Dinamalar - ComputerMalar

02. ©Äì ©ØÖ® ©Äì ÷£m öPõg\® PÁÛ²[PÒ

|õ® P®¨³mhº, R ÷£õºm ©ØÖ® ©Äì QÏß ö\´Q÷Óõ®. BÚõÀ •UQ¯©õÚ ©Äì A©¸® ©Äì ÷£iøÚa _zu¨£kzxÁx CÀø». ö£¸®£õ¾® ªP¨ £øÇ¯ ©Äì ÷£iøÚ÷¯ £»¸® £¯ß£kzxQßÓÚº. £Ç\õQ¨ ÷£õÚõÀ ¦v¯x Áõ[SÁx CÀø». P®¨³mhº, ]¤², R ÷£õºk ©ØÖ® ©Äì BQ¯ÁØÔØS PÁº ÷£õkQ÷Óõ®. BÚõÀ ©Äì ÷£iØS ÷£õkÁvÀø». AuÚõÀ AvP y], B°À ÷\º¢x ©ÄøéU öPkUS® ÷£hõP ©Äì ÷£m ©õÖQÓx.
1. E[PÒ ©Äì ÷£m GuÚõÀ BÚx GßÖ £õºUPÄ®. xo EÒÍõP C¸¢x ÷©»õP ¤ÍõìiU AÀ»x ÷ÁÖ J¸ xo°ÚõÀ ‰h¨£mi¸¢uõÀ ]Ô¯ AÍÂÀ åõ®¦ ©ØÖ® Dµzxo öPõsk _zu¨ £kzu»õ®.

2. ©Äì ÷£iÀ ¤ÍõìiU hõ¨ ÷£õh¨£mi¸¢uõÀ H÷uÝ® QÏÛ[ ¼UÂm ÷£õmk _zu¨£kzu»õ®. iè ÷\õ¨ ©ØÖ® åõ®¦ CuØS® £¯ß£kzu»õ®.

3. G¢u ÁÈø¯¨ £¯ß£kzvÚõ¾® ÷\º¢u AÊUS ÷£õS® Áøµ _zu¨£kzuÄ®. £¯ß£kzv¯ ÷\õ¨, åõ®¦ ©ØÖ® QÏÛ[ ¼UÂm ö©õzu©õP¨ ÷£õ´Âmhøu EÖv ö\´x öPõÒÍÄ®. ¤ß E»º¢u hÁÀ JßÖ Gkzx AÊzv xøhUPÄ®. CvÀ H÷uÝ® }º EÒ÷Í ÷\º¢v¸¢uõÀ öÁÎ÷¯Ô Áµ ÷Ásk®. AøÚzx }¸® öÁÎ÷¯Ô¯øu EÖv ö\´u¤ß ©Äì ÷£m •ØÔ¾©õP E»º¢u {ø»°À «sk® £¯ß£kzu»õ®. E[PÒ ÷©øá ©µ ÷©øá¯õP C¸¢uõÀ J¸ ö\õmk }º Th CÀ»õu ÁøP°À £õºzxU öPõÒÍ ÷Ásk®.

4. GxÄ÷© ö\´¯ •i¯õu {ø»°À AÊU÷PÔ¨ ÷£õ´ ÁøÍ¢u {ø»°À AÀ»x Kµ[PÎÀ ÷©À PÁº ¤›¢x EÒ÷Í C¸US® xo AÀ»x ¤ÍõìiU E›¢x ÷£õS® {ø»°À C¸¢uõÀ u¯Ä ö\´x ¦v¯ ©Äì ÷£m JßÖ Áõ[Q¨ £¯ß£kzuÄ®.

5. ÷©÷» TÔ¯ _zu¨£kzx® ÁÈPøÍ ÷©ØöPõÒÐ® •ß E[PÒ ©Äì ÷£iß P»º }º £mk \õ¯® ÷£õQÓuõ GßÖ £õºzxU öPõÒÍÄ®. A¨£i¨ ÷£õS® £m\zvÀ uspº Âmka _zu¨£kzuõ©À ÷ÁÖ ÁÈPøÍU øP¯õÍ ÷Ásk®.

\› C¢u ©Äì ÷£m E»¸® ÷|µzvÀ ©Äì £¯ß£kzuõ©À C¸UQ÷Óõ÷©? GßÚ ö\´¯»õ®? GßÖ ÷¯õ]UQÕºPÍõ? ©Äøéa _zu¨£kzx[PÒ. E[PÐøh¯ ©Äì RÇõP £øÇ¯ £¢x¸søh öPõsh ©Äì GßÓõÀ AuøÚa _ØÔ C¸US® ÁøÍ¯zøu ÷|º ©õÓõPa _ÇØÔÚõÀ ÁøÍ¯® Â»P £¢x øPUS Á¸®. {a\¯©õ´ A¢u £¢x¸søh°À P¸¨¦ y_ AÊUS ÷\º¢v¸US®. CuøÚ ]Ôx uspº AÀ»x ¤ÍõìiU öPkUPõu QÏÚº öPõsk |ßÓõPa _zu¨£kzuÄ®. _zu¨£kzv¯ ¤ßÚº AuøÚ E¸Íõu ChzvÀ øÁzx E»µ øÁUPÄ®. A¢u ÷|µzvÀ E¸søh C¸¢u Chzøu ÷|õUQÚõÀ C¸ ]Ô¯ P®¤ JßÖUöPõßÖ ©õÓõÚ vø\°À øÁUP¨£mi¸US®. Cv¾® y_, uø»•i, |õº ÷£õßÓøÁ Jmi°¸UP»õ®. AuøÚ ö©xÁõP •ÊÁx©õP GkzxÂmk A¢u P®¤ø¯a \õuõµn xo öPõsk _zu¨£kzuÄ®. ¤ß E»º¢u £¢x¸søhø¯¨ ÷£õmk ÁøÍ¯zøu ÷©»õP øÁzx ‰i ©Äøé¨ £¯ß£kzu öuõh[P»õ®. BÚõÀ C¨÷£õx ©ØÓ Ch[PÒ _zu¨£kzu¨£mhuõÀ QÎU ö\´vk® Ch® E[PÐUS A][P©õP AÊUPõP ÷uõØÓ©ÎUS®. CuøÚ²® \ØÖ Dµzxo öPõsk Dµ® EÒ÷Í ÷£õPõ©À _zu¨£kzu»õ®. |ßÓõP AøÚzx® Enº¢u ¤ßÚº £¯ß£kzu»õ®. CøÁ AøÚzøu²® ö\´u ¤ßÚº }[PÒ £¯ß£kzx® ©Äì ÷£m AÀ»x ÷©øá ÷©À¦Ó® _zu©õP C¸¨£øu²® EÖv ö\´x öPõsk £¯ß£kzx[PÒ. CÀø»÷¯À ©Äøé ©mk® _zu® ö\´x ¦so¯® CÀ½[P.

}[PÒ B¨iPÀ ©Äì £¯ß£kzx£Áµõ? A¨£i¯õÚõÀ E[PÒ ©Äøéz •u¼À uø»RÇõP¨ ¦µmi¨ ÷£õhÄ®. Cuß PõÀPÒ ÷£õßÖ |õßS ]Ô¯ ÷£m |õßS •øÚPÎ¾® C¸US®. CvÀ H÷uÝ® ]Ô¯ xPÒ Jmi°¸¢uõÀ GkzxÂhÄ®. ÷©÷» TÔ¯x ÷£õ» C¢u •øÚPøÍ²® |ßS _zu® ö\´x E»µ Âmk¨ ¤ß £¯ß£kzuÄ®.©Äì |® P®¨³mhº £¯ß£õmiÀ ªP •UQ¯©õÚx. ©Äì C¯UP® \›¯õP C¯[PÂÀø» GßÓõÀ P®¨³mhøµ ÷ÁP©õP C¯UP •i¯õx. GÚ÷Á AuøÚ²® AÆÁ¨÷£õx Psk öPõÒÁx |À»x.

2.A. GUöéÀ öuõS¨¤À Põ»zøuU PnUQh»õ©õ?

SÔ¨¤mh Cµsk |õmPÐUS Cøh÷¯ GzuøÚ |õmPÒ, ©õu[PÒ AÀ»x BskPÒ C¸UQßÓÚ GßÖ PnUQh GUöéÀ öuõS¨¤À J¸ £õº•»õ EÒÍx. Ax DATEDIF. Cuß £¯ß£õmiøÚ²® £¯ß£kzx® ÂuzvøÚ²® C[S Põn»õ®.

ö£õxÁõP vmhªku¼ß ÷£õx® GuøÚ²® PnUQkøP°¾® Cµsk SÔ¨¤mh |õmPÐUQøh÷¯ GzuøÚ |õmPÒ AÀ»x ©õu[PÒ AÀ»x BskPÒ GÚU PnUQkÁx ÷uøÁ¯õP C¸US®. £n® PhÚõPU öPõkzx Áõ[SøP°À Ámi PnUQh Cx EuÄ®. •u¼À }[PÒ PnUQh Â¸®¦® Cµsk |õmPøÍ²® Cµsk uÛ ö\ÀPÎÀ øh¨ ö\´vhÄ®. Auß¤ß RÌUPõq® £õº•»õÂøÚ CßöÚõ¸ ö\À¼À uµÄ®.

=DATEDIF (•uÀ ÷uv EÒÍ ö\À Gs, Cµshõ® ÷uv EÒÍ ö\À Gs, “E[PÐUSz ÷uøÁ¯õÚ uPÁÀ )

GkzxU PõmhõP A1 GßÓ ö\À¼À J¸ ÷uvø¯²® B1 GßÓ ö\À¼À CßöÚõ¸ ÷uvø¯²® öPõkzx RÌUPõq® £õº•»õ ÂøÚU öPõkzx¨ £õ¸[PÒ.

=DATEDIF(A1,B1,”m”) Cµsk |õmPÐUS Cøh÷¯ EÒÍ ©õu[PÎß GsoUøP E[PÐUSU QøhUS®. JßøÓ {øÚÂÀ øÁzxU öPõÒÐ[PÒ.

CÖv GÊzxU SÔ±miß •ßÝ® ¤ßÝ® ÷©ØSÔ Aøh¯õÍ® C¸UP ÷Ásk®. E[PÐUS C[S SÔ¨¤mh ÷hmhõ ÷uøÁ¨£kQÓx GßÖ ö£õ¸Ò.

C¢u £õº•»õ GUöéÀ öuõS¨¤ß EuÂU SÔ¨¦PÎÀ C¸UPõx. C¸¢uõ¾® C¢u £õº•»õ E[PÐUS ÷Áø» ö\´vk®. CßöÚõ¸ PÁÚ® ÷uøÁ. TkuÀ |õÎøÚ CµshõÁ uõPU SÔ¨¤k® ö\À¼À uµ ÷Ásk®. |õÒ øh¨ ö\´ÁuøÚ G¨£i ö\m ö\´v¸UQÕºP÷Íõ Auß £i Aø©UP ÷Ásk®.

|õß 2003 i\®£º 14 GßÓ ÷uvø¯ (12/14/2003) A1ö\À¼¾® 2008 áÚÁ› 4 GßÓ ÷uvø¯ (1/4/2008) B1ö\À¼¾® CßöÚõ¸ ö\À¼À =DATEDIF(A1,B1,"d") GßÓ £õº•»õÂøÚä CßöÚõ¸ ö\À¼¾® öPõkzx¨ £õºz÷uß. Âøh¯õP 1482 GßÖ Á¢ux. }[PÐ® Cx ÷£õ»¨ £¯ß£kzvzuõß £õ¸[P÷Íß .

GUö\À £¯ß£kzxQÓ £õßm, ©õºâßPÒ ÷£õßÓÁØøÓ ©õØÔ, C¢u ©õØÓ¨£mh ©v¨¦PøÍ ©mk÷© Pøh¨¤iUP ÷Ásk® GÚ GUö\¾US EzuµÂh •i²©õ?

& ÷P. Bº. |¢uS©õº, ¦xa÷\›

•i²®. BÚõÀ CuØPõP J¸ öh®¤÷Ímøh }[PÒ E¸ÁõUP ÷Ásk®. •u¼À ¦v¯ JºU¦UøPz vÓ¢x öPõÒÐ[PÒ. Auß ©õºâßPøÍ ©õØÔU öPõÒÐ[PÒ. £õßmøh ©õØÔU öPõÒÐ[PÒ. öíhº, ¦mhº, ÷»õ÷Põ GÚ ÷Ási¯øu GÀ»® öPõsk Áõ¸[PÒ. ¤ß¦ File => Save BQ¯ÁØøÓ QÎU öP´²[PÒ. Save as Type Gß£vÀ Template (*.xrt) Gß£øuz ÷uºÄ ö\´²[PÒ. Book.xlt GÚ ø£À ö£¯øµU öPõkzx Aøu XLATART ÷£õÀh›À ÷\ª²[PÒ. ÷ÁÖ HuõÁx ÷£õÀh›À ÷\ªzx ÂhõwºPÒ. CÛ÷©À }[PÒ E¸ÁõUSQÓ GUö\À ø£ÀPÒ E[PÍx ¦v¯ ö\mi[ Aø©¨¤÷»÷¯ E¸ÁõUP¨£k®.

2.B. öUìö\À öu›¢ux® öu›¯õux®....

öu›¯õx £õº•»õUPøÍ Aø©zu |õ÷© Akzu •øÓ AuøÚ¨ £¯ß£kzx®÷£õx C¢u öuõhº¦PÒ SÔzx AÔ¯õ©À C¸¨÷£õ®.

GUöéÀ ö\À £õº©mi[:

GUöéÀ JºU¦UQÀ ö\ÀPÎÀ EÒÍ uPÁÀPÐUS HØÓ£i ]» ÷ÁøÍPÎÀ £õº©m ö\´vk÷Áõ®. CuØS GßÚ ö\´Q÷Óõ®? ö\ÀPøÍz ÷uº¢öukzx ¤ß £õº©m GßÝ® ¤›øÁU QÎU ö\´x ÷uøÁ¯õÚ B¨åßì ÷uº¢öukzx QÎU ö\´Q÷Óõ®. Cx £õº©mi[ lÀ £õºPÎÀ EÒÍ £» B¨åßPøÍz ÷uiz ÷uº¢öukzx ö\´¯ ÷Ási¯ Põ›¯©õS®. CuÚõÀ ©Äì £¯ß£õk® ÷|µ•® ö\»ÁÈ²®. CuØS¨ £v»õP ]» RPÒ Cøn¨¤À ]» £õº©mi[ Âå¯[PøÍ ÷©ØöPõÒÍ»õ®. •u¼À £õº©m ö\´vh ÷Ási¯ ö\ÀPøÍz ÷uº¢öukzxU öPõÒÐ[PÒ. ¤ß Ctrl + Shift + ! AÊzvÚõÀ ö\À¼À 50 GÚ EÒÍ Gsøn 50.00 GÚ ©õØÖ®. Ctrl + Shift + % GßÓ R Cøn¨¦ .75 Gß£øu 75% GÚ ©õØÖ®. Ctrl + Shift + @ GßÓ RPøÍ Cønzx AÊzvÚõÀ 15.45 GßÓ ÷|µU SÔ±møh 3:45 PM GÚ ©õØÖ®. Ctrl + Shift + # GßÓ RPÒ 11/4/2007 GßÓ |õÒ SÔ±møh 4 Nov 07 GÚ ©õØÖ®. Ctrl + Shift + $ GßÓ RPÒ 50 GÚ EÒÍ GsPøÍ Pµß]²hß ($50.00) ÷\ºzxU Põmk®.

GUö\À £õº•»õUPÒ:

GUö\À öuõS¨¤À £o¯õØÖ øP°À £» ö\ÀPÎÀ £õº•»õUPøÍz u¢v¸¨÷£õ®. ]» ÷ÁøÍPÎÀ J¸ ö\À¾U PõÚ £õº•»õ ÷ÁÖ ]» ö\ÀPÎÀ öPõkzu £õº•»õÄhß öuõhº ¦øh¯uõP C¸US®. GkzxU PõmhõP ]6 GßÝ® ö\À¼À J¸ £õº•»õ öPõkzv¸¨÷£õ®.

Ax HØPÚ÷Á ¤3 ö\À¼À öPõkzu £õº•»õÂÀ Á¸® wº÷Áõk öuõhº¦øh¯ uõP C¸US®. ¤3 ö\À¾US ÷£õÚõÀ Ax H2 ö\À¼À EÒÍ CßöÚõ¸ £õº•»õ u¸® Âøh PÐhß öuõhº¦øh¯uõP C¸US®. CvÀ GßÚ uø»Á¼ GßÓõÀ J¸ £õº•»õ ÷ÁÖ G¢u G¢u £õº•»õUPÐhß öuõhº ¦øh¯öußÖ AÔ¯•i¯õx. |©USz öu›¯õx £õº•»õUPøÍ Aø©zu |õ÷© Akzu •øÓ AuøÚ¨ £¯ß£kz x®÷£õx C¢u öuõhº¦PÒ SÔzx AÔ¯õ©À C¸¨÷£õ®. A¨£i¯õÚõÀ G¨÷£õx £õºzuõ¾® öuõhº¦øh¯ AøÚzx £õº•»õUPøÍ²® AÔ²®£i H÷uÝ® J¸ ÁÈ C¸UQÓuõ?

C¸UQÓx. •u¼À }[PÒ AÔ¯ ÷Ási¯ £õº•»õÄUPõÚ ö\À¾USa ö\ßÖ AuøÚz ÷uº¢öukUPÄ®. Auß¤ß Ctrl + Shift + [ BQ¯ RPøÍ AÊzuÄ®. Cxuõß öuõhº¦øh¯ AøÚzx ö\ÀPøÍ²® Põmk® ©¢vµU RPÒ.

G¨£i E[PÐUS vøµ°À öu›²® GßÖ ÷PmQÕºPÍõ? GUö\À öuõS¨¦ }[PÒ ÷uº¢öukzu ö\À¾hß öuõhº¦øh¯ AøÚzx ö\ÀPøÍ²® £Îa GßÖ Põmk®. C¨÷£õx AÁØøÓ JÆöÁõßÓõP¨ £õºzx H÷uÝ® v¸zu[PÒ AÀ»x ©õØÓ[PÒ ÷©ØöPõÒÍ ÷Ási C¸¢uõÀ ö\´¯»õ®.

ö\À¼À öhUìm:

GUö\À ö\À JßÔÀ öhUìm JßøÓ øh¨ ö\´øP°À Ax ö\Àø»²® uõsi öÁÎ÷¯ ö\ÀÁx £»¸US G›a\ø» Áµ ÁøÇUS®. ö\À¾USÒÍõP÷Á öhUìm Aø©¯ ÷Ásk® Gß£x÷Á E[PÎß Â¸¨£®.

GßÚ ö\´¯»õ®? PÁø»¨£hõ©À •u¼À öhUìmøh øh¨ ö\´vk[PÒ. öhUìm •ÊÁx® øh¨ ö\´uÄhß ö\Àø»U QÎU ö\´x ÷uº¢öuk[PÒ. C¨÷£õx Format GßÝ® ¤›ÂØSa ö\ßÖ QÎU ö\´vk[PÒ. AvÀ Cells ¤›øÁz ÷uº¢öukzx Auß¤ß AvÀ EÒÍ Alignment ÷hø£ AÊzx[PÒ. C¨÷£õx QøhUS® ¤›ÄPÎÀ Wrap Text GßÓ ö\U £õUøéz ÷uº¢öuk[PÒ. AvÀ iU ©õºU ö\´x K÷P öPõkzx öÁÎ÷¯Ö[PÒ. C¨÷£õx }[PÒ Aizu öhUìm A÷u ö\À¼À JÊ[S £kzu¨ £mi¨£øu¨ £õºUP»õ®.

J¸ ]»º öhUìmøh ö\À¼ÝÒ AiUøP°À BÀm + Gßhº umi Á›PøÍ Aø©¨£õºPÒ. Ax ÷|µzøu²® |® EøÇ¨ø£²® ÃnõUS®.

¦v¯ JºU çm

GUö\À öuõS¨¤À £o¯õØÔU öPõsi¸UøP°À AvÀ ¦v¯ JºU çmøhU öPõsk Áµ £» ÁÈPÒ EÒÍÚ. BÚõÀ ªP ÷ÁP©õP J¸ JºU çmøhU öPõsk Áµ ÷Ásk® GÚ }[PÒ Â¸®¤ÚõÀ Eh÷Ú BÀm + æ¨m + G¨ 1 (Alt + Shift + F1) RPøÍ AÊzx[PÒ. ¦v¯ JºU çm öµi¯õQÂk®.

JºU ¦UøP ÷\Æ ö\´vh

GUö\À öuõS¨¤À J¸ JºU ¦UøP ÷\Æ ö\´vh £» ÁÈPÒ EÒÍÚ. AøÁ:

1. ø£À (File) ö©Ý ö\ßÖ (Save) ÷\Æ ¤›øÁU QÎU ö\´Áx.

2. Psm÷µõÀ + Gì (Ctrl + S) RPøÍ ÷uøÁ¨£k® ÷£õöuÀ»õ® AÊzxÁx.

3. æ¨m + G¨ 12 (Shift +F12) AÊzxÁx.

4. ÷ÁÖ ö£¯›À ÷\Æ ö\´ÁuøÚ²® C¢u £mi¯¼À ÷\ºUP»õ®. A¢u ÁøP°À G¨ 12 (F12) AÊzv ÷\Æ ö\´vh»õ®. File> Save As PmhøÍø¯²® ö©Ý Â¼¸¢x Aø©UP»õ®.

GUöéÀ øíø»mi[

©Äì CÀ»õ©À Cµsk RPøÍ¨ £¯ß£kzv ö|mk Á›ø\ø¯²® £kUøP Á›ø\ø¯²® øíø»m ö\´vh»õ®. Ctrl + Spacebar AÊzvÚõÀ }[PÒ G¢u ö\À¼À C¸UQÕºP÷Íõ A¢u ö\À øíø»m BS®.

Shift + Spacebar RPøÍ AÊzvÚõÀ G¢u ö\À¼À C¸UQÕºP÷Íõ A¢u ö\À C¸US® ö|mk Á›ø\ øíø»m BS®. £» Á›ø\PøÍ Cønzx øíø»m ö\´vh æ¨m ©ØÖ® B÷µõ (Shift + Arrow) RPøÍ Cønzx¨ £¯ß£kzu»õ®.

2.C. GUöéÀ £¯ß£õk

GUöéÀ ¤mì
GUöéÀ Bm÷hõ \®

J÷µ J¸ QÎU ö\´Áuß ‰»® ÷uº¢öukUP¨£mh ö\ÀPÐUPõ´ CßöÚõ¸ ö\À¼À £õº•»õ Aø©UP¨£mk Tmkz öuõøP²® Âøh¯õP Aø©UP¨£k®. CuøÚ R ÷£õºk ÁÈ¯õPÄ® Aø©UP»õ®. ö\ÀPøÍz ÷uº¢öukzxÂmk Pøh] ö\À¼À Pº\øµ øÁzx BÀm ©ØÖ® \© Aøh¯õÍ RPøÍa (Alt + =) öPõkUPÄ®. £õº•»õ ö\À¼À E¸ÁõUP¨£mk Âøh²® Aø©UP¨£mi¸US®.

GUöéÀ Cßöéºm £[\ß

GUöéÀ öuõS¨¤À H÷uÝ® J¸ ö\À¼À Formula JßøÓ Aø©UP ÷Ásk® GßÓõÀ £õº•»õÂøÚ øh¨ ö\´vhõ©À AuØPõÚ Insert £[\øÚU øP¯õÍ»õ®. ö©Ý £õº ö\ßÖ AvÀ Insert AÊzvU QøhUS® ö©ÝÂÀ Function ¤›øÁU QÎU ö\´uõÀ Põmh¨£k® Âs÷hõÂÀ ÷uøÁ¯õÚ £õº•»õÂøÚ²® ö\ÀPøÍ²® ÷uº¢öukUP»õ®. CuøÚ R ÷£õºi¼¸¢x øPö¯kzx ©Äøé C[S® A[S® |Pºzv C¢u £o°øÚ ÷©ØöPõÒQ÷Óõ®. AuØS¨ £v»õP Pº\øµa \®£¢u¨£mh ö\À¼À øÁzxÂmk Shift + F3 RPøÍ AÊzvÚõÀ ÷£õx®. Cßöéºm £[\ß Âs÷hõ QøhUS®.

GUöéÀ – G¨2 R°ß £¯ß£õk

GUöéÀ öuõS¨¤À }[PÒ £o¯õØÔU öPõsi¸UøP°À ö\À JßÔÀ EÒÍ £õº•»õ JßøÓ Gim ö\´vh Â¸®¦QÕºPÒ. }[PÒ GßÚ ö\´QÕºPÒ? •u¼À ö\À¼À QÎU ö\´x ¤ß A¢u £õº•»õÂÀ QÎU ö\´x Pº\øµU öPõsk ö\ßÖ Gim ö\´vh •øÚQÕºPÒ.

GzuøÚ ©Äì QÎUSPÒ? E[PÒ ÷h¤ÎÀ Pa\hõ ö£õ¸mPÒ {øÓ¯ C¸¢x ©Äì |Pºzu \›¯õÚ Ch® CÀ»õ©À ÷£õÚõ÷»õ AÀ»x ©Äì øÁzv¸US® ÷£m \›¯õP CÀ»õ©À ÷£õÚõ÷»õ C¢u QÎUSPÒ GÀ»õ® G›a\ø»z u¸®.

CuøÚU R ÷£õºk ÁÈ¯õP G¨£i ö\´Áx GßÖ £õº¨÷£õ®. ÷£ä A¨ ÷£ä hÄs ©ØÖ® B÷µõ RPøÍ AÊzv •u¼À v¸zu ÷Ási¯ ö\À¾USa ö\À¾[PÒ. ö\ßÓ ¤ßÚº F2 Rø¯ AÊzx[PÒ. ö\À¼À £õº•»õ C¸¢uõÀ A[S E[PÒ £õº•»õÂøÚ AÀ»x öhUìmøh Gim ö\´vh Pº\º ]ªmiU öPõsi¸US®. Gim ö\´x •izuÄhß GßÚ ö\´¯»õ®? áìm Gßhº umk[PÒ. AÆÁÍÄ uõß Gimi[ KÁº!

* * *