![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
|
|
ªPÄ® £Çø©¯õÚ C¢uU÷Põ°¼À S®£õ¤÷åP® |h¢x 64 BskPÒ BQÓx. A®£õÒ ø©¯õºuh[Pso AÇSö£õ[P Põm] u¸QÓõÒ. ÷PõèhzvÀ ¤µ®©õ, xºUPõ, ¼[÷Põz£Áº EÒÍÚº. ¤µPõµzvÀ Pn£v ¼[P® C¸UQÓx. CU÷Põ°¼À ©ØöÓõ¸ Âzv¯õ\©õÚ A®\® |ÁUQµP[PÒ ÷|º÷PõmiÀ {ßÖ, _Áõª & A®£õÒ v¸©nUPõm]ø¯U Põs£uõS®. ÷Põi¯UPõk Põmk¨£Sv GߣuõÀ, ©UPÎß £õxPõ¨¤ØPõP "Põk QÇõÒ' GßÓ ÁÚ÷uÁøu²® C¢u ÷Põ°¼À A¸Ò£õ¼UQÓõÒ. v¸ÂÇõ: CÆÅº AªºuPh _¨¤µ©o¯¸US øÁPõ] Â\õPzvÀ £zx|õÒ ÂÇõ, \èi°À BÖ |õÒ ÂÇõ |hUQÓx. vÓUS® ÷|µ®: Põø» 9&10, ©õø» 5&6 ©o C¸¨¤h®: ÷Áuõµs¯zv¼¸¢x ÷Põi¯UPøµ ö\À¾® ÁȰÀ 9 Q.«. öuõø»ÂÀ ÷Põi¯UPõk EÒÍx.ö\À¾® ÁȰÀ, £õxPõ¨¦ P¸v ÁõPÚ[PøÍ ÷£õ½\õº ÷\õuøÚ ö\´ÁõºPÒ. Põ›À ö\À£ÁºPÒ £vÄ Gsøn SÔzu¤Ó÷P ÷Põi¯UPõk GÀøPUSÒ AÝ©vUP¨£kÁº. £ì Á\v²® C¸UQÓx. ÷£õß: 04369 & 272 470
AÁº xõ[S® ÷£õx, \õìuõ AÁµx PsoÀ ø© uhÁ ©Ö|õÒ ÂÈzu ÷£õx Ps öu›¢ux. AßÖ •uÀ Ag\Ú® (ø©) GÊv¯ Pshß \õìuõ GÚ AøÇUP¨£mhõº. "Pshß' GߣuØS "PÊzvÀ ©o²ÒÍÁß' GÚ¨ ö£õ¸Ò£k®. _^¢vµ® £ì ìhõ¨¤À CÓ[QÚõÀ |h¢÷u ö\ßÖ Âh»õ®. £[SÛ Ezvµzøu Jmi ©v¯•®, CµÄ® C[S ]Ó¨¦ §øá |hUS®.
÷\õ©õìP¢uº • ¸PÝUS ÷\õ©õìP¢uº GßÓ ö£¯º Esk. ]ÁÝUS®, £õºÁvUS® |kÂÀ •¸Pß A©º¢xÒÍ {ø»°À AÁº ÷\õ©õìP¢uº GÚ¨£kÁõº. ÷\õ©ÚõQ¯ u¢øuUSÒ uõ²® Ah[Q°¸UP AÁºPÎß |k÷Á A©º¢uuõÀ C¨ö£¯º <Eshõ°ØÖ Gߣº. ]» ]Áõ»¯[PÎÀ ÷\õ©õìP¢uº C¸¨£øuU Põn»õ®.•¸Pß uß, uõ´ u¢øu°ß |k÷Á J÷µ J¸•øÓ uõß A©º¢uõµõ®. A¨£õ ¤ÒøÍ¯õÚ •¸Pß, A®©õ ¤ÒøÍ¯õÚ Â|õ¯P›h® ÷Põ¤zxa ö\ßÓõº. `µøÚ AÈUS® Põ»PmhzvÀ v¸®¤ Á¢uõº. uõ´, u¢øu¯º AÁøµ AµÁønzx u[PÒ |k÷Á A©ºzv uø»Á¸i ©QÌ¢uÚº. A¢u ©QÌÂÀ AÁºPÎß B]ºÁõu® ö£ØÖ ÷£õ¸US QÍ®¤¯ •¸Pß `µøÚ öÁßÓõº. AuØS £›\õP öu´ÁõøÚø¯ C¢vµÛh® ö£ØÓõº. uõ´, u¢øu B] ö£Óõ©À GUPõ›¯•® öÁØÔ ö£ÖÁvÀø». AÁºPÎß B] G¢|õЮ ©ÛuÝUS ÷Ásk® Gߣøu²®, A¢u B]÷¯ G¢u ö\¯¼¾® öÁØÔ ö£ØÖ u¸® Gߣøu²® ÷\õ©õìP¢u ÁiÁ® PõmkQÓx.
\õìuõ §øá £ [SÛ EzvµzußÖ ]Áß& ÂèqÄUS uº© \õìuõ ¤Ó¢uõº. Âèq ÷©õQÛ AÁuõµ® Gkzu ÷£õx uº©zøuU PõUP J¸ ©PøÚ CÆÄ»QÀ ÷uõØÖÂzuõº. Põmi÷»÷¯ CÁµx Áõ\® Aø©¢ux. ©ÛuÝ®, ª¸P•®, §a]²®, ©µ[PЮ, ö\i, öPõiPЮ GÚ E»Qß E°¸ÒÍ, E°µØÓ AzuøÚUS® Av£v¯õÚõº. CÁøµ Qµõ© ©UPÒ "\õzuõ' GßÖ®, "\õìuõß' GßÖ® AøÇzuÚº. "\õzx' GßÓõÀ "Tmh®' GÚ¨ ö£õ¸Ò.PõmiÀ C¸¢u CÁøµ uÛzxa ö\ßÖ Án[SÁx Gߣx C¯»õu Põ›¯©õP C¸¢ux. GÚ÷Á Tmh©õPa ö\ßÖ ©UPÒ Án[QÚº. CøuU öPõs÷h \õìuõ GßÓ ö£¯¸® E¸ÁõÚuõPa ö\õÀÁº. C¨÷£õx® F¸US JxUS¨¦Ó©õP C¸US® \õìuõ ÷Põ°ÀPÐUS ©UPÒ Ási Pmi Tmh©õP ö\ÀÁøu ÁÇUP©õPU öPõskÒÍÚº.
£[SÛ Ezvµzvß ©PzxÁ® £ [SÛ Ezvµ® uº©\õìuõÂß AÁuõµ vÚ©õS®. ö£õxÁõP Ezvµ |m\zvµzøu ¯õ¸® ¸®¦ÁvÀø». ö£sPÒ C¢|m\zvµzvÀ ¤Ó¢x ÂmhõÀ, AÁºPøÍz v¸©n® ö\´x öPõk¨£uØSÒ ö£Ø÷Óõº £hõu£õk £kQßÓÚº. P¼Põ»zvÀ Cx ÷£õßÓ |®¤UøPPÎÀ ©UPÒ Dk£mk u[PÒ ÁõÌUøPø¯ AÈzxU öPõÒÍUThõx GߣuØPõP÷Á •¸Pß& öu´ÁõøÚ, «Úõm]& _¢u÷µìÁµº v¸©n[PÒ C÷u |õÎÀ {PÌzu¨£mkÒÍÚ. öu´Á[P÷Í C¢u |m\zvµzøu E¯º¢uuõP HØÖU öPõskÒÍ ÷£õx, ©ÛuºPЮ Cøu HØP ÷Ásk®. CÀ»õÂmhõÀ, £õÁ® uõß Á¢x ÷\¸®. £[SÛ Ezvµ® ªPa]Ó¢u v¸©n|õÒ.
¼[P ÁiÂÀ \õìuõ \õ ìuõøÁ ¼[P ÁiÂÀ v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh® öußPõ] A¸Q¾ÒÍ C»zxõº ©x|õu _Áõª ÷Põ°¼À ©mk÷© u›]UP •i²®. ¼[Pzvß •ߦ 18 £iPÒ Aø©UP¨£mkÒÍÚ. Cµsk ö£›¯ ¯õøÚ ÁõPÚ[PЮ EÒÍÚ. £[SÛ <EzvµzußÖ ¼[P ÁiÁ \õìuõøÁ ÁÈ£kÁx Â÷\åzv¾® Â÷\å®.
v¸Áõ\P® & ©õoUPÁõ\Pº £õkQÓõº £Sv & 5
¦Ó¢÷uõÀ ÷£õºzx G[S® ¦ÊAÊUS ‰i ©»g÷\õ¸® Jߣx Áõ°ØSiø» ©»[P¨ ¦»øÚ¢x® Ág\øÚø¯a ö\´¯. ö£õ¸Ò: PÓ¢u £õ¾hß P¸®¦a\õÖ® ö|´²® ÷\ºzx ¸]¨£x ÷£õßÓ _øÁ²øh¯Á÷Ú! |õß Gkzu ¤ÓÂPøÍ JÈUQßÓ G©x ö£¸©õ÷Ú! J¨£ØÓ £øhzuÀ, PõzuÀ, AÈzuÀ, ©øÓzuÀ, A¸ÍÀ BQ¯ I¢öuõȾUS Põµn©õQ¯ I¢x x¸Á[PøÍU öPõshÁ÷Ú! ÷uÁºPÒ EßøÚ Án[SÁuØPõP Põzx {ØP AÁºPÐUS Põm] uµõ©À ©øÓ¢x öPõshÁ÷Ú! GÚx uø»Á÷Ú! |õß ö\´u öPõi¯ £õÁ[PøÍ ©øÓzx, ©Úøu ‰i²ÒÍ ©õ¯ C¸øÍ (AP¢øu) Eß A¸ÍõÀ APØÔ, Gß Eh¾USÒ J΢v¸US® ¦ÊUPøÍ²®, A_zuzøu²® ÷uõ¼ÚõÀ ÷£õºzv, ©»® JÊS® Jߣx Áõ\ÀPøÍU öPõsh C¢u Ehø»U öPõsk, I®¦»ßPøÍ²® öPõsk Ág\Paö\¯ÀPÒ ö\´x® GßøÚU PõzuÁ÷Ú! Eß P¸øn÷¯ P¸øn.
|õ»õ°µ vƯ ¤µ£¢u® & ö£›¯õÌÁõº £õkQÓõº £õhÀ 9 • ßÚ÷»õº öÁÒΨ ö£¸©ø»U Smhß ö©õkö©õk Âøµ¢÷uõh,¤ßøÚz öuõhº¢u÷uõº P¸©ø»USmhß ö£¯º¢ui°kÁx ÷£õÀ, £ßÛ²» P®£µÂ÷¯õÁ¨ ¦PÌ £»÷uÁöÚßÝ®, uß|®¤ ÷¯õh¨¤ß Thaö\ÀÁõß uͺ|øh |hÁõ÷Úõ. ö£õ¸Ò: •ßÚõÀ öÁÒÎ ÷£õÀ JÎÃ_® £»÷uÁÚõQ¯ £»µõ©ß ªP ÷ÁP©õP |hUP, ¤ßÚõÀ P›¯©ø» ÷£õ» |øh £ÇSÁx ÷£õ» uͺ¢x Á¸QÓõº µ[P|õuß. Cx µõ©õÁuõµzvÀ, »m_©nß •ßÚõÀ |hUS® ÷£õx, ¤ßÚõÀ µõ©ß ö\ßÓøu¨ ÷£õÀ EÒÍx. ÂÍUP®: ÿµ[PzvÀ ö£¸©õÒ £ÁÛø¯ C¨£i ÁºoUQÓõº. C¢u¨ £õhø»¨ £õiÚõÀ |ßÚhzøu E¸ÁõS® Gߣx |®¤UøP. £õhÀ 10 PshPh¾® ©ø»²® E»÷PÊ® •shzxUPõØÓõ •QÀ Ásnõ! GßÖ, Csøha \øh•i D\ß CµU öPõÒÍ ©søh {øÓzuõ÷Ú! Aa÷\õ Áa÷\õ ©õºÂÀ ©ÖÁ÷Ú! Aa÷\õÁa÷\õ! ö£õ¸Ò: ¤µ®©Ûß uø»ø¯ AÖzuuõÀ øP°À P£õ»® JmiUöPõÒÍ AuØS Â÷©õ\Ú® ÷Ási ußøÚ AqQ¯ ]ÁÝUS, uß ©õº¤¾ÒÍ S¸vø¯ {µ¨¤, ©søh÷¯õmøh öÁiUPa ö\´x Põzu v¸©õ÷»! A¢u ]Áß EßøÚ PhÀPÐUS®, HÊ E»P[PÐUS®, PõØÖ ©sh»zxUS® Av£v¯õÚ }»÷©P Ásn÷Ú GßÖ ¦PÌ¢xøµzuøu ÷Áu[PÒ Th ©ÖUPÂÀø»÷¯. ÂÍUP®: C¢u¨ £õhø»¨ £õiÚõÀ Aئu BØÓø»¨ ö£Ó»õ® Gߣx |®¤UøP.
C¢u Áõµ {PÌa]
S®£õ¤÷åP® ÷uÛ ©õÁmh® ö£›¯SÍ® A¸Q¾ÒÍ H.Põ©õm]¦µ® £õ»ushõ²u£õo SÇ¢øu ÷Á»¨£º ÷Põ°¼À, H¨µÀ 2 Põø» 9&10.30USÒ ©PõS®£õ¤÷åP®. ]Áß, £õºÁv, Põ» ø£µÁº, |¢wìÁµº, |õPµõẠ]ø»PЮ ¤µvèøh ö\´¯¨£kQÓx.
£µõ¯ ÷Põ¨z¸
PÚPuõµõ ¯õP®
Bv\[Pµº, AßÓõh® Eg\¸zv ö\´x (¤øñ) EnÄ öPõsk Á¸Áõº. J¸•øÓ HPõu] µu® C¸¢u AÁº, uß Âµuzøu •iUP A¯õ\Pß GߣÁº Ãmk Áõ\¼À {ßÖ "£Áv ¤ñõ® ÷uî' GÚ AøÇzuõº. A¯õ\PÛß ©øÚÂ, uõÚ® öPõkUP GxÄ® CÀ»õuuõÀ, ußÛhª¸¢u J¸ Põ´¢u ö|À¼U PÛø¯ ¤øñ CmhõÒ. C¢uU P¸øna ö\¯À, \[Pµ›ß PsPøÍ Pspº SÍ©õUQ¯x. AUSk®£zvß ÁÖø© }[P, »m_ª÷uÂø¯ ÷Ási PÚPuõµõ ì÷uõzvµ® £õiÚõº. 19Áx ì÷»õP® ö\õßÚÄhß, A¢u HøÇ ö£soß ÃmiÀ u[P ö|À¼UPÛ ©øÇ ö£õÈ¢ux. PÚPuõµõ ¯õP®: Põ»i°À, C¢u {PÌa]°ß {øÚÁõP Á¸® H¨µÀ 17, 18, 19 BQ¯ |õmPÎÀ "PÚPuõµõ ¯õP®' |hUP EÒÍx. E»P |ßø©UPõPÄ®, |õmiß ö£õ¸Íõuõµ Áͺa] ö£¸PÄ® Am\¯ v›vø¯ø¯ Jmi ¯õP® |h¨£x ©ØöÓõ¸ ]Ó¨£®\®, \[Pµ›ß 32 Bsk Põ» ÁõÌUøPø¯ {øÚÄ£kzx® ÂuzvÀ, 32 |®§v›PÒ ¯õPzøu |hzxQßÓÚº. C¢u ¯õPzvÀ ©Põ»m_ª ¯¢vµ•®, u[P ö|À¼UPÛPЮ øÁzx, PÚPuõµõ ì÷uõzvµ® 10,008 uhøÁ á¤UP¨£k®. Am\¯v›vø¯ AßÖ (H¨. 19) ¯¢vµ[PЮ, u[P ö|À¼UPÛ²® ¤µ\õu©õP ÁÇ[P¨£k®. ¯õPzvÀ »m\zvØS® AvP©õÚ £UuºPÒ P»¢x öPõÒÁõºPÒ GÚ Gvº£õºUP¨£kQÓx. ¹. 351 ©v¨¦ÒÍ ©Põ»m_ª ¯¢vµ•®, ¹. 3500 ©v¨¦ÒÍ u[P ö|À¼UPÛ²® ÷Ásk£ÁºPÒ,ÿ S©õº |®§v›, {ºÁõP AÓ[PõÁ»º, Põ»i ÷uÁìÁ®, ÿ Q¸ènß ÷Põ°À, Põ»i & 683 574, GºnõSÍ® ©õÁmh®, ÷PµÍõ GßÓ •PÁ›°¾®, 093888 62321 GßÓ ö©õø£À Gso¾® öuõhº¦ öPõÒÍ»õ®. C¸¨¤h®: GºnõSÍzv¼¸¢x v¸a`º, £õ»UPõk ö\À¾® £ìPÎÀ 40 Q.«., Ph¢uõÀ A[P©õ¼ GßÓ Fº Á¸®. A[Q¸¢x 8 Q.«.,ö\ßÓõÀ Põ»iø¯ Aøh¯»õ®.
A´¯Úõº ÁÈ£õk
÷hU Cm D]
""£µ¢uõ©õ! Pizu £õ®¦ \õuõµn©õÚuõP C¸¢uõÀ, H›°À SÎzx Âmk C[S Á¢x E®ø© ÷\¨£x! Âå•ÒÍuõP C¸¢uõÀ SÎUQÓ ÷Áø» Th GßÝøh¯uÀ». GÀ»õ¸® GßøÚ SΨ£õmi øÁSshzxU÷P Aݨ£ A[÷P Á¢x EßøÚ ÷\¨£x,'' GßÓõº. Cøu £izu ¤ÓS GßÚ |h¢uõ¾® PÁø»¨£kÁvÀø» GßÓ EÖv uõÚõP÷Á E[PÒ ©ÚxUSÒ Á¢v¸US÷©!
›\›÷Põ, ›\÷Põ, ›\›..... GßÚöÁßÖ ¦›QÓuõ?
¤ßÚº ›å£®, \si÷PìÁµº «sk® ›å£® Áøµ Á¢x Án[Q Á»zøu •iUP ÷Ásk®. C¢u Á»zøu GÎø©¯õP bõ£P® øÁUP, ÷©ØPsh `zvµzøu ©ÚvÀ £v¯ øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. C¢u _ØÖ Hß C¨£i |hUQÓx öu›²©õ? £õØPhø» Pøh¢u ÷£õx Âå® öÁίõÚx. A¨÷£õx, ÷uÁºPÒ £¯¢x ÷£õ´ A[Sª[S©õP ]ÁøÚ ÷ui KiÚº. AÁºPÒ Ki¯ {ø»°ß Ai¨£øh°÷»÷¯ CÆÁõÖ ¤µum\n® ö\´¯¨£kQÓx Gߣº.
¤µ÷uõå ÷|µ£»ß AvPõø» ¤µ®© •Tºzu ÷|µ©õÚ Põø» 3.30& 6 ©o Áøµ £i¨£uØS, ¦µõn[PÒ, ÷¯õPõ, v¯õÚ® •u»õÚÁØÔØS |À» ÷|µ®. Cx÷£õÀ ©õø» 4.30&6 ¤µ÷uõå ÷|µ©õS®. C¢÷|µzvÀ uõß £õØPhø»U Pøh²® ÷£õx, Áõ_Q £õ®¦ ÂåzøuU PUQ¯x. Cuß Ã›¯® uõ[Põ©À, J÷µ ÷|µzvÀ AøÚzx ÷uÁºPЮ ]ÁøÚ |õi ÁÈ£mhÚº. GÚ÷Á, C¢÷|µzvÀ PhÄøÍ {øÚzxU öPõshõÀ, ÷Pmh ÷Põ›UøP £¼US® Gߣx |®¤UøP. A¾Á»PzvÀ, £o°À C¸¨£ÁºPÒ C¢÷|µzvÀ, J¸ Â|õi u[PÒ Cèh öu´Ázøu {øÚzxU öPõÒÁx |À»x.
C¢u Áõµ ©¢vµ®
ö£õ¸Ò: öÁsoÓ Bøh Ekzv¯Á¸®, G[S® {øÓ¢uÁ¸®, \¢vµøÚ¨ ÷£õßÓ ¤µPõ\•ÒÍÁ¸®, |õßS øPPøÍ Eøh¯Á¸®, ©QÌa] ö£õ[S® •PzøuU öPõshÁ¸©õÚ Âèq÷Á! G[PÒ ÁõÌÂß GÀ»õ Cøh³ÖPøÍ²® }UQz uµ ÷ÁskQ÷Óß. ÂÍUP®: Âèq \Pìµ|õ©zvß •uÀ ì÷»õP® Cx. C¢u ì÷»õPzøua ö\õßÚõÀ Gkzu ö\¯¼À uøh »S® Gߣx |®¤UøP.
¤ØPõ»zvÀ \P» AÔÄ® ö£õ¸¢v¯ J¸ ö£›¯Áº C[÷P Á¸Áõº. AÁº, Á¢x CuØS›¯ Âøhø¯a ö\õßÚÄhß, ]ø» ‰UQ¼¸¢x µø» GkzxÂk®,'' GßÖ ö\õÀ¼Âmk ÷£õ´Âmhõº. A¨¦Ó® £» ö£›¯ÁºPÒ Á¢uõºPÒ. |õ[PЮ AÁºPÎh® ÂÍUP® ÷Pm÷£õ®. AÁºPЮ H÷uõ ö\õÀÁõºPÒ. BÚõÀ, I¯¨£ß CßÝ® ‰UQÀ C¸¢x øPø¯ Gkzu£õiÀø»,''GßÓõºPÒ. µõáõÄhß A¨ø£¯ wm]uº, uõuõ\õ›¯õº GßÓ Cµsk AÔÄãÂPÒ ö\ßÔ¸¢uÚº. CÁºPÎÀ ¤ßÚÁº, øÁnÁ¨ö£›¯Áº. •ßÚÁ÷µõ ]Á£Uuº. uõuõ\õ›¯õ›h® ©ßÚº CuØS›¯ ÂÍUP® ÷Pmhõº. AÁº, \õìuõ ö\õÀÁøu¨ ÷£õ»÷Á J¸ ì÷»õPzøua ö\õßÚõº. Auß ö£õ¸Ò Cxuõß. "|õß ÂèqÄUS ©Pß. A¨£i¯õÚõÀ, ¤µ®©ÝUS \©©õÚÁß. (¤µ®©õÄ® ÂèqÂß |õ¤°À EÒÍ uõ©øµ°À ¤Ó¢uÁµÀ»Áõ) CuÚõÀ |õß uÛzußø© ö£ØÓÁÚõ´ EÒ÷Íß. ÷uÁºPÍõÀ Án[P¨£kQ÷Óß. BÚõÀ, |õß ]ÁÝUS® ¤ÒøÍ. AÁº §uUTmh[PÎß uø»Áß. ÂèqÄUS® ¤ÒøÍ, ]ÁÝUS® ¤ÒøÍ, Aöu¨£i?'' GßÖ ]¢uøÚ°À ‰ÌQ²ÒÍuõPa ö\õßÚõº. CÁº ö\õßÚ ÂÍUP® \›¯õP C¸¢uõÀ, I¯¨£ß ‰UQ¼¸¢x µø» Gkzv¸UP ÷Ásk©À»Áõ! AÁº GkUPÂÀø». Eh÷Ú µõáõ A¨ø£¯ wm]u›h® v¸®¤Úõº. AÁº J¸ ì÷»õPzøua ö\õßÚõº. CxÄ® \õìuõ ö\õÀÁx ÷£õ»÷Á Aø©¢ux. Auß ö£õ¸Ò Cxuõß. "PÄ›¯õÚ £õºÁv÷uÂø¯ |õß A®©õ GßQ÷Óß. HöÚÛÀ Gß u¢øu ]Áß. GßøÚ¨ ö£ØöÓkzu AÁ¸US GzuøÚ £zvÛPÒ C¸¢uõ¾®, GÀ÷»õ¸® GÚUS uõ´ ìuõÚ® uõß. BÚõÀ, ©PõÂèqøÁ A®©õÁõPU öPõsh GÚUS, AÁµx xøn¯õÚ »m_ª GßÚ •øÓ ÷Ásk®?' GßÖ ]¢vzxU öPõsi¸UQÓõº GßÓõº. Cøua ö\õßÚõ÷µõ CÀø»÷¯õ, ]ø» ‰UQ¼¸¢x øPø¯ Gkzx ÁÇUP©õÚ ]ß•zvøµ²hß A©º¢x Âmhx. A¨£õÂß ©øÚ A®©õ. ]zu¨£õÂß ©øÚ ]zv, ©õ©õÂß ©øÚ Azøu, AsnõÂß ©øÚ Aso...BÚõÀ "A®©õÂß ©øÚÂ' ¯õº? CßÖÁøµ ¯õµõÁx C¨£i ]¢vzv¸UQÓõºPÍõ? C¢uU ÷PÒÂUS Âøh uõß Psk ¤izv¸UQÓõºPÍõ? CøÓÁøÚ ¯õµõ¾® AÔ¢x öPõÒÍ •i¯õx Gߣx CuÚõÀ uõ÷Úõ?
H¨.6, ¦Ûu öÁÒÎ
¤ß¦ J¸ QsnzvÀ vµõmø\ µ\® FØÔ, ""GßÝøh¯ µzuzxUS Aøh¯õÍ©õP |õß Á¸® Áøµ°¾®, Cøu¨ £¸S[PÒ,'' GßÓõº. A¨÷£õx ³uõ_® A[S uõß C¸¢uõß. C÷¯_ öPõkzuøu \õ¨¤mk Âmk, AÁº CßÚ ChzvÀ C¸UQÓõº Gߣøua ö\õÀ¼U öPõkUP öÁÎ÷¯ ö\ßÓõß. £ìPõ £siøP²® •i¢ux. C÷¯_ öPz\©÷Ú GßÓ ÷uõmhzxUS ö\ßÓõº. A[S ³uõì ÷µõ©¨÷£µµ]ß ©ßÚß ¤»õzx GߣÁøÚ AøÇzx Á¢uõß. AÁß C÷¯_Âh® Â\õµøn |hzvÚõß. AÁÚx Â\õµøn°À AÁº «x G¢uU SØÓ•® C¸¢uuõPz öu›¯ ÂÀø». GÚ÷Á, AÁß C÷¯ _øÁ ©u S¸UPÎh® J¨£ øhzuõß. BÚõ¾®, ©u S¸U PÒ Âhõ¨¤i¯õP AÁº «x SØÓzøu _©zv AÁøµ ]¾ øÁ°À AøÓ¢x öPõÀ¾® £i ÁئÖzvÚº. ö£õ´ø¯ v¸®£z v¸®£a ö\õßÚõÀ, Ax Es ø©¯õQ Âk® GßÓ uzxÁ® CÆÂhzvÀ {¹¤UP¨£mhx. C÷¯_ öPõÀPuõ GßÓ ©ø»US AøÇzxa ö\À»¨£mk ]¾øÁ°À AøÓ¯¨£mhõº. •Ò QŸh® `mh¨£mhx. AÁº ©›zuõº. C¢u xUP|õ÷Í ¦Ûu öÁÒίõP AÝ\›UP¨£kQÓx. C÷¯_Âß ö\õØö£õÈÄ C ÷¯_|õuº Âkzu ö\´v, ¦Ûu öÁÒÎ ö|¸[S® C¢÷|µzvÀ AøÚÁµõ¾® öu›¢x öPõÒÍ ÷Ási¯uõS®.""|õ÷Ú |À» ÷©´¨£ß. BkPÐUPõP Gß ãÁøÚ²® öPõkUQ÷Óß. C¢u öuõÊÁzvÀ EÒÍøÁ AÀ»õ©À ÷ÁÖ BkPЮ GÚUSsk. AøÁPøÍ²® |õß öPõsk Áµ ÷Ásk®. AøÁPÒ Gß \zuzvØS ö\ öPõkUS®. |õß Gß ãÁøÚ ©Ö£i²® Aøh¢x öPõÒЮ£iUS Aøu öPõkUQÓ£i°ÚõÀ, ¤uõ GßÛÀ Aߣõ°¸UQÓõº. J¸ÁÝ® Aøu GßÛhzvÀ C¸¢x GkzxU öPõÒÍ ©õmhõß. |õ÷Ú AøuU öPõkUQ÷Óß. AøuU öPõkUPÄ® GÚUS AvPõµ® Esk. Aøu ©Ö£i²® GkzxU öPõÒÍÄ® GÚUS AvPõµ® <Esk. C¢u PmhøÍø¯ Gß ¤uõÂÛhzvÀ ö£ØÖU öPõs÷hß,''. C÷¯_ CÆÁõÖ ÷£]¯x ÷£õ»÷Á, |hzv²® PõmiÚõº. AÁº ©øÓ¢uõº. BÚõ¾® «sk® E<°º ö£ØÖ Á¢uõº.
£õµv¯õ›ß £õºøÁ°À... 1920 áüß 20À v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh® ö£õmhÀ¦xõº •øPwß BshÁº uºPõÂÀ £õµv¯õº ÷£]Úõº. A¨÷£õx, |¤PÒ |õ¯Pzøu AÁº ¦PÌ¢uõº. ""•P®©x|¤°h® P»[Põu ö|g_µ•øh¯ bõÚ wµ•®, Aȯõu |®¤UøP²® C¸¢uÚ. Bu»õÀ, AÁ¸US Gkzu Põ›¯® ¯õÂÝ® öÁØÔ! G[S® öÁØÔ Gv¾® öÁØÔ. AÁº ÷Ásk® •ßÚ÷µ A¸ÎÚõº AÀ»õð. AÁº ©Põ_¢uµ ¦¸åº, ©Põ`µº, ©PõbõÛ, ©Põ £siuº, ©Põ £Uuº, ©Põ ö»ÍRP £siuº,'' GßÓõº.
|õ¯P® £ØÔ ö£ºÚõmåõ C [Q»õ¢x ÷£µÔbº ö£ºÚõmåõ |õ¯P® £ØÔ SÔ¨¤kÁøuU ÷PÐ[PÒ. ""uØPõ» E»QØS |¤PÒ |õ¯P® ÷£õßÓ J¸Áº áÚõv£v¯õP Á¸ÁõµõÚõÀ, £» Põ»©õP E»QØSz ÷uøÁ¨£k® \©õuõÚzøu²®, ©QÌa]ø¯²® AÎUS® ÁøP°À \P» ¤µaøÚPøÍ²® wºzx öÁØÔ©õø» `k£ÁµõP AÁº C¸¨£õº Gß÷Ó {øÚUQ÷Óß. GÚx AÔÁõÀ Gøu¯õQ¾® JßøÓa ]¢vzx Aøu E¸ÁõUQ¨ £izuõÀ, Ax 1300 BskPÐUS •ß A÷µ¤¯ |õmiÀ ÷uõßÔ¯ APµ¨ £°Ø]°À»õu |¤PÒ |õ¯P® ö\õÀ¼aö\ßÓ £øÇ¯uõP÷Á C¸UQÓ÷u uµ, ¦v¯øÁ CÀø». |õß A¢u Aئu ©Ûu›ß ÁõÌUøP Áµ»õØøÓ¨ £iz÷uß. AÁøµ "©Ûu S»zvß µm\Pº' Gß÷Ó AøÇUP ÷Ásk®''.
hõÀìhõ´ GßÚ ö\õÀQÓõº? µ è¯ AÔbº hõÀìhõ´ |¤PÒ |õ¯P® £ØÔ ö\õÀÁuõÁx:""A|õPŸPzvÀ ©UPÒ ÁõÌ¢x öPõsi¸¢u Põ»zvÀ |¤PÒ |õ¯P® ¦›¢u \õuøÚPЮ, ^ºv¸zu[PЮ, •µhºPÐUS® Th AQ®ø\, \Q¨¦zußø© •u¼¯ ÷|ºø©PøÍ PØÖzu¢ux. AÁºPøÍ²® Esø©¯õÚ ÁõÌÂߣõÀ CÊzxa ö\ßÖ öÁØÔø¯ {ø» |õmhaö\´x Âmh ö£¸ø© öÁÖ® |õÂÚõÀ ¦PÌ¢x ÂhUTi¯ JßÓÀ». ©Põß •P®©x |¤ J¸Áº uõß Esø©¯õÚ wºUPu›]''.hõÀìhõ´ CÓ¢u ÷£õx, AÁµx \møh¨ ø£°À "•P®©x |¤°ß ö£õßö©õÈPÒ' GßÓ B[Q» ~õÀ C¸¢ux SÔ¨¤hzuUPx.
* ]¢uøÚø¯ J¸•P¨£kzxÁ÷u v¯õÚ®. ¤µõºzuøÚ ö\´Áx® Th J¸ÁøP v¯õÚ÷©. ¤µõºzuøÚ°ß÷£õx ¯õ¸hÝ®, GuØPõPÄ® ÷£\õwºPÒ. Bhõ©À Aø\¯õ©À ©Úøu J¸•P¨£kzvU öPõsk ÷Ásk[PÒ. * E[PÎh® C¸US® ö\ÀÁzøu }[PÒ ©mk® AÝ£ÂUP ÷Ásk® GÚ GsnõwºPÒ. AÁØøÓ HøÇPÐUS uõÚ® ö\´²[PÒ. }[PÒ ö\ÀÁaö\Ȩ¤À C¸US®÷£õx, E¯º¢u ©µzvß Ea]US ö\ÀÁx ÷£õ» C¸US®. A¨÷£õx, ÷Ásk©õÚõÀ E[PÐUS ¯õ¸øh¯ Eu²® ÷uøÁ¨£hõ©À C¸UP»õ®. BÚõÀ, }[P÷Í J¸ `Ì{ø»°À R÷Ç ÂÊ¢xÂmhõÀ, Pmhõ¯® AkzuÁº Eu°À»õ©À E[PÍõÀ GÇ÷Á •i¯õx. GÚ÷Á, Eu ö\´²® SnzuõÀ AøÚÁ›h® |À¾ÓøÁ ÁͺzxU öPõÒÐ[PÒ. * ©ÚvÀ |À»øu÷¯ Gsq[PÒ. |À» ö\¯ÀPøÍ÷¯ ö\´²[PÒ. ©ÚuÍÂÀTh ¯õ¸US® wø© ö\´¯ ÷Áskö©Ú GsnõwºPÒ. * AøÚÁ›h•® Aߦ ö\¾zx[PÒ. SÇ¢øuPÒ, •v¯ÁºPÒ, EhÀ FÚ•ØÓÁºPÒ, HøÇPÒ CÁºPÒ AøÚÁøµ²® E[PÍx AߤØS E›¯ÁºPÍõP Gso ÷\øÁ ö\´²[PÒ. * G¢u `Ì{ø»°¾®, GuØPõPÄ® ÷Põ£¨£hõwºPÒ. ÷Põ£¨£k® J¸Áß ª¸PzvØS J¨£õÚÁÚõP P¸u¨£kQÓõß. ÷Põ£¨£k®÷£õx, |À»ÁºPÎß Sn|»ß Th w¯uõP÷Á öu›²®. ÷Põ£zuõÀ, xߣ[PÒ uõß Á¸÷© uµ PkPÍÄ Th |ßø© QøhUPõx.
""íü®...E[PÒ |õhPzøu Fµõº ÷Ásk©õÚõÀ |®£»õ®. |õß |®£©õm÷hß. GÀ»õ® öu›¢u }[PÒ, |õß {øÚ¨£x öu›¯õux ÷£õÀ |iUPõwºPÒ. Gß PÁø»US J¸ ÁÈ ö\´²[PÒ,'' GßÖ ]q[QÚõÒ ÷»õP©õuõ. ""£õºÁv! } ÷Pmh£i Gß Eh¼À £õvø¯ EÚUS öPõkzx Âm÷hß. GßÛÀ }, EßÛÀ |õß GßÓõÚ ¤ÓS©õ, EßÛh® ÂøÍ¯õk÷Áß. Gß ÂøÍ¯õmöhÀ»õ® §Ä»P ©UPÎh® uõß. Âå¯zøua ö\õÀ,'' GßÓõº. £õºÁv \Ø÷Ó |õoÚõÒ. ""÷uÁõv ÷uÁ! |©US Cx|õÒ Áøµ°À SÇ¢øu CÀø». GÚUS J¸ ö\À»USÇ¢øu ÷Ásk®. Fµõ¸UöPÀ»õ®, SÇ¢øuø¯ öPõkUS® |õ®, |® ÃmiÀ ¤ÒøÍa ö\ÀÁªßÔ uÛzv¸UQ÷Óõ÷©. u[PÒ |À»¸ÍõÀ, GÚUS J¸ ©Pß ¤ÓUP ÷Ásk®,'' GßÓõÒ. ]Áß PhPhöÁÚ ]›zuõº. A¢u ]›¨¤À C¸¢x ö|¸¨¦ ö£õÔ £Ó¢ux. A¢u¨ ö£õÔ°À JßÖ AÇS ö£õ¸¢v¯ Bs SÇ¢øu¯õP ©õÔ¯x. £õºÁv K÷hõia ö\ßÖ SÇ¢øuø¯ ©õº÷£õk AønzxU öPõshõÒ. ußøÚ¯Ô¯õ©À A¢uzuõ°ß ©õº¤À £õÀ _µ¢ux. SÇ¢øu Aøu Sizx ]›zuõß. ö|¸¨¦ ö£õÔ°¼¸¢x ÷uõßÔ¯ AUSÇ¢øuUS "_hø»©õhß' GÚ ö£¯º `miÚõÒ £õºÁv. "_hø»' GßÓõÀ "ö|¸¨¦'. "©õhß' GßÓõÀ "ö\ÀÁ® ö£õ¸¢v¯Áß'. SÇ¢øu _hø»ø¯ ^µõmi ÁͺzuõÒ £õºÁv. J¸|õÒ CµÂÀ öuõmiø»U PÁÛzu ÷£õx, SÇ¢øu AvÀ CÀø». £õºÁvUS \¢÷uP®. AÁøÚ G[÷P? öuõmi¼À C¸¢x CÓ[Q, G[PõÁx uÁÌ¢x ö\ßÖ ÂmhõÚõ? AÁÒ ÷ui¨£õºzx Á¸ÁuØSÒ, Põnõ©À ÷£õÚ _hø» öuõmi¾USÒ ¦S¢x Âmhõß. Áõ°¼¸¢x PhPhöÁÚ \¨u® Á¢ux. £õºÁv \¨u® ÷Pmk Av\°zx, SÇ¢øu°ß Áõø¯ vÓ¢x £õºzuõÒ. £aø\USÇ¢øu°ß Áõ´USÒ ©Ûu G¾®¦z xskPÒ Qh¢uÚ. A®©õ K÷hõia ö\ßÓõÒ ]ÁÛh®. ""SÇ¢øu Áµ® ÷Pm÷hß. u¢wºPÒ. BÚõÀ, C¨£i¨£mh ¤ÒøÍø¯¯õ u¸ÃºPÒ?'' GÚU PuÔÚõÒ. ]Áß C¨÷£õx® ]›zuõº. ""£õºÁv! PõµnªÀ»õ©À |õß GxÄ® ö\´ÁvÀø». CÁß E»P E°ºPÒ ©øÓ¢ux®, G›²® AÁØÔß Eh¼À |À»ÁØøÓ ÷uº¢öukzx øP»õ¯® Aݨ¦Áõß. öPmhÁºPøÍ |µPzvÀ öPõsk ÷\º¨£õß. CzuøÚ |õЮ |õß uõß _hø»ø¯ (©¯õÚ®) Põz÷uß. CÛ |® ©Pß Põ¨£õß. Auß ö£õ¸m÷h CÆÂøÍ¯õhø» |hzv÷Úß,''GßÓõº. £õºÁv \©õuõÚ® BÚõÒ. ¤ßÚº Â|õ¯Pº, •¸Pß, \õìuõ GßÓ \õ¢u©õÚ Bs©UPøÍ £õºÁvUS öPõkzuõº ]Áß. AÁÒ AP ©QÌ¢uõÒ. uß ©Pß _mi _hø»ø¯ ©¯õÚUPõÁ¾US B]ºÁvzx Aݨ¤ øÁzuõÒ. C¨÷£õx® ©¯õÚ[PÎÀ _hø»©õh _Áõª C¸¨£x CuÚõÀ uõß. £[SÛ Ezvµ |õÒ •uÀ AÁº ©¯õÚzøu PõUP Bµ®¤zuuõP TÖÁxsk. Qµõ©[PÎÀ \õìuõ ÷Põ°ÀPÎß A¸QÀ _hø»US® ÷Põ°À Gʨ£¨£mk §øá |hzu¨£kQÓx.
& £PÁõßâ £Uv öuõhº & 6
AuØS ©Özx Põ¼À ÂÊ¢uÚº PõÁ»ºPÒ. Eh÷Ú £PÁõß, ""\›...‰ßÖ ¤ÓÂPÍõP SøÓzx ÂkQ÷Óß. BÚõÀ, GÚUS GvµõÚ £õÁaö\¯ÀPøÍ }[PÒ §ª°À ö\´¯ ÷Ási°¸US®. Auß¤ß C[S Á¢x £øÇ¯ öuõÈø»¨ ö£ÖúPÒ, CuØS \®©u©õ?'' GßÓõº. £PÁõÝUS GvµõP ö\¯À£h ©ÚªÀ»õu {ø»°¾®, ¤ÓÂPÍõÁx SøÓQÓ÷u GßÓ GsnzvÀ, AÁºPÒ AuØS \®©vzuÚº. Auߣi J¸ ¤Ó°À AÁºPÒ Cµs¯ÚõPÄ®, Cµs¯õm\ÚõPÄ® ¤Ó¢uÚº. AÁºPøÍ ö£¸©õÒ |µ]®©, Áµõí AÁuõµ[PÒ Gkzx AÈzuõº. ©ØöÓõ¸ ¤Ó°À µõÁnÚõPÄ®, S®£PºnÚõPÄ® ¤Ó¢uÚº. £PÁõß µõ©õÁuõµ® Gkzx öPõßÓõº. C¨÷£õx P®\ÚõPÄ®, áµõ\¢uÚõPÄ® AÁºPÒ ¤Ó¢v¸UQßÓÚº. CvÀ áµõ\¢uß ©Pu|õmiß ©ßÚÚõP C¸UQÓõß. AÁÝUS íìv, ¤µõ¨v GßÓ Cµsk ©PÒPÒ. AÁºPøÍ P®\ÝUS v¸©n® ö\´x öPõkzv¸¢uõß. •¢øu¯ ¤ÓÂPÎÀ \÷PõuµºPÍõ´ ¤Ó¢uÁºPÒ C¢u¨¤Ó°À, ©õ©Úõº ©¸©PÚõP¨ ¤Ó¢xÒÍÚº. £PÁõß |õµõ¯nß \õuõµn¨£mhÁµÀ»! AÁº •ÛÁºPøÍ²® Psizuõº. ""›æP÷Í! •ÛÁß GߣÁß ÷Põ£uõ£[PÐUS A¨£õØ£mhÁß. EnºÄPøÍ öÁÀ£ÁºP÷Í •ÛÁºPÍõP •i²®. }[PÒ ÷Põ£¨£mk Áõ°ØPõÁ»ºPøÍ usizwºPÒ. CuØS›¯ £»øÚ Aݣ¨¥ºPÒ,'' GßÓõº. Cuß¤ß CÁºPЮ §÷»õPzvÀ ¤Ó¢x B»©µzui°À A©º¢u öum]nõ‰ºzv°h® E£÷u\® ö£ØÖ bõÚ® ö£ØÓÚº. öum]nõ‰ºzv ]ß•zvøµ uõ[Q°¸¨£õº. AÁµx øP°À _skµÀ, |kµÀ, ÷©õvµÂµÀ BQ¯øÁ ¤›¢x {ØQÓx. CøÁ BnÁ®, Pß©®, ©õø¯ GßÓ Sn[PøÍU SÔUS®. _mkµ¾®, ö£¸Âµ¾® JßøÓ JßÖ öuõmkU öPõsi¸US®. _mkµÀ E°ºPøÍ (©ÛuøÚ) SÔUQÓx. ö£¸ÂµÀ £µ©õz©õÁõQ¯ CøÓÁøÚ SÔUQÓx. BnÁ®, Pß©®, ©õø¯ GßÓ ‰ßÖ Sn[PøÍ²® ¯õº J¸Áß ÂkQÓõ÷Úõ, AÁß CøÓÁøÚ AøhÁõß. "]ß' GßÓõÀ "bõÚ®', "•zvøµ' Gߣx "Aøh¯õÍ®'. bõÚzvß Aøh¯õÍzøu AÔ¢u ¤ÓS, \ÚPõv •ÛÁºPÒ |õÀÁ¸® CøÓÁøÚ Aøh²® ÁÈø¯z öu›¢x öPõshÚº. BP, Phø© GßÖ {øÚzx, ö£õÖø©ø¯ øPÂmh PõÁ»ÚõÚ Âá¯ß P®\Úõ´ ¤Ó¢x, C[÷P £PÁõøÚ ÂvÁ\zuõÀ GvºUQÓõß. ußøÚ GvºUPa ö\õßÚÁ÷µ £PÁõß GߣuõÀ, AÁ¸øh¯ ö\õÀ¾US Pmk¨£mk |hUQÓõß. G¢u ÷PõnzvÀ £õºzuõ¾®, ©Ûuß GߣÁß £PÁõÝUS Pmk¨£mhÁ÷Ú Gߣx C[÷P QøhUS® }v. P®\ß J¸|õÒ Aµ\øÁ°À ÃØÔ¸¢uõß. AÁÝøh¯ \PõUPÒ Á¢uÚº. ""P®\õ! } H÷uõ v¯õQ ÷£õ» Eß u[øPø¯ ÂkÂzx Âmhõ´. EßøÚUöPõÀ» ¤Ó¢v¸¨£Áß Âèq Gߣøu } AÔÁõ´. G[÷Põ, AÁß ÁõÌ¢x öPõsi¸UQÓõß. SÇ¢øu ¤Ó¢x J¸ ©õu÷© BQÓx. AÁß Áͺ¢x AuߤÓS uõ÷Ú EßøÚU öPõÀ» Á¸Áõß. A¨÷£õx £õºzxU öPõÒÍ»õ® GßÖ {øÚzx Âmhõ÷¯õ? A\Ÿ› ö\õßÚøu J¸ ö£õ¸mhõP } ©vUPÂÀø». Cuß £»øÚ AÝ£ÂUPzuõß ÷£õQÓõ´. E°µØÓ Eh»õ´ } Qh¨£øu |õ[PÒ £õºUPzuõß ÷£õQ÷Óõ®,'' GßÓÚº. "J¸ ©ÛuøÚ¨ £ØÔ Â\õ›US® ÷£õx, AÁÝøh¯ |s£ºPøÍ¨ £ØÔ •u¼À Â\õ›²[PÒ' GߣõºPÒ. P®\ÝUS |À» |s£ºPÒ Aø©¯ÂÀø». AÁºPÒ AÁøÚU öPkzxU öPõsi¸¢uõºPÒ. uõß ö\´ux uÁÖ Gߣøu Enº¢x v¸¢v¯ÁøÚ «sk® E_¨÷£ØÔÚº |s£ºPÒ. PhÄÐUS GvµõÚÁºPÒ {ø»¯ØÓ ©Ú® öPõshÁºPÍõP C¸¨£õºPÒ Gߣx® E»P{¯v. P®\Ý® ÷¯õ]UP Bµ®¤zx Âmhõß. ""\›...GßÚuõß ö\´Áx? ö\õÀ¾[PÒ,'' GßÓõß |s£ºPÎh®. ""|s£õ! ÷uÁºPÐUS® |©US® G¨÷£õx÷© £øPø© uõß. } |À»ÁÚõ´ ©õÔÚõ¾® Th, "AöuÀ»õ® |i¨¦' GÚ ö\õÀ¼UöPõkzx, ÂèqøÁz xõsiÂkÁõºPÒ. A¨÷£õx, } öPõÀ»¨£kÁõ´. GÚ÷Á, ÷uÁºPøÍ JkUP ÷Ásk©õÚõÀ, •u¼À AÁºPÎß Á¼ø©ø¯¨ £ÔUP ÷Ásk®. ÷uÁºPÎß Á¼ø©, •ÛÁºPЮ, |À»ÁºPЮ |hzx® ¯õPzv÷»÷¯ Ah[Q°¸UQÓx. ¯õPzvß £»øÚ¨ ö£Ö® AÁºPÒ, Á¼ø© ªUPÁºPÍõPz vPÌQßÓÚº. GÚ÷Á, G[öPÀ»õ® ¯õP® |hUQÓ÷uõ AÁØøÓ AÈUP ÷Ásk®. •ÛÁºPøÍU öPõÀ» ÷Ásk®. ¯õPzvÀ •UQ¯ Ch® ö£ÖÁx öÁsön²®, ö|´²®. CøÁ ©UPÐUS QøhUPUThõx. CøÁ QøhUPUThõöußÓõÀ £_UPÒ C¸UPUThõx. GÚ÷Á, £_UPøÍU öPõÀ» ÷Ásk®. CuØöPÀ»õ® ÷©»õP...'' & & & & & & & & & & & & & & |
Trouble in viewing? Download Tamil Font
|
|
| Dinamalar
Publications © Copyright 2000, Dinamalar. All rights reserved. Contact Us |
| Designed And Maintained by Arbiter Infotec Pvt. Ltd. |