Á¯\õÚÁ[ A¨£izuõß ö\õÀ¾Áõ[. uõß ö\õ»Ó£i
|hUPq®Ý A®©õ Jsq® EßøÚ ÁئÖzuø»÷¯.
GÚUS AmøÁì £snõ ¤iUPõxßÝ öu›g_® GxUS Gøu¯õa_®
ö\õÀ¼U Qmi¸UPq®? åõ¨¤[ ÷£õÚõÀ öu¸Â÷» £õºzx |hßÝ
AmøÁì. G¢u ö£õ¸Ð® Cx ÷uøÁ¯õßÝ ÷¯õ]a_ Áõ[S.
Azv¯õÁ]¯©õÚ \õ©õøÚ ©mk® Áõ[S. |õ®. ¨ÍõmiÀ C¸U÷Põ®.
øÁUP Ch® CÀø»ßÝ AmøÁì.
AÁ[P ö\õÀ»Óx÷» {¯õ¯® C¸USßÝ ÷¯õ]a_ £õºzuõÀ
¦›²®. A¨÷£õ Cx ©õv› ÷Põ£¨£h©õm÷h.
÷£õx® {Özx[P. \õ¯õ Bø\¨£mk \õU÷»mk ÷Pmhõ £À
öPmkk®. \õU÷»m SkUPõ÷ußÝ AmøÁì.
Cøu÷¯ hõUhº ö\õßÚõÀ ¥øé AÊxmk ÷Pmksk Á¸÷Á.
Cx ©mk©À» öµõ®£ µõzv›°÷» öÁÎ÷¯ ÷£õPõ÷u
Cøu¨£sq. Aøu Psnõ÷ußÝ öµõ®£ öuõn öuõnUQÓ |õß GßÚ ]ßÚ
£õ¨£õÁõ? ö£õÖ¨£õÚ Ezv÷¯õPzx÷» C¸U÷PÚ. |õß GßÚ
ö\´¯Ý® GßÚ ö\´¯Ý®. GßÚ ö\´¯UThõxßÝ wº©õÛUQÓ A¸Pøu
GÚUS CÀø»¯õE? vì Dì l ©a. E[P®©õÄUS Hzu Ch® •v÷¯õº CÀ»®
uõß. |õÝ® ]÷|Qv £õ©õÄ® ÷£õ´ Â\õ›a_mk AmÁõßì öPõkzxmk
Á¢xh÷Óõ®. Áµ bõ°ØÖ QÇø© AÁ[PøÓ öPõsk imkmk Á¢xh»õ®.
|õØPõ¼ QÕa GßÖ ÷Põ£zxhß |Pºzv Âmk |º©uõ GÊ¢x
÷£õÚõÒ.
\ø©¯øÓ PuÄUS ¤ßÚõÀ Pspº ©ÀP {ßÖ öPõsi¸¢u
A®©õøÁ £õºzux® |ÃÛß ©Úø\ GßÚ÷Áõ ö\´ux. |º©uõ ÇßøÚ {øÚzuõÀ
Aøu ö\´¯õ©À Âh©õmhõÒ.
ö£ØÓ uõø¯ uß÷Úõk øÁzx öPõÒÍU Th J¸ ©PÝUS
v¸©n©õÚ ¤ß E›ø© Qøh¯õuõ? CÁÒ H÷uõ uß _u¢vµzøu £ØÔ
ö»U\º AiUQÓõÒ. Cøu G¨£iz uk¨£x |Ãß ÷¯õ]zuõß.
A¨£õ GßÓõÒ \õ¯õ
ö\õÀ¾©õ?
|º©uõ A®©õ |À»ÁÍõ öPmhÁÍõ?
vjºq GßÚ \¢÷uP®
CÀ÷» £õmiø¯ •v÷¯õº CÀ»zx÷» Âhq®Ý ¤iÁõu©õ
ö\õÀÍõ÷Í.
AÁÒ J¸ |À» A®©õ. BÚõÀ ö£õÀ»õu ©¸©PÒ.
u¨¦ ö£õÀ»õu A®©õÄ® uõß.
A¨£ia ö\õÀ»UThõx.
¤ß÷Ú £õmiø¯ ö£õÀ»õuÁÒå ö\õÀÓõ÷Ç Ax ©mk©õ
{¯õ¯©õ¨£õ?
|Ãß AÁÐUS £vÀ ö\õÀ» •i¯õ©À ÂÈzuõß. \õ¯õ
uß ]÷ÚQv RºzuÚõÄhß Âøͯõh Ki ÂmhõÒ.
•v÷¯õº CÀ»zxUS Â\õ›UP ÷£õ´ Âmk v¸®¤ Á¢u
|º©uõ Cµsk |õmPÍõQ²® Aøu £ØÔ GxÄ® ÷£\ÂÀø». uß ©õª¯õøµ
A[S Aݨ£ ÷Ásk® GßÖ öuõn öuõnUPÄ® CÀø».
÷£õÚ ChzvÀ GßÚ |h¢ux. Cøu £ØÔ |º©uõÂß ]÷|Qv
£õ©õøÁ ÷PmhõÀ öu›¢x Âk÷©õ?
|Ãß A¾Á»Pzv¼¸¢x £õ©õÄUS ÷£õß ö\´uõß.
Hß... |º©uõ ö\õÀ»¼¯õ?
®íü® GßÚ |h¢ux?
|Ãß E[P ö£s \õ¯õ öµõ®£ ì©õºm.
A¨£i¯õ?E AÁ GßÚ ö\´uõÒ?
GßQm÷h Á¢x |õ[P G¢u •v÷¯õº CÀ»zxUS ÷£õP ÷£õQ÷Óõ®Ý
÷PmhõÒ. |õß ö\õß÷Úß. ³. ÷|õ Áõm ÷í¨£ßm/
ö\õÀ¾[P GßÚõÀ \ìö£ßøé uõ[P •i¯ÂÀø».
E[P ö£s \õ¯õ uß ]÷|Qv RºzuõÚõ÷Áõk £ìøé ¤izx
A¢u •v÷¯õº CÀ»zxUS G[PÐUS •ßÚõi÷¯ ÷£õ°¸UPõ.
ø© Põm HÊ Á¯_ öPõsq ö\´¯ Põ›¯©õ Cx.
÷PÐ[P AÁ ö\´u Põ›¯zøu ÷PmhõÀ Cøu Âh Ba\›¯¨£kÃ[P
ö\õÀ¾[P
A[÷P •v÷¯õº CÀ»z uø»Âø¯ £õºzx. G[P®©õ Gß
|À» £õmiø¯ öµõ®£ £kzxQÓõÒ. vÚ•® Huõa_® ö\õÀ¼ AÇ
ÂhÓõÒ. AuÚõÀ GÚUS Gß A®©õ |º©uõøÁ ¤iUP÷Á CÀ÷». Ãmk÷»
C¸UQÓ ö£›¯Á[PøÍ öÁa_UP Cèh¨£h©õ •v÷¯õº CÀ»zx÷» ¤ÒøÍ[P
öPõsk Æ¢x V\ºUQÓ ©õv› A®©õ ö\´QÓ u¨¦UPøÍ ö£õÖzxUPÄ®
•i¯õ÷©. u¨¦ßÝ Gkzx ö\õÀ»Ä® •i¯õ÷© Ãm÷hõh `Ì{ø» ¤iUP÷©
÷£õ°hÓ GßøÚ ©õv› ¤ÒøÍ[PÐUPõP Huõa_® CÀ»® C¸UPõ ÷©h®.
|õ[P Av÷» ÷\µ ¸®£÷Óõ®Ý AÁÒ ÷PmkUQmi¸UQÓ¨÷£õ |õ[P
¹ª÷» ~hÇ¢÷uõ®. \õ¯õ |º©uõÂß ©PÒÝ öu›g\x® •v÷¯õº
CÀ»zuø»Â öµõ®£Ä® Avºa]¯øhg_mhõ[P.
|º©uõÄ® uõß. E[P ÷PmQÓx {¯õ® uõß. Cøu }[P Gvº
£õºUP÷» CÀø»¯õEßÝ ÷Pmhõ[P. éõ› SÇ¢÷u. Cx ÁøµUS } SÔ¨¤mh
Põµnzøu öÁa_ Á¸QÓ SÇ¢øuPÐUS ÷Lõ® HÓ£kzu¨£hÂÀø». CÛ
÷©¾® Ax ÷Ási Áµõ©À C¸UP E[P®©õ ©õv›¯õÚ ©¸©PÒPÒ ö£›¯Á[PÐøh¯
A¸ø© öu›g_ |h¢xUP •¯»q®Ý ö\õßÚõ[P.
A¨£i¯õ
B©õ®. J¸ |À» SÇ¢øu°ß A¨£õ GßQÓ Âuzv÷»
E[Pøͨ £õµõmh÷Óß. PßQµõmì.
÷u[U³ GßÓõß |Ãß ö£¸ªuzxhß.
»m_ª µ©nß
2. PÀ»øÓa _ØÖ»õ & {PÌÄ
 |
BߪPa _ØÖ»õ, Âk•øÓa
_ØÖ»õ, PÀÂa _ØÖ»õ GÚ¨ £»ÁøP Psk. ÷PmkÒ÷Íõ®. C¨\÷£õx
C¢v¯ _ØÖ»õz xøÓ PÀ»øÓa _ØÖ»õ GßÓ ¦v¯ _ØÖ»õ vmhzøu
AÔ•P¨£kzv²ÒÍx.
C¢v¯ _ØÖ»õz xøÓ C[Q»õ¢x, I÷µõ¨¤¯ ©UPÐUS ¤µzv÷¯õP©õP
Cøu Aø©zxÒÍx.. •uÀ C¢v¯ _u¢vµ ÷£õº GÚ¨£k® ]¨£õ´
P»P® 1857 B® Bsk Bµ®¤zx |® |õmiß •uÀ _u¢vµ ÷ÁÒ xÁUP¨£mhx.
2007 B® Bsk 150 BskPÒ {øÓÁøhQÓx.
|®|õmiÀ ]¨£õ´ P»P® |øhö£ØÓ £SvPÍõÚ vÀ¼, BUµõ,
«µm, Põߧº, åõµß§º ÷£õßÓ Ch[PÎÀ ]¨£õ´ P»PzvÀ CÓ¢u
£» ¤›miè µõqÁ õºPÎß PÀ»øÓPÒ EÒÍÚ. |
C¢v¯ Aµ_ CUPÀ»øÓz ÷uõmh[PøÍ ÷u]¯ £õxPõ¨¦ ]ßÚ©õP
AÔÂzx CUPÀ»øÓPøÍ £Êx £õºzx, £µõ©›zx, CUPÀ»øÓPÎÀ ¦øuUP¨£mh
CµõqÁ õºPøͨ £ØÔ¯ BÁn[PøÍa ÷\P›zx øÁzxÒÍx. C¢v¯ _ØÖ»õ
Áͺa]z xøÓ ]¨£õ´ P»PzvÀ ©i¢u ¤›miì µõqÁ õºPÎß AÖ£zv
Gmk PÀ»øÓ ÷uõmh[PøÍ ÷u]¯ ]ßÚ[PÍõP AÔÂzx £µõ©›zx Á¸QÓx.
Cøuz uµ C»shÛÀ EÒÍ
GßÓ Aø©¨¦ C¢v¯õÂÀ ¤›miè ©UPÒ ©mk® ¦øuUP¨£mkÒÍ PÀ»øÓ
÷uõmh[PÎß GsoUøP |õØ£zv Cµsk C¸¨£uõP TÖQÓx.
¤›miè ©UPÒ µõqÁzvÀ ©mkªßÔ, Áõo£® ö\´¯Ä®, Põ¤, j, ÷uõmh®
Aø©¨£uØS® \©¯ ÷£õuøÚ ö\´ÁuØS® Põmk C»õPõ, ©¸zxÁ®, ö£õÔ°¯À
©ØÖ® ¦øP¨£hUPõµºPÍõPÄ®, Cµ°À÷Á xøÓ GÚ £» xøÓPÎÀ |®
|õmiÀ £o ¦›¢xÒÍÚº.
CÁºPÐøh¯ EÓÂÚºPÒ u[PÒ •ß÷ÚõºPÎß PÀ»øÓø¯ Põs£uØS®
AÁºPÒ ÁõÌ¢x £o¦›¢u Ch[PøÍU Põs£uØS® BºÁ•hß Á¸QßÓÚº.
Cøuz uµ¨ £» Bµõ´a]¯õͺPÒ CUPÀ»øÓPÎß BºÁ® Põmi
Á¸QßÓÚº. C¢v¯õøÁa _ØÔ¨ £õºUP ¸®¤ £» ¤›miè _ØÖ»õ
£¯oPÒ u[PÒ ÁÈPõmiPÎh® u[PÒ •ß÷ÚõºPÒ ¦øuUP¨£mh
PÀ»øÓPøÍ £õº¨£uØPõPÄ®, Ag\¼ ö\¾zxÁuØPõPÄ® AøÇzx ö\À»
ö\õÀQÓõºPÒ. AzuøP¯ £¯oPÒ u[PÒ •ß÷ÚõºPÎß PÀ»øÓPøÍ
GÎvÀ Psk öPõÒÍ÷Á C¨ö£õÊx |® Aµ_ ÷u]¯ £õxPõ¨¦ ]ßÚ[PÒ RÌ
C¯[S® Aø©¨¤ß ‰»® \›¯õÚ BÁn[Pøͨ £õxPõzx Á¸QÓx.
C©õa\»¨ ¤µ÷u\ ©õ{»zvß uø»|P÷µõÚ ]®»õÂÀ ©mk® |õßS ¤›miè
PÀ»øÓPÒ EÒÍÚ. AvÀ ªP £Çø©¯õÚx 1820 B® Bsk Aø©UP¨£mkÒÍx.
|®|õmk ©ø»¨¤µ÷u\[PÎÀ Aø©UP¨£mkÒÍ ¤›miì PÀ»øÓPÒ C[Q»õ¢x
|õmiÀ EÒÍøu ÷£õß÷Ó EÒÍx. CÓ¢uÁºPÐUS AÁºPÒ u[PÒ |õmiÀ ¦øuUP¨£mhøu
÷£õß÷Ó Kº `Çø» E¸ÁõUP÷Á AÆÁõÖ ÁiÁø©zxÒÍÚº.
]¨£õ´ P»Pzvß 150B® Bsøh •ßÛmk Akzu ‰ßÖ BskPÎÀ J¸
ªÀ¼¯ß ¤›miè I÷µõ¨¤¯ _ØÖ»õ £¯oPÒ C¢v¯õÂØS u[PÒ •ß÷ÚõºPÎß
PÀ»øÓPøÍ Psk Ag\¼ ö\¾zu Á¸ÁõºPÒ GÚ Gvº£õºUP¨£kQÓx.
150B® Á¸h® Gߣx J¸ }sh CøhöÁÎuõß. £Ç® ö£¸ø©Pξ®, u®
P»õa\õµzv¾® ö£›x® ö£¸ø©U öPõÒЮ ¤›miè ©UPÒ uß •ß÷ÚõºPøͲ®,
AÁºPÒ u[PÒ |õmiØS ¦›¢u ÷\øÁPЮ ªP¨ ö£¸ø©¯õP {øÚÄ
Tº¢x AÁºPÒ {øÚÂh[PøÍU Põq® BºÁ•® ¤›miè ©UPÎh® EÒÍx.
SÔ¨£õP µõqÁzvÀ £o¦›¢u õºPÎß Sk®£zvÚº u[PÒ •ß÷ÚõºPÒ
ÁõÌ¢x ©øÓ¢u Ch[PøÍ Põn BºÁ•hß Á¸QßÓÚº.
C¢v¯ _ØÖ»õz xøÓ GßÓ ¦v¯ vmhzøu AÔ•P¨£kzv C¢v¯ _ØÖ»õøÁ
÷©®£kzv £» •Ø]PøÍ ö\´x Á¸QÓx. AvÀ JßÖuõß C¢uU PÀ»øÓ _ØÖ»õ
¤›miÚ ©UPÒ u[PÒ •ß÷ÚõºPÒ, ÁõÌ¢x ÷Áø» ö\´x ©øÓ¢u
Ch[PøÍ Psk PÎzx u[PÒ Á¸[Põ» \¢uv°Ú¸US u[PÒ •ß÷ÚõºPøÍ £ØÔ
ÂÍUS® ÁøP°À J¸ Áõ´¨ø£ HØ£kzv öPõkzxÒÍ C¢v¯ _ØÖ»õ xøÓ°Úº
£õµõmh¨£h ÷Ási¯ÁºP÷Í!
3. ]u®£µ CµP]¯® & Áµ»õÖ
|
v¸U÷Põ°ÀPÐUS®, ]Ø£U Pø»US® ¦PÌö£ØÓx
uªÇP®. SÔ¨£õP B»¯[PøͲ®, Av¾ÒÍ ÂUQµP[PøͲ® £õxPõ¨£x
uªÇºPÎß Phø©¯õP C¸¢ux. ]» Põ»[PÎÀ ÷ÁØÖ |õmk ©ßÚºPÎß
£øhö¯k¨£õÀ ÷Põ°ÀPÐUS CßÚÀPÒ ÷|¸Áx® Esk. AzuøP¯
Põ»[PÎÀ ÷Põ°ÀPξÒÍ ÂUQµP[PøÍ ÷Põ°À B£µ¯[PøÍ ¤Íº
AÔ¯õ©À {»ÁøÓUSÒ £õxPõ¨£õP ©øÓzx øÁ¨£x ÁÇUP®. Cx
÷£õßÓ {»ÁøÓPÒ £» ÷Põ°»PÎÀ CßÖ® EÒÍx. ¤Ó ©uzvÚº
SÔ£P£õP •P©v¯µPÒ ÷Põ°ÀPÖUSÒ ¦A¢x öPõÒøͯi¨£÷uõk
ÂUQµP[PøÍ Eøhzx®, £õÌ£kzv²® EÒÍÚº. ÷Á¾õ›¾ÒÍ
á»Ps÷hìÁµß ÷Põ°¼À, £» ]Ø£[PÒ uø»°Ç¢x®, PõÀ Ji¢x®,
øPPÒ Eøh¢x®, ‰UPÖ¢x® CßÖ® EÒÍÚ. Cx ÷¤ßÓ
öPõkø©PÒøÍ uºUP ÷Põ°À {ºÁõPzvÚ¸®, Ai¯õºPЮ
ÂUQµ[PøÍ Põ¨£õÒί Áµ»õÖPЮ Esk.
Cì»õª¯ºPÎß öußÚP £øhö¯k¨¤ß ÷£Qõx,
AÁºPÎß ‰ºUPzuÚzøu AÔ¢x ©UPÒ £¯¢x |k[QÚº. B»¯[PξÒÍ
ÂUQµP[PøÍ GÆÁõÖ Põ¨£õØÖÁx GßQÓ SǨ£•® }izuÚ. |
 |
SÔ¨£õP ]Ázu»©õÚ ]u®£µzv¾® C¢u SǨ£® }izux.
ÿ|hµõᨠö£¸©õøÚ G¨£i £õxPõ¨£x GßQÓ SǨ£® ÷Põ°À {ºÁõQPÒ,
Ai¯õºPÒ, wm]uºPÒ ©zv°À {»Â¯x. vÀø» |hµõá ö£¸©õÒ ö£õßÚõ»õQ¯
v¸÷©Ûø¯ Eøh¯Áº., Á¸® Cì»õª¯ Aµ\ß ö£õßÚõÀ BÚ
ÂUQµPzøu Põq® ÷£õx {a\¯® A£P›zx ö\ÀÁõß GßÖ® PÁø»
öPõshõºPÒ. ÷©¾® ÂUQµPzøu ÷Põ°¼ß {»ÁøÓ°÷»õ, ÷ÁÖ
G÷uÝ® ChzvÀ £xUQ øÁzuõ¾® £øhö¯k¨£Áß Psk ¤iYuzx ÂkÁõß
GßÖ |®¤ÚõºPÒ.
A¢u öPõi¯ Aµ\ß Á¸ÁuØS •ßÚõÀ ]ø»ø¯ £õxUP
÷Ásk®. G[÷P Gkzx ö\ÀÁx? G¨£i ©øÓ¨£x GßQÓ ÂÁõuzxUS ¤ÓA. ]ø»ø¯
]u®£µzxUS A¨£õÀ Gkzx ö\ßÖ, £õxPõ¨£õP øÁ¨£x® GßÖ® •iöÁkUP¨£mhx.
CuØPõP ÷uº¢öukUP¨£mh ÷Põ°À {ºÁõQPÒ, wm]uºPÒ, ÂUQµPzøu
_©¢x öPõsk vÀø»ø¯ Âmk ÷ÁP ÷ÁP©õP öÁÎ÷¯ÔÚº. CµÄ®,
£P¾©õP AÁºPÒ £¯n® öuõhº¢ux. CuØQøh°À |hµõáö£¸©õß
u[PÒ ChzxUS Á¸øP ¦›QßÓõº GßÖ G¨£i÷¯õ ÷PÒ¨£mh Fº ©UPÎß
Tmh® ÷ÁÖ. A£õ¯® ö|¸[S® •ß. ©UPÒ CÀ»õu J¸ Chzv÷»õ,
Põmi÷»õ ÂUQµPzøu £xUQ øÁzuÀ |À»x GßÖ ÂUQµPzøu _©¢x ö\À£ÁºPÒ
•iöÁkzuÚº.
AÁºPÒ £¯oUS® ÁÈ°À Ahº¢u ¦Î¯ ©µUPõk JßÖ
öuߣmhx. ö£›¯, ö£›¯ ¦Î¯©µPõIk K[Q Áͺ¢x C¸¢u. |hµõá
ö£¸©õøÚ £xUQ øÁUP £õxPõ¨£õÚ Ch® Cx÷Á. GßÖ AÁºPÒ
Gso¯uõÀ AßÖ CµÄ AøÚÁ¸® A|z PõmiÀ u[Q, ö£›¯ ¦Î¯ ©µ
ö£õ¢vÀ vÀø» |hµõáøÚ EÒ÷Í øÁzx, ö£õ¢øu ©øÓzx, Âi¯Ø
PõøV»°À ¯ õ¸® AÔ¯õuÁõÐ xUPzxhß AøÚÁ¸® vÀø»ø¯ ÷|õUQaö
ö\ßÓÚº.
£» Á¸h[PÒ E¸s÷hõiÚ. ]u®£µzuWÀ ÂUQµP® CÀ»õ©÷»
vÚ•® §øáPÒ {øÍ÷ÁÎU öPõsi¸¢u. |hµõá ö£¸©õøÚ u›]UP
Á¸÷Áõ¸US® C¢u ÂÁµ[PÒ öu›¯õx. Cx CÆÁõÍP C¸UP Cì»õª¯
Aµ\ß ]u®£µ® ÷|õUQ £øhö¯kzx Áµ ÂÀø» ö¯ßÖ AÔ¢x {®©v
ö£¸‰a_ ÂmhÚº. ÷Põ°À {ºÁõPzvÚº «sk® £xUQ øÁzu ö£¸©õøÚ
vÀø»US öPõsÄ Á¸ÁvÀ •øÚ¨¦® PõmiÚº.
ö\ßÓ •øÓ ö\ßÓÁºP÷Í C¢u •øÓ²® Aݨ££mhÚº. }sh £¯nzvØS
¤ÓS A¢u SÔ¨¤mh Põmk £Svø¯ Aøh¢uÚº. |k CµÂÀ ÂUQµPzøu ¦Î¯®©µ
ö£õ¢vÀ øÁzu Põµnzuõ¾®,. }sh Á¸h[PÒ BÚuõ¾®, SÔ¨¤mh ¦Î¯
©µzøu Psk‘¤iUP C¯»ÂÀø». ªS¢u Aø»a\»õ¾®, £miÛ¯õ¾®,
PÁø»¯õ¾®, uͺa] Aøh¢u ÷Põ°À {ºÁõQPЮ, wm]uºPЮ A|u
F°¼¸¢u Á¯À £Sv°À Aø»¢x öPõsi¸¢uÚº. ¯õøµ ÷Pm£x? CÛ
G[÷P |;hµõá ö£¸©õøÚ ÷uk÷Áõ® GßÖ ¦»®¤ ©Ú® Ji¢uÚº. |k
£PÀ ÷ÁÖ, Pkø©¯õÚ öÁΰÀ öPõÐzv öõsi¸¢ux. A¨÷£õx
Á¯¼À EÊxU öPõsi¸¢u EÇÁºPÒ ©õkPÒ Pøͨ£õÓ ~Pzui°¼¸¢x
AÂÌzx ÂmhÚº. A¨÷£õx J¸ Á¯uõÚ EÇÁß. ÷h´ •Û¯õ A|u ©õkPøÍ
A¢u A®£»¨ ¦Î¯i°÷» öPõsk ÷£õ° Pmi¨ ÷£õk GßÖ EµUPa
ö\õÀ¼U öPõsi¸¢uõß.
GßÚ Ax. A®£» ¦Î¯õ? ©õkPøÍ Kmi ö\À¾® A¢u
ø£¯øÚ öuõh¸÷Áõ®. A[÷P ö\ßÓõÀ Esø© öu›²® GßÖ AøÚÁ¸®
ö\õÀ¼U öPõs÷h ø£¯øÚ öuõhº¢uÚº.
Ahõ ø£¯õ C¢u ©µzxUS A®£»¨ ¦Î GßÖ Gß ö£¯º
Á¢ux. GßÊ J¸ wm]uº \õ©ºzv¯©õP ø£¯øÚ ÷Pmhõº. \õª GÚUS öu›¯õx.
G[P ªµõ_uõº AiUPi C¢u ©µzvØS vÚ•® §øá ö\´Áõº. AÁº øÁzu
÷£º uõß A®£»¦Î GßÖ ø£¯ß £vÀ ö\õÀ», AøÚÁ¸US® A¨÷£õx
uõß E°º Á¢ux. |hµõá ö£¸©õß C[S uõß C¸UQßÓõº. C¢u ÂÁµ®
¯õ¸US® öu›¯õu©À. vÚ•® |hµõá ö£¸©õÝUS §øá ö\´²®
ªµõ_uõº ]Á £UuÚõPÄ®, AÔÁõίõPÄ®, SnU SßÓõPÄ® C¸UP ÷Áskö©ßÖ
AøÚÁ¸® |®¤Úº. A¢u £Uuøµ £õºzx Âå¯zøu AÔ¢x |hµõuá
ö£¸©õøÚ «mk vÀø»¯®£vUS Eh÷Ú ÷£õP ÷Ásk® GßÖ AøÚÁ¸®
vº©õÛzuÚº.
]u®£µzv¼¸¢x Á¢xÒÍõºPÒ GßÖ AÔ¢uÄhß ªµõ_uõº
AøÚÁøµ²® Áµ÷ÁØÖ, E£\›zx Æ|u Põ›¯® GßÚ öÁßÖ ÷Pmhõº.
G[PÒ E°º C¢u F›¼¸UQÚØx. SÔ¨£õP A¢u
¦Ô¯©µzv¼¸UQßÓx. Aøu «mk vÀø»US ö\À» ÷Ásk®. uõ[PÒ A¸Ò
Tº¢x G[PÒ ö\õzøu, G[PÒ E°øµ G[PÎh® J¨£øh²[PÒ GßÖ ÷Põ°À
{ºÁõPPЮ, wm]uºPЮ £oÄhß ÷PmhÚº.
Âå¯zøu FQzx AÔ¢x öPõsh ªµõ_uõº GßÚ? E[PÒ ö\õzuõ?
E°µõ Ax G¨£i ¦Î¯©µzvÀ Á¢xÒÍx GßÖ JßÖ÷© AÔ¯õuÁº ÷£õÀ
£vÀ ö\õßÚõº ªµõ_uõº.
I¯õ E[PÐUS Â寮 |ßÓõP öu›²®. A®£»¨¦Î
GßÖ® ö£¯º øÁzxÒϺPÒ. |hµõá ö£¸©õÛß Esø© ¯õÚ £Uuº
}[PÒ GÚ÷Á vÚ•® A®£» ¦ÎUS® öuõhº¢x §øá ö\´x öõusk ö\´u
E[PøÍ |õ[PÒ £õµPmkQ÷Óõ®. |õ[PÒ x¯µ® Aøh¨£x ÷£õx®. G[PÒ
x¯µzøhu PøÍÁx ]Á£UuµõQ¯ E[PÒ Phø© AÀ»Áõ GßÖ öPg\õu
SøÓ¯õP £oÄhß Án[Q {ßÓÚº {ºÁõQPЮ, wm]uºPЮ.
CÁºPøÍ CÛ²® x¯µ¨£kzuU Thõx. GßÖ {øÚzu ªµõ_uõº.
|h¢u EsøÚ Gkzxøµzuõº,
vÀø»ÁõÌ AߣºP÷Í Ai÷¯ß J¸ |õÒ A¢u ¦Î¯©µ
ö£õ¢øu PÁÛUP ÷|º|ux. G¨÷£õx® vÓ¢v¸¢u ö£õ¢x Aøh¨£mi¸¨£øu
AßÖ |õß Psh ÷£õx AuØSÒ |hµõá ‰ºzv C¸¨£øu AÔ¢÷uß. AÁøµ
öÁÎU öPõskÁµ |õß •¯Ø]UPÂÀø». ©õÓõP A|u¨ ö£›¯ ¦Î¯©µzvÀ
J¸ öu´Á® C¸¨£uõP PÚÄ Ps÷hß GßÖ Fº ©UPÎh® ö\õßÚvÀ Fº ©UPЮ
Gß÷Úõk ÷\º¢x vÚ•® §øá ö\´¯ Bµ®¤zuÚº.
ö£õßÚ®£»zvÀ |h¢u §øá ÷£õ» C¢u
¦Î¯©µzv¾® §øáPÒ Aߦhß |h¢ux SÔzx ©QÌa]. GßÖ wm]uºPÒ ©QÌ¢uÚº.
ªµõ_uõ¸® ¦Î¯µzx¨ ö£õ¢øu vÓ¢x,. |hµõá
ö£¸©õøÚ \P» ©›¯õuøuPÐhß vÀø»US Aݨ¤ øÁzuõº.
A¢u ¦Î¯©µzvß E›ø©¯õÍõµõÚ A¢u ªµõ_uõøµ
¦Î¯ß GßÖ®, AÁº Á]zu Fº ¦Î¯[Si GßÖ® AøÇUP¨£mhx.
& uõ.Âèq P÷á¢vß
4. ©ÛuøÚ Á\¨£kzx® v¯õÚ®....
 |
|õ® |©x ö\´vUS Á¸÷Áõ®. |õ® C¯[SÁuØS
Cµsk £õøuPÒ EÒÍÚ. JßÖ EÒ÷|õUQa ö\ÀÁx, ©ØöÓõßÖ
öÁÎ÷|õUQa ö\ÀÁx. |®•Ò÷Í |õ® ö\ÀÁuØS |® PsPÒ ‰iU
öPõsi¸UP ÷Ásk®. öÁÎ÷¯ ö\ÀÁuØS |® PsPÒ ‰iUöPõsi¸UP ÷Ásk®.
öÁÎ÷¯ ö\ÀÁuØS |® PsPÒ vÓ¢x öPõsi¸UP ÷Ásk®.
|õ® PsPøÍ ‰i EÒ÷Í ö\À¾®÷£õx |©x EnºÄ
{ø» J¸ ø©¯zvÀ C¯UP Bµ®¤UQÓx. HöÚÛÀ |®•ß J¸ AÔÄ
_µ[P÷© EÒÍx. Aøu |õ® G¨÷£õx® •Êø©¯õP¨ £¯ß£kzxÁvÀø». |
|õ® PsPøÍz vÓ¢xU öPõsi¸US®÷£õx C¢u E»QÀ
EÒÍ £À»õ°µUPnUPõÚ ö£õ¸ÒPÎß ÷©À £i¯ÂkQ÷Óõ®. |©x \Uv
AøÚzx®, C¨£i÷¯ ]uÖsk ÷£õ´U öPõsi¸UQÓx. |õ® |©x AÔÄa _µ[Pzøu
•Êø©¯õP¨ £¯ß£kzu ÷Ásk©õÚõÀ, AÆÁ¨÷£Bx EÒ÷ÚõUQa ö\À»
÷Ásk®. CuøÚ |® AßÓõh ÁõÌUøP°À |øhö£Ö® J¸ {PÌa] ‰»®
ÂÍ[QU öPõÒÍ»õ®.
J¸ ©¸zxÁ›ß B÷»õ\øڰߣi ©¸¢xa ^mkhß J¸ B[Q»
©¸¢xU PøhUSa ö\ÀQß÷Óõ®. A[S \õuõµn©õP Sn©õPU Ti¯ EhÀÁ¼ ÷|õ´PÐUPõÚ
©¸¢x ©õzvøµPøÍ öÁΨ £õºøÁ°÷»÷¯ øÁzv¸¨£õºPÒ. ÷PmhÄhß
Gkzx öPõk¨£õºPÒ. BÚõÀ |õ® öPõkzu ©¸¢xa ^møh EÒ÷Í öPõsk
øÁzxU öPõsk ÷ui GkzxU öPõk¨£õºPÒ.
Ax ÷£õ»÷Á uõß |©x EhÀ Aø©¨¦®, CuØS v¯õÚ¨
£°Ø] ªP ªP AÁ]¯®. v¯õÚ® Gߣx PÁÛzuÀ GßÓ ö£õ¸ÎÀ Á¸®
|õ® Gøu¨ £õºUQ÷Óõ®, Gøu ö\´Q÷Óõ® Gߣx •UQ¯ªÀø».
Gv¾® ÂȨ¦nºÄ ÷Ásk®. A¢u ÂȨ¦nºøÁ v¯õÚ® |©US AÎUQÓx.
C¢u ÂȨ¦nºøÁ G¨£i •u¼À Bµ®¤¨£x? |©x
Eh¼¼¸¢÷u Bµ®¤UP»õ®. |©x EhÀ Aø\ÄPøÍU PÁÛUP»õ®. Ps Cø©¨£øuU
PÁÛUP ÷Ásk®. ‰a_ öÁÎ÷¯ ö\À¾Áøu²®, EÒ÷Í Á¸Áøu²®
PÁÛUP ÷Ásk®. A¨£i PÁÛzx Á¢uõÀ |®ªh® EÒÍ Â¸®£zuPõu £»
ö\¯ÀPÒ |®ø© Âmkz uõ÷Ú ©øÓ¢x Âk®. ¤ÓS |©x Eh¼À J¸
C¯À¦zußø© HØ£k®. Ax EnºÁuØS ªP CÛø©¯õP C¸US®.
Akzx |©x Gsn Aø»PøÍU PÁÛUP ÷Ásk®. |©x EhÀ Aø\ÄPøÍ
G¨£i PÁÛz÷uõ÷©õ, Aøu¨ ÷£õ»÷Á |©x Gsn Aø»PøͲ® PÁÛUP ÷Ásk®.
Ax AÆÁÍÄ GÎuõÚ Põ›¯® AÀ»! HöÚÛÀ |©x Ehø» Âh Ax ªP
ö©ßø©¯õÚx. Ax PiÁõÍ® CÀ»õu Svøµ KkÁx ÷£õ» uõÖ©õÓõP,
JßÖUöPõßÖ \®£¢uªÀ»õ©À KkÁøu ÷|õUS® ÷£õx |©U÷P Ba\›¯©õP
C¸US®.
|©x Gsn Aø»PøÍ ÷uõµõ¯©õP £zx {ªh[PÐUS GÊv
øÁzuõÀ |©x ©Ú® GÆÁÍÄ ø£zv¯z ußø©°À E͸QÓx Gߣx ¦›²®.
\õuõµn©õP |©US A¢u EnºÄ CÀ»õuuõÀ, AøÁPøÍU PÁÛUPz
uÁÔÂkQ÷Óõ®. AøÁPÒ |©x ©Ú BÇzvÀ KiU öPõskuõß C¸UQßÓÚ.
AøÁPÒ J¸÷£õx® {ØPõx. Ax ªP BÇzvÀ C¸¢x öPõsk |®ø© uõUQU
öPõs÷huõß C¸UQÓx. C¢u uõUSuÀ {øÓ¢u ÁõÌUøPø¯zuõß |õ®
ÁõÌ¢x öPõsk C¸UQß÷Óõ®. GÚ÷Á •u¼À A¢u ø£zv¯UPõµøÚ
öÁÎ÷¯ öPõsk Áµ ÷Ásk®. AÀ»x ©õØÓ ÷Ásk®.
|õ® £õº£øÁPÒ AøÚzv¾® \õm]¯õP C¸UP ÷Ásk®.
AuõÁx |õ® GxÄ® ö\´¯ ÷Ási¯x CÀø». öÁÖ©÷Ú £õºzxU öPõsk
C¸UP ÷Ásk®. AÆÁõÖ ö\´²® ÷£õx AøÁPÎÀ J¸ ©õØÓ® uõ÷Ú
EshõQÓx. öPõg\® öPõg\©õP A¢u ø£zv¯UPõµ ©Ú® Aø©v AøhQÓu.
|©x Gsn Aø»Pξ® Kº CøhöÁÎ HØ£kQÓx. |õ® BÌ¢u Aø©vø¯ Enµ
Bµ®¤UQß÷Óõ®.
CÆÁõÖ |©x Eh¼¾®, ©Úv¾® Kº Aø©vz ußø© GØ£k®ö£õÊx,
AøÁPÐUSÒ J¸ •Êø©¯õÚ öuõhº¦ AÀ»x »¯® AÀ»x £õ»®
EshõQÓx. Auß ¤ÓS AøÁPÒ JßøÓ JßÖ \õº¢x C¯À£õPa ö\¯À£kQßÓÚ.
C¨£i Eh¾US®, Gsn[PÐUS® J¸ ¦xø©¯õÚ öuõhº¦ EshõÚ ¤ÓS, ‰ßÓõÁx
Tmh® Bµ®¤UQÓx. AuõÁx |©x EnºÄPÒ PÁÛUP¨£h ÷Ásk®. |©x ÷Põ£®,
Aߦ, öÁÖ¨¦, BÁÀ CøÁPøÍa \õm]¯õP {ßÖ PÁÛUP ÷Ásk®. C¨£i
C¢u ‰ßÖ® E[PÒ ÂȨ¦nºÂß RÌ Á¢uõÀ JßøÓ JßÖ \õº¢x ö\¯À£mhõÀ
AvÀ J¸ öu´ÃP Cø\ ¤ÓUS®. Ax ªP ö©ßø©¯õÚx.
C¨£i‰ßÖ® \›¯õP Aø©¢xÂmhõÀ |õßPõÁx ußø©
|®ªh® HØ£kQÓx. Aøu |õ® ö\´¯ ÷Ási¯x CÀø». Ax uõ÷Ú |©USÒ÷Í÷¯
©»¸UQÓx. |õßPõÁx ußø© GßÚöÁßÓõÀ •Êø©¯õÚ ÂȨ¦nºÄ
{ø», A¨ö£õÊx |õ® •Êø©. EnºÂÀ C¸UQß÷Óõ®. Axuõß ¦zuº
Psh •Êø©¯õÚ ÂÍUP {ø». A¢u {ø»uõß J¸Áß ÷£µõÚ¢u®
GßÓõÀ GßÚ Gߣøu Enµ •i²®.
& |.ö\¢uªÌa ö\ÀÁß
5. A¢u |õÒ Pø»bºPÒ
|
CßøÓ¯ Pø»bºPÐUS Aµ\õ[P÷© AuµÄ® £õµõmk®
AÍUQÓx. A¢uìzx® ªS¢v¸UQÓx. C¢u {ø»°À •ßÚõÒ
Pø»bºPøÍ {øÚÄ TÖQÓõº AÝ£Á® ªUP |s£º.
uØPõ» Pø»bºPÍõÚ |iøP |iPºPÒ GµõÍ©õÚ
ö£õ¸Ò ÷\ºzx ÁõÌUøPø¯ Aݣ¨£÷uõk ÁõÚÍõ¯
¦PøDz® ö£ÖQÓõºPÒ. £zv›UøPPЮ, ö£õx ©UPЮ, Gß Aµ\õ[Pzuõ¸[Th
CßøÓ¯ ]Ó¢u |iøP |iPºPøÍ HµõÍ©õP ¦PÌÁ÷uõk AÁºPÐUS
öÁS©v²®, ö£¸©v¨¦® AÎUQÓõºPÒ. A¢u A¢u¤µ÷u\
ö©õÈPÎÀ öÁÎÁ¸® Áõµõ¢vµ, ©õuõ¢u \g]øPPÒ GÀ»õ® |iøP
|iPºPÎß ÁõÌUøP Áµ»õØøÓ²®, AÁºPÎß öÁÖ¨¦
¸¨¦PøͲ® £h[PÐhß öÁΰmk £zv £zv¯õ´ GÊv SÂUQßÓÚ.
BP÷Á ]Ó¢u |iPº |iøPPÒ CßøÓ¯ E»P \•uõ¯zvÀ •uÀ Á›ø\°À
Ch® ö£ØÓ ÷©øuPÍõP vPÌQÓõºPÒ. BÚõÀ C¸£x BskPÖUS •ß
ÁõÌ¢u ªU ]Ó¢u |iøP |iPºPÎß Pv GßÚ? áPzvÀ E¯º¢uÁºPÍõP
©vUP £öØÓõºPÍõ? vÚ\›PЮ, \g]øPPÖ® AÁºPøÓ¨ ¦PÌ¢x
GÊvÚÁõ? Aµ\õ[P® AÁºPÎß AئuzvÓø©ø¯ ©vzx FUP ‰mi¯xshõ?
CÀ»÷Á CÀø». AÁºPøÓ TzuõiPÒ GßÖ ©UPÒ CÈzxøµzuõºPÒ.
¦ÓUPozuõºPÒ. CßÖ ÷£õ» C¸£uõ® ~õØÓõsiß •Ø£Sv°À
ÂgbõÚ ~qUP[PÒ {øÓ¢uJ¼, JÎ Aø©¨¦PÒ GøÁ²® CÀø». GÛÝ®
AßøÓ¯ Pø»bºPÒ Fmi¯ PΨ¦ ªPa ]Í¢uuõP÷Á C¸¢ux. C¢u Põ»
Pø»bºPÎß \õuøÚUS GÒÍÍÄ® SøÓ¢uuõP÷Á CÀø». |
|
1920 ® Á¸åzxUS •ß÷Úõ ]» Á¸å[PÐUS ¤ß÷Úõ |õµõ¯n\õª
GߣÁ›ß |õhP ©ßÓ® öußÚõöh[S® Pø» {PÌa]PÒ |hzv¯x. A|u |õhP
©ßÓzvß ªPa ]Ó¢u |õhP® µõ©õ¯n® A|u SÊÂÀ í~©ÚõP \õµ[P£õo
GߣÁº |izuõº. ©g\US¨£® S¨¦\õª •u¼¯õøµ ÷£õÀ `º£nøP¯õP
|iUP Ti¯ÁºP÷Í CÀø» Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®. BÚõÀ ]» Á¸å[PÎÀ
A|uU SÊ C¸¢u Ch® öu›¯õ©À ÷£õ´Âmhx.
¤µ£» |iPµõÚ ÷Á¾ |õ¯º J¸ |õhP ©ßÓzøu |hzv
Á¢uõº. ¦PÌ ö£ØÓÁºPÍõÚ ö\À»¨£õ I¯¸® AÁ¸øh¯ \÷Põuµº
AÚ¢u |õµõ¯n I¯¸® AvÀ uõß C¸¢uõºPÒ. AÁºPÐhß J¨¤h÷Áõ,
÷£õmi°h÷Áõ uS¢uÁºPÒ C¢u Põ»zvÀ CÀø» Gߣx Gß P¸zx. ö\À»¨£õ
I¯›ß Bµ®£ Ru©õÚ á¯ á¯ ÷PõS» £õ»õ £õmøh ÷PmhÁºPÒ
CßÖ® ©ÓUP •i¯õx. AÁ¸øh¯ \÷Põuµº ö£s ÷Áå® uõ[Q |izux
÷£õ» C¢u Põ»zvÀ Esø© ö£s |iøP÷¯ Th |iUP •i¯õx. AÁºPÐøh¯
£õmk® |i¨¦® J¨£ØÓøÁ.
ug\õÅøµ ÷\º¢u |iøP £õ»õ©o. J¸ |õhP ©ßÓ® |hzvÚõÒ.
AÁÐøh¯ SÊÂÀ, \õ©snõ I¯º µõPÁß GßÖ C¸ \VPõuµºPÒ C¸¢uõºPÒ.
AÁºPÒ A|u Põ»zvÀ |õhP E»Pzv÷»÷¯ C¸ ©õoUP[PÍõP vPÌ¢uõºPÒ.
]» BskPÐUS •ß¤¸¢u PsøÚ¯õ P®ö£Û GßÓ |õhP ©ßÓzøu
GÀ÷»õ¸® AÔ¢v¸¨£õºPÒ. A¢u SÊÂÀ uõß Cøn¯ØÓ ¦PÌ ö\ÀÁµõÚ
Gì.â.Qmh¨£õ, AÁ¸øh¯ \÷PõuµºPÍõÚ _¨ø£¯õ, Põ] •u¼¯ÁºPÒ
|izuõºPÒ. ö\ßøÚ°À ©mkªßÔ öußÚõöh[S® ¦PÌ ö£ØÖz vPÌ¢ux
C¢u P®ö£Û. Qmh¨£õÄhß ÷PõQ» PõÚ ÷P.¤._¢uµõ®£õÒ |iUP
Bµ®¤zux C¢u P®ö£Û°À uõß. Qmh¨£õÄ® _¢uµõ®£õЮ ÷\º¢x |izu
ÁÒÎ v¸nzxUS J¨£õP |i¨£uØS CßøÓ¯ |iPº, |iøP¯º
£µ®£øµ°÷»÷¯ ¯õøµ¯õÁx C¸¨£õºP÷Óõ Gߣx \¢÷P¢uõß.
ø©`øµ ÷\º¢u Áµuõ\õ›, S¨¤ õsnõ, £º•P®©x
÷£õØÁºPÒ PßÚh ö©õÈ°À Cøn¯ØÓ |iPºPÍõP
ÂÍ[QÚõºPÒ.JÆöÁõ¸Á¸® JÆöÁõ¸ |õhP P®ö£Û |hzvÚõºPÒ.
AÁºPÐøh¯ ]Ó¢u |õhP® é®éõµ ö|ÍPõ JÊUPzøu ¦Pmk® |À» Pøu.
]ÖÁºPÒ |izu Cµsk P®ö£ÛPÒ C¸¢uÚ. AÁØøÓ
Bµ®¤zuÁºPÒ. ©xøµ \a]uõÚ¢u® ¤ÒøÍ, áP¢|õu I¯º BQ¯ C¸Á¸®.
ªPa]Ó¢u £õÀ¯ |iPºPøÍ öPõsh C¢u P®ö£ÛPÒ »shß ©õ|P›À
J¼®¤UQÀ Pø» {PÌa]PÒ |hzvÚ GßÓõÀ CÁØÔß ö£¸ø©ø¯ ÷£\Ä®
uµ©õ?
hõUhº µ[Põa\õ›°ß \÷Põuµ¸® öh¦i
Pö»Uh¸©õÚ _¢uµõ\õº¾uõß. ö\ßøÚ°¼¸¢x ö\ßÓ |õhP ©ßÓ ¤›Âß
Põ¨£õÍõµõP C¸¢uõº. A¢u P®ö£ÛPÎß |iPºPÐÒ J¸ÁµõÚ ¤.i.\®£¢uß
CßÖ® £h E»QÀ ÷uõßÔ Á¸QÓõº. C¢u Cµsk P®ö£ÛPÎß Pø» {PÌa]PЮ
ÁõÀhõUì öPõmhøP°À uõß |h¢ux.
A¢u Põ»zvÀ |izu ^ºPõÈ S©õ› P©»zøu ÷£õÀ í›\¢vµ
|õhPzvÀ \¢vµ©v¯õP |iUP CßøÓ¯ £h E»QÀ ¯õ¸÷© CÀø». £º©õ,
C»[øP, ©»õ¯õ ÷£õßÓ Ch[Pξ® uß |i¨£õÀ öÁØÔU öPõi |õmi¯
S©õ› P©»zvß Chzøu {µ¨£ CßÖ GÁЮ QøhUP©õmhõÒ. ö|õsi¯õP
C¸¢x® |i¨£vÀ AÁÖUS AÁ÷Í {Pº.
íõº÷©õÛ¯•®, u÷£»õÄ¢uõß A¢u Põ»zvÀ •UQ¯©õÚ
Áõzv¯[PÍõP C¸¢uÚ. C¢u CµsÄ Áõzv¯ {PÌa]PТuõß Tmhzøu Tmk®. |õhP
PøuUPõP £»¸® |iUS® |iP |iøP¯ºPÐUPõP £»¸® Áõzv¯® Áõ]¨£ÁºPÐUPõP
£»¸©õP £» Âu µ]P ©UPÒ TkÁõºPÒ. GÚ÷Á A¢u Põ»zx Áõzv¯ {PÌa]°À
]Ó¢u ]»¸øh¯ ö£¯ºPøͲ® SÔUP ¸®¦Q÷Óß.
v¸a] Põuº£õm\õ, ÷uÄk I¯º, Põ] I¯º ) Gì.â Qmh¨£õÂß
\÷Põuõµº) •u¼÷¯õº íõº÷©õÛ¯ \UPµÁºzvPÒ GßÓ £õµõmk
ö£ØÓÁºPÒ.
C¢u Pø»bºPЮ CßÝ® £»¸® A¢u Põ»zvÀ PÁÛ¨¤À»õ©À
{øÚ¨£õµØÖ ©øÓ¢x ÂmhõºPÒ.
øé¯x íúì÷éß (Pmkøµ¯õÍ÷µ uªÇõUQ¯x)
6. £õ®£ß £õ»® & uPÁÀ
 |
£õU á»\¢vß SÖU÷P
Pmh¨£mi¸US® £õ®£ß Cµ°À £õ»® ªPÄ® £Çø©¯õÚx. ©ØÖ®
}Í©õÚx. C¨£õ»® ©sh£® {£µ¨¤¼¸¢x Cµõ÷©ìÁµ® wøÁ
CønUS® £õ»©õP EÒÍx. C¨£õ»® ÂøµÂÀ E»P ¦PÌö£ØÓ
¦µõuÚ ©µ¦a ]ßÚ©õP A[RPõµ® ö£Ó C¸UQÓx. |
1999B® Bsk
