|
uø»¨¦PÒ :
1. Aö\ÍP›¯©õÚ Kº Esø©
2. ö£›¯ ¤µa]øÚUS Gί wºÄ
3. PÂøu
4. |S»ÝUS CßöÚõ¸ Cµ[PÀ
5. Põ»zvß PÚÀ & 3
6. £iUPõ_
1. Aö\ÍP›¯©õÚ
Kº Esø©
& |¢x _¢uµ® uªÈÀ : |g_shß
|
C¯UP® : ÷hÂì _Pßøí®
u¯õ›¨¦ : »õ› ÷hÂm, »õµßì öhshº,
ìPõm â.£ºÚì
Aö©›UPõÂß •ßÚõÒ xøn Av£¸® Av£µõS®
Áõ´¨ø£ ©°›øÇ°À uÁÔÂmhÁ¸©õÚ AÀ÷Põº |izv¸US® An
Inconvenient Truth GßÝ® BÁn¨£hzvß
«uõÚ SØÓa\õmk GÎø©¯õÚx. £hzøu¨ £õºzxU öPõsi¸US®÷£õx
A¢uU SØÓa\õmøh¨ ¦ÓUPo¨£x PiÚ®. ¦Â öÁ¨£©øh²® A£õ¯zøu¨
£ØÔ¯ Avºa]³mk® Esø©PÒ |®ø©a \µ©õ›¯õPz uõUS®÷£õx
AÀ ÷Põº Aøu Aµ]¯»õUQ Buõ¯® ÷uh •¯ÀQÓõº Gߣøu ©Ú®
HØP ©ÖUQÓx. ÷©¾® ¦Â öÁ¨£©øhÁx Esø©uõÚõ GßÝ® •UQ¯©õÚ
÷PÒ²® C¢u¨ ¤µaøÚ°ß ø©¯zvÀ EÒÍx. |
 |
C¢u¨ ¤µaøÚ¯a `Ì¢xÒÍ \ºaø\ø¯ AÀ ÷Põº vÓ®£h
GvºöPõÒQÓõº. Tº¢x ©v¨¤h¨£mh B´ÄU PmkøµPøÍ²® öÁSáÚ
FhP[PøÍ²® ÷©Ø÷PõÒPõmi, ÂgbõÛPÒ öÁΰmh PmkøµPÎÀ 925 ¦Â
öÁ¨£©øhQÓx GÚ Áõvmhøu AÁº _miUPõmkQÓõº. BÚõÀ FhP[PÎÀ
öÁίõS® £» PmkøµPÒ ¦Â öÁ¨£©øhQÓx GߣuØP GvµõP Áõvmk
Aøua \ºaø\US›¯ JßÓõPa ]zu›UP¨ £õºUQßÓÚº.
C¢u¨ ¤µaøÚ°ß Aµ]¯À ¤ß¦»® Cxuõß. ©UPÒ
öuõøP ªS¢v¸¢uõ¾®, C¢v¯õ ¦Â öÁ¨£©øhÁuØS •UQ¯U
Põµn©À». C¢v¯õÄUS® ^ÚõÄUS® PÈÄ öÁαmk AÍøÁU SøÓ¨£v¼¸¢x
»US AÎUP¨£mi¸¢uõ¾® C¢v¯õ U÷¯õm÷hõ J¨£¢uzøu HØÖU
öPõskÒÍx. BÚõÀ, \¢÷uPªÀ»õ©À £_[Th Áõ²UPøÍ
öÁÎ÷¯ØÖÁvÀ •ßÚo |õhõÚ Aö©›UPõ, U÷¯õm÷hõ J¨£¢uzøu
HØÖU öPõÒÍÂÀø». Hß GßÓõÀ A¢u |õmiß Aµ]¯À `Ì{ø» Aøu
AÝ©vUPÂÀø».
C¢u¨ ¤ßÚo°À ÷Põ›ß £h® •UQ¯zxÁ® ö£ÖQÓx.
|a_U PÈÄPøÍ öÁÎ÷¯ØÖÁvÀ |©US® Aö©›UPõÄUS® Cøh°»õÚ ÷ÁÖ£õk
CßÖ ªP AvPª¸UP»õ®. C¸¢uõ¾®, |® ö£õ¸Íõuõµ® Á͵ Á͵
|õ® ¦Âø¯ ©õ_¨£kzx® ÁÈPЮ AvP›UQßÓÚ. Cx |õ® JÆöÁõ¸Á¸®
£õºUP ÷Ási¯ £h®. HöÚßÓõÀ, Aøu¨ £õºzu ¤ÓS \‰PzvØS |õ®
Esø©¯õP÷Á G¨£i¯õÁx EuÁ •i²®. J¸ £Àø£ ©õØÖÁx ÷£õßÓ
Gί ö\¯ÀTh AuØS EuÁ»õ®.
C¢u¨ £h® Aö©›UPõÂÀ Aµ]¯À ©õØÓzøu E¸ÁõUS®
GßÖ ÷Põº E[PøÍ |®£a ö\´¯»õ®. BÚõÀ Aøu GßÚõÀ |®£ •i¯ÂÀø».
î»õ›°ß uø»ø©°À Si¯µ_U Pm]°Úº «sk® Bm]US Á¢uõÀ, AÁºPЮ
U÷¯õm÷hõ J¨£¢uzøu HØÖU öPõÒÍ •i¯õ©À ÷£õP»õ®.
HöÚßÓõÀ A¢u J¨£¢u® ÂvUP® Pmk¨£õkPÒ ªP AvP®. Aö©›UPõÂß
©õ_ öÁÎ÷¯ØÓ•® öPõlµ©õÚ AÍÄ AvP®.
C¢u BÁn¨£h® Cµsk Âå¯[PøÍ {¹¤UP •¯ÀQÓx.
JßÖ ¦Â öÁ¨£® AvP›zxU öPõskuõß C¸UQÓx. A÷uõk, Auß ÂøÍÄPÒ
£» £›©õn[PøÍU öPõshx. AÈÄUS Cmka ö\ÀÁx Esø©°À, Ax ¦Âø¯
AȨ£uØPõÚ J¸ ÁÈ÷¯. CßöÚõßÖ Aö©›UP Aµ\õ[PzuõÀ, Av¾®
SÔ¨£õP ¦èæß {ºÁõPzvÀ ¦Â öÁ¨£©øhÁøuU Pmk¨£kzu GxÄ®
ö\´¯¨£hÂÀø».
£hzvß ö£¸®£Sv ÷Põº ¦Â öÁ¨£øhuÀ SÔzu £hUPõm]ø¯U
PõmkÁuõP GkUP¨£mkÒÍx. Cx \õuõµn ÁS¨£øÓ¯À». Cøuz u¯õ›UP
BµõskPÍõ°Ú. C¨¤µaøÚø¯ ÷Põº _Áõµ]¯©õÚuõPÄ®,
ÂÍUP©õÚuõPÄ® BUQ°¸¨£÷u CÆÂå¯zvÀ AÁ¸USÒÍ BÌ¢u AÔÄUS®
Dk£õmkUS® \õßÖ.
÷Põº Enºa]ø¯ öÁÎUPõmhõu ©µUPmøh
Aµ]¯ÀÁõv¯õP C¸UP»õ®. BÚõÀ AvPõµzxUS H[S® ÁÇUP©õÚ
Aµ]¯ÀÁõv¯À» GßÝ® Enº÷Á £h® £õºzu ¤ß GÚUS HØ£mhx. ÷Põ›ß
EͯÀ ¤ß¦»zøua ö\õÀÁuØPõP Á¾ÁõÚx® Cøn¯õÚx©õÚ C¸ £SvPÍõP¨
£h® öuõh[SQÓx. Áõæ[hß ÷íõmhÀ JßÔ¼¸¢x uÚx u¢øu¯õº CÚ¨ö£¸UP®
ö\´Â¨£ÁµõP¨ £o¦›¢u öhßÚìê ©õ{»¨ £søn JßÖUSU ÷Põº
©õÔ¯ Âuzøu, ÷Põº Áͺ¢x ö£›¯ ø£¯ß BÁøu, AÁº u¢øu¯õ¸®
AÁ¸® GvºöPõsh ©¸zxÁ¨ ¤µaøÚPøÍU Põmk® Põm]PÒ ÷uõßÔ ©øÓQßÓÚ.
CUPõm]PÐUPõÚ vøµUPøu ¤µ©õu®. ÷Põ›h® E°÷µõmh® ]Ôx®
CÀø»ö¯ßÓõ¾® AÁº BÁn¨£kzvØS¨ ö£õ¸Ð® uÚU÷P E›¯ AqS•øÓø¯²®
u¸QÓõº. Cµsk ÷£µõ]›¯ºPÎß ö£¯ºPøÍU SÔ¨¤mk BÁn¨£hzøu
A©ºUPÍ©õPz öuõh[SQÓõº. AÁºPÎÀ J¸Áº, öuß Aö©›UP, B¨¤›UPU
Psh[PÒ JßÓõP Cøn¢v¸¢uÚ Gߣøu ©Ö¨£Áº (CUP¸zx C¨÷£õx
{¹¤UP¨£mkÂmhx) ©ØöÓõ¸Áº JÆöÁõ¸ |õk® öÁÎ÷¯ØÖ® P›¯ª»Áõ²U
PÈøÁ²® AÍÂh ÷Ásk® GÚ E»Q÷»÷¯ •u¼À TÔ¯Áº. C¢u
AÍÃkP÷Í AÈÄUS Cmka ö\À¾® AÍÄUS¨ ¦Â öÁ¨£©øh¢x öPõsi¸¨£øua
\¢÷uP©Ó {¹¤zuÚ.
÷Põº Aö©›UP Av£µõP÷Á BQ°¸UPUTi¯Áº
GßÓõ¾®, AÁµx Põm]¨£hz öuõS¨¦ uÛa]Ó¨¦hß Aø©¢v¸¨£x SÔ¨¤hzuUPxuõß.
`›¯Û¼¸¢x §ªø¯U Põmk® £h®. x¸Á[PÎÀ GÆÁÍÄ ÷ÁP©õP¨ £Û
PøµQÓx GߣøuU Põmk® £h®. x¸ÁU Pµiø¯U Põmk® QµõL¤Uì öuõhº¢x
Põm]¨ £h[PÒ GÚ GÀ»õ÷© öuõÈÀ~m£ Ÿv¯õPU Pa]u®. Ax÷Á £hzøu
ø©¯ }÷µõmhzvØS Cmka ö\ÀQÓx. C¢u BÁn¨£h® Chx\õ› AÔÄã J¸Á›ß
Pø»¨£øh¨¦ •¯Ø]¯À». ÷Põº ªPa ]Ó¢u B]›¯º GßÝ® CßöÚõ¸
Âå¯zøu²® Â›Äøµ Ái»õÚ C¢u BÁn¨£h® {¹¤UQÓx.
÷Põ¸USU PpöµßÓ SµÀ. BÚõÀ AÁº uõß ö\õÀ» {øÚ¨£øu
GÆÁÍÄ ]Ó¨£õPa ö\õßÚõ¾® |® PÁÚzøu DºUS® •P£õÁ® JßÖTh
AÁµõÀ Põmh •i¯ÂÀø». |õÒ÷uõÖ® AvP›zxÁ¸® AÁ¸øh¯
£¸©ß AÁøµU PÁºa]¯õ͵õPU PõmhÂÀø». AÁøµ ø©U÷PÀ ‰¸hß
J¨¤kÁøuz uºUP •i¯õx. ‰º AÁøµÂh Bº¨£õmh©õÚÁº. AvPz
uõUPzøu HØ£kzx£Áº. ÷Põº Gk£h÷Á°Àø». AÁµõÀ ‰º AÍÂØS
|®ø©¨ £õvUP •i¯õx.
2. ö£›¯
¤µa]øÚUS Gί wºÄ
& A®¤Põ åúU»õ
‰ßÓõÁx Ps
\«£zvÀ ]Põ÷Põ £ÀPø»UPÇP® öÁΰmh Kº AÔ¯À
B´ÁÔUøP, §ª öÁ¨£©øhuø» GvºöPõÒÍa ø\Á En÷Á ]Ó¢u ÁÈ
GßÖ TÖQÓx. C¢u B´Âß •iÄPøÍa `ÇUS¨ ö£õ¸zu©õÚøÁ¯õP
Enºzu ¤›miè Aµ_ C¨÷£õx ©UPÎh® ø\Ázøu FUSÂUPz wº©õÛzxÒÍx.
BÚõÀ ö£¸®£õ»õ÷Úõº §ª öÁ¨£©øhu¾USz wºÁõP ©õØÖ G›ö£õ¸Ò,
©õØÖ BØÓÀ ©ØÖ® ªß\Uv ÷£õßÓ ]UP»õÚ AvP® ö\»Ä ¤iUQÓ
Á¸[Põ»z vmh[PøÍ AkUQU öPõsi¸UP, AuØPõÚ ÁÈ AÁºPÒ Áõ°÷»÷¯
C¸UQÓx. EnÄ EmöPõÒÁuß ÷|õUP® E°º ÁõÌÁxuõß. C¸¢x® CßÖ
|õ® Esq® EnÄ |©US ÷|õø¯²® ©µnzøu²® u¢x §ª°ß AÈÄUS®
ÁÈÁSUQÓx. HØPÚ÷Á ©¸zxÁ B´ÄPÒ CøÓa]US® ¦ØÖ÷|õ´ öPõʨ¦,
C¸u¯÷|õ´, \ºUPøµ ¯õv ÷£õßÓ CßÝ® ¤Ó BmöPõÀ¼ ÷|õ´PÐUS®
EÒÍ öuõhºø£z öuÎÁõP {Ö²ÒÍÚ. Cx ÷£õuõöußÖ C£÷£õx ©ÖUP
•i¯õu C¢ua \õßÖ® |©USU QøhzxÒÍx.
§ª öÁ¨£©øhuÀ, ¦Ó FuõU PvºPÎß Jΰhª¸¢x
§ªø¯U PõUS® K÷\õß £h»zvÀ £_[Th Áõ²UPÒ ÂøÍÂUS® ÷\uzuõÀ
HØ£kQÓx. I.|õ EnÄ ©ØÖ® ÂÁ\õ¯ Aø©¨¤ß Kº AÔUøP. CøÓa]z
öuõÈÀ xøÓuõß ÁõPÚ[PøÍÂh AvP AÍÂÀ £_[Th Áõ²UPøÍ öÁΰkÁuõPU
TÖQÓx. CvÀ •UQ¯¨ £[PõØÖÁx »[SPÎß Pȼ¸¢x öÁΨ£k® «z÷uß
Áõ². JÆöÁõ¸ Q÷»õQµõ® «z÷uß Áõ²Ä® A÷u AÍÄ Põº£ßøhBUø\øh
Âh¨ §ªø¯ 25 ©h[S AvP öÁ¨£©øh¯a ö\´QÓx.
CøÓa], E»P® •ÊÁx•ÒÍ PõkPÒ Aȯ ªP¨ ö£›¯
Põµn®, ¤÷µ]¼¾® AºöáßiÚõ¾® ©øÇU PõkPÒ CøÓa]UPõP
ÁͺUP¨£k® ©¢øuPÎß ÷©´a\À {»[PÍõP ©õØÓ¨£kQßÓÚ. C¢v¯õÂÀ
Bk ©õkPøÍ ÁÚ¨£SvPÎÀ ÷©´UQÓõºPÒ.
E»QÀ Qmhzumh 30% {»® PõÀ|øhz wÂÚ Áͺ¨¤ØPõP¨
£¯ß£kzu¨£kQÓx. CøÓa], {»® uµ AvP }øµa ö\»ÁȨ£÷uõk AuØP
|a_z ußø©ø¯²® öPõkUQÓx. CøÓa]UTh[PÎÀ PÈÄPÒ |® BÖSøÍa ^µÈUQßÓÚ.
vÀ¼°À JÆöÁõ¸ |õЮ 13,000 ¼mhº µzu® ¯•øÚ°À P»UQÓx!
£¸Á {ø» ©õØÓ® Gߣx G[÷Põ G¨÷£õ÷uõ {PǨ÷£õÁuÀ».
Aøu CßÖ |õ® AÝ£ÂzxU öPõskuõß C¸UQ÷Óõ®. £¸Á{ø»ø¯U PoUP
•i¯õ©À÷£õÚõÀ ÂÁ\õ¯® SÇ®¤¨÷£õS®. C¢v¯õøÁ¨ ÷£õßÓ
J¸ ÂÁ\õ¯ |õmiØS Ax ö£¸® ÷\uzøu HØ£kzu»õ®. wÄPÎß {ø»ø©
CßÝ® ÷©õ\® & §ª öÁ¨£©øhÁuõÀ BºUiU £Û¯õÖPÒ E¸QU PÀ
©mh® AvP›zx Á¸QÓx. CuÚõÀ ö©õŸæ¯ß, ©õ»zwÄPÒ ÷£õßÓ wÄ
|õkPЮ ö»Ûß ÷£õßÓ |Pµ[PЮTh ‰ÌP® A£õ¯® HØ£mi¸UQÓx.
K÷\õß £h»® AÈ¢uõÀ ÷uõÀ ¦ØÖ÷|õ´ AvP›US®. C¢u¨ ¤µa]øÚ
£ØÔ Aö©›UP Av£º áõºä¦è Th¨ ÷£\ Bµ®¤zv¸¨£uõÀ |® {ø»ø©
ªPÄ® ÷©õ\©õPzuõß C¸UP ÷Ásk®.
& |ßÔ: öhUPõß UµõÛUQß, ö\ßøÚ, áüß 5, 2007
_¸UP¨£mh uªÇõUP®: SØÓõ»® uº©µõáß
3. PÂøu
 |
J¸ SµÀ
£»
\©V´PÎÀ
APì©õzuõP÷Á
SÓμ¸¢x
C¢u
AÀ»x |
A¢u
AÀ»x
÷ÁÖ H÷uõ
J¸ Á›
¤µUøb°ß
÷©À uÍzvÀ
Ai°¼¸¢x
Á¸QÓx.
J¸ Euõµn®
v¸Äøh¯µõuÀ
÷ÁÖ
Cx £ØÔ
AvP©õP÷Á
÷¯õ]UQ÷Óß
AݦÁ® G¨£i,
A[S
C£ö£õÊx®
Aµ[Suõß
C¸UQÕºPÍõ?
GßÖ ÷Pmhõº
G¨ö£õÊx®
A[Suõß C¸¨÷£ß
Gß÷Óß.
& |ßÔ: |S»ß PÂøuPÒ PõƯõ öÁαk
4. |S»ÝUS
CßöÚõ¸ Cµ[PÀ
& A÷\õPªzvµß
|
Cx öÁÎÁ¸®÷£õx |S»ß ©øÓ¢x JßÓøµ ©õu[PÒ
BQ°¸US®. Enºa]ø¯¨ ¤µuõÚ©õPU öPõsh Cµ[PÀPmkøµPÒ {øÓ¯¨
¤µ_µ©õQÂmhÚ. |S»Ýøh¯ ]» |õÁÀPÒ, ]» PÂøuPÎß ö£¯ºPÒ
SÔ¨¤h¨£mhõ¾® ©º\Ú§ºÁ©õP AvP® GÊu¨£mhuõPU TÓ •i¯õx.
â.|õPµõáß ©øÓ¢u÷£õx® HÓUSøÓ¯ C÷u ©õv›¯õÚ
`Ì{ø» {»Â¯x. AÆÁÍÄ Enºa] §ºÁ©õP Cµ[PÀ öu›ÂUP¨£mhõ¾®
¤ßÚº ÷ÁÖ¯õµõÁx J¸ PmhzvÀ AÁøµ¨ £ØÔ C»UQ¯¨ §ºÁ©õP
Cµ[PÀ öu›ÂUP¨£mhõ¾® ¤ßÚº ÷ÁÖ¯õµõÁx J¸ PmhzvÀ
AÁøµ¨ £ØÔ C»UQ¯¨§ºÁ©õP ÷©Ø÷PõÒ GkzxUPõmh¨£mhuõP
GÚUS GmhÂÀø». |S»ß £ØÔ²® A¨£i ÷|º¢uõÀ ¯¨£uØS
CÀø».
â.|õPµõáÝ®, |S»Ý® GÊzuõͺ GßÓ
Aøh¯õÍzøu÷¯ ¸®¤°¸¨£õºPÒ. uÛ AÝ£¢u®÷£õ»
AÁºPÐUS Cµ[PÀ PmkøµPÒ öÁΰmh £zv›øPPÎÀ ]» AÀ»x
AÁØÔß B]›¯ºPÒ A¢u GÊzuõͺPÒ E°¸hß C¸¢u |õmPξ®
C¯[QU öPõsi¸¢uõºPÒ. C¨£zv›øPPЮ B]›¯ºPЮ |õPµõáß
AÀ»x |S»ß BQ÷¯õ¸h¯ GÆÁÍÄ ~õÀPÐUS ©v¨¦øµPÒ ÁÇ[Q°¸UQßÓÚº.
›ÁõÚ ©v¨¦øµPÒ ÷Áshõ®. SÔ¨¦PÍõPÁx G¨÷£õuõÁx
öÁÎÁ¢uuõ? |
|
C¨÷£õx G¨£iz vjöµßÖ xUP® ÷uõßÖQÓx? SøÓ¢u£m\®
A¢u GÊzuõͺPøÍ AÁºPÒ E°¸hß C¸¢u ÷£õx \¢vzx AÁºPøÍ¨ £ØÔ
|õßS Á›PÒ GÊv°¸UP»õ®. C¨÷£õx Hß £UP® £UP©õP Cµ[PÀ?
|S»øÚ |õß 1966 AÍÂÀ •uß •u»õPa \¢vz÷uß.
A¨÷£õ÷u AÁº |h¢x öPõsh Âu®¤µ£»©õÚ GÊzuõͺ ÷£õßÖ
C¸¢ux. Auß J¸ Põµn® CßÖ öu›QÖx. GÊzx, C»UQ¯ Ámh® Cµsk÷©
SÖQ¯ ÁmhzvÀ öÁÎ E»øP¨ £ØÔ¯ ]¢uøÚ Á¸Á÷u uµUSøÓÄ GßÓ
©Ú¨£õßø©ø¯ ÁͺzuÚ. SÔ¨£õP GÊzx A¨£zv›øP ÁmhzvÀ
CÀ»õu GÊzuõͺPÒ, A¢u GÊzuõͺPÒ ö£¯º AÆÁ¨÷£õx öuߣk®
£zv›øPPÒ GÀ»õ® HÍÚzxUS›¯øÁ Gߣøu Kº C»UQ¯¨ ÷£õUPõPa
ö\´xÂmhx.
|S»Ûh® C¢u HøÚ¨ ÷£õUS {øÓ¯÷Á C¸¢ux. J¸ |À»
Pøu GÊvÂmhõÀ ÷£õu©õ? J¸ ]ÖPõ»® •øÓ¯õP GÊvÂmhõÀ ÷£õx©õ?
¤Óøµ¨ £õºzx GÒÎ|øPUS®÷£õx "} GßÚ ö£›uõPa ö\´xÂmhõ´?’
GßÓ ÷PÒÂ GÇõuõ?
|S»ß GÊv¯ •uÀ |õÁ»õQ¯ "{ÇÀPÒ' ÷£õ»
AÁ¸øh¯ Cµshõ® SÖ|õÁ»õQ¯ "÷µõQPÒ' J¸ öuõÈÀ•øÓ¨
¤µ_µPºzuº ‰»® uõß öÁÎÁµ ÷Ásk® GßÖ Â¸®¤Úõº. |õß AÔ¢x
AÁº C¸ öÁαmhõͺPøÍ AqQ°¸UQÓõº. A¢u ÷|µzvÀ AvP® ÷£\¨£mh
Kº GÊzuõÍ›ß •ßÝøµ C¸¢uõÀ ~õÀ ¤µ_µ® BQÂk® GßÖ |S»ß {øÚzuõº.
J¸ GÊzuõÍ÷µ v¸®£z v¸®£ Kº GÊzuõ͸US •ßÝøµ GÊxÁx |øP¨ø£zuõß
ÁµÁøÇ¨£uõP C¸US®. "S¸÷ñzvµ®' GßÓ öuõS¨¦ ~õ¼À ÷µõQPÒ
J¸ £Sv. A¢u ~õø» |S»ß ÷ÁÖ G[PõÁx Aa_USU öPõkzxz u¯õ›zx
C¸UP»õ®. AÁ¸US Â÷\å A¤¨¤µõ¯® CÀ»õu |õ.£õºzu\õµv°ß
'w£®' Aa\PzvÀ HØ£õk ö\´xöPõshõº. w£® Aa\P® ]Ô¯x £vÚõÖ £UP[PÒ
Aa_U ÷PõzuõÀ Eh÷Ú Aa]mk A¢u Aa_PøÍU öPõskuõß Akzu £vÚõÖ £UP[PÒ
Aa_U ÷PõUP ÷Ásk®. S¸÷ñzvµ zvÀ GÀ»õ÷© |À»x GßÖ TÓ •i¯õx.
|S»Ûh® |õß TÔ¯ B÷»õ\øÚ, AÁº Gx GÊvÚõ¾® Aøu ©Ö•øÓ £izxa
\› ö\´Áx AÁ]¯®. AÁ¸øh¯ |õÁÀPÐUS |À» öuõhUP® C¸US®.
öuõhUP®uõß |ßÓõP C¸US® GßÖ ö\õßÚõÀ Thz uÁÔÀø». AÁº Gß
B÷»õ\øÚø¯ HØÖU öPõÒÍÂÀø».
uß £øh¨¦PÎÀ AvP® ]µzøu PõmhõÂmhõ¾® |S»ß |À»
PÀ¾õ› B]›¯µõP C¸¢v¸UP ÷Ásk®. AÁº B]›¯µõP C¸¢ux £ØÔ¨
ö£¸ø©¯õP¨ ÷£]Ú £»øµ |õß \¢vzv¸UQ÷Óß. AÁºPÒ
ö£¸®£õ¾® ©ø»¯õÍ ö©õÈUPõµºPÒ. |S»Ýøh¯ B[Q» ö©õȨ
£øh¨¦PÎÀ ö\´•øÓ ¤øÇPÒ AvP® Cµõx. £zv›øP B]›¯º \›ö\´xÂkÁõº.
S®£PºnÛß x¯µ®, öuõÊ÷|õ¯õÎPÒ •u¼¯ PÂøuPÒ B[Q»zvÀ |ßÓõP÷Á
C¸¢uÚ. uÛzuÛ¯õP¨ £izu AÝ£Á® J¸ öuõSv¯õP¨ £izu÷£õx
QøhUPÂÀø». AÁ¸øh¯ _¯•øÚ¨¦ J¸ Põµn®. JÆöÁõ¸Á¸US®
AÁ¸øh¯ E»P® AÁøµa _ØÔ÷¯ C¸UQÓx GߣvÀ P¸zx ÷ÁØÖø©
Qøh¯õx. BÚõÀ AvÀ G¢u AÍÄ ¤Ó ©ÛuºPÐUS® Ch® C¸UQÓx Gߣx J¸
•UQ¯ A®\®. |S»Ûß PÂøuPÍÀ Cuµ ©ÛuºPÐUS AvP® Ch® Qøh¯õx.
C¸¨£x® HÍÚ® ÷uõßÓ C¸US®. ¤Óøµ CÆÁÍÄ HÍÚzxhß £õºUS®
J¸Áº uß \õuøÚPÒ GßÚ Gߣøu²® {øÚzx¨ £õºUP ÷Áshõ©õ?
|S»ß 1980 AÍÂ÷»÷¯ C»UQ¯® SÔzx J¸ ©õv› A»m]¯®
öPõÒÍz öuõh[QÂmhõº. AÁ¸øh¯ Pøh] £øh¨¦ ÁõUS‰»® C¢u
|õÁ¾US® Aئu©õÚ öuõhUP®. BÚõÀ I®£x £UP[PÐUSÒ J¸ ]øu¢x÷£õÚ
©Úzøuzuõß Põn •i²®.
C»UQ¯¨ ÷£µõø\ Pøh]Áøµ â.|õPµõáÛh® C¸¢ux.
AÁ¸øh¯ PøuPÒ ö©õÈö£¯ºUP¨£mk {³¯õºUPº £zv›øP°À
öÁÎÁµ ÷Ásk® GßÖ AÁº 1974 Áøµ •¯ßÓõº. |õß CßÝ® C¸
BskPÒ Tku»õP •¯ß÷Óß. A¨£zv›øP°¼¸¢x Piu® Á¸®, Pøu Áµõx.
G[PÒ •¯Ø]ø¯ |õ[PÒ C¸£x BskPÐUS¨ ¤ÓS ö\´v¸UP ÷Ásk®.
|S»ÝUS A¢u ©õv›ö¯À»õ® Bø\ Qøh¯õx. AÁº AÔ¢u
]» GÊzuõͺPøÍ ©mh® umh ÷Ásk®. Gß £øh¨¦ JßÖUS AÁº ©v¨¦øµ
GÊxÁuõPa ö\õßÚ÷£õx |õß ÂÁµ® öu›¯õ©À Gß £øh¨ø£Âh |õß
AßÖ \®£¢u¨£mi¸¢u Pøn¯õÈ £zv›øPUPõP A÷|P©õPz vÚ® ÷|›À
\¢vzx Á¢u GÊzuõÍøµz uõUQ GÊv°¸¢uõº. {øÚĨ£õøu
|õÁ¼¼¸¢x öuõh[Q AÁº uß \©Põ» GÊzuõͺPøÍ¨ ö£¯º ©õØÔ
E¯ºzv²® uõÌzv²® GÊvÚõº GßÖ Kº GÊzuõÍß GÊzuõÍøµ¨ £ØÔ÷¯
GÊu Bµ®¤UQÓõ÷Úõ AßÖ AÁÝøh¯ PØ£øÚ ©[Pz öuõh[QÂmhx GßÖ
TÖÁõºPÒ.
BÚõÀ, Cøuö¯À»õ® «Ô |S»ß AÁøµa _ØÔ°¸¢u
]»øµ GÊuz xõsi°¸UQÓõº. Põ]¯£ß, ås•P_¨ø£¯õ, ©õ, uònõ‰ºzv
÷£õß÷Óõº |S»ÚõÀ E»SUSz öu›¯Á¢uõºPÒ GÚ»õ®. AÁº £zv›øP
A[RPõµ® ¸®¤¯ |õmPÎÀ AÁº ©›\ÚU PmkøµPÒ, ©v¨¦øµPÒ
GÊv°¸UP»õ®. AÁ¸øh¯ \÷PõuµºPÒ AÁº«x Aߦ®, £›Änºa]²®
öPõsi¸¢uøu |õß ÷|›À Psi¸UQ÷Óß. ¤øn¨¦PÒ, C»UQ¯ ¤øn¨¦PÒ
Em£h ö£õÖ¨¦PЮ öPõn¸®. ÷uº¢öukUS® •iÄ |®•øh¯x.
AÁ¸øh¯ uõ¯õ›ß ©øÓÄUS¨ ¤ß AÁøµz uõ´÷£õÀ
PÁÛzxU öPõsi¸¢uÁøµ²® |õß \¢vzv¸UQ÷Óß. A¨÷£õx H÷uõ J¸
ÁøP°À E»P® ]»øµ¨ £õxPõzxÁµ® A§ºÁ {PÌa]ø¯U Ps÷hß.
CÀ»õx÷£õÚõÀ 86 Á¯xÁøµ J¸ uÛ ©Ûuº ÁõÌ¢v¸¨£x ªPÄ®
PiÚ®.
|S»øÚ {øÚUS®÷£õx }» £z©|õ£øÚz uºUP •i¯õx.
}» £z©|õ£ß uß Aö\ÍP›¯[PÒ, CǨ¦PøÍ¨ ö£õ¸m£kzuõx |S»ÝUS
G¨÷£õx® xøn{ßÓõº. C®•øÓ |S»ß EhÀ|»® SßÔ¯÷£õx AÁ¸øh¯
EÓÂÚºPЮ v¸ÁÚ¢u¦µ® ö\ßÔ¸UQÓõºPÒ GßÖ öu›¯ Á¸QÓx.
|S»øÚ HÓUSøÓ¯ J¸ Á÷¯õvP AÚõøu GßÓ ÷uõØÓ®
u¸®£i \«£zvÀ J¸ ¦øP¨£hUPõµº {øÓ¯¨ ¦øP¨£h[PÒ Gkzx
AÁØøÓU Põm]¨ ö£õ¸ÍõUQ°¸UQÓõº. ußøÚ¨ £õxPõUP¯»õu J¸
•v¯Áøµ¨ ¦øP¨£h® Gkzx¨ ö£¯ºö£Ó {øÚ¨£x ªPÄ® Á¸¢uzuUPx.
ö|À÷£õ¼¯ß uß Svøµ«x ÃØÔ¸¨£x ÷£õßÓ ÷uõØÓ®uõß PõnU
QøhUS® K¯®. Pkø©¯õÚ, EÖv¯õÚ ÷uõØÓ•ÒÍ \ºa]¼ß ¦øP¨£h®uõß
E»÷Põº £õºUPU QøhUS®. hõÀìhõ´US® uõìu÷¯ÆìQUS® •øÓ¯õÚ
£h[PÒ EÒÍÚ. uªÌ GÊzuõ͵õÚ |S»ß ©mk® AßøÚ öuµéõ Âkv°À
÷\µ C¸¨£x ÷£õÀ Põm] uµ ÷Ásk®. Cøuö¯À»õ® AÔ¯UTi¯ {ø»°À
AÁº C¸¢uõµõ?
¦xø©¨¤zuß ©øÓ¢÷£õx |õß uªÇPzv¼Àø».
AÁ¸US •ßÚ÷µ S.£.µõá÷Põ£õ»Ûß ©µn® ÷|›mhx. J÷µ J¸
Cµ[PÀ Pmkøµ S£µõÂß Cµmøh GßÖ AÔ¯¨£mh |.¤a\‰ºzv GÊv¯x.
PÀQ CÓ¢u÷£õx µõáõâ GÊxÁõº GßÖ Gvº£õºzuõºPÒ. PÀQUS
Gì.Gì.Áõ\ß Cµ[PÀ Pmkøµ GÊvÚõº. xUPzøuz uÛø©°À AÊx wºzxU
öPõÒÍ ÷Ásk®. ÷Põèi AÊøP xUP©õPõx GßÖ µõáõâ TÔÚõº.
áõÚQµõ©ß CÓ¢u÷£õxuõß öPõzxU öPõzuõP Cµ[PÀ PmkøµPÒ öÁΰh¨£mhÚ.
Põµn®, £zv›øPPÎß ö£¸UP®, B]›¯ºPÎß ußø© ©õØÓ®.
C¢ua `Ì{ø» GÚUS ¸hõ¼ GßÓ vøµ¨£hzøu {øÚÄ£kzxQÓx.
& ¦øP¨£h[PÒ : ÂìÁõªzvµß
5. Põ»zvß
PÚÀ & 3
20.11.02 ¦uß
 |
AߦÒÍ µÂUS©õº,
ÁnUP® EgPÒ Piuzv÷»õ Pmkøµ°÷»õ GßøÚa
\[Ph¨£kzx® Á›PÒ GxĪÀø». ö\õÀ»õu JßøÓa ö\õßÚuõPU
TÖ® uÁøÓ }[PÒ CøÇUPĪÀø», (A¢ua \õ©ºzv¯zvß ö©õzuU
SzuøPø¯ ©ØöÓõ¸Áº •Êø©¯õPU øPÁ\¨£kzvU öPõsi¸¨£uõÀ
C¨÷£õøuUS }[PÒ AvÀ £[S ö£ÓÄ® •i¯õx)
GÚUS ©Ö¨¦ GÊx®÷£õx E[PÐUS¨ £uØÓ® HØ£mhõÀ
Ax GÚUS AÁ©õÚ®. Enºa]Á\¨£kÁøu²® ö\¯ØøP¯õP }[PÒ Pmk¨£kzu
÷Ásk® GߣvÀø». GÊzvÀ Enºa]US •UQ¯¨ £[S Esk. Ax Áø\²hß
\®£¢u¨£mhx AÀ». Ax u® P¸zxPÎß «x J¸Áº öPõsi¸US® ¤i¨¦
Gߣx Gß Gsn®.
& Aߦhß _.µõ. |
SÔ¨¦ : "wµõ|v' |Á®£º 2002 CuÈÀ öÁÎÁ¢u
_.µõ.Âß ÷PÒ £v¾US µÂUS©õ›ß GvºÂøÚ i\®£º CuÈÀ öÁÎÁ¢ux.
Auß |Pø» _.µõ.ÄUS Aݨ¤ GÊv°¸¢u PiuzvØS _.µõ.GÊv¯ £vÀ Cx.
CÆÂÁõu® ÁõÌP \¢÷uP[PÒ (2004) ~õ¼À Ch®ö£ØÖÒÍx.
& B]›¯º.
17.2.2003 v[PÒ
AߦÒÍ µÂUS©õº,
ÁnUP®, |»©õP C¸UQÕºPÒ GßÖ |®¦Q÷Óß.
Põ»a_ÁkUSU PÂøuPøÍU ÷Pmk GÊv°¸¢u Piu•® 10.2.03
÷uv°mk C¨÷£õx GÊv°¸¢u Piu•® QøhzuÚ. "Cu® u¸® Á›PÒ' £ØÔ¯
E[PÒ A¤¨¤µõ¯® GÚUS ªS¢u FUPzøu AÎzux.
Piu[PøÍ |õ[PÒ £›©õÔU öPõsi¸¢u Põ»zvÀ AÁº
GßÝøh¯ £øh¨¦PøÍ¨ £õµõmi GÊv°¸¢u Á›PÒ G¨÷£õx® GÚUS
©QÌa]ø¯²® |®¤UøPø¯²® Ta\zøu²® HØ£kzvÚ. Auß¤ß C¢u }sh
Põ»zvÀ Gß ö\¯À£õkPÒ |õß AÁ¸hß Enº¢u ªøPø¯a \ØÖ ©mk¨£kzv°¸UP»õ®.
Gì.Â.\Pìµ|õ©zøua \¢vz÷uß. S.A.uõß AÁº ÃmkUS
AøÇzxU öPõsk ÷£õÚõº. Aøuz öuõhº¢x |õÝ® AÁ¸® ªP
ö|¸UP©õÚ |s£ºPÍõ÷Úõ®. J÷µ J¸ £hzvÀ |õß |iUP ÷Áskö©ßÖ®
A¢u¨ £h® ÁȯõP÷Á |õß E»Pzuµzøua ÷\º¢u ]Ó¢u |iPß Gߣx
EÖv¯õQÂk® GßÖ® AÁº £» uhøÁ ö\õÀ¼°¸UQÓõº. ]Û©õz xøÓ°À
EÒÍÁºPøÍz öu¸¨ ö£õÖUQPÒ ©õv›¨ £õºzx¨ A¢u¨ £¯ C¢u¨
£¯ GßÖ ÷£_® S.AÇQ›\õª²® J¸ £hzvÀ |i¨£vÀ £õuP® CÀø»
GßÓõº. Gì.Â.Gì. |õß öPmk¨÷£õPõ©À G¨£i÷¯õ GßøÚ¨ £õxPõzxU
öPõÒÁõº GßÓ Gsn® S.AÇQ›\õªUS C¸¢ux. _.|õ._.Âh® B÷»õ]z÷uß.
} |iPÚõP÷Áõ £õPÁuµõP÷Áõ |õmi¯UPõµÚõP÷Áõ ÷£õÁx EßÝøh¯
Cèh®. BÚõÀ } ÷ÁÖ G¢uU Pø»zxøÓø¯ CønzxU öPõshõ¾® GÊzx
EßøÚ Âmk¨ ÷£õ´Âk® GßÓõº. \µìÁv G[PÒ Ãmk •ØÓzvÀ {ßÖ
PzvÂmk J÷µ £õ´a\»õP öÁÎ÷¯Ô KkÁx÷£õÀ J¸ £i©® Gß ©ÚzvÀ
Á¢ux. Auß ¤ß A¢u¨ £UP® C¢u¨ £UP® v¸®¤U Th¨ £õºzuvÀø».
Gì.Â.Gì. öuØ÷P Á¸®÷£õöuÀ»õ®
|õPº÷Põ¾US® Á¸Áx ÁÇUP©õP C¸¢ux.J¸•øÓ AÁ¸hß Põ›À |õß
v¸ÁÚ¢u¦µ® ÷£õ÷Úß. \Pìµ|õ©zxhßuõß •u»õÁuõPU ÷Põ©ø»¨
£õºz÷uß. •u¼À AÁøµ Gì.Â.Gì.êß Gk¤i BÒ GßÖ {øÚzxU öPõsi¸¢÷uß.
AÁº Gì.Â.Gì. •ßÚõÀ EmPõµõ©À C¸¢ux J¸ •UQ¯©õÚ Põµn®.
A¢uU Põ»zvÀ ¤.Gì. µõø©¯õ, S.AÇQ›\õª, v.áõÚQµõ©ß BQ÷¯õº
GÊzxUPÒ «x Gì.Â.Gì.éúUS ªS¢u Dk£õk C¸¢ux. SøÓÁõP¨ £izuõ¾®
\ØÖ BÌ¢x £iUUTi¯Áº AÁº. v.áõ. ö£¯›À AÁ¸US J¸ ©¯UP÷© Esk.
]._.ö\À»¨£õø»²® öá¯Põ¢uøÚ²® AÁ¸US¨ ¤iUPõx.
]._.ö\.ø¯¨ £ØÔ¨ ÷£_®÷£õx ÁÓm] GßÓ ö\õÀø» •Pzøua _Èzu£i
ö\õÀÁõº. AÁº A¢ua ö\õÀø»a ö\õÀQÓ Âu® Põ»® Põ»©õPU
Pkø©¯õP öÁ°À Põ´¢uvÀ £õÚ® £õÍ©õP Âsk QhUS® \x¨¦ {»®uõß.
|® {øÚÄUS Á¸®. öá¯Põ¢uÝøh¯øÁ PøuPÒ AÀ», \øuPÒ GßÖ ö\õÀÁõº.
v.áõ.Äøh¯x® öPõg\® \øuuõ÷Ú GßÖ |õß ÷Pmi¸UQ÷Óß. AvÀ
GÆÁÍÄ Aئu®! GßÚ C[Qu®! Gߣõº. AÁ¸øh¯ ©øÓÄUS¨ ¤ßuõß
GÚUP® ÷Põ©¾US® ö|¸UP©õÚ EÓÄ HØ£mhx. H÷uõ J¸ÂuzvÀ AÁº
Aøuz ukzxU öPõsi¸¢uõº GßÖ Kº EnºÄ.
Kmì iß £zuµ©õP Á¢ux {øÚ¸UQÓx. I¢x PÂøuPÒ £ØÔ
©Ó¢xÂm÷hß. (uªÊUS |èh®uõß.) £øh¨£uØPõÚ AÔSÔ÷¯ CÀ»õuÁº
}[PÒ GßÖ |õß {øÚzuvÀø». PsPõo¨¤ß Aµ]¯ ¼÷»÷¯ Pø»°ß Dµ®
öPõg\® C¸UQÓx. C¨÷£õx }[PÒ ö©õÈö£¯º¢xÒÍ Pøu°À E[PÒ
ö©õÈ öÁΨ£kzxÁx ÷£õßÓ E[PÒ ¤ßSÔ¨¦® (Pmi¼À QhUS®
©µn®) £izu÷£õx |õÁÀ GÊx®£i E[PøÍU ÷PmkU öPõÒÍ»õ® GßÖ ÷uõßÔØÖ.
u¼z CuÈÀ }[PÒ öÁΰmi¸¢u PÂøuPÎß ÷uºÄPÒ Gß ©ÚzvÀ E¸ÁõUQ°¸¢u
PÂøuPÎß ÷uºÄPÒ Gß ©ÚzvÀ E¸ÁõUQ°¸¢u ©v¨¥møh C¨÷£õøu¯
Pøu°ß ö©õÈö£¯º¨¦® ¤ßÝøµ²® EÖvö\´uÚ GßÖ® ö\õÀ»»õ®.
£øh¨¦US Buõµ® PÂzxÁ®uõß Gߣx Gß Gsn®. }[PÒ GÊv¨ £õºUP ÷Ásk®.
Â寮, AÝ£Á® ÷£õßÓ uÍ[PÒ, E[PÎh® ö\Êø©¯õP C¸¨£øÁ.
E[PÒ ö©õÈö£¯º¨¦U PøuPÒ QøhzuÚ. ªUP |ßÔ. A®ö©õÈö£¯º¨¦U
PøuPøÍ CßÝ® |õß £iUPÂÀø».
C®©õu® C¸£uõ® ÷uv |õÝ® Gß ©øÚ²® Sáµõz
÷£õQ÷Óõ®. Gß ö|¸UP©õÚ |s£º J¸Áº G[PøÍ AÁºPÐhß Á¢x u[S®£i
AøÇzv¸UQÓõº. J¸ Áõµ® u[QÂmk Fº v¸®£»õ® GßÔ¸UQ÷Óõ®.
& Aߦhß,
_.µõ.
6. £iUPõ_
& A.•zx¼[P®
| C¢u •øÓ ¦xÁ¸h®
¤Ó¢u÷£õx GÚUS ‰ß÷Ó ‰ßÖ ÁõÌzxUPÒ Á¢uÚ. Gß
ÁõÌ|õÒ •ÊUPa ÷\ºzu |s£ºPÎß öuõøP C¨ö£õÊx ‰ßÔ÷»
Á¢x {ßÓx. J¸ |s£º ªßÚg\¼À ÁõÌzx Aݨ¤°¸¢uõº. Ax _ØÖ{¸£®÷£õ»
÷©¾® •¨£x ÷£¸US Aݨ£¨£mi¸¢ux. Akzu |s£º AxTha ö\´¯ÂÀø».
J¸ öPõÊÂø¯ Aݨ¤°¸¢uõº. |õß A¢ua ö\õkUQÚõÀ Gß
ÁõÌzx Amøh Qo[ GßÝ® \zuzxhß vÓ¢x ÁõÌzxa ö\õÀ¾©õ®. |õß
AuØSÒ ÷£õPõ©À öÁÎ÷¯ {ßÖ Aøu }UQ÷Úß. ‰ßÓõÁx
ÁõÌzx ªßÚg\À öÁ[Pm \õª|õuÛhª¸¢x Á¢ux. GzuøÚ÷¯õ
B°µ® ø©ÀPÐUS A¨£õ¼¸¢x GßøÚ {øÚzx ÁõÌzx Aݨ¤°¸¢uõº.
A¢u ÁõÌzxhß J¸ ÷PÒ²® ÷Pmi¸¢uõº. "}[PÒ DÇzvÀ ¦xÁ¸h®
öPõshõkúPÍõ?' |
 |
|õß ]ÖÁÚõ´ C¸¢u÷£õx GÚUS¨ ¤izu öPõshõmh®
ö£õ[PÀuõß. AßÖuõß ö£õ[Q¨ £øhzx Esk ©QÌ÷Áõ®. ]ÖÁºPÐUSa
^ÚöÁi, Áõn®, §¢v› GßÖ ÁøPÁøP¯õPU QøhUS®. w£õÁΰÀ |õ[PÒ
öÁi¨£x CÀø»; ¦x Ek¨÷£õk \›, ¦xÁ¸h® G[PÐUS¨ ¤izuuØPõÚ
Põµn® AvPõø» •ÊQ¨ ¦zuõøh Ao¢u ¤ÓS QøhUS® "øP¯ͮ'.
Á¸hzvÀ J¸•øÓ ]ÖÁºPÍõQ¯ |õ[PÒ Põ_ £õº¨£öußÓõÀ Ax
AßÖuõß.
£PÀ ÷ÁøÍ¯õ°¸¢uõ¾® J¸ |À» ÷|µ® £õºzx
I¯õ SzuÂÍUøPU öPõÐzvøÁzx A©º¢v¸¨£õº. Jµ uõ®£õÍzvÀ Põ_
uõÍõPÄ®, ]À»øÓ¯õPÄ® AkUQ¨ £UPzvÀ J¸ Pmk öÁØÔø», §UPÒ,
ö|À, uõÛ¯® GßÖ £µ¨¤°¸US®. I¯õ öÁØÔø»°À Põ_, §, ö|À
øÁzx ©izxU öPõk¨£õº. JÆöÁõ¸Á¸® Á¢x Áõ[Qa ö\ÀÁõºPÒ.
GÀ÷»õ¸US® öPõkzx •izu ¤ÓS G[PÒ •øÓ.GÚUS 25 Põ_ QøhUS®; Gß
u®¤US® 25 Põ_. Á¸hõ Á¸h® G[PÒ E¯µzv¾® Á¯v¾® Gøh°¾® ©õØÓª¸¢uõ¾®
Põ]À ©õØÓª¸UPõx. Á¸h¨ ¤Ó¨¤À CßöÚõµ Â÷\h® ÷£õºz ÷u[Põ´
Ai¨£x. ©õuU PnUPõPU QnØÖ }›À FÓøÁzx Á¾Åmh¨£mh ÷u[Põ´PÒ
GÀ»õ® AßÖ öÁÎ÷¯ Á¸®. G[PÒ Ãmk Ãv°À uõß ÷£õº |hUS®. |õn¯z
÷uºÄ JßÖ® Qøh¯õx. •u¼À J¸Áº ÷£õºz ÷u[Põø¯ ö|mkU SzuõP
øÁUP ©ØÓÁº Aøu Ai¨£õº. Akzx ©ØÓÁº {Özu •u»õ©Áº
Ai¨£õº. ¯õ¸øh¯ ÷u[Põ´ •u¼À EøhQÓ÷uõ AÁº ÷uõØÖ¨÷£õÚÁº
BÁõº.
G[PÒ Ãv \õuøÚUPõµß u[Pµõ\õ. J¸ •øÓ u[Pµõ\õ
GÀ»õz ÷u[Põ´PøÍ²® Aizx ö|õÖUQ Âmk hÛ öÁÀÁuØSz ÷u[Põ´
CÀ»õ©À {ßÓõß. A¨ö£õÊx £õºzx ÁȰÀ ÷uÁ\Põ¯® ÷£õÚõß.
AÁß QÔìuÁ¨ ø£¯ß. G[PÒ £ÒΰÀ £izx¨ ¤ÓS £i¨ø£¨ £õv°À
ÂmhÁß. Kº CÖUP©õÚ PõÀ\øh²®, CÛ÷©À QÈÁuØS ChªÀ»õu J¸
÷\ºmk® Ao¢v¸¢uõß. EßÛh® ÷u[Põ°¸UPõ GßÓõß u[Pµõ\õ. AÁß
PõÀ\møh¨ ø£USÒ øPø¯Âmk J¸ ]ßÚz ÷u[Põø¯ öÁÎ÷¯
GkzxUPõmiÚõß. BÚõÀ ÂøÍ¯õha \®©vUPÂÀø» Põ_ ÂøÍ¯õkÁuØS
Eh÷Ú÷¯ K®£mhõß. u[Pµõ\õÂh® øP¯ÍU Põ_ I®£x \u® C¸¢ux. ÷uÁ\Põ¯•®
uß Põø\U PõmiÚõß. •u¼À ÷uÁ\Põ¯® ÷u[Põ´ øÁUP, u[Pµõ\õ
Aizuõß. Ax \ÖUQU öPõsk ÷£õÚx. C¨ö£õÊx ÷uÁ\Põ¯zvß •øÓ, ÷u[Põø¯
|À» ÁÍ®£õºzx J¸ ÷PõnzvÀ {ÖzvÚõß. Cµsk PõÀPøÍ²®
APmiUöPõsk uß ÷u[Põ°ß Ai¨£UP® CÓ[SÁx÷£õ»U Pn÷|µ® ÷Põn® \›
£õºzuõß. Ps‰iz vÓ¨£uØSÒ Ci÷£õ» Kº Ai u[Pµõ\õÂß Põ´ ]uÔ¯x.
÷uÁ\Põ¯® 50 Põø\ Áõ[QU öPõsk Á¢uÁÈ÷¯ ÷£õÚõß. AßÖuõß
•uÀ £õh® £iz÷uß. ÷£õºz ÷u[Põ°À öÁÀÁx Gߣx •ØÔ¾® ÷u[Põ°À
CÀø». Ai¨£ÁÛß \õ©ºzv¯zøu¨ ö£õÖz÷u C¸UQÓx. ¤ÓSuõß ÷PÒ¨£m÷hõ®.
AßÖ ÷uÁ\Põ¯® J¸ ]ßÚz ÷u[Põø¯ øÁzxU öPõsk |À» Põ_
EøÇzuõß GßÖ.
AuØS •uÀ Á¸h÷©õ, Akzu Á¸h÷©õ bõ£PªÀø». |õ[PÒ
JÊ[øP°À ÷£õºz ÷u[Põ´ Aizx ÂøÍ¯õiU öPõsi¸¢u÷£õx, £z©õ
GߣÁß J¸ ÷u[Põø¯ ö|g_US ÷©÷» xõUQ¨ ¤izxU öPõsk Á¢uõß.
AÁß G[PÒ ÃmkUS •ßÃmiÀ Á]¨£Áß. A¢u ÃmiÀ C¸¢uÁºPÒ AzuøÚ
÷£¸® ö£sPÒ. CÁº PøhUSmi CÁÒ ]Öª¯À». •ʨ ö£sq® AÀ».
BP÷Á Cµsk £¸ÁzxUPõÚ AÝT»•® AÁÐUS Esk. AÁÐøh¯ Eh®¦ |õi°÷»
Bµ®¤zx Ck¨¤÷» •i¢uuõÀ AøÚzxU PsPЮ A[÷P÷¯ _ÇßÓÚ. AÁÒ
öPõskÁ¢u ÷u[Põ´ Á°Ö ö£¸zx E¸søh¯õPU Põn¨£mhx. Ax÷£õºz ÷u[Põ´
Á®\÷© AÀ». \ø©¨£uØSUThU Pzv¯õÀ EøhUPz ÷uøÁ°Àø». Cøu
EøhUPmhõ® GßÖ ~[S Si¨£x÷£õ» EÔg] EÔg]a ö\õßÚõÒ. Cµsk
øPPøÍ²® •ßÚõÀ ÷PõºzxU öPõsk ÁS¨¤÷» Áõ´¨£õk J¨¤¨£uØS
{Ø£x÷£õ» {ßÓõÒ.
Bi¯£õu® ÷u[Põø¯ Ai¨£uØSa ö\´u B¯zu[PøÍ¨ £õºzx
|õ[PÒ vøPzxÂm÷hõ®. •u¼À ÷\ºmøhU PÇØÔU QÐøÁ°À öuõ[P
Âmhõß. AÁß ÷P\® Sκ Põ»zvÀ Pmi¨£u©õS®. ÷u[Põ´ Gsön´ §]
Áõµ¨£mi¸¢ux. ^¨¦ QÈzu ÷PõkPøÍ¨ £zui xõµzvÀ C¸¢x Th ¯õ¸®
GsoÂh»õ®. AÁÝøh¯ øP²® vµsh ¦á•® C¢u¨ ÷£õ¸US
AÁ]¯©õÚuõP÷Á öu›¯ÂÀø». PÖzx ªÝ[S® ÷u[Põ°ß Tº¨ £õPzuõÀ
K[Q Aizux® £z©õÂß ÷u[Põ´ Põzv¸¢ux÷£õ»¨ ¤Í¢ux. A¢u¨ ö£s
B÷µõ E°øµ Gkzux÷£õ» AÊxöPõsk EÒ÷Í Ki¯x. Bi¯£õu®
K|õö¯õßÔß FøÍ¨÷£õ»¨ ö£›uõPa \zu® ÷£õmka ]›zuõß.
]Ôx÷|µ® PÈzx¨ £z©õ uõÌzv¯ PsPÐhß öÁÎ÷¯ Á¢x
A®©õ Eøh¢u ÷u[Põø¯U öPõshµmhõ® GßÓ÷£õx |õ[PÒ ]µmøhø¯z
uµ ©ØÓ GÀ»õzøu²® \õ¨¤mkÂmi¸¢÷uõ®.÷µõmka \søhUS®,
Áõ´a \søhUS® ÷£º ÷£õÚÁº A¢uz uõ´. AÁº öÁÎ÷¯ Á¢x Áø\£õh
Bµ®¤zuõÀ £ÒÎUThzvÀ £zx C»UQ¯ ÁS¨¦PÎÀ PØÖU öPõÒÍ •i¯õu
PØ£øÚ GÀø»PøÍ J÷µ {ªhzvÀ PØÖU öPõÒÍ •i¯õu PØ£øÚ
GÀø»PøÍ K÷µ {ªhzvÀ PØÖU öPõskÂh»õ®. Bi¯£õu® GßÓ ö£¯›À
C¸¢x Bµ®¤zuõº A¢u A®©õ. £õu® Gߣøu }UQÂmk CßÝ® ö£õ¸zu©õÚ
Kº Eh¾Ö¨ø£a ÷\ºzxøÁzx¨ ÷£]Úõº. ¤ÓS AÁÝøh¯ uõø¯²® uP¨£øÚ²®
vmiz wºzuõº. CÖv°À Eßøµ öPõ¨£Ûmøh¨ ÷£õ´a ö\õÀ»hõ, Eßøµ
CÍ[öPõiø¯z uõmh ChzvÀ Qsi¨ £õºUPa ö\õÀ¾, Eßøµ ‰øÍ°À £õv
A÷uõøh ÷£õmkx GßÓõº.
AÊxöPõsk EÒ÷Í Ki¯ A÷u £z©õ \›¯õP I¢x Á¸h®
PÈzx Bi¯£õuzxhß Ki¨÷£õÚõÒ. A¨ö£õÊx AÁÐøh¯ Cµsk
AUPõ©õ¸US® ©n©õQ°¸UPÂÀø». £z©õÂß PõuÀ ÷£õºz ÷u[Põ°Àuõß
Bµ®¤zv¸UP ÷Ásk® GßÖ £»¸® FQzuõºPÒ. AÁÝøh¯ ÷uõÒ AÇøPU
Psk ©¯[QßÚõÍõ AÀ»x K|õ´a ]›¨ø£U ÷Pmk ©¯[QÚõÍõ Gߣx®
öu›¯ÂÀø». J¸÷ÁøÍ AÁÐøh¯ uõ¯õ›ß A\õuõµn©õÚ EÁø©
AÁøÍ AÁߣõÀ Dºzv¸UP»õ®.
GÚUS® Gß u®¤US® J¸ Á¸h Âzv¯õ\®uõß. AÁß £i¨¤À
öPmiUPõµß. ÁS¨¤À •uÀ I¢xUSÒ Á¢x öPõsi¸¢uÁß Pøh] Cµsk
uÁønPЮ R÷Ç CÓ[Q°¸¢uõß. Gß Â\¯® GßÖ÷© |À»õ´¨ ÷£õÚvÀø».
÷\õuøÚ •iÄPÒ CÓ[S•P©õP C¸¢uÚ. I¯õ wº©õÚ©õPa
ö\õÀ¼Âmhõº. C¢uz uhøÁ ÷\õuøÚ°À |À»õ´a ö\´uõÀuõß
øPÂÍUøPU öPõÐzvøÁzx¨ £iz÷uõ®.
GÚUS {øÚÄ öu›¢u |õμ¸¢x Âv GÚUS GvµõPzuõß
÷Áø» ö\´v¸UQÓx. AßøÓUSzuõß Âv \õuP©õPÄ® ÷Áø»ö\´²® Gߣx
GÚUSz öu›¯Á¢ux. Gß u®¤ ÁS¨¤À Cµs£hõÁuõP Á¢v¸¢uõß. |õÝ®
A¢uz uÁøn°À Av\¯©õP CµshõÁuõP Á¢v¸¢÷uß. Áõ©÷uÁøÚ •uÀ•øÓ¯õP
•Ô¯izv¸¢÷uß.
øP¯ͮ |õÒ AßÖ, I¯õ, öÁØÔø»°À §, ö|À
uõÛ¯®, Põ_ GßÖ _¸mi øÁzx ÁÇ[QU öPõsi¸¢uõº. G[PÒ •øÓ Á¢ux.
I¯õ öÁØÔø»a _¸øÍ ©izxU öPõkzuõº. ¤›zx£õºzu÷£õx Gß
PsPøÍ |®£ •i¯ÂÀø». Gß u®¤US J¸ ¹£õ´U SØÔ, GÚUS® J¸ ¹£õ´U
SØÔ. AÆÁÍÄ ö£›¯ ö\ÀÁzøu øÁzx |õß GßÚ ö\´Áx? vmh®÷£õhz
öuõh[Q÷Úß.
Gß u®¤ GÚUS ÷|º GvµõP C¸¨£õß. AÁß
vmhö©À»õ® ÷£õkÁvÀø». øP°À Põ_ QøhzuõÀ Aøua \õ¨£õhõP ©õØÓ
÷Ásk®. Ax÷Á AÁß »m]¯®. AßÖ AÁß ÷|µõPU PøhUS Ki¨÷£õ´
AÁÝUS ÷Ási¯ vߣsh[PÒ AzuøÚø¯²® Áõ[QÚõß. x®¦ªmhõ´, Iì£Ç®,
CÛ¨¦UPhø», J¸ ÁõµzvÀ AÆÁÍÄ Põ_US® vßÖ •izxÂmhõß.
vmh®÷£õmk •iÁuØ÷P GÚUS J¸ Áõµ® ÷uøÁ¨£mhx.
G[PÒ Qµõ©zvÀ |ÁµzvÚ® Pøhuõß £Àö£õ¸Ò A[Põi. A[÷P £»\µUS
ÂØ£õºPÒ, £ÒÎUTh¨ ö£õ¸ÒPÒ, ÂøÍ¯õmka \õ©õßPÒ GÀ»õ®
QøhUS®. EÒÍ[øP¯À øÁUPUTi¯ J¸ ©g\Ò {ÓU ÷PõȨ ö£õ®ø© A[÷P
C¸¢ux. •møh Ch®. A©zu A©zu AkUPkUPõP I¢x •møhPÒ ÷£õk®.
©Ö£i²® •møhPøÍU ÷Põ顧 •xQÀ EÒÍ Kmøh ÁȯõP EÒ÷Í
uÒÍ ÷Ásk®. Kº Am\¯¨ £õzvµ® ÷£õ» •møhPÒ öÁÎ÷¯ Á¢x
öPõs÷h°¸US®. Auß Âø» \›¯õP J¸ ¹£õ´. }» {Ózv¾® J¸ ÷PõÈ
C¸¢ux. uõß £» B÷»õ\øÚPÐUS¨ ¤ß¦ ©g\Ò {ÓU ÷PõÈø¯
Áõ[SÁöußÖ •iÄö\´÷uß.
Akzu |õÒ J¸ •Ê ¹£õø¯ GkzxU öPõsk ÷£õ´U
PøhUPõµ›h® }mi÷Úß. AÁº Põø\ Á[Qa _si¨ £õºzuõº. ¤ÓS
÷©ø\°÷» ÷£õmk Auß \zuzøuU PÁÛzxU ÷Pmhõº. £À¼Úõ÷» Pizx¨£õºzuõº.
AÁ¸øh¯ •P® H÷Úõ \®©u©õPÂÀø». Põ_ ö\À»õöußÖ v¸¨¤z
u¢xÂmhõº. Aøu Áõ[QU öPõsk I¯õÂh® Ki÷Úß. AÁ¸® Põø\a _si¨£õºzuõº.
Pizx¨£õºzuõº. A¨£i¯õ PøhUPõµß ö\õßÚõß. |õß AÁÝhß
÷£_÷Óß GßÖ ö\õÀ¼¯£i÷¯ Põø\ ©i°÷» ö\¸QU öPõshõº.
AßÔ¼¸¢x |õß I¯õÄUSU Pøµa\À öPõkUPz öuõh[Q÷Úß. \› |õøÍUS¨
£õºUP»õ® Gߣõº. JÆöÁõ¸ |õÍõPU PÈ¢x öPõsi¸¢ux. GÚUS
©Ú® £uÔ¯x. I¯õ÷Áõ PsköPõÒÍÂÀø». GßÝøh¯ Põ_ v¸®¦©õ
GßÓ \¢÷uP® ÷ÁÖ ¤izux. ö\À»õU Põø\ GkzxU öPõsk |À» Põø\z
u¸ÁvÀ GßÚ ¤µa]øÚ. GßÝøh¯ u®¤ J¸ •Ê ¹£õ´USz vßÖ
wºzxÂmhõ÷Ú.
J¸|õÒ Pøh°À ©g\Ò ÷PõÈø¯ ÂØÖ ÂmhõºPÒ.
GÚUS ö|g_ £hUöPßÓx. PøhUPõµ›h® }»U ÷PõÈø¯ ÷ÁÖ J¸Á¸US®
ÂØP÷Áshõ® GßÖ öPg]U ÷PmkU öPõs÷hß. AÁ¸® ÁõUSÖv u¢uõº.
AÁº÷©À |õß øÁzu |®¤UøP Gß ö\õ¢u I¯õ÷©À GÚUS EshõPÂÀø».
AßÖ I¯õÂh® Põ_ ÷Pmh÷£õx AÁº GßÚ Põ_? GßÓõº. GÚUS Á°ÖÁøµUS®
£Qº GßÓx. |õß GÚx ¸zuõ¢uzøu Bv÷¯õh¢u©õP I¯õÄUS CßöÚõ¸
•øÓ ö\õÀ» ÷Ási ÷|º¢ux.
J¸ Áõµ® ÷£õ´, Cµsk Áõµ® ÷£õ´ J¸ ©õu•®
PÈ¢ux. I¯õÂh® Põ_ ö£¯¸® ÁÈø¯U PõnÂÀø». I¯õÂß £vÀ
C¨£ CÀø» |õøÍUS¨ £õ¨£®. GÆÁÍÄ Põ_ GßÖ £» vÝ]À C¸¢ux.
J¸|õÍõÁx AÁµx öuõ[S® øPPÐUS |kÂÀ C¸US® ©iø¯¨ ¤›zx
GßÝøh¯ Põø\ Gkzx ÂmöhÔ¯»õ® Gߣx AÁ¸USz ÷uõßÓÂÀø».
v¸ÂÈªÇø» ìu»zxUSz v¸bõÚ\®£¢u¸®, v¸|õÄUPµ\¸®
÷\º¢÷u ÷£õÚõºPÒ. ÷\º¢÷u £vP® £õiÚõºPÒ. ©Ö|õÒ Põø»
|õÄUPµ\¸US J¸ £iUPõ_ Qøhzux. \®£¢u¸US® J¸ £iUPõ_ Qøhzux. |õÄUPµ\¸USU
Qøhzux. |À» Põ_ \®£¢u¸USU Qøhzux. ö\À»õU Põ_ PhÄÒ H©õØÔ¯øu
GßÚõÀ _»£©õP HØÖU öPõÒÍ •i¢ux. BÚõÀ GßÝøh¯ I¯õ
H©õØÔ¯øu ©mk® GßÚõÀ |®£÷Á •i¯ÂÀø».
öÁ[Pm \õª|õuÝøh¯ ªßÚg\À Qøhzu ÷£õx GÚUS
A¢u¨ ¦xÁ¸h÷© bõ£PzxUS Á¢ux. AuØS Akzx Á¢uøÁ bõ£Pzv¼¸¢x AÈ¢xÂmhÚ.
A¢u Áµhzøu²® A¢u ¹£õø¯²® GßÚõÀ ©ÓUP •i¯ÂÀø». Akzu ¦xÁ¸h®
Á¢ux. AuØS Akzux® Akzux® GßÝøh¯ J¸ ¹£õ´ v¸®£U QøhUPÂÀø».
GßöÓßøÓUS©õP. |