|
|
|
|
|
|
|
(\[P-µ-|õ-µõ-¯-n-µõP AÁ-ÐUS Põm] u¢uõº. C¢uU Põm] \õuõ-µ-n-©õP Qøhzx Âk©õ? AuØPõP "u-£ì' (u-Á®) ö\´uõÒ. Aøu÷¯ "B-izu-£-_' GßÓ ö£¯-›À öPõshõ-k-Q-ÓõºPÒ. ) (E®ø© Gso-Gso ©Q-Ê® |õß J¸ Â|õ-i-Th E® {øÚ-øÁ-Âmk ¤›-¯õ-©À C¸UQ-÷Óß. J¸-÷ÁøÍ E®ø© ©ÓUP ÷|º¢uõÀ Azx-hß CÓ¢x ÷£õ÷Áß. ) (C¢u¨ £õh-ø»¨ £õi-ÚõÀ ¤›¢u Sk®£[PÒ SÔ¨£õP u®£-v-¯º «sk® ÷\¸-Áº Gߣx |®¤UøP.) (ö\À-Á® CøÓ-¯-¸ÍõÀ Á¢-ux. ö\´¯ ÷Ás-i¯ |Ø-Põ-›-¯zøu ö\´-ux. Ax •i¢-u-x® ©øÓ¢x Âm-hx. ÁõÌU-øP-°ß _ÇØ-]-°À Qµ-P[-PÒ ©õÔ ©õÔ |À», öPmh £»ß-P-øÍz u¢x öPõs-i-¸U-S®. ) (µõ©-¤-µõ-Û-h®, ""} Eß ©øÚ-Â-ø¯ Phzv¯ µõÁ-n-ÝU÷P •Uv öPõkzuõ´. Ax-÷£õÀ Gß øPPøÍ öÁmi¯ C¢u v¸-hºPЮ §ª-°À v¸¢v ÁõÇaö\´,'' GßÖ ©Ú-•-¸Q ¤µõºzvzuõº.) (uS-v-°À-»õ-uÁß ¦P-Ǩ-£m-hõÀ, ¦P-Ǩ-£-k-£-Áß uß-Û-h® H÷uõ BØ-ÓÀ C¸¨-£-uõP {øÚzx, •m-hõÒ-u-Ú-©õP ö\¯À-£mk, uß-øÚ-²® AÈzx, ¤Ó-øµ-²® AÈz-xU öPõÒ-Q-Óõß.) 7. ©Ú-_U-SÒ |hU-S® P°Ö CÊU-S® ÷£õmi (Ph-Ä-Îß «uõÚ £Uv (Â-_-Áõ-\®) J¸-¦-Ó® CÊUP, ©Ú® Gß-Ý® \õz-uõß ©Ö-¦-Ó® CÊU-Q-Óx. P°Ø-Ôß J¸ £S-vø¯ Â_-Áõ-\-•®, ©Ø-öÓõ¸ £S-vø¯ AÂ-_-Áõ-\-•® ¤iz-v-¸U-Q-Óx. ) (E©x AÔ-Ä-øµ-PøÍ |õß HØPõ-ux Th A¢u Ph-Ä-Îß ]zu® uõß. HöÚ-ÛÀ, Ph-Ä-Îß ]zuzøu ukzx {Özx® \Uv ¯õ¸US® CÀø».) (©õ›-¯®-©ß Pg-]-°À ©¸¢-v-¸US ÷PÐ[P! * Bi öÁÒ-ÎUS uÂmk A¨-£® * A®-©-ÝU-÷PØÓ Bi ö\Æ-Áõ´ * Bi°À v¸©n® |hUPõux Hß?) (\¢v-µß §âUS® ]Á-ö£-¸-©õß * CøÓ-Á-Û-h® Th ÷£µ©õ? * |ÁUQ-µ-P[P-Îß ¤Ó -ö£-¯ºPÒ * ©õø»-°À Esnõ-wº * Áõµzvß •uÀ|õÒ bõ°Ö Hß? * ©»ºP-Ю §âUS® Põ»-•®) ========== áüø» 29 Bizu-£_
C¸¨¤-h® : v¸-ö|À÷Á-¼-°À C¸¢x 38 Q.«., xõµzvÀ EÒÍ CÆÅ-¸US, A®£õ-\-•zv-µ® ö\ßÖ, A[Q-¸¢x ©o-•zuõÖ ö\À¾® £ìP-ÎÀ ÷Põh-µ[SÍ® ìhõ¨¤À CÓ[Q, _©õº 1 Q.«., xõµ® |h¢x ö\À» ÷Ásk®. SÔzu ÷|µzvÀ ©mk÷© £ìPÒ ö\ÀQ-Óx. A®£õ- \•zv-µzvÀ C¸¢x Bm÷hõ Á\v C¸UQ-Óx. |øh vÓ¨¦ : Põø» 6 & 10, ©õø» 5 & 7 ©o. ÷£õß : 04634 & 223 821, 93602 19237. & ©õoUP-Áõ-\-Pº £õk-Q-Óõº £Sv & 21
AßÚ-öuõßÖ AÆÁ-°ß AÔ¢÷uõß PõsP £µ-©ß PõsP £øÇ-÷¯õß PõsP ¤µ-©ß£õÀ Põnõ¨ ö£›-÷¯õß PõsP Aئ-uß PõsP A÷|-Pß PõsP ö\õØ£-u® Ph¢u öuõÀ÷»õß PõsP ]zu-•® ö\À»õa ÷\m]-¯ß PõsP £zv Áø»-°À £k-÷Áõß PõsP J¸-Áß GßÝ® J¸-Áß PõsP ›-ö£õ-ÈÀ •Ê-uõ´ ›¢÷uõß PõsP ö£õ¸Ò: uÚUS {P-µõP ¯õ¸÷© CÀ»õu uÛ¨ö£-¸® uø»-Á÷µ! Põmk¨£ßÔ-°ß •vº¢u £Àø» Ao¢v-¸¨£-Á÷µ! PõmiÀ ÁõÊ® ¦¼-°ß ÷uõø» E›zx Ck¨¤À Ao¢u-Á÷µ! v¸-}Ö Ao¢u ÷©Û öPõsh-Á÷µ! E®ø© Gso-Gso ©Q-Ê® |õß J¸ Â|õ-i-Th E® {øÚ-øÁ-Âmk ¤›-¯õ-©À C¸UQ-÷Óß. J¸-÷ÁøÍ E®ø© ©ÓUP ÷|º¢uõÀ Azx-hß CÓ¢x ÷£õ÷Áß. CßÛø\ Ái-Áõ-Ú-Á÷µ! Ãøn Cø\-°ß E¸-Áõ-Ú-Á÷µ! AøÚ-Á-¸US® ÷©»õ-Ú-Á÷µ! I®ö£-¸® §u[P-ÐUS®, Ash-\-µõ-\-µ[P-ÐUöPÀ»õ® •¢v-¯-Á÷µ! ¤µ®©õ ©ØÖ® v¸-©õ-»õ-¾® AÔ¯ •i-¯õu ö£¸ø© Eøh-¯-Á÷µ! Aئ-u-©õ-Ú-Á÷µ! GsnØÓ Ái-Á[P-øÍU öPõsh-Á÷µ! ö\õÀ¾US Ah[Põu öuõßø©a ]Ó¨¦-øh-¯-Á÷µ! ©Ú-xUS Gmhõu öuõø»-ÂÀ EÒÍ-Á÷µ! £UuºP-Îß £Uv Áø»-°À uõ÷Ú Á¢x ]UQU öPõÒ£-Á÷µ! EßøÚzu-µ ÷ÁÖ GÁ-¸® CÀø» GßÓ ö£¸ø© Eøh-¯-Á÷µ! E»-P® •Ê-ø©-²® ›¢x {øÓ¢v-¸¨£-Á÷µ! E®ø© ©Ú-uõµ Án[S-Q-÷Óß. BshõÒ £õk-Q-ÓõÒ £õhÀ 41
£õhÀ 42 ö©ßÚ-øh-¯ßÚ® £µ¢x ÂøÍ-¯õ-k® ÂÀ¼¨¦zxõ-¸-øÓ-Áõß uß ö£õßÚi Põs£÷uõ µõø\-°-ÚõÀ Gß ö£õ¸-P-¯ØPsoøÚ xg\õ, CßÚi ]ö»õk £õ»-•-xõmi Gkzu Gß ÷Põ»UQ-Îø¯ EßöÚõk ÷uõÇø© öPõÒÐ-Áß S°÷»! E»-PÍ¢uõß ÁµUT-Áõ´ ö£õ¸Ò: ö©x-ÁõP |hUS® C¯À¦-øh¯ AßÚ[PÒ Ti ÂøÍ-¯õ-k® ÿÂÀ¼¨¦zxõ-›À Á]US® ö£¸-©õ÷Í! Eß ö£õßÚ-i-P-øÍU Põq® Bø\-°-ÚõÀ, «ß÷£õßÓ Gß ö£›¯ PsPøÍ ‰hõ-©À (E-ÓUP-ªßÔ) Põzv-¸UQ-÷Óß. S°÷»! CÛ¯ ÷\õÖ®, £õ»-•-x® Esq® Gß ÷Põ»UQ-Î-²-hß } Cøn¢x ö\ßÖ, E»-PÍ¢u A¢u¨ ö£¸-©õøÚ |õß Áµaö\õßÚ-uõ-Pa ö\õÀ¼U TÄ-Áõ¯õ? ÂÍUP®: C¢u¨ £õh-ø»¨ £õi-ÚõÀ ¤›¢u Sk®£[PÒ SÔ¨£õP u®£-v-¯º «sk® ÷\¸-Áº Gߣx |®¤UøP. |Á-÷PõÒ |õi Pøu ÷PÐ[P!
£õºz-wºPÍõ! ö\À-Á® CøÓ-¯-¸ÍõÀ Á¢-ux. ö\´¯ ÷Ás-i¯ |Ø-Põ-›-¯zøu ö\´-ux. Ax •i¢-u-x® ©øÓ¢x Âm-hx. ÁõÌU-øP-°ß _ÇØ-]-°À Qµ-P[-PÒ ©õÔ ©õÔ |À», öPmh £»ß-P-øÍz u¢x öPõs-i-¸U-S®. Cøu J¸ ö£õ¸m-hõP Gkz-xU öPõÒÍõ-©À |©x £oø¯ ©m-k® PÁ-Ûz-xU öPõs-i-¸UP ÷Ás-k® Gß-Q-Óx Á]è-h-›ß |Á-÷PõÒ |õi.
¤ßÚº A¢u¨ ö£›-¯-Áº J¸ Aµ-\-Û-h® ÷Áø»USa ÷\º¢uõº. AÁ-µx |ØS-nzøu AÔ¢u ©ßÚß, AÁ-›-h® uõÚ-uº©® ö\´²® C»õ-PõøÁ J¨£-øhzx AuØS Aø©a\-µõUQ-Úõß. ö£›-¯-Áº Á¢u ¤ÓS, HµõÍ-©õÚ {v uº©zvØS JxUP¨£mhx. uõÚzvß AÁ-]-¯zøu ©ßÚ-ÝUS Gkzxa ö\õÀ¼, Aµ-]ß ö©õzu Á¸-©õ-ÚzvÀ £õvø¯ uõÚzxUöPÚ JxUQ øÁzuõº. ©ßÚ-Ý® ©QÌ÷Áõk J¨¦U öPõshõß. {v Av-P-©õP C¸¢u-uõÀ, uõÚ® ÷Pmk Á¸® HøÇ-P-ÐUS \ØÖ Av-P-©õ-P÷Á {v öPõkzx, AÁºPøÍ öuõÈÀ xÁ[Pa ö\´uõº ö£›-¯-Áº. GÚ÷Á |õmiß ö£õ¸Íõuõ-µ® E¯º¢ux. Aµ-_US öuõÈØT-h[PÒ ‰»® Á¸® Á›-²® Av-P-›UP÷Á uõÚ-{-v-²® Ti-¯x. 24 ©o ÷|µ-•® AßÚ-uõ-ÚUT-h® ö\¯À£mhx. CÆÅ-›À QøhUS® uõÚzøu¨ £ØÔ, ö£›-¯-Á-›ß øPø¯ öÁmi¯ Cµsk v¸-hºP-Ю ÷PÒ¨£mh-Úº. ö£›-¯-Áº uõß ©¢v-›-¯õP C¸UQ-Óõº GßÓ Âå-¯® öu›-¯õ-©À uõÚ® ö£Ó Á¢uÚº. A[÷P ö£›-¯-Áº C¸¨£-øu¨ £õºzu-x®, |ÊÁ •¯ßÓ-Úº. CøuU PÁ-Ûzu ö£›-¯-Áº, AÁºPøÍ öÁÎ÷¯ ÷£õP-Â-hõ-©À ö\´x, ußÛ-h® AøÇzx Áµa ö\õßÚõº. ÷PÒ Hx® ÷PmPõ-©À AÁºPÐUS ÷Ási-¯-øuU öPõkzuõº. Fº GÀø» Áøµ Cµsk õºPøÍ-²® £õx-Põ¨¦US Aݨ¤ øÁzuõº. A¢u õºPÒ AÁºP-Î-h®, ""-E[P-ÐUS ©mk® Aø©a\º {øÓ¯ ö£õ¸Ò u¢uõ÷µ! GßÚ Â÷\å Põµ-n®?'' GßÓ-x®, ""-A-Áº G[PÒ ö\õ¢uUPõ-µº,'' GßÖ AÁºPÒ ö£õ´ ö\õßÚõºPÒ. Cøu ö£õÖzxU öPõÒÍõu §ª-©õuõ öÁizuõÒ. AÁºPøÍ A¨£-i÷¯ ÂÊ[Q ÂmhõÒ. Cøu PõÁ-»ºPÒ ‰»® ÷PÒ¨£mh ö£›-¯-Áº Á¸zu¨£mhõº. µõ©-¤-µõ-Û-h®, ""} Eß ©øÚ-Â-ø¯ Phzv¯ µõÁ-n-ÝU÷P •Uv öPõkzuõ´. Ax-÷£õÀ Gß øPPøÍ öÁmi¯ C¢u v¸-hºPÐUS® •Uv öPõk. ÷©¾®, |õß öPõkzu ö£õ¸-Ð-hß AÁºPøÍ §ª-°À v¸¢v ÁõÇaö\´,'' GßÖ ©Ú-•-¸Q ¤µõºzvzuõº. A¢u v¸-hºPÒ ¤øÇzxU öPõsh-Úº. ö£›¯Á›h® ©ßÛ¨¦ ÷Pmk ©Ú® v¸¢vÚº. öPmhÁºPøÍ Aߣõ÷»÷¯ v¸zu ÷Ásk®. ¦›QÓuõ!
SÔ¨-£õP w¯-Áº-PÒ ¦P-Ǩ -£-h÷Á Thõx. öPõø» ö\´x öá°-¾US ö\ß-Ó-Áß öÁÎ÷¯ Á¸® ÷£õx, AÁ-øÚ¨ ¦PÌ¢x ÷£õì-hº Jm-i-ÚõÀ C¢u E»-P® Gß-Úõ-S®? AÁß ÷©¾® ÷©¾® A÷u uÁ-øÓa ö\´-Áõß. ""J¸ w¯-Áß ¦P-Ǩ-£-k® ÷£õx AÀ-»õð ÷Põ£-©-øh-Qß-Óõß. AÁ-Úx Aºè (CøÓ A›-¯øn) |k[P Bµ®-¤U-Q-Óx,'' Gß-Q-Óx Sº-Bß. w¯-Áß ¦P-Ǩ-£-k® ÷£õx, CøÓ-Á-Ûß ]®-©õ-\-Ú÷© Bm-h® Põq® AÍÂØS AÁ-ÝUS ÷Põ£® Á¸-Q-Óx. GÚ÷Á uS-v-¯Ø-Ó-Áº-PøÍ ¦PÌ-Á-øua ö\´-¯÷Á ö\´-¯õ-wº-PÒ. E¸-Áz-øu- SøÓ ö\õÀ-»UThõx: ]»º AÇ-PõP C¸¨-£õº-PÒ. ]»-¸US £À ÷©÷» xõUQ, £õºUP ÂPõ-µ-©õP C¸U-S®. ]»º ]Á¨-£õP C¸¨-£õº-PÒ. ]»÷µõ P¸¨-£õP C¸¨-£õº-PÒ. ]» \©-¯[-P-ÎÀ AÇ-SÒÍ-Áº-P-ÐU-S®, AÇ-QÀ-»õ-u-Áº-P-ÐU-S® HuõÁx J¸ ¤µaøÚ SÔzx \søh Á¢x Âk®. C¢u \s-øh-°ß ÷£õx, u[-PÒ ¤µa-øÚ-ø¯¨ £ØÔ ©m-k÷© ÷£\ ÷Ás-k÷© uµ, uÛ-|-£-›ß AÇS, Sn® £Ø-Ô-ö¯À-»õ® ÷£\-T-hõx. ö£õx-ÁõP |®-©-Áº-PÒ, \søh ÷£õk® ÷£õx, ""Eß-÷Úõh C¢u AP®-£õ-Áz-xU-Sz uõ÷Ú EßøÚ Bs-h-Áß ö|õs-i¯õ £øha-_m-hõß, E® ‰g] P¸[-S-µ[S ©õv› C¸US,'' Gß-öÓÀ-»õ® E¸-Áz-øu¨ £ØÔ GÒÎ |øP-¯õ-k-Áõº-PÒ. |¤-PÒ |õ¯-P® CøuU Ps-iU-Q-Óõº. J¸-•øÓ uß Aߦ ©øÚ B°åõ A®ø©¯õº C¨-£i ö\õß-Ú-uØ-PõP AÁ-øµU Pk-ø©-¯õ-PU Ps-iz-uõº. |¤-PÒ |õ¯-Pz-xUS 餴¯õ GßÓ ©øÚ Esk. CÁº SÒÍ-©õP C¸¨-£õº. J¸-•øÓ B°-åõ-ÄU-S®, 餴-¯õ-ÄU-S® H÷uõ P¸zx ÷ÁÖ-£õk HØ-£m-hx. Cx-£ØÔ |õ¯-Pz-v-h® B°åõ ¦Põº TÖ® ÷£õx, ""é-¤´¯õ Gß-Ý-hß \søh ÷£õk-Q-Óõº. SÒÍ-©õP C¸U-S® AÁ-¸US CöuÀ-»õ® ÷uøÁ uõÚõ?''GßÓ Ÿv-°À ÷£] Âm-hõº. Eh÷Ú |õ¯-P® B°-åõ A®ø©¯õøµU Ps-iz-uõº. ""B-°åõ! } GÆ-ÁÍÄ ©õ_-£-i¢u ö\õÀø» Eß Áõ¯õÀ öÁΨ-£-kz-v-²ÒÍõ´ öu›-²©õ? A¢-ua ö\õÀ-ø»U Ph-¼À Pøµz-uõÀ, Ax PhÀ •Ê-Á-øu-²® A_z-u¨-£-kzv Âk®,'' Gß-Óõº. GÆ-ÁÍÄ Aºz-u® Áõ´¢u ö\õØ-PÒ £õ¸[-PÒ! J¸-Áº Cß-öÚõ-¸-Á-›ß E¸-Áz-øu÷¯õ, AÇ-øP÷¯õ GÒÎ |øP-¯õ-k-Áx ©ß-ÛUP •i-¯õu SØ-Ó® GßÓ Ÿv-°À |õ¯-P® C¨-£i ö\õÀ-¼-²ÒÍõº. 7. ©Ú-_U-SÒ |hU-S® P°Ö CÊU-S® ÷£õmi
Ph-Ä-Îß Pm-h-øͨ-£i |hUP ÷Ás-k® GßÓ {øÚ¨¦ C¸¢-uõ-¾®, ""A-Á-µõÀ C¨-÷£õx |®ø© GßÚ ö\´x Âh •i-²®? ©›zu ¤ÓS us-høÚ QøhU-S-©õ÷©! Aøu A¨-÷£õx £õºz-xU öPõÒÍ-»õ®,'' GßÓ w¯ Gs-n[-PÒ ÂøÍ-Q-Óx. GÚ÷Á P°Ö Ph-Ä-ÐUS ¤iU-Põu vø\U÷P CÊU-P¨£-k-Q-Óx. CuØS £v-»õP Ph-Ä-Îß £U-P® P°Ö CÊU-P¨-£h, ""øu-›-¯®, Bø\ø¯ AhU-S-uÀ, ö£õÖø©, öu´-Á-£Uv, \÷Põ-uµ ]÷|-P®, Aߦ BQ-¯-ÁØøÓ Â_-Áõ-\z-vß £S-v-°À ÷\ºUP ÷Ás-k®,'' Gß-Q-Óõº C÷¯-_-Âß ^h-µõÚ ÷£x¸. "ÁõÌUøP' P°Ö CÊU-S® ÷£õm-i-°À }[-PÒ G¢-u¨£U-P® {Ø-P¨ ÷£õQ-Õº-PÒ? ¤Óº ÁõÇ E°-øµ-²® öPõk¨÷£õ®: J¸-•øÓ Cì-÷µ-¼¯ ©õ-Ú® Jß-øÓU Phz-uÀ-Põ-µº-PÒ EPõs-hõ-ÂØS Phz-va ö\ß-Ó-Úº. GÀ»õ £¯-o-P-øÍ-²® ]øÓ øÁzx, u[-PÒ ÷Põ›U-øP-PøÍ {øÓ-÷ÁØ-Óõ-Âm-hõÀ £¯-o-P-øÍU öPõßÖ Âh¨ ÷£õÁ-uõP Ga-\-›z-u-Úº. Cì-÷µÀ Aµ_ |h-Á-iUøP Gkz-ux. uß £øhø¯ EPõs-hõ-ÂØS Aݨ-¤-¯x. C¸-u-µ¨-¦U-S® Pk® \søh |h¢-ux. J¸ ÁÈ-¯õP £øh-°-Úº £¯-o-PøÍ «m-h-Úº. ]øÓ-°À C¸¢x öÁÎ-÷¯-Ö® ÷£õx, ©øÓ¢-v-¸¢u J¸ wÂ-µ-Áõv £øhz-u-ø»-Áøµ _m-hõß. AÁ÷µõ Ss-h-i-ø¯-²® uõ[-QU öPõsk, £¯-o-PøÍ £z-v-µ-©õP AøÇz-xa ö\ßÖ, ©õ-Úz-vÀ HØÔ Cì-÷µ-¾US Aݨ¤ Âm-hõº. BÚõÀ, AvP µz-u¨-÷£õU-PõÀ AÁ-µx E°º ¤›¢x Âm-hx. AÁº ©m-k® _¯-|-»® £õºz-v-¸¢-uõÀ, ©ØÓ Ãµº-P-Îß ö£õÖ¨-¤À £¯-o-PøÍ J¨-£-øhzx Âmk, Bì-£z-v-›U-Sa ö\ßÖ u¨-¤-°-¸U-P-»õ®. BÚõÀ, £¯-o-PøÍ Aݨ¤ øÁU-S® Áøµ AÁº-P-øͨ £õx-Põ¨-£x uß Phø© GÚU P¸-v-Úõº. C÷¯-_-|õ-u-¸® C¨-£-iz-uõß. |® •uÀ £õÁ® •uÀ Pøh] £õÁ® Áøµ JßÖ Âhõ-©À HØ-ÖU öPõs-hõº. |©x |»-ÝU-PõP uß E°-øµ÷¯ öPõkz-uõº. ""÷u-Áß u®-•-øh¯ S©õ-µøÚ E»-P® µm-]U-P¨-£-k-Á-uØ-Põ-P÷Á Aݨ-¤-Úõº,'' Gß-Q-Óx ø£¤Ò. BshÁº ÷Pmh £›_: öá÷µõ® Gß-£-Áº »z-wß ö©õÈ-°À ø£¤øÍ ö©õÈ ö£¯ºz-uõº. ö£z-»-÷P-ªÀ C÷¯_ ¤Ó¢u ©õm-kU öPõm-h-øP-°À A©º¢x A¨-£-o-ø¯a ö\´u ÷£õx, £õ»-P-Ûß Ái-ÂÀ C÷¯-_-øÁU Ps-hõº. AÁ-¸US ÷£µõ-Ú¢-u®. "'"C-÷¯-_÷Á! }º Gß-Û-h® Huõ-Áx ÷PЮ. Aøuz u¸-Q-÷Óß,'' Gß-Óõº. AuØS C÷¯_, ""C¢u ÁõÚ-•®, §ª-²® GÚU-S-›-¯øÁ. GÚUS Jß-Ö® ÷Ás-hõ®,'' Gß-Óõº. öá÷µõ÷© £Uv £µ-Á-\z-vÀ, ""A-öuÀ-»õ® •i-¯õx. |õß E®ø© Av-P-©õP ÷|]U-Q-÷Óß. }º Gß-Û-h® Huõ-Áx ÷Pm÷h wµ ÷Ás-k®,'' Gß-Óõº. C÷¯_ AÁ-›-h®, ""} GßøÚ ÷|]¨-£x {á-©õ-ÚõÀ, Eß £õÁ[-P-øÍz uõ. Eß Â£-\õµ ]¢-u-øÚ-PøÍ, Eß A¸-Á-¸¨-£õÚ Eum-iß £õÁ[-PøÍ GÚU-Sz uõ. |õß ]¾-øÁ-°÷» _©U-Pm-k®. Gß µz-uz-øua ]¢v EÚU-PõP ©›U-Pm-k®,'' Gß-Óõº. C¢u Áõºz-øu-PÒ öá÷µõ-Ûß EÒÍzøu Eøhz-uÚ. AÁº Pu-Ô-¯-Ê-uõº. JÆ-öÁõ¸ ©Û-u-Ý® C÷¯-_-ÄUS öPõkzu £›ø\ Gs-o¨ £õºz-uõº. £õÁ® ö\´-¯U-T-hõ-öuÚ EÖ-vö¯-kz-uõº. AÚõøu SÇ¢-øuø¯ ÁͺU-Q-ÕºPÍõ?: ]»º AÚõ-øuU SÇ¢-øu-PøÍ uz-öu-kzx ÁͺU-P-»õ®. A¢uU SÇ¢-øu-PøÍ Aiz-uõÀ, ""C-Á-Úx ö\õ¢-uU-S-Ç¢-øu-¯õP C¸¢-uõÀ C¨-£i Ai¨-£õÚõ? ¯õº ö£ØÓ ¤Ò-øÍ÷¯õ Gß-£-uõÀ uõ÷Ú AiU-Q-Óõß?'' GÚ ¤Óº ÷£\U-T-k®. C¨-£-i¨-£mh `Ç-¼À J¸-Áº GßÚ ö\´-Áx GÚ |¤-PÒ |õ¯-Pz-v-h® ÷Pm-P¨-£m-hx. |¤-PÒ |õ¯-Pz-v-h® J¸ ÷uõǺ, ""As-n-»õ÷µ! Gß £µõ-©-›¨-¤À J¸ AÚõ-øuU SÇ¢øu C¸U-Q-Óx. Aøu Gß-öÚßÚ Põµ-nz-vØ-PõP AiU-P-»õ®?'' GÚ ÷Pm-hõº. Eh÷Ú |õ¯-P®,""G¢-uU Põµ-n[-P-ÐU-PõP E® ö\õ¢-uU SÇ¢-øu-PøÍ Ai¨-¥º-P÷Íõ A¢-uU Põµ-n[-P-ÐU-PõP ©m-k® C¢u AÚõ-øuU SÇ¢-øu-ø¯-²® AiU-P-»õ®. Ga-\-›U-Q-÷Óß. A¢u AÚõ-øuUS ö\õzx C¸¢-uõÀ, Aøu }º GkU-PU-T-hõx. A¢-ua ö\õz-øuU öPõsk E©x ÁÍzøu ö£¸U-QU öPõÒÍU-T-hõx,'' Gß-Óõº.SÇ¢-øu-P-Îß PÀ-ÂU-PõP, AÁº-PøÍ AiU-S® ÁÇU-P-•sk. Cx-÷£õßÓ {¯õ-¯-©õÚ Põµ-n[-P-øÍz uµ Gkz-u-uØ-öPÀ-»õ® SÇ¢-øu-PøÍ AiUP |¤-PÒ |õ¯-P® AÝ-©v uµ-ÂÀø». SÔ¨-£õP AÚõ-øu-PøÍ ÷uøÁ-°À-»õ-©À Ai¨-£x ö£¸® £õÁ-©õ-S®. Cß-£z-v-¾® CøÓ-ÁøÚ {øÚ-²[-PÒ: J¸-Á-ÝUS ÷Põºm-iÀ |h¢u ÁÇUS •i¢x ÷Põi ¹£õ´US ö\õzx Qøhz-ux. AÁß Aøh¢u BÚ¢-uz-vØS AÍ÷Á CÀø». AßÖ •Ê-Á-x® Si-²®, S®-©õÍ-•-©õ´ ©QÌa-]-¯õ´ C¸¢-uõß. Cx÷Á öuõhº¢-ux. |õÍøh-ÂÀ Á°Ø-ÔÀ Á¼ HØ-£m-hx. AÁß øÁz-v-¯-›-h® ö\ß-Óõß. AÁº £z-v-¯® C¸U-Pa ö\õß-Úõº. ©¸¢x öPõkz-uõº. Eíü®...Â-¯õv Sn-©õ-S® ÁÈ-°Àø». ©õÓõP Av-P-›z-ux. J¸-|õÒ Cµ-ÂÀ Ãm-iÀ ¯õ¸÷© CÀø». Á¼ Av-P-›z-ux. uõ[P •i-¯õ-©À xizu AÁß, ""Pºz-u÷µ! Gß-øÚU Põ¨-£õØ-Ö®! |õß GßÚ £õÁ® ö\´-÷uß, GßøÚ Hß C¨-£i Á¸z-x-Q-Õº?'' GÚ Pu-Ô-Úõß. C¨-÷£õx C¨-£i Pu-Ö® CÁß, ö\õzx Qøhz-u-Ä-hß Pºz-uøµ {øÚz-uõÚõ? |©U-PõP £õk-£mh C÷¯_ Si öPõs-kÒÍ B»-¯z-vØS Huõ-Áx öPõkz-uõÚõ? AÁ-µx ÷£õu-øÚ-PÒ «x Â_-Áõ-\® øÁz-uõÚõ? ©x-øÁ-²®, £-\õ-µz-øu-²® öÁÖU-S® ø£¤Ò Á\-Ú[-P-øͨ £iz-uõÚõ? Cß-£z-vß ÷£õx, Ph-ÄøÍ ©Ó¢x Âmh AÁß, C¨-÷£õx Pu-Ö-Q-Óõß. Cx G¢u Âuz-vÀ {¯õ-¯®? ""Â-_-Áõ-\z-v-Úõ÷» }v-©õß ¤øǨ-£õß,'' Gß-Q-Óx ø£¤Ò. xß-£z-vÀ ©m-k-©À». Cß-£z-v-¾® Ph-ÄøÍ {øÚ-²[-PÒ. }[-PÒ |À» £õøuUS v¸¨-£¨-£-k-ú-PÒ. Eu-Â-US ¦xÂÍUP® : Eu Gߣ-uØS ¦x-ÂÍUP® u¢v-¸UQ-Óõº |¤-PÒ |õ¯-P®. J¸-•øÓ AÁº uß ÷uõǺP-Î-h®, ""-Eß \÷Põ-u-µ-ÝUS EuÄ. AÁß öPõk-ø©UPõ-µ-ÚõP C¸¢uõ-¾® \›... öPõk-ø©US BÍõÚ-Á-ÚõP C¸¢uõ-¾® \›...'' GßÓõº. Eh÷Ú J¸ ÷uõǺ, ""-|õ-¯-P÷©! }[PÒ Cµshõ-Á-uõP ö\õßÚx HØPzuUP-uõP EÒÍx. BÚõÀ, J¸ öPõk-ø©UPõ-µ-ÝUS G¨£i Eu-Ä-Áx?'' GßÓõº. AuØS |õ¯-P®, ""-A-ÁøÚ öuõhº¢x öPõkø© ö\´¯ Âhõ-©À ukzx {Özx-Á÷u AÁ-ÝUS ö\´²® EuÂ,'' GßÓõº. `Ì{-ø»-¯õÀ w¯ ö\¯ÀP-ÎÀ Dk-£-k-£-ÁºPøÍ öuõhº¢x Aøu ö\´¯ Âhõ-©À uk¨£x |©x Ph-ø©-¯õ-S®. & £PÁõßâ £Uvz öuõhº & 22
v¸-u-µõèi-µß ¤Òøͨ£õ-\zuõÀ, £õsh-ÁºP-øÍU öPõÀ» vmh-ª-k-Áøu EÖv ö\´u ¤ßÚ÷µ v¸-u-µõèi-µ-Û-h® ö\ßÖ AÔ-Äøµ ÁÇ[Q-Úõº. AÁß ö\´Áx {¯õ-¯-©À» Gߣøu Bozu-µ-©õP Gkzxa ö\õßÚõº. A¨÷£õx v¸-u-µõèi-µß uß uÁøÓ Enº¢v-¸¨£øu J¨¦U öPõshõß. BÚõ-¾® AÁß AÁ-›-h®, ""-AU¹-µ÷µ! E©x ÷£õu-øÚ-PÒ GÀ÷»õ-µõ-¾® HØÖUöPõÒͨ£h ÷Ási-¯øÁ Gߣøu |õÚ-Ô-÷Áß. BÚõ-¾®, J¸-Á-ÝUS ©µ-n® GÚ ÂvUP¨£mi-¸US® ÷ÁøÍ-°À ¯õº AÔ-Äøµ ö\õßÚõ-¾® Au-ÚõÀ £¯-ÛÀ»õ-©À ÷£õ´Â-k®. A¢u AÔ-Ä-øµPÒ A•-u® GßÖ öu›¢uõ-¾® Aøu AÁß HØP-©õmhõß. E©x AÔ-Ä-øµ-PøÍ |õß HØPõ-ux Th A¢u Ph-Ä-Îß ]zu® uõß. HöÚ-ÛÀ, Ph-Ä-Îß ]zuzøu ukzx {Özx® \Uv ¯õ¸US® CÀø». Ax |® C¸-Á-¸US® ö£õ¸¢x®. AÔ-Äøµ ö\õÀ£-Á-Ý®, ö£Ö-£-Á-Ý® Th CuØS Âv-Â-»UPÀ». §ª-°À £õÂ-P-øÍU SøÓUP ¯x Á®\zvÀ £µ-©õz©õ ÷uõßÔ-²ÒÍøu |õß AÔ¢v-¸¢x® GßÚõÀ Hx® ö\´¯ •i-¯õ-ø©US Á¸¢x-Q-÷Óß,'' GßÓõß. v¸-u-µõèi-µß {º¨£¢uzvß ¤i-°À C¸UQ-Óõß Gߣøu AU¹-µº AÔ¢x öPõshõº. {º¨£¢uzxUS Pmk¨£-k-£-ÁºPÒ _P-©-øh¯ •i-¯õx. J¸ ö£s J¸ P¯-Á-Û-h® ]UQ ^µ-È-Q-ÓõÒ. Cøu Fµõ-›-h® ö\õÀ¼-Â-k-÷Áß GÚ ªµmi÷¯ £»-•øÓ AÁÒ ^µ-ÈUP¨£-k-Q-ÓõÒ. Auõ-Áx, {º¨£¢uzxUS AÁÒ Ai-£-o¯ ÷Ási-°-¸UQ-Óx. A¨£i Ai-£-o-£-ÁºPÒ uØPõ-¼-P-©õP u¨¤UöPõÒÍ-»õ÷© uµ, AÁºPÍx CÖv •iÄ ©µ-n® uõß. v¸-u-µõèi-µ-Ý® uß ¤ÒøÍ-P-øÍU PõÄ öPõk¨£-uØöPß÷Ó {º¨£¢uzvß ¤i-°À ]UQ-°-¸¢uõß. AU¹-µº ©x-µõ-ÄUS v¸®¤, Q¸èn £»-µõ-©-›-h® Âå-¯zøua ö\õßÚõº. ÷£õøµz uºUP •i-¯õx Gߣøu Enº¢u Q¸ènº, £õsh-ÁºP-ÐUPõP £»-Á-øP-°À ÷£õµõi öÁØÔ DmiU öPõkzuõº. C¢u ÷£õºUPÍzv÷» "R-øu' GßÝ® ÁõÌUøP-°ß ¯uõºzu {ø»ø¯ Enºzx® A¸-©-¸¢øu-²® u¢uõº. J¸-\-©-¯®, ¯x-S» ©UP-ÐUS B£zx GßÓ {ø» HØ£-h÷Á, Q¸ènº ©x-µõ-Âß J¸ £S-v-¯õP C¸¢u xÁõ-µ-øP-°À J¸ ÷Põmøhø¯ {Ö-Â-Úõº. Ph-¼ß |k÷Á CU÷Põmøh {Ö-Á¨£mhx. Ãv-P-Ю, ©õh-©õ-Î-øP-P-Ю Aø©UP¨£mhÚ. A[÷P ¯x- S» ©UPøÍ Si-÷¯ØÔ-Úõº. A[S uß ©øÚ ¸U©-o-²-hß Á]zx Á¢uõº. Q¸ènº \õ¢w-£Û •Û-Á-›-h® £izu Põ»zvÀ AÁ-¸US _uõ©õ GßÓ |s£º C¸¢uõº. S÷\-»ß GßÖ® CÁ-øµa ö\õÀÁõºPÒ. C¸-Á-¸® Cøn¢÷u C¸¨£õºPÒ. AÁº ¤µõ-©-nº. ÷Áu® PØÓ ¤ÓS, AøuUöPõs÷h ¤øǨ¦ |hzv Á¢u-Áº. AÁ-¸US _^ø» GßÓ ©øÚÂ. SÇ¢øu-P-Îß GsoUøP÷¯õ Av-P®. Sk®£zøu |hzu uÚUS Qøhzu Á¸-©õ-Ú÷© ÷£õx® GßÓ {ø»-°À C¸¢uõº. C¨£-i¨£mh ©Ú-{ø» £US-Á¨£mh-ÁºP-ÐU÷P Aø©-²®. Auõ-Áx, Ph-ÄÒ |©US CßÚ-öuÚ Âvzx Âmhõß. J¸ Si-ø\-²®, QÈ-\À Bøh-²®, SÇ¢øuPøÍ CßÚ AÍÄ uõß £iUP øÁUP •i-²®, AÁºPøÍ CßÚ ÷Áø»US uõß Aݨ£ •i-²® Gߣ-x® |©US ÂvUP¨£mhx. BÚõ-¾®, Pk-ø©-¯õ-P¨ ÷£õµõi uß ÁõÌUøP Á\-vø¯ Av-P-›zxU öPõÒÍ •Ø£-k-Q-Óõß ©Û-uß. AuØPõP £» x¯-µ[PøÍ AÝ-£-ÂUQ-Óõß. £» uÁ-Ö-P-øÍ-²® ö\´Q-Óõß. C¨£-i¨£mh uÁ-Ö-PøÍ ö\´¯ ¸®£õ-u-Áº _uõ©õ, AÁ-µx ©øÚ _^-ø»-²® Pn-Á-øµz uÁÖ ö\´¯ xõsk-£-ÁÒ AÀ». ]»º ö\õÀÁõºPÒ, ""-_-uõ©õ ÷Áø»US ÷£õÚõÀ GßÚ! ¤ÒøÍ-PøÍ ÷Áø»US Aݨ¤-ÚõÀ GßÚ!'' GßÖ. ¤µõ-©-nß Gߣ-Áß ÷Áu® £izu-Áß ©mk÷©. ¤Ó ÷Áø»-PÒ AßøÓ¯ \•-uõ-¯zvÀ AÁ-ÝUS ÂvUP¨£-h-ÂÀø». A¢u uº©¨£-i÷¯ _uõ©õ ÁõÌ¢uõº. AßøÓ¯ {ø»ø¯ CßøÓ¯ {ø»-²-hß J¨¤mk ÷£_-Áx •mhõÒu-Ú® GßÖ Th ö\õÀ»-»õ®. ÷©¾®, _uõ©õ uÚUS Av-P-©õÚ SÇ¢øu-PÒ C¸¢ux £ØÔ PÁ-ø»¨£-h-Ä® CÀø». AÁº £P-Áõß Q¸èn-›-h® ußøÚ J¨£-øhzxU öPõsh-Áº. AÁß GßÚ {PÌzu ÷Ásk-ö©Ú {øÚUQ-Óõ÷Úõ Aøu {PÌzv÷¯ w¸-Áõß. AÁß |hzx® |õh-PzvÀ |õ® £õzv-µ[PÒ. AÁß GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® GÚ {øÚUQ-Óõ÷Úõ Aøua ö\´¯mk® GßÓ £US-Á-{-ø»USa ö\õ¢uUPõ-µº. |®ªÀ ¯õ¸UPõ-Áx C¢u £US-Á-{ø» Á¸©õ? u¢øu G¨£-i-°-¸¢uõ-¾®, uõ´ SÇ¢øu-P-Îß £] ö£õÖUP-©õmhõÒ. AÁÒ uß Pn-Á-›-h®, ""-Aߣ÷µ! uõ[PÒ u[PÒ |s£º Q¸ènøµ xÁõ-µ-øP-°À ö\ßÖ \¢v-²[PÒ. AÁº |® ÁõÌÄ ÁÍ®ö£Ó Eu-Á-õ©»õ ÷£õÁõº?'' GßÓõÒ. & öuõh¸®
Bi öÁÒ-ÎUS uÂmk A¨-£®: Bi öÁÒ-Î-¯ßÖ uÂmk A¨-£® ö\´x \õ¨-¤-k-Áx AU-Põ-»zx ©µ¦. uµ-©õÚ uÂøh öÁÀ-»z-x-hß ÷\ºzx SøÇzx \¨-£õzv ©õÄ £uz-vØS öPõsk Áµ ÷Ás-k®. Cøu \¨-£õz-vø¯ Âh \ØÖ PÚ-©õÚ AÍÂÀ umi wU-P-Ú-¼À _m-öh-kUP ÷Ás-k®. (C¨-÷£õx "|õß' GÚ¨-£-k® Gs-ön´ CÀ-»õu Põ´¢u öµõmi _k-Áx ÷£õ») uØ-Põ-»z-vÀ "|õß ìiU' ÷uõø\U-PÀ EÒÍ-uõÀ Av-¾® _m-öh-kU-P-»õ®. Cøu Sk®£ EÖ¨-¤-Úº-PÒ AøÚ-Á-¸® Ám-h-©õP Em-Põº¢x öÁÖ® Á°Ø-ÔÀ Bi-öÁÒ-Î-¯ßÖ Av-Põ-ø»-°À \õ¨-¤h ÷Ás-k®. ÷PµÍõ-ÂÀ ]» Ch[-P-ÎÀ C¨-÷£õ-x® C¢u ÁÇU-P® EÒÍx. A[S C¢u A¨-£zøu "P-Ú-P¨-ö£õi' Gß-Qß-Ó-Úº. uÂk |õº-\z-x-øh-¯x. CvÀ øÁm-h-ªß "¤' EÒÍx. öÁÀ-»z-vÀ C¸®-¦a \zx C¸UQÓx. Bi ©õuz-vÀ C¢u \z-xU-PøÍ Eh-¼À ÷\ºz-xU öPõÒ-Áx |À-»x GßÓ |®-¤U-øP-°ß Ai¨-£-øh-°-¾®, Sk®£ JØ-Öø© P¸-v-²® Cøu \õ¨-¤-k-Áõº-PÒ. Bi-öÁÒ-Î-°À |® Ãm-i-¾® uÂmk A¨-£® u¯õº ö\´-÷Áõ©õ? A®-©-ÝU-÷PØÓ Bi ö\Æ-Áõ´: A®-©ß ÁÈ-£õm-kUS Áh- ©õ-Ám-h[-P-ÎÀ Bi öÁÒ-Î-²®, öuß ©õÁm-h[-P-ÎÀ Bi ö\Æ-Áõ-²® •U-Q-¯-©õ-Ú-uõ-PU P¸-u¨-£-k-Q-Óx. Pß-Û-¯õ-S-©› ©õÁm-h® _^¢-v-µz-vÀ EÒÍ "•ß-Ý-vzu |[øP A®-©ß' ÷Põ°-¼À ªP¨-ö£-›¯ ÂÇõ-ÁõP Cx GkU-P¨-£-k-Q-Óx. C¢u A®-¤øP Bs öu´-Á[-P-ÐUS GÀ-»õ® •¢-v¨ ¤Ó¢-u-uõÀ C¢-u¨ ö£¯º Á¢-u-uõ-PU TÖ-Áº. Bi ö\Æ-Áõ-¯ßÖ Aß-Ú-uõ-Ú® ö\´-uõÀ, ¤Ó |õm-P-ÎÀ ö\´-Áøu Âh AvP £»ß QøhU-S® Gß-£x |®-¤UøP. AøÚzx Âu Põ´-P-Ô-P-øÍ-²® Jß-ÓõP ÷\ºzx \ø©zu ÷\õÖ uõÚ® ö\´Áx ªP ªP |À-»x. Bi°À v¸©n® |hUPõux Hß?: Bi-°À öu´-Á[-P-ÐUS v¸-©-n® |hU-S®. µõ÷©ì-Á-µz-vÀ _Áõª& A®-£õÒ v¸-©-n® Bi¨-§-µz-ußÖ |hz-u¨-£-k®. öu´-Á[-PÒ GÀ»õ \U-v-P-ÐU-S® A¨-£õØ-£m-høÁ. BÚõÀ, ©Û-u-ÝUS Bi-°-¾®, ©õº-P-È-°-¾® v¸-©-n® ö\´¯ uøh Âvz-u-Úº. CuØS Bß-ªP Põµ-n[-PÒ Hx-ªÀø». AÔ-Â-¯À Ÿv-¯õP C¢u ©õu[-P-ÎÀ ©Û-uøÚ ÷|õ´-PÒ uõU-S® GÚ P¸-u¨-£m-hx. Bi-°À PõØ-ÓõÀ ‰a-_z-v-n-ÓÀ ÷£õßÓ ÷|õ´-PÒ HØ -£-k®. Cx Bs-PøÍ Pk-ø©-¯õ-Pz uõU-S®. ö£s-P-øͨ ö£õÖz-u-Áøµ Bi-°À Pº¨-£-©õ-S® ö£s ]z-v-øµ-°À SÇ¢øu ö£Ö-ÁõÒ. A¨-÷£õx Pk® ÷Põøh. A¢u öÁ¨-£z-x-hß uÚUS uµ¨-£-k® öÁ¨-£-©õÚ ¤µ-\Á ©¸¢-x-P-øÍ-²® \õ¨-¤-k-Áx Ehø» ªP-Ä® Á¸z-x®. Cu-ÚõÀ uõß Bi°À v¸-©-n® |hz-x-Á-vÀø». ©õº-P-È-°À AvP SÎ-µõÀ á»-÷uõ-å®, Bì-x©õ •u-¼-¯Ú Á¸®. Auß Põµ-n-©õP ©õº-P-È-ø¯-²® uºz-u-Úº.
£U-v-¯õ-Úx H÷uõ Jß-ÖU-öPõßÖ öPõk¨-£x ÷£õ», ""ö\À-Áz-øuU öPõk, £Uv ö\´-Q-÷Óß,'' Gß-£x ÷£õÀ Jß-ÖU-öPõßÖ £›-©õ-ÔU öPõÒ-Á-u-ÚõÀ ¯õ-£õ-µ-©õQ Âk®. A¨-£-i-°À-»õ-©À Gøu-²÷© {øÚU-Põx, \uõ Dì-Á-µ-Û-hz-vÀ ÷£õ´ ÷\¸-Á-øu÷¯ {øÚzx ußøÚ AÔ-¯õ-©À Kk-QÓ ]z-u-Â-¸zv C¸U-Q-Ó÷u, AuØS uõß "£Uv' GßÖ ö£¯º.
¦uß & Âz¯õ-Põ-µ-Pº, ©õx-»-Põ-µ-Pß, P\-Ä®¯ß ¯õ-Çß & S¸, ¤µ-Pì£v _UQ-µß & öÁÒÎ, öÁÒøÍ-¯ß \Û & \ÜìÁ-µß µõS & \õ¯õUQ-µ-Pß ÷Px & {ÇÀQ-µ-Pß
& & & & & & & & & & & |
Trouble in viewing? Download Tamil Font
|
|
| Dinamalar
Publications © Copyright 2000, Dinamalar. All rights reserved. Contact Us |
| Designed And Maintained by Arbiter Infotec Pvt. Ltd. |
