢u PsPÐhß xsøh EuÔz ÷uõÎÀ ÷£õmkU öPõsk Áõ\À¦Ó® ö\ß÷Óß.

""Sm ©õºÛ[ \õº!'' GßÓõº Psnõiø¯ \› ö\´x öPõsi¸¢u ¦öµõ£\º.

""Sm ©õºÛ[!'' GßÖ £v¾US |õÝ® ÷Áshõ öÁÖ¨£õ´a ö\õß÷Úß. AÁµx øíuº Põ»zx ìTmhøµ¨ ø£\õ ö\»ÂÀ»õ©À £Êx £õºUS® ö©UPõÛU, GßøÚ²®, Gß Pk¨ø£²® ¦›¢x öPõsk ÷Áskö©ß÷Ó ìTmhøµ CßÝ® |õ¾ EøuÂmk, FøµU Tmi GßøÚ¨ £õºzx ]›zuõß.

"GÀ»õ® CÁº öPõkUS® Ch®. öu›¢ux uõ÷Ú Cx!' GßÖ A¢uU Põm]ø¯U Psk® PõnõuÁÚõ´ EÒ÷Í v¸®¤÷Úß. £jöµßÖ PuøÁ ‰i, Gß BzvµzøuU PõmiÂmk ÷\õ£õÂÀ ÂÊ¢÷uß. Põ÷uõk uø»ø¯z xshõÀ CÖUQU Pmi, PsPøÍ ‰i \›¢x A©º¢x GßøÚ B_Áõ\¨ £kzvU öPõs÷hß. ÷ÁÖ ÁÈ?

A¢u 20 Ai SÖUSa \¢øu, 80 Ai ö©°ß ÷µõøh \¢vUS® •uÀ Pmi[ GßÖ GßÚöÁÀ»õ÷©õ Áõºzøu áõ»® ö\õÀ¼ A¢u ÃmiØS GßøÚ Si A©ºzvÚ ¦÷µõUPøµ GßÚ •¯ßÖ® Psk¤iUP •i¯ÂÀø». Ãmk ö\õ¢uUPõµºPÒ öÁγº Áõ]PÒ. AmÁõßì _øͯõ´ öPõkzuõ°ØÖ. ¯õøµa ö\õÀ¼ GßÚ? Gß AÁ\µ®, AÁv¨£kQ÷Óß. £Ÿmø\ •i¢x ÁµÂ¸US® ©øÚ²®, ¤ÒøÍPЮ GßÚ ö\õÀ»¨ ÷£õQßÓÚ÷µõ...

A¢u Jx[Q¯ \¢vß J¸ £UPzvÀ ©mk÷© £zx ÃkPÒ C¸¢uÚ. ÷©¾®, RÊ®, ø\i¾©õ´ SizuÚUPõµºPЮ, ö\õ¢uUPõµºPЩõ´ 20 Sk®£[PÐUSU SøÓÂÀ»õ©À Á]UQ÷Óõ®. öu¸Âß Bµ®£zvÀ \ØÖ•ß §ªø¯¨ ¤Í¢u A¢u ö©UPõÛU åõ¨. A[S £Êx £õºUP Á¸® ÁsiPÒ GÀ»õ®, |õß Pøhø¯ Akzx C¸¨£uõÀ, Gß Ãmi¼¸¢x öu¸U÷Põi Áøµ G¨÷£õx® ÷PõnÀ, ©õn»õ´ {Özu¨£mi¸US®. £Êx £õºUP¨£mh ÁsiPÒ, "Ph •hõ' \¨uzxhß 80 Q.«., ÷ÁPzvÀ Kmi¨ £õºUP¨£k®. Áõmhº \ºÃì ö\´¯¨£k® vÚ[PÎ÷»õ öu¸ÂÀ J¸ vjº SÍ÷© E¸ÁõQ°¸US®. C¢u C®ø\PöÍÀ»õ®, C¢uz öu¸UPõµºPÒ PsPÎÀ Hß £hÂÀø» Gߣx Bµ®£zvÀ GÚUS ö£›¯ ©º©©õP÷Á C¸¢ux. A¨¦Ó® uõß ¦›¢ux... C¢uz öu¸Âß ö\õ¢u ÃmkUPõµºPÐUS •u¼À A¢u ö©UPõÛUSPÎß «ø\US®, Sµ¾US® J¸ £¯®. ¤ÓS, "\õª, \õª' GßÖ AÁºPÒ øÁUS® \»õªÀ J¸ ©¯UP®.

GÀ»õÁØÔØS® ÷©»õ´, CÁºPÒ ÁõPÚ[PÐUS A[S uµ¨£k® •uÀ ©›¯õøuø¯²®, C»Á\ ]Qaø\PøͲ® CÇUPz xo¯õu AÀ£ ©Ú®. BP, J¸ P®¥µ á߯ ©ÄÚ•®, AvÀ Á\v¯õ´ Áͺ¢x Âmh BUµª¨¦® G[PÒ öu¸Âß J¸ £UPU Pøu GÛÀ, Gvº £UPzx \›zvµ÷©õ ÷ÁÖ Âu®... A[S ÃkP÷Í Qøh¯õx. ö£›¯ ö£õmhÀ uõß. ö£õmh¼À J¸ ‰ø»°À I¢x ÁS¨¦ Áøµ EÒÍ ©õ|Pµõm] £ÒÎ. öu¸ •øÚ°¼¸¢x £õºzuõÀ, A[S Pmhh® C¸¨£÷u ¯õ¸US® öu›¯õx. Aøua _ØÔ A¨£iö¯õ¸ P¸÷Á» •mPõk.

~øÇÁõ°À ÷PmiÀ C¸¢x £ÒÎU PmhhzvØS ö\À¾® JØøÓ¯i¨ £õøuø¯z uµ ©ØÓ Ch® ¯õÄ® •ÒÍõÀ ÁøÍUP¨£mi¸¢ux. A¢u Ch® _zu® ö\´¯¨£mhõÀ, SøÓ¢u£m\® A¨£ÒÎU SÇ¢øuPÐUS J¸ Âøͯõmk ø©uõÚ©õÁx QøhUS®. •m¦uºPÐUQøh÷¯ ©»® PÈzx A][P¨£kzv ÂkQßÓÚº.

£UPzvÀ C¸¢u ö£õxU PȨ¤hzv¼¸¢x G¨÷£õx® xº|õØÓ®.

GßÚõÀ _®©õ C¸UP •i¯ÂÀø». A¢uz öu¸ÂÀ C¸¢u ¤µaøÚPÐUSÒ ÷©õ\©õÚ C¢u JßÔØPõÁx wºÄPs÷h wºÁx GÚU P[Pn® Pmi J¸|õÒ A¢u¨ £ÒÎUSa ö\ß÷Óß. ©µ ìR›ßPÍõÀ ukUP¨£mk |õßS ÁS¨¦PÍõP¨ ¤›UP¨£mh }sh uõÌÁõµ® uõß ö©õzu¨ £ÒÎ. Pa\õ, ¦a\õ GßÖ \¢øuU Pøh \¨u®. Cµsk B]›ø¯PЮ, J¸ B]›¯¸® C¸¢uÚº. £\[PøÍ H÷uõ GÊua ö\õÀ¼Âmk Pøu ¦zuPzøuU øP°À øÁzx ÷£]U öPõsi¸¢uÚº.

AÁºPÐÒ ‰zuÁµõPz öu›¢uÁ›h®, ""ÁnUP®!'' Gß÷Óß.

AÁº {ªº¢x, ""GßÚ ÷Ásk®? ¯õº }[PÒ?'' GßÓõº.

""|õß C¢uz öu¸ÂÀ Si°¸UQ÷Óß. C¢u¨ £Ò롧 uø»ø© B]›¯øµ¨ £õºUP ÷Ásk®!'' Gß÷Óß.

""£µÁõ°Àø»... GßÛh÷© }[PÒ Á¢u Âå¯zøua ö\õÀ»»õ®. Cx Põ¢v E¯º{ø»¨ £ÒÎø¯a ÷\º¢ux. A[S Chªßø© Põµn©õP uØPõ¼P©õP C[S |hzu¨£mk Á¸QÓx. Ti¯ ÂøµÂÀ ÷ÁÖ ChzvØS¨ ÷£õP EÒÍx!'' GßÓõº.

""ö\õÀQ÷Óß GßÖ u¨£õ´ {øÚUPõwºPÒ. C¢u •mPõmkUS |kÂ÷» G¨£i }[PÒ £õh® |hzxQÕºPÒ? AxÄ® C¢u xº|õØÓzøu \QzxU öPõsk? \ØÖz öuõø»ÂÀ C¸US® GÚU÷Pz uõ[PÂÀø». C[S Á¢x A_zu® ö\´£ÁºPøÍz umiU ÷PmP E[PÐUS \P» E›ø©²® Esk. Hß C¨£i ÷£\õv¸UQÕºPÒ?'' Gß÷Óß.

""|õß ¯õøµ GßÖ usiUP •i²® GßQßÕºPÒ? BØÖ¨ £UP•®, £ì ìhõsm £UP•® ÁõÊ® |õ÷hõiPÒ, Siø\ ¦Ó áÚ[PÒ ö\´²® ÷Áø» Cx. Âi¯¼÷»÷¯ Á¢x A][P® ö\´xÂmk¨ ÷£õ´ ÂkQßÓÚº. ¯õøµ |õß øP²® PÍÄ©õ´ ¤i¨£x? Hß \õº, }[PÒ C¢uz öu¸UPõµº uõ÷Ú! }[P÷Í HuõÁx |hÁiUøP GkUP»õ÷©... Aøu Âmk...'' GßÖ `hõP¨ ÷£\ Bµ®¤zuõº.

""vÚ•® G¨÷£õ÷uÝ® öu¸ Tmk® BmPøÍU ÷Pm÷hß. ©õ|Pµõm]°h® Cøuö¯À»õ® ÷|º ö\´¯ £n® CÀø»¯õ®. uµ C¢u Ch® uÛ¯õ¸USa ö\õ¢u©õ, Aµ\õ[P Ch©õ GߣvÀ J¸ ]UP¾® EÒÍuõ®. AuÚõÀ, öu¸ TmkÁ÷uõk AÁºPÒ ÷Áø» •i¢xÂmhuõPa ö\õßÚõºPÒ.

""}[PÒ AÝ©v AÎzuõÀ, Gß ö\õ¢ua ö\»Â÷»÷¯ C®•mPøÍö¯À»õ® öÁmha ö\õÀQ÷Óß. \Û, bõ°Ö Âk•øÓ ¯õu»õÀ, £ÒÎUS® öuõ¢uµÄ C¸UPõx. ©øÓÂh® C¸¨£uõÀ uõ÷Ú C¢u A][P® {PÌQÓx. Cøu APØÔ Âmhõ»õÁx A¸Q¼¸US® ö£õxU PȨ¤hzøu E£÷¯õQUP ÷Ásk® GßÖ A¢u áÚ[PÐUS EøµUS®!'' Gß÷Óß. GßøÚ Â÷Úõu©õP¨ £õºzxÂmk, ""\›, ö\´²[PÒ!'' GßÖ BøÍ ÂmhõÀ ÷£õxö©ßÖ J¨¦uÀ u¢uõº.

öu¸U Tmk® öuõÈ»õͺPÒ ‰»©õP |õßS BmPøͨ ¤iz÷uß. "C¢u |µP¼À PõÀ øÁUP uø»US ¹.100 vÚ® ÷Ásk®!' GßÖ Á¼¯U ÷PmhÄhß ÷µmøh E¯ºzvÚº. Gkzu Põ›¯zøu •iUP ÷Ásk® GßÖ |õÝ® J¨¦UöPõsk \ÛUQÇø© A¾Á»PzvØS ½Ä ÷£õmk Âmk ÷Áø»ø¯U PsPõoz÷uß. Aøµ ©oUS J¸ ©o K´Ä GkzxUöPõsk PõÀÁõ]ø¯ öÁmi •izuÚº. ÂÓöPÀ»õ® \¢÷uõå©õP¨ ¤›zxU öPõshÚº. öu¸UPõµºPÒ GÀ»õ¸® GßøÚ J¸ ø£zv¯UPõµøÚ¨ £õº¨£x ÷£õÀ £õºzuÚº.

bõ°Ö ©õø» ÷Áø» •i¢x ©s÷©k öu›¢ux. AÁºPÒ v¸¨£v |õÂuº ÷Áø» £õºzv¸¢uõ¾®, A¢u {»zvß }Í, AP» Âìwµn® •uß, •u»õPU PsPÐUSz öu›¢ux. A¨£i, C¨£i GßÖ B°µ® ÷£õÀ ö\»ÁÈzuõ¾® J¸ áÚ Tmh® |õøÍ°¼¸¢x ÂÈzxU öPõÒЮ; C[S Jx[Põx GßÓ ©QÌa]°À C©¯zøu öÁßÓÁÚõP Enº¢÷uß. GßÖ® ÷£õÀ v[PmQÇø© ö£õÊx Âi¢ux. H÷uõ AÖÁøhUSz u¯õµõ°¸¢u {»® £õÌ ÷£õQÓx ©õv› GÊ¢ux® •uÀ ÷Áø»¯õ´ Gv÷µ C¸¢u ©nÀ ÷©møh¨ £õºøÁ°hU PuøÁz vÓ¢÷uß. £µõ£µ÷©! PuøÁz vÓ¢u ÷ÁPzvÀ \õØÔU öPõÒÍ ÷Ási¯uõ°ØÖ. ©øÓÂh® »UP¨£mk®, vÓ¢u öÁÎö¯ßÔ¸¢x® Põø»UPhøÚ •izxU öPõsi¸¢uÚº A÷u áÚ[PÒ. Gß Ãmk •ß£õP÷Á J¸ 30 Á¯vÚß A©º¢uøuU Psk ÷ÁP©õ´ öÁÎ÷¯ ÷£õ÷Úß.

""H´, H´, öÁmP©õ°Àø» EÚUS! ö£õx Ch® GßÓ AÔÂÀø»?'' GßÖ Pzv÷Úß.

""GßøÚ¯õ, öµõ®£ A»m÷Ó, |õß GßÚ Eß ÃmkUSÒÍõ Á¢÷uß. Cx ÷µõk, £¨ÎUSa ö\õ¢u®. GßÚ ÷Ánõ ö\´÷Áß!'' GßÖ GÚUS ÷©À SµÀ öPõkzx¨ ÷£]Úõß.

""ö£õxa ö\õzx...'' GßÓ Áõºzøuø¯÷¯ Põ¼À ÷£õmk |_UQ öPõßÖ öPõsi¸¢uÁøÚ öÁÔzx¨ £õºz÷uß. Gß £õºøÁø¯²® A»m]¯©õ´ xøhzx Âmk \õÁuõÚ©õ´ GÊ¢x ©øÓ¢x öPõsi¸¢uõß A¢u C¢v¯U Si©Pß. Ssk ÷£õmhõ¾® xøÍUPõu ÷uõÀ ui©ÛÀ Ta\zøuz ÷ui÷Úß £õ¸[PÒ... GßøÚa ö\õÀ» ÷Ásk®. Põ¢v E¯º{ø»¨ £ÒÎø¯a ÷\º¢u Bµ®£¨£ÒÎ £›uõ£©õP {ßÔ¸¢ux. {ÇÀ A¸ø© öÁ°¼À uõß öu›²® GßÓõÀ, Pzv •øÚ°À uõß ö£õxa ö\õzvß ö£õ¸Ò Enºzu¨£h ÷Ási°¸US® GßÓõÀ, Bm]¯õͺPÒ, A£µõu® GßÓ Aìvµzøu²®, ushøÚ GßÓ \mhzøu²® öPõsk Á¸ÁvÀ u¨÷£°Àø». GßÖ Á¸® A¢u ©õØÓ®?

* * *

Põø»°À ÷Áø»US¨ ÷£õÚõÀ, CµÄ uõß v¸®¦Áº. EÒкÁõ] PßÛ¯¨£ß; öÁγ›¼¸¢x Á¢uÁß Aµ_. BøP¯õÀ, J¸ AøÓ ÁõhøPUS Gkzx ÷Áø»US¨ ÷£õ´ Á¢xU öPõsi¸¢uõß. PßÛ¯¨£ß Á¢u ÷£õx, B¥ì QÍ®£ u¯õµõQU öPõsi¸¢uõß Aµ_...

""GßÚ PßÛ... GßÚ Â寮? £umh©õ C¸UQÕ÷¯...'' GßÖ ÂÚÂÚõß.

""Aµ_... EßÚõÀ J¸ •UQ¯ Eu ÷Ásk®. Ax EßÚõÀ uõß •i²®!'' GßÓõß.

""GßÚ PßÛ... ö£›¯, ö£›¯ ÁõºzøuPøͨ ÷£_QÓõ÷¯... GßÚßÝ ö\õÀ¾, •i²©õßÝ £õºUQ÷Óß!'' GßÓõß Aµ_.

""EßÚõÀ Pmhõ¯©õ´ •i²®. EßøÚz uõß |®¤°¸UQ÷Óß. EÚUSz öu›²÷© Gß u[øP öᯢvUS PÀ¯õn® {a\¯©õ°¸UQÓx GßÖ. C¢u Á¸h® Põ÷»ä •izuÄhß AÁÐUS Eh÷Ú÷¯ PÀ¯õn® ö\´¯ •iÄ ö\g]¸U÷Põ®!

""C¢u ÷ÁøÍ°À |®£ £[U PøhUPõµß J¸ uPÁÀ ö\õßÚõß... "u®¤, |®£ £õ¨£õ Põ÷»áúUS £ìêÀ ÷£õPø». £ì ìhõsøh Âmk uÒÎ {USx. J¸ ø£¯ß Á¢x ø£UQÀ vÚ•® Tmimk¨ ÷£õÓõß. A÷u ©õv› \õ¯[Põ»® C¸mkµ \©¯zvÀ A÷u ChzvÀ, "iµõ¨' £sqÓõß. PsPõozx Psia_ øÁ[P!'ßÝ ö\õßÚõß.

""Aøu EÖv £kzxÁx ÷£õÀ vÚ® ÷|ºzv¯õ´ iµì ö\´x Põ÷»ä ÷£õQÓõÒ. ÃmkUS ÷»mhõ ÁºÓõ... ÷Pmhõ, ìö£åÀ QÍõì, £ì ¨÷µU hÄßÝ £» Põµn[PÒ ö\õÀÓõ... AiUPi uÚU÷P ]›zxU öPõÒQÓõÒ. GÚUS GßÚ÷©õ £¯©õ°¸US. {a\¯® ö\´u Ch®, ö£›¯ Ch®. HuõÁx GhUS ©hUPõ BÚõ, G[P Sk®£ ©õÚ÷© ÷£õ´ Âk®!'' GßÓõß.

""|õß AuØS GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®?'' GßÖ ÷Pmhõß Aµ_.

""GÚUS Esø© {ø»ø© öu›¯ ÷Ásk®. } AÁøÍ J¸ Áõµ® ÷ÁÄ £õºzx Esø© {»Áµ® öu›ÂUP ÷Ásk®. Ax Esø©¯õ C¸¢uõ, ö\õÀ¼ •øÍ°÷»÷¯ QÒÎ Âk÷Áß. GßÚõÀ C¢u ÷Áø»ø¯ ÷|µi¯õP ö\´¯ •i¯õx. AÁÒ EßøÚ J¸ •øÓ uõß £õºzv¸¨£õÒ; bõ£Pª¸UPõx.

""EßøÚ uµ C¢u µP]¯ ÷Áø»ø¯ ¯õ›h•® SkUP GÚUS |®¤UøP°Àø». u¯Ä ö\´x Cøu GÚUPõP ö\´Â¯õ?'' GßÖ öPg]U ÷Pmhõß PßÛ¯¨£ß.

""\›! ö\´¯»õ®ßÝ £õºzuõÀ •i¯õx ÷£õ¼¸UQÓ÷u... |®£ B¥ê» ½Æ öPõkUP ©õmh[P÷Í!'' GßÖ \¢÷uPzøu Gʨ¤Úõß Aµ_.

""DÂÛ[ æ¨mk J¸ Áõµ® ÷Áø» ö\´Q÷Óß GßÖ ö\õÀ¾! ©õø» 6 ©oUS B¥ì ÷£õÚõÀ, CµÄ 12US Á¢xh»õ®. GÚUPõP C¢u v¯õPzøu ö\´¯ Thõuõ?'' GßÓõß PßÛ¯¨£ß.

""\›, •¯Ø] £sqQ÷Óß!'' GßÖ JzxU öPõshõß Aµ_.

©Ö|õÒ Põø»°¼¸¢÷u ¦v¯ ö£õÖ¨ø£ HØÖ |hÁiUøP°À CÓ[QÚõß Aµ_. £ì ìhõsi¼¸¢x uÒÎ J¸ ©µzui°À ø£UøP {ÖzvÂmk, ©øÓ¢x PÁÛzuõß.

öᯢv Á¢uõÒ... BÚõÀ, £ìéúUS {ØPÂÀø». Aµ_US £UPzvÀ {ßÖ ¯õ¸UPõP÷Áõ Põzv¸¢uõÒ.

I¢x {ªh[PÎÀ ø£UQÀ Á¢x AÁÒ £UPzvÀ {ÖzvÚõß J¸ CøÍbß. ¦ßÚøP÷¯õk ø£UQß ¤ß C¸UøP°À HÔ A©º¢uõÒ öᯢv. ø£U ¦Ó¨£h, AÁ\µ©õ´, uß ø£UøP Qͨ¤ AÁºPøÍ ¤ß öuõhº¢uõß Aµ_. •ß÷Ú ÷£õS® ø£U ö©xÁõPz uõß ÷£õ°ØÖ.

C¸Á¸® E»Pzøu÷¯ ©Ó¢x H÷uõ ]›zxU öPõsk® ÷£]U öPõsk®, ÷£õ´ öPõsi¸¢uÚº. Põ÷»äUS ]Ôx •ß£õ÷Á CÓ[QU öPõsk, ""|õ¾ ©oUS £õºUP»õ®!'' GßÖ øP¯ø\zx Âøh¨ ö£ØÖ, Põ÷»ä EÒ÷Í ö\ßÓõÒ öᯢv. A¢u CøÍbß QÍ®¤ ö\ßÓõß. |õ¾ ©oUS •ß÷£ Põ÷»ä •ß BáµõÚ Aµ_, ©øÓÂhzv¼¸¢x PÁÛzuõß. Põ÷»ä Âmk ©õnÂPÒ öÁÎ÷¯ Áµz xÁ[QÚº. Pøh]¯õP Á¢x Põzv¸¢uõÒ öᯢv. ø£U CøÍbß Á¢uõß. ø£UQÀ HÔU öPõshõÒ öᯢv.

Aµ_ öuõhº¢uõß... £õºUQÀ ø£U {ßÓx. C¸Á¸® £õºU ö£ßa]À A©º¢x ]›UP, ]›UP¨ ÷£]Úº.

C¸mk® \©¯zvÀ QÍ®¤, öᯢvø¯ AÁÒ Ãmkz öu¸•øÚ°À CÓUQÂmk QÍ®¤Úõß ø£U CøÍbß. Aµ_, B¥éúUS £Ó¢uõß. Cx ©õv›¯õP J¸ Áõµ® AÁºPøÍ PsPõozuõß Aµ_. Põø»°À Põ÷»âÀ iµõ¨ ö\´Áx uµ ÷ÁÖ GxÄ® |hUPÂÀø». BÚõÀ, ©õø»°À £õºU, ¥a, ÷íõmhÀ GÚ _ØÔ Á¢uÚº. ©øÓÂhzvÀ C¸¢u£i÷¯ AøÚzøu²® PsPõozuõß Aµ_.

B¥êÀ CµÄ 12 ©o Áøµ°À ÷Áø» ö\´uõß... ©v¯® AøÓ°À xõ[QÚõß. \›¯õP J¸ ÁõµzvØS ¤ÓS, ›¨÷£õºmøh GÊv, PßÛ¯¨£Ûh® \©º¤zuõß. AvÀ ø£U CøÍbß u[Q C¸US® ÁõhøP AøÓ Â»õ\zøu²® SÔ¨¤mi¸¢uõß. Cøu £izu PßÛ¯¨£ß £ØPøÍ |Ó, |Ó GßÖ Pizuõß.

©õø» ^UQµ÷© B¥ê¼¸¢x v¸®¤ öᯢvø¯ ©hUP öu¸•øÚ°À Põzv¸¢uõß PßÛ¯¨£ß. öÁS öuõø»ÂÀ ø£U CøÍbß, "iµõ¨' ö\´¯ öᯢv Á¢uõÒ. öᯢvø¯ ©hUQ, ""öᯢv...'' GßÖ AÁß Bµ®¤zuÄh÷Ú...

AÁÒ, ""Asnõ... EßÛh® J¸ •UQ¯ \©õ\õµ® ö\õÀ» ÷Ásk®. uÛ¯õP CßÖ uõß \¢uº¨£® Qøhzux!'' GßÓõÒ. PßÛ¯¨£ÝUS S¨ö£ßÖ Â¯ºzux, öhßåß HÔ¯x...

""GßÚ?'' GßÖ •ÚQÚõß...

""Asnõ... Eß ¤µsm Aµ_ _zu ÷©õ\®. J¸ Áõµ©õP GßøÚ ¤ß öuõhºQÓõº. AÁº Gsn® GßÚöÁßÖ ¦›¯ÂÀø». EßÛh® Cøu G¨£i öu›Â¨£x GßÖ ©søh¯¨ ÷£õmk SǨ¤U öPõsi¸¢÷uß. C¨ö£õÊx ö\õÀ¼ Âm÷hß. |õ`UPõP Psizx øÁ!'' GßÓõÒ.

|õ® H÷uõ ÷PmP ÷£õÚõÀ... CÁÒ H÷uõ ö\õÀQÓõ÷Í, Âå¯zvØS ÷|÷µ Á¸÷Áõ® GßÖ, ""B©õ®! öPõg\ ÷|µzxUS •ßÚõ» ]Ôx xõµzvÀ EßøÚ ø£UQÀ GÓUQ Âmk¨ ÷£õÚõ÷Ú... AÁß ¯õº?'' GßÖ ÷|µi¯õP÷Á ÷Pmhõß. öᯢv •PzvÀ J¸ vøP¨¦, £¯•® Th. ]Ôx ©ÄÚ®. vjöµßÖ ]›UPz xÁ[QÚõÒ...

""AxÁõ? Asnõ } Cøu¨ £ØÔ ¯õ›h•® ö\õÀ»õv¸¢uõÀ EÚUS ©mk® ö\õÀQ÷Óß!'' GßÓõÒ.

PßÛ¯¨£ÝUS ©Ö£i²® ©søhø¯¨ ¤Í¢ux. ©Ö£i²® öhßåß!

""ö\õÀ!'' GßÓõß Sµø» E¯ºzv.

""AÁº EÚUS AzuõÚõP ÷£õQÓÁº! C¸mk» JÚUS öu›¯À÷»!'' GßÓõÒ.

""AzuõÚõ?'' GßÖ ¦›¯õx AÁøÍ ÷|õUQÚõß.

""B©õ®! PÀ¯õn® {a\¯©õQ ÂmhuÀ»Áõ! Gß÷Úõk ÷£] £ÇP Bø\¯õ®. J¸ ©õu®, "½Æ' ÷£õmk ÁõhøP AøÓ°À u[Q GßøÚ vÚ® AÁº uõß Põ÷»ä öPõsk ÂkÁõº. v¸®¤¯x® Tmi Á¸Áõº. ©õø»°À ]Ôx ÷|µ® AÁ¸hß uõß C¸¨÷£ß. Cøu µP]¯©õP øÁUP ö\õßÚ÷u AÁºuõß...

""¯õ¸UPõÁx öu›¢uõÀ AvÀ C¸US® "z›À' ÷£õ´ Âk©õ®. G¨£i²® CßÝ® Cµsk ©õu[PÎÀ G[PÐUS PÀ¯õn® |hUP ÷£õQÓ÷ußÝ JzxU öPõs÷hÚ. |õøÍ Fº v¸®¦QÓõº. CÛ AÁøµ PÀ¯õnzvß ÷£õx uõß £õºUP •i²®!'' GßÖ HUPzxhß TÔ¯ öᯢv, ÃmkUS KiÚõÒ.

C¢u Gvº£õµõu vjº v¸¨£zuõÀ, A\k Áȯ {ßÓõß PßÛ¯¨£ß.

* * *

£ÒÎ Áõ\¾US µ¥U ¦Ó¨£mh÷£õx, Gvº¨£mhõß \õ®£]Á®. \õ®£]Á® & B²u¨£øh°À AÁÝhß £o¦›£Á÷Ú! C¸Á¸® ]Ö Á¯x •u÷» |s£ºPÒ Gߣx TkuÀ ö\´v. µ¥US®, \õ®£]Á•® ö|¸[Q¯ |s£ºPÍõP C¸¢uõ¾®, C¸Á¸÷© uõ[PÒ \õº¢v¸US® ©u® «x AvP |®¤UøP öPõshÁºPÍõP C¸¢uÚº. AÆÁ¨÷£õx AÁºPÐUSÒ ©u® \®£¢u©õÚ ÂÁõu[PÒ GÊ®.

µ¥U Cì»õ® ©uzvß ÷©ßø©ø¯ Gkzxøµ¨£õß; \õ®£]Á®, C¢x©uU öPõÒøPPøÍ Á¼²ÖzxÁõß.

"|m¦ |m£õ C¸¢uõ¾®, £Uv ÂÁPõµ®ßÝ Á¢vmhõ öµsk ÷£¸® ÂmkU SkUP ©õmj[P÷Í...' GÚ \PU PõÁ»ºPÒ, "Pö©ßm' Ai¨£º.

"|m¦ EnºÄ ÷ÁÖ, ©u EnºÄ ÷ÁÖ... |õ[P öµsøh²® ÷£õmk SǨ¤UP ©õm÷hõ®...' GßÖ \õ®£]Ázøu AønzxU öPõÒÁõß µ¥U.

"|m¦ J¸¦Ó® C¸¢uõ¾®, Gß÷Úõh ©uU öPõÒøPPÒ» |õß Esø©¯õ C¸U÷Pß...' Gߣõß \õ®£]Á®.

"GÚUS® Gß ©õºUP® ö£¸_... A÷uõh ]Ó¨¦PøÍ ö\õÀÓx» GßÚ u¨¦?' GßÖ Gvº ÷PÒ ÷£õkÁõß µ¥U.

"AöuÀ»õ® C¸UPmk©¨£õ... AxUPõP }[P ÁõUSÁõuzx» Dk£mk \søh ÷£õmkUPq©õ?' ©zv¯ìu® ÷£_Áõº ‰zu PõÁ»º. AßÖ µ¥US®, \õ®£]Á•® ÷PõÂÀ £õxPõ¨¦¨ £o°À C¸¢uÚº.

÷PõÂÀPøÍz uPºUP wµÁõvPÒ \v ö\´ÁuõP J¸ uPÁÀ EÍÄzxøÓUSU QøhUP, •UQ¯ ÷PõÂÀPÐUS B²u¨£øh £õxPõ¨¦ ÷£õh¨£mi¸¢ux.

•ß Â÷µõu® Põµn©õP ¯õ÷µõ C¸Áº ÷©õvUöPõÒÍ, AuØS ©ua\õ¯® §\¨£h, Ax Áͺ¢x C¸ uµ¨¤Ú¸UQøh÷¯¯õÚ P»Áµ©õP E¸©õÔ Âmhx. C¸uµ¨¦® ©õÔ, ©õÔ uõUQU öPõÒÍ, \Pá {ø» öuõø»¢x ÷£õÚx. Cx wµ ÁõvPÐUS \õuP©õQ Âmhx. Aøu AhUP B²u¨£øh A[S SÂUP¨£mhx. ©õÁmhzvÀ G[÷P, G¨÷£õx P»Áµ® ‰Ð® Gߣ÷u öu›¯õu {ø». C¨÷£õöuÀ»õ® Aµ]¯À Gߣx áõvø¯²®, ©uzøu²® _ØÔÁµ Bµ®¤zx Âmhx.

A®©ß ÷PõÂÀ £õxPõ¨¦UPõÚ ÷£õ½ì £øh°À µ¥US® C¸¢uõß. Áõ\À A¸÷P AÁÝUS lmi. AÁß PsPÒ PsPõo¨¦¨ £o°À wµ¨£mi¸¢uÚ. ußøÚU Ph¢x ö\À¾® JÆöÁõ¸Á›ß Aø\øÁ²® AÁß AÍöÁkzxU öPõsi¸¢uõß.

JÀ¼¯õÚ J¸Áß ÷PõÂø» ÷|õUQ Áµ, AÁøÚ¨ £õºzu µ¥UQß EÒÐnºÄ ÂÈzxU öPõshx.

"CÁß •PzvÀ J¸ AßÛ¯z ußø© öu›QÓ÷u...' EåõµõÚõß µ¥U.

""\õº... öPõg\® {À¾[P...'' µ¥U AøÇUP, A¢uU SµÀ uß PõvÀ ÂÇõux ÷£õßÓ £õÁøÚ²hß öuõhº¢x |h¢uõß AÁß. Cøu PÁÛzu µ¥UQß ©ÚvÀ Ga\›UøP ©o Aizux.

""H´, {À¾!'' GßÖ Sµø» E¯ºzva ö\õßÚõß.

AÁøÚz uµ ©ØÓÁºPÒ v¸®¤¨ £õºzuÚº. AÁøÚ ÷|õUQ Âøµ¢uõß µ¥U. CøuU PÁÛzx Âmh AÁß, \möhÚ uõß ©øÓzx øÁzv¸¢u øPö¯Ô Ssøh Gkzuõß.

""Qmh Á¢uõ, Ã]k÷Áß...'' GßÖ µ¥UøP Ga\›zuõß. A¢u øPö¯Ô Ssøh Põmi µ¥UøP ªµmi¯£i÷¯ \ßÚvø¯ ÷|õUQ Kh Bµ®¤zuõß.

Cøu \ØÖ® Gvº£õºUPõuuõÀ J¸ Pn® vøPzx¨ ÷£õÚ µ¥U, `Ì{ø»°ß £Ÿuzøu Enº¢x, ö|õi°À _uõ›zx, x¨£õUQø¯ Gkzx AÁøÚU SÔ£õºzxa _mhõß.

©ÖÂÚõi AÁß Sshi¨£mk, "ö£õz'öuÚ ¤n©õ´ ÂÊ¢uõß. x¨£õUQa \¨u® ÷Pmk, ©UPÒ ]uÔ Kh, ¤Ó PõÁ»ºPÒ A[÷P £õ´¢x Áµ, A¢u Ch® £µ£µ¨£õQ¨ ÷£õÚx.

AvP \Uv Áõ´¢u Bº.i. GUì., µP SskPÒ AÁÛhª¸¢x øP¨£ØÓ¨ £mhÚ. J¸ ©õö£¸® \v •Ô¯iUP¨£mh {®©v°À ÷£õ½ì ö£¸‰a_ Âmhx.

Akzu |õÒ Põø» —

"÷PõÂø»z uPºUS® \v •Ô¯i¨¦! wµÁõv _mkU öPõø»! uªÇP Avµi¨£øh õº A£õµ®!' GßÓ uø»¨¤À |õÎuÌPøÍ BUµªzux A¢u {PÌa]. µ¥UQß ¦øP¨£hzxhß ö\´v öÁÎ Á¢v¸¢u |õÎuøǨ £õºzxU öPõsi¸¢uõß \õ®£]Á®. |s£Ûß \õuøÚ AÁÝUS¨ ö£¸ø©¯õP C¸¢ux. A¨÷£õx µ¥U A[S Áµ, AÁøÚ •P® ©»µ Áµ÷ÁØÓõß \õ®£]Á®.

""CßÛUS GÀ»õ ÷£¨£º»²® Eß £h® uõß; GÀ»õ "iÂ'°»²® Eß •P® uõß... Cøuö¯À»õ® £õºUS® ÷£õx GÚUS öµõ®£ \¢÷uõå©õ C¸US µ¥U...''

£v¾US J¸ ¦ßÚøPø¯U PõmiÚõß µ¥U. AÁß A¸QÀ A©º¢uõß. ]Ôx ÷|µ® Aø©v¯õP C¸¢u \õ®£]Á®, {ªº¢uõß...

""µ¥U... } GÚUS J¸ EÖv ö\g_ uµq®...''

""EÖv¯õ, GxUS \õ®£õ?'' µ¥UQß Sµ¼À SǨ£® öu›¢ux.

""|õ© CÛ÷©À G¢ua \¢uº¨£zx»²® ©uzøu¨ £ØÔ ÷£]UP ÷Áshõ® µ¥U...''

""¦›¯ø»...''

""Eß ©uz÷uõh ]Ó¨¦Pøͨ £ØÔ }²®, Gß ©uz÷uõh E¯ºÄPøͨ £ØÔ |õÝ® A¨£¨£ ÂÁõvUQ÷Óõ÷©... Ax CÛ÷©À ÷Áshõ®ßÝ ö\õÀ÷Óß!''

""Ah... Aøu H®¨£õ CÆ÷Íõ ^›¯\õ ö\õÀÓ? |õ© \õuõµn©õ u©õ_USz uõ÷Ú ÷£]UQ÷Óõ®! Gß ©uzøu |õß Eß ÷©÷»÷¯õ, Eß ©uzøu } Gß ÷©÷»÷¯õ voUQÓvÀø»÷¯...''

""Esø© uõß µ¥U... BÚõ, u©õ_USU Th |õ© CÛ Aøu¨ £ØÔ ÷£\ ÷Áshõ®...'' G÷uõ wº©õÛzuÁß ÷£õ» \õ®£]Á® ÷£\, ©ÄÚ©õ´ AÁøÚ PÁÛzuõß µ¥U.

""£µì£µ® |õ© \õº¢v¸UQÓ ©uzøu¨ £ØÔ²®, A÷uõh ]Ó¨¦Pøͨ £ØÔ²® |õ© ÷£]UQ÷Óõ®ßÚõ¾®, A¨£i ÷£_®÷£õx AÁµÁº P¸zøu Á¼²ÖzxÓx» J¸ wµ® HØ£kÓøu |õ÷Ú £»•øÓ Enº¢v¸U÷Pß... Ax Qmhzumh öÁÔ ©õv›¯õÚ J¸ Ez÷ÁPzøuU QÍÔ Âkx...

""Cx G¨÷£õ •zv¨ ÷£õS®ßÝ öu›¯õx... |®ø© AÔ¯õ©÷» GßÛUPõÁx J¸|õÒ |®© ÂÁõu®, GÀø»ø¯U Ph¢vk÷©õßÝ EÒе GÚUöPõ¸ £¯® Á¸x µ¥U...''

AÁøÚ ©Özx¨ ÷£\ ÷Ásk® Gߣx ÷£õ»z ÷uõßÔÚõ¾®, A¢u ÁõºzøuPÎÀ CøÇ÷¯õi¯ ¯uõºzu® µ¥UøP ©ÄÛUPa ö\´ux. öuõhº¢uõß \õ®£]Á®...

""Eß÷Úõh Cì»õ® ©õºUP® uõß E¯º¢uxßÝ } GzuøÚ÷¯õ uhøÁ GßQmh Á¼²Özv°¸UQÓ... ÁõUSÁõu®, ÂÁõu® GÀ»õ® £so°¸UQÓ... BÚõ, öPõg\® ÷¯õ]a_¨ £õ¸ µ¥U... G[P ÷Põ¾USÒ÷Í ¦S¢x Aøu uPºUP {øÚa\ J¸ wµÁõvø¯ öPõg\® Th ÷¯õ]UPõ© _mk ÃÌzv°¸UQÓ...

""A¢u \©¯® Eß ©u® ö£¸\õ, Gß ©u® ö£¸\õ[QÓ ©u EnºÄ Eß ]¢uøÚ°» xÎU Th Áµø»... ÷PõÂÀ[QÓ ¦Ûu©õÚ Chzx» G¢u A\®£õÂu•® |h¢vhU Thõx[QÓ ©Ûu EnºÄ uõß Á¢v¸US... A¢u \©¯® } J¸ ©uÁõv¯õ CÀ»... ©ÛuÚõ C¸¢v¸UQÓ...'' ö\õßÚ£i÷¯ µ¥UQß ÷uõÒ «x øP÷£õmk AµÁønzuõß \õ®£]Á®.

""Phø©, ö£õÖ¨¦ßÝ ÁºÓ¨£ ©u EnºÄ CÀ»õ©À ©Ûu Enº÷Áõh ö\¯À£kÓ |õ®, _®©õ C¸UQÓ¨£ ©mk® GxUPõP ©uzøu¨ £ØÔ ÷£]UPq®? Eß ©u® EÚUS; Gß ©u® GÚUS. AÆÁÍÄ uõ÷Ú! |õ© \õuõµn©õ u©õ_US¨ ÷£]UP, ÷ÁÓ Âå¯[P÷Í E»Pzx» CÀø»¯õ, GßÚ? ©u® £ØÔÚ EnºÄPøÍ xõUQ¨ ÷£õmkmk, |õ© GÀ»õ¸÷© ©ÛuºPÒ[QÓ ÷uõÇø© Enº÷Áõh ÷£]US÷Áõ®. CÛ ©u ÁõUS Áõu® ÷Áshõ÷©... ¨Ïì...''