|
uø»¨¦PÒ:
1. PõÁi öum]nõ‰ºzv
2. |õ»õ°µ vƯ ¤µ£¢u®
3. xߣ® ö\´£Á¸US® |ßø© ö\´²[PÒ
4. Pèh÷© Áõ! Áõ!
5. øÁµÁߣmi ø£µÁº
6. Pn£v÷¯ Á¸Áõ´
7. ìö£åÀ uºåß
8. BߪP xqUSPÒ
1. PõÁi öum]nõ‰ºzv
& uªÌ ¦zuõsk ìö£åÀ
 |
\ºÁuõ› uªÌ ¦zuõskUS›¯ öu´Á® ¤µPì£v¯õQ¯ S¸ £PÁõß. CÁº |ÁUQµP
©sh£zvÀ C¸¨£õº. BÚõÀ, |øh•øÓ°À \ÚPõv •ÛÁºPÐUS Pؤzu öum]nõ‰ºzvø¯ S¸ÁõPU P¸v
ÁÈ£k® ©µ¦ AvP›zx EÒÍx. CÆÁøP°À, Põg]¦µ® ©õÁmh® ÷Põ¢uÁõi°À A¸Ð® öum]nõ‰ºzv
u»zøu CÆÁõµ® u›]¨÷£õ®. •¸Pß ÷Põ°ÀPÎÀ uõß PõÁi Gk¨£x ÁÇUP®. Ax÷£õÀ, C[S® PõÁi
Gkzx ÷|ºzvUPhß ö\¾zxÁx Â÷\å®.
u» Áµ»õÖ: J¸\©¯® ©PõÂèq, J¸ A_µß «x uÚx \UPµõ²uzøu
G´uõº. Ax uÁÖu»õP uw] GßÝ® •ÛÁº C¸USªh® ö\ßÖ uõUQ¯x. •ÛÁøµ uõUQ¯uõÀ, \UPµzvß
Á¼ø© SøÓ¢ux. uÚx •ußø© B²u©õÚ \UPµ® Á¼ø© SøÓ¢x ÷£õÚuõÀ, ©PõÂèq \UPµ® «sk®
Á¼ø© ö£Ó ]ÁøÚ ÷ÁsiÚõº.]ÁøÚ ÷Ási B°µ® ©»ºPÍõÀ Aºa\øÚ ö\´x ÁÈ£mhõº. |
|
A¨÷£õx ]Áß, B°µ® ©»ºPÎÀ J¸ ©»º SøÓ²®£i¯õP v¸ÂøÍ¯õhÀ {PÌzvÚõº.
©PõÂèq÷Áõ uÚx Psøn Gkzx B°µ©õÁx ©»µõP ]ÁÝUS Aºa\øÚ ö\´¯ xo¢uõº. ©QÌ¢u ]Áö£¸©õß,
AÁ¸US Põm] u¢u÷uõk, S¸ÁõP C¸¢x ]Áwmø\ ö\´x øÁzuõº. ¤ß \UPµõ²u®
öPõkzu¸ÎÚõº. ©PõÂèqÂß ÷Ásk÷PõÐUPõP Czu»zvÀ öum]nõ ‰ºzv¯õP GÊ¢u¸ÎÚõº.
Cµsk ‰»Áº: öum]nõ‰ºzv uÛ \ßÚv°À öuØS ÷|õUQ A¸Ò£õ¼UQÓõº.
CÁ¸US ¤ß¦ÓzvÀ øP»õ\|õuº QÇUS £õºzu£i C¸UQÓõº. AuõÁx J÷µ ©õÚzvß RÊÒÍ P¸ÁøÓ°ß
C¸ vø\PÎÀ ]ÁÝ®, öum]nõ‰ºzv²® <C¸¨£x ]Ó¨£õÚ Aø©¨£õS®. C[S öum]nõ‰ºzv÷¯ ¤µuõÚ
‰ºzv¯õÁõº.
|

|
|

|
I¨£] £Äºnª°¾® CÁ¸U÷P AßÚõ¤÷åP® ö\´¯¨£kQÓx. CÁº ö|ØÔUPs, uø»°À ¤øÓa\¢vµß ©ØÖ®
P[Põ÷u²hß Põm] u¸QÓõº. Tº©® (Bø©), Gmk ¯õøÚPÒ, £g\ |õP[PÒ, ]®©® BQ¯ÁØÖhß,
AèhvU £õ»PºPЮ öum]nõ‰ºzvø¯z uõ[Q B\Ú[ PÍõP EÒÍÚº. CÁ¸US ¤ß¦Ó® PÀ»õ» ©µ® CÀø».
"øP»õ¯®' ÷£õßÓ Aø©¨¤À ¥h® C¸UQÓx. CÁµx v¸Ái°À C¸US® •¯»Pß, Á»x¦ÓzvØS £v»õP,
Chx £UP©õP v¸®¤ C¸UQÓõß Gߣx® Â÷\å®.
§vUPõÁi: CU÷Põ°¼À ]zvøµ°À v¸ÂÇõ |hUQÓx. A¨÷£õx £UuºPÒ öum]nõ‰ºzvUS "PõÁi'
Gkzx ÷|ºzvU Phß ö\¾zxQßÓÚº. PõÁi°À _©¢x Á¸® §vø¯ _ÁõªUS A¤÷åP® ö\´x ¤µ\õu©õP
u¸QßÓÚº. CuøÚ }›À PøµzxU SizuõÀ ÷|õ´PÒ }[SÁuõP |®¤UøP. C[S ÷ÁsiU öPõsk ¤µõºzuøÚ
{øÓ ÷ÁÔ¯ÁºPÒ öum]nõ‰ºzvUS "÷u[Põ´ w£®' HØÔ²® ÷|ºzvU Phß ö\¾zxQÓõºPÒ. Czu»zvß
¸m\® B»©µ®.
\¢uÚ, S[S© ÷Põ¢uß: ÷Põ°À PÎÀ ö£¸©õÐUS v¸©s |õ©® Cmkzuõß A»[Põµ® ö\´Áº. BÚõÀ,
C[S \¢uÚ®, S[S©zøu÷¯ |õ©® ÷£õ» ö|ØÔ°À CkQßÓÚº. ]ÁÛh® wmø\ ö£ØÓÁº GߣuõÀ
CÆÁõÖ ö\´QÓõºPÒ. |
|
CÁº uÛa\ßÚv°À ÷©ØS £õºzu£i C¸UQÓõº. A¸QÀ ÿ÷uÂ, §÷uÂ, Bg\÷|¯º,
P¸hõÌÁõº C¸UQßÓÚº. ÷Põ¢uÚõQ¯ v¸©õÀ, ]ÁøÚ Án[Q £õhÀPÒ £õi ÁÈ£mh u»® GߣuõÀ
Czu»® Bv°À "÷Põ¢u£õi' GßÓøÇUP¨£mhx. ¤ØPõ»zvÀ CÆÅº, "÷Põ¢uÁõi' GÚ ©¸Â¯x.
A®£õÒ AQ»õs÷hìÁ›US uÛ\ßÚv C¸UQÓx. C[SÒÍ Â|õ¯Pº BÄøh¯õº «x A©º¢u£i C¸¨£x ©ØöÓõ¸
]Ó¨¦.
v¸ÂÇõ: ]zvøµ°À ¤µ®÷©õØéÁ®.
C¸¨¤h®: Põg]¦µzvÀ C¸¢x v¸zuo ö\À¾® ÷µõmiÀ 18 Q.«.,
xõµzvÀ CÆÅº C¸UQÓx. APµ® £ì ìhõ¨¤À CÓ[Q A[Q¸¢x Bm÷hõÂÀ ö\À»»õ®. ö\ßøÚ°À C¸¢x
AµU÷Põn® ÁȯõP Põg]¦µ® ö\À¾® £ìPÒ CÆÅº ÁÈ÷¯ ö\ÀQßÓÚ.
|øh vÓ¨¦: Põø» 8 & 12©o, ©õø» 4 & 8 ©o.
2. |õ»õ°µ vƯ ¤µ£¢u®
v¸©[øP¯õÌÁõº £õkQÓõº
 |
£õh,À & 89
AÔÁuÔ¯õß AøÚzx»S•øh¯õß GßøÚ¯õÐøh¯õß,
SÔ¯ ©õo²¸Áõ¯ Tzuß©ßÛ¯©¸ªh®,
|Ô¯ ©»º÷£õÀ _¸®£õºUP GÈ»õº ©gøb |h©õh,
ö£õÔöPõÒ ]øÓÁsk Cø\£õk® ¦ÒÍ®§u[Si uõ÷Ú!
ö£õ¸Ò:|Ö©n® ªUP ©»ºPøÍU öPõsh ÷\õø» PÎÀ ©°ÀPÒ |hÚ©õkÁx®,
¦ÒÎPøÍU öPõsh ÁsiÚ[PÒ Cø\£õkÁx©õÚ, v¸¨¦ÒÍ® §u[Si°À, SÒÍ ÁiÁõP A©º¢v¸US®
Tzu÷Ú! EßøÚ ¯õµõ¾® AÔ¯ •i¯õx. GÀ»õ E»P[PЮ EÚU÷P ö\õ¢u©õÚx. A¨£i °¸UP GßøÚ }
BmöPõshvÀ GßÚ Â¯¨¦ C¸UP •i²®.
ÂÍUP®: C¢u¨£õhø» £õk® ChzvÀ v¸©õ÷» Á¢x A©ºÁõº Gߣx
|®¤UøP. |
£õhÀ 20
ÁõÌQßÓõ´ ÁõÇõu ö|g\÷©! ÁÀÂøÚ¨£mk
BÌQßÓõ´ BÇõ©À Põ¨£õøÚ Hzuõ÷u
`ÌQßÓõ´ ÷PkEÚUSa ö\õÀQß÷Óß £ÀPõ¾®
ÃÌQßÓõ´ } AÁ»U Ph»õ¯ öÁÒÍz÷u.
ö£õ¸Ò: GßÝÒ C¸US® ©Ú÷©! öPõi¯ ÂøÚPÐUSÒ ]UQ,
C¸¢x® CÀ»õuøu¨ ÷£õ» ÁõÌ¢x öPõsi¸UQÓõ´! BÇ©õÚ Ph¾USÒ ÂÊ¢uõ¾®, Eh÷Ú Põ¨£õØÔ
A¸Ò ö\´£Áº ]Áß. AzuøP¯Áøµ {øÚzx £Uv öPõÒÍõ©À C¸¢uuõÀ EÚUS HØ£mh {ø»ø¯a ö\õÀQ÷Óß
÷PÒ! £»•øÓ |õß EÚUS AÁµx ]Ó¨ø£¨ £ØÔ Gkzxa ö\õÀ¼²®, } ÷PmPõ©À «sk®, «sk® E»P
Bø\PÎÀ ]UQU öPõsi¸U QÓõ´. CÆÁõÖ AÔ¯õø©°À C¸US® EßøÚ AÁµõÀuõß Põ¨£õØÓ •i²®!
2. A.
v¸Áõ\P®
& ©õoUPÁõ\Pº £õkQÓõº
v¸a\uP®
£õhÀ & 21
|
öÁÒÍ®uõÌ Â›\øh¯õ´! Âøh¯õ´! Âs÷nõº
ö£¸©õ÷Ú! GÚU÷Pmk ÷Ámh ö|g\õ´¨
£ÒÍ®uõÌ EÖ¦Ú¼À RÌ÷©À BP¨
£øuzx¸S® AÁº{ØP; GßøÚ Bshõ´US
EÒÍ® uõÒ {ßÖ Ea]¯ÍÄ® ö|g\õ´
E¸PõuõÀ Eh®ö£À»õ® Psnõ´ Asnõ!
öÁÒÍ®uõß £õ¯õuõÀ ö|g\® PÀ»õ®!
PsCøn²® ©µ©õ® w ÂøÚ°÷ÚØ÷P!
ö£õ¸Ò: "Âøµ¢÷uõi Á¢u P[øP öÁÒÍzøu ]µ]À uõ[Q¯ áhõ•iø¯ öPõshÁ÷µ! öÁÒøÍ
›å£zøu ÁõPÚ©õP Eøh¯Á÷µ! ÷uÁºPÎß uø»Á÷µ!' GÚ E®ø© £Uv°ß Põµn©õP £UuºPÒ ¦PÌQßÓÚº.
CøuU÷PmS® ©ØÓÁºPÒ R÷Ç ÂÊ¢x®, v¸®£ GÊ¢x® EÒÍ® E¸Q {ØQÓõºPÒ. C¨£i¨£mh E¯º¢u £Uvø¯
öPõshÁºPÎß ©zv°À, ]Ô¯ÁÚõQ¯ GßøÚ²® E©x Ai¯ÁÚõP HØÖ A¸Ò ¦›¢wº! J¸ ]» £UuºPÒ
Ea]•uÀ EÒÍ[PõÀ Áøµ EÒÍ Eh®¦ •ÊÁx® PsPЮ, ö|g_® C¸¨£uõP P¸vUöPõsk, Pøµ¢x E¸Q
ÁÈ£kQßÓÚº.
|
 |
A¢u öÁÒÍ® ÷£õßÓ ÁÈ£õmøh |õß ö\´¯ÂÀø». GÚx ö|g\® PÀ»õQ
Âmhx. Cµsk PsPξ® E®ø© Psk® Pspº P]¯ÂÀø». C¨£i¨£mh öPõi¯ ÂøÚø¯ Eøh¯ GÚUS, }º
u¢øu¯õP ©õÔ¯øu {øÚzuõÀ ©Ú® £µÁ\©øhQÓx.
3. xߣ® ö\´£Á¸US® |ßø© ö\´²[PÒ
|
 |
÷µõ©õÛ¯õ |õmiÀ 1951À, |õzvP öPõÒøPU÷P •UQ¯zxÁ® C¸¢ux.
A[S Á]zu A¨÷£õm CìS GߣÁº, QÔìxøÁ HØÖ, AÁ›h® öá¤zuõÀ, £õÁ[PÒ w¸® GÚ ©UPÒ
©zv°À AÔÂzx Á¢uõº. Cøu¯Ô¢u Aµ_, AÁøµa ]øÓ°À Aøhzux. |õzvPzøu HØPõu Áøµ°À
AÁøµ Âkuø» ö\´¯ •i¯õx GÚ AÔÂzx ]zµÁøu ö\´ux. AÁº A¢uU öPõkø©PøÍ \QzxU
öPõshõº. BÚõ¾®, AÁº QÔìxøÁ HØÓx HØÓx uõß GߣvÀ wµ©õP C¸¢uõº.
]zµÁøu ö\´uvÀ £kzu £kUøP¯õÚõº CìS. A¨£i £kzxU Qh¢u {ø»°¾® ]zµÁøu öuõhº¢ux.
CÛ²® AÁøµ Ai¨£vÀ £¯ÛÀø» GÚU P¸v¯ Aµ_, AÁøµ xõUQ¼h EzuµÄ ¤Ó¨¤zux. ©µn|õÒ
SÔUP¨ £hõ©À AÁº ]øÓ°À £kUøP°À Qh¢uõº.]»|õmPÒ PÈzx, AÁøµ ]zµÁøu ö\´u
÷£õ½ì AvPõ›, ©ØÓ AvPõ›PÍõÀ Pkø©¯õPz uõUP¨£mk, CìS C¸¢u öá°¼À, A÷u AøÓ°À
AøhUP¨£mhõº. |õzvPÁõv¯õP C¸¢u AÁº, vjöµÚ ©Ú® ©õÔ C÷¯_Âß ÁÈø¯ |õiÚõº.
CuÚõÀ, AÁøµ £u°À C¸¢x }UQ¯ Aµ_, ]zµÁøuø¯²® öuõh[Q¯x.
vÚ•® AÁøµ AvPõ›PÒ Ai¨£õºPÒ. AÁº ©µn©øh²® {ø»US Á¢xÂmhõº.Cøuö¯À»õ® CìS
£õºzuõ¾®, AÁµ¸÷P GÊ¢x ö\À¾® AÍÄUS Eh¼À £»ªÀø». ]øÓ°À u[PÒ AøÓ°À C¸¢u ©ØÓ
øPvPøÍ AøÇzx, ußøÚz xõUQ¨÷£õ´, AvPõ›°ß A¸QÀ £kUP øÁUPU TÔÚõº. AÁºPЮ A¨£i÷¯
ö\´uÚº. |
|
|h¢u £µzøu ÷PmhÔ¢u AÁº, ""Aߣ÷µ! }º CøÍbµõP C¸¢u£i¯õÀ,
GßÚ ö\´Q÷Óõ® Gߣøu AÔ¯õ©÷»÷¯ ö\´wº. |õß E®ø© ÷|]UQ÷Óß, BshÁº E®ø© ©ßÛ¨ £õµõP.
£õÂPÍõP C¸¢u G[PøÍ²® ©ßÛzx, E®ø©²® ÷|]UPzuUP C¸u¯zøu BshÁº G[PÐUS u¢v¸UQÓx
÷£õ», E©US® GÀ»õÁØøÓ²® ©ßÛzx £õÁ® }[PU PÊÄÁõº. }º ©Ú® v¸¢vÚõÀ ÷£õx®!'' GßÓõº.
A¢u AvPõ› uÚx ö\¯ÀPÐUPõP CìSÂh® ©ßÛ¨¦ ÷Pmhõº. CìSÄ® ªS¢u ]µ©zxhß GÊ¢x, A¢u
AvPõ›US •zu® öPõkzuõº. ©Ö|õÒ Põø»°À ]øÓUPuÄ vÓUP¨£mhx. AvPõ›PÒ C¸Áøµ²® ]zµÁøu
ö\´¯ Á¢uÚº. AÁºPøÍ ÁÇUP® ÷£õÀ ªvzuÚº. BÚõÀ, C¸Áº Eh¼¾® GÆÂu Aø\Ä® CÀø».
B®...xõUQ¼h ÷Áø»÷¯ CÀ»õ©À, AÁºPÎß B ¤›¢x Âmhx.
|©US xߣ® CøÇzuÁºPÐUS vjöµÚ xߣ® Á¢xÂmhõÀ, Aøu¨ £õºzx |õ®
\¢÷uõ娣hUThõx. ""GÚUS xߣ® ö\´uõ´ AÀ»Áõ? C¨÷£õx, BshÁº EßøÚa ÷\õvzx Âmhõµõ?''
GßöÓÀ»õ® ÷PmPUThõx. HöÚÛÀ, BshÁº ushøÚ u¸£Áº AÀ». xߣ® ö\´£ÁºPøÍ v¸zxÁuØPõP
AÁº |©US øÁUS® ÷uº÷Á Cx. ©ØÓ£i, |õ® ö\´²® £õÁ[PøÍ CÛ²® ö\´ÁvÀø» GÚ AÁº •ßÚõÀ
AÔUøP°mk ÂmhõÀ, AÁº |®ø© ©ßÛzx µm]¨£õº.
|
4. Pèh÷© Áõ! Áõ!
|
PhÄÒ GÀ»õ¸US® uõß PèhzøuU öPõkzv¸UQÓõº. £nUPõµºPÐUS Th
Pèh[PÒ C¸UPzuõß ö\´²®.
BÚõÀ ¯õµõP C¸¢uõ¾® ""I÷¯õ CøÓÁõ! C¢u Pèhzøu GßÚõÀ uõ[P •i¯ÂÀø»÷¯,''
GÚ ¦»®¦ÁvÀ Aºzu÷© CÀø». HöÚÛÀ, SºBß ªP AÇPõP ""E[PÐøh¯ ö£õ¸ÒPξ®, \¢uvPξ®,
÷\õuøÚPЮ Esk Gߣøu²®, AÀ»õð G¢u Kº Bz©õøÁ²® Auß \UvUS ÷©À {º¨£¢v¨£x CÀø»,''
GßÓ Á\Úzvß ‰»®, CøÓÁÛß P¸øn öÁΨ£kzu¨£kQÓx.øÓÁß, |õ® uõ[S©Í÷Á xߣzøuz u¸QÓõº.
~õÖ Q÷»õ Gøhø¯z uõ[S® uµõ]À, CßÝ® ~õøÓ xõUQ øÁzuõÀ Eøh¢x ÷£õS®. Ax÷£õÀ, uõ[P•i¯õu
Pèh©õP C¸¢uõÀ, ©Ûuß CÓ¢uÀ»Áõ ÷£õÁõß! Pèhzøu \QzxU öPõÒЮ £»® |®ªh® C¸¨£uõÀ
uõß, |®©õÀ ÁõÇ÷Á •iQÓx.
\›...Pèh® Hß Á¸QÓx?
•ÊUP •ÊUP ©Ûuß, E»P Cߣ[PÎß £UP® \õ´¢x ÂkÁuõÀ uõß. C¢u Cߣ
ÁõÌøÁ Âkzx, ußÝhß ö|¸UPzøu ÁͺzxU öPõÒÍ ÷Ásk® GßÓ ÷|õUPzvß Ai¨£øh°À uõß,
CøÓÁß CzuøP¯ Pèh[PøÍ öPõkUQÓõß Gߣøu |õ® ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. Pèh[PøÍz uõ[S® £USÁ®
£øhzuÁºPÐUS AÁß ªS¢u ]Ó¨ø£²® u¸QÓõß. |
 |
""}[PÒ E® ÁõÌUøP°À HØ£k® Pèh[PøÍ¨ ö£õÖzxU öPõshuØPõP
\õ¢v²®, \©õuõÚ•® EshõÁuõP GÚ ©»USPÒ TÖÁõºPÒ,'' GßÖ SºBß ö\õÀQÓx.GÚ÷Á, Pèh[PÒ
Gߣx CøÓÁÚõÀ uµ¨£k® P¸øn öPõøh Gߣøu öu›¢x öPõÒÁxhß, "GÚUS ©mk® Hß CÆÁÍÄ Pèh®?'
GßÖ AµØÖÁøu²® Cß÷Óõk ÂmkÂk[PÒ.
CøÓÁ÷Ú ªP¨ö£›¯Áß Gߣøu Enº¢x, E»P Cߣ[PÎÀ C¸¢x «sk, I¢x ÷ÁøÍ
öuõÊx xߣ[PÎÀ C¸¢x Âk£k[PÒ.
C¢u I¢øu²® CÇUPõwºPÒ
Gøuö¯øu CÇUPUThõx Gߣøu Cì»õ® AÔÄÖzxQÓx.
* AÔbºPøÍ A»m]¯® ö\´uõÀ wøÚ (©õºUP AÔÄ)CÇ¢xÂkúPÒ
* £nUPõµºPøÍ A»m]¯® ö\´uõÀ E»øP CǨ¥ºPÒ.
* £UPzx Ãmhõøµ A»m]¯® ö\´uõÀ £»zøu CÇ¢x ÂkúPÒ.
* EÓÂÚºPøÍ A»m]¯® ö\´uõÀ Aßø£ CǨ¥ºPÒ.
* ©øÚÂø¯ A»m]¯® ö\´uõÀ Cߣzøu CÇ¢x ÂkúPÒ.
5. ÁõUSÖvø¯U Põ¨£õØÖ[PÒ : SmiUPøu
 |
Aèh ø£µÁ u»[PÎÀ JßÓõÚ ]ÁP[øP ©õÁmh®, øÁµÁߣmi ÁÍöµõÎ|õuº
÷Põ°ø» C¢u Áõµ® u›]¨÷£õ®.
u»Áµ»õÖ: Põ诣 •ÛÁ›ß ©PÚõÚ `µß, ]ÁøÚ ÷Ási Pk®uÁª¸¢x,
]ÁøÚz uµ ÷ÁÖ ¯õµõ¾® Aȯõu wºUPõ²Ò Áµ® ö£ØÓõß. uõß ö£ØÓ ÁµzuõÀ ÷uÁºPøÍ
xߦÖzv Á¢uõß. C¢vµÝhß ÷£õ›mk öÁßÓõß. ÷uÁºPøÍ PõUP ÁÈ ö\õÀ¾®£i C¢vµß, ÷uÁº S»
S¸ÁõÚ ¤µPì£v°h® ÷Pmhõº. ]ÁÚõÀ ©mk÷© A¢u A_µøÚ AÈUP •i²® GÚ AÁº ö\õÀ¼Âmhõº.
Auߣi C¢vµß ]ÁøÚ ÁÈ£mhõß. |
|
]Áß ø£µÁº ÁiÁ® Gkzx, A_µøÚ AÈzx ÷uÁº PøÍ Põzuõº. ¤ß¦ C¢vµÝUS ÷£öµõÎ ÁiÁ©õP
Põm] u¢uõº. CÁ÷µ C[S "ÁÍöµõÎ|õuµõP' Põm] u¸QÓõº.
ø£µÁº ]Ó¨¦: A_µºPøÍ AÈUP ø£µÁ ÁiÁ® Gkzu ]Áß C[S "µõá©õºzuõsh
ø£µÁµõP' A¸ÐQÓõº. _Áõª, A®£õÒ \ßÚvUS Cøh÷¯ CÁº uÛ \ßÚv°À Á»¨¦Ó® v¸®¤¯ |õ´ÁõPÚz
xhß Põm] u¸QÓõº. CÁ÷µ Czu»zvß ¤µuõÚ ‰ºzv¯õÁõº. ÷Põ°¾®, F¸® CÁµx ö£¯µõ÷»÷¯
AøÇUP¨£kQÓx.
÷Põ°¾US öÁÎ÷¯ "ø£µÁº wºzu®' EÒÍx. CvÀ }µõi, _Áõªø¯
Án[QÚõÀ SÇ¢øu £õUQ¯® QøhUS®, £õÁ® w¸®, ÷|õ´, Gv›£¯® }[S® Gߣx |®¤UøP. Aèhª
vvPÎÀ Põø»°À ø£µÁ¸US Â÷\å ÷íõ©® |hUQÓx. ÁÍöµõÎ|õuº \ßÚv ÷Põè hzvÀ (_ØÖa_Áº)
µõ©º, Ag\¼ íìu {ø» GÚ¨£k® Án[Q¯ ÷Põ»zvÀ EÒÍõº. ö£õxÁõP AÝ©ß ©mk÷© µõ©øµ Án[S®
÷Põ»zvÀ ]Ø£® ÁiUP¨£k®. BÚõÀ C¢uU÷Põ°¼À µõ©ß Án[S® {ø»°¾®, AÝ©ß AÁº A¸QÀ {ØS®
{ø»°¾® ]ø»PÒ ÁiUP¨£mkÒÍÚ. Cx J¸ A§ºÁ u›\Ú©õS®. |
 |
 |
÷uõå® }US® £À¼: A®£õÒ ÁiÄøh¯®©ß öuØS ÷|õUQ C¸UQÓõÒ.
CÁÒ AÇ÷P ÁiÁ©õP Põm] u¸Áuõ¾®, ußøÚ ÁÈ£mk xÁUS® ö\¯ÀPÐUS •Ê ÁiÁ® öPõkzx öÁØÔ
u¸Áuõ¾® C¨ö£¯›À AøÇUP¨£kQÓõÒ. Czu»® ]Ø£UPø»°ß ]Ó¨ø£ Enºzx® Âu©õP Pmh¨£mk
EÒÍx. öum]nõ‰ºzv HÈø\zxõs ©sh£zvÀ Põm] u¸QÓõº. J÷µ £õøÓ°À ö\´¯¨ £mh \si÷PìÁµº
\ßÚv, uz¹£©õÚ Svøµ Ãµß ]Ø£[PÒ PõnzuS¢uøÁ. uÛ ©sh£zvÀ |¢v ÷uÁº A©º¢xÒÍõº.
HµÈg] Czu»zvß Â¸m\®. A®£õÒ P¸ÁøÓUS ¤ß¦Ó® Cµsk £À¼ ]Ø£[PÒ EÒÍÚ. A®¤øPø¯ u›]zx,
C¢u £À¼PøÍ Án[QÚõÀ ÷uõå® }[SÁuõP |®¤UøP C¸UQÓx. |
|
Czu»zv¼¸¢x 6 Q.«., xõµzvØSÒ ¤ÒøÍ¯õº£mi PØ£PÂ|õ¯Pº ©ØÖ®
SßÓUSi •¸Pß ÷Põ°ÀPÒ EÒÍÚ. ø£µÁøµ u›]UP ö\À£ÁºPÒ CÆÂ¸ u»[PøÍ²® u›]zx v¸®£»õ®.
v¸ÂÇõ: PõºzvøP°À \®£P`µ \èi, v¸UPõºzvøP, ]Áµõzv›.
C¸¨¤h®: v¸¨¦zxõ›À C¸¢x PõøµUSi ö\À¾® ÁȰÀ 8 Q.«.,
xõµzvÀ Czu»® C¸UQÓx. £ì Á\v Esk.
|øh vÓ¨¦: Põø» 5.30 & 12 ©o, ©õø» 4 & 8 ©o.
÷£õß: 04577 & 264 237. |
 |
6.
Pn£v÷¯ Á¸Áõ´
& Røu¨›¯ß
£Uvz öuõhº & 8
|
]Áö£¸©õÛh® ö\ßÓ AÁº, ""ø©zxÚ÷µ! \Uv°ß C¢u \õ£® GÚUS
G¨÷£õx w¸®?'' GßÖ ÷Pmhõº. AuØS ]Áß, ""Âèq÷Á! }º ÁhwÄ GßݪhzvØS ö\ßÖ C÷u
ÁiÂÀ Á]zx Áõ¸®. Pn£v°ß ©Qø©ø¯ E»PÔ¯a ö\´¯ C¢u ÁiÁzxhß }º GÚUS EuÁ ÷Ásk®.
Pn£vø¯U öPõsk Pá•Põ_µøÚ \®íõµ® ö\´¯ C¸UQ÷Óß. AÁß Aøu •izx Âmk,
öÁØÔzv¸©PÚõP }º £õ®£õP QhUS® £õøu°À Á¸Áõß. AÁÚx v¸Ái A¢uzwÂÀ £mhx÷© _¯
E¸øÁ Aøh¢x Âkú. ÷©¾®, C¢u \®£Á® E»÷Põ¸US J¸ £õh ©õPÄ® Aø©¯mk®.
G¢ua`Ǽ¾® uÁÓõÚ wº¨¦ ö\õÀ»÷Á Thõx. |k{ø» uÁÓUThõx. uÁÓõÚ wº¨¦ ö\õÀ£ÁºPÒ
»[PõP¨ ¤Ó¢x xߣ©øhÁõºPÒ,'' GßÓõº.
E»QØS J¸ £õhzøuU Pؤzu ©QÌa]²hß Âèq ÁhwÂØS¨ £õ®¦ ÁiÂ÷»÷¯
Fº¢x ö\ßÓõº. C¢u \©¯zvÀ Pá•Põ_µÛß AmhPõ\® AvP›zux. C¢vµß •u»õÚ
÷uÁºPøÍ²®, |ÁUQµP[PøÍ²® AÁß Bmi øÁzuõß. |

|
|
AÁºPÒ vÚ•® C¸mhøÓ°À AøhUP¨£mk ÷uøÁ°À»õ©À ]zµÁøu ö\´¯¨£mhÚº.
J¸•øÓ AÁºPÒ AøÚÁøµ²®, ö©õzu©õP J¸ ø©uõÚzvÀ {Özv¯ ¯õøÚ
•P® öPõsh Pá•Põ_µß, _Uµõa\õ›¯õøµ²®, •ßÚõÒ A_µzuø»ÁÝ® uØ÷£õx uÚUS Aø©a\µõP
C¸¨£ÁÝ©õÚ A_÷µ¢vµß BQ÷¯õøµ²®, A_µzuÍ£vPÒ, A_µ©UPÒ AøÚÁøµ²® ÁµÁøÇzuõß.
""A_µS» v»P[P÷Í! ÷uÁºPÒ |®ø© öÁßÖ Âh»õ® GÚUP¸vÚõºPÒ.
BÚõÀ, |õß ]ÁÚõ›h®, AÁµx \Uvø¯z uµ ÷ÁÖ GuÚõ¾® Aȯ©õm÷hß GßÓ Áµ® ö£ØÔ¸UQ÷Óß.
GÚ÷Á, C¢uz ÷uÁºPÒ GßøÚ GxÄ® ö\´¯ C¯»õx. |®ø© £» \©¯[PÎÀ CÁºPÒ öPõkø©¨£kzv²ÒÍÚº.
|®ø© öÁßÖ ÂmhuõP ©õºumi²ÒÍÚº. C¨£i¨£mh öPõi¯ÁºPÒ C¨÷£õx |®ø© Án[Q {ØQßÓÚº.
BÚõÀ, ÁnUPzv¾® C¨÷£õx J¸ Âzv¯õ\zøuU Põn¨÷£õQÕºPÒ. C÷uõ! CÁºPÒ AøÚÁ¸®
u[PÒ PõxPøÍ ©õÖøP PÍõÀ ¤izxU öPõÒÍ ÷Ásk®. EmPõº¢x EmPõº¢x GÇ ÷Ásk®. "÷uõ¨¦UPºn
ÁÈ£õk' Gߣx CuØS¨ ö£¯º. C¨÷£õx ÷uÁºPÒ Gß •ßÚõÀ ÷uõ¨¦UPºn® ÷£õh¨÷£õQÓõºPÒ.
}[PÒ £õºzx µ]zx øPzumi ©QÊ[PÒ,'' GßÓõß.
¤ßÚº ÷uÁºPøÍ ÷|õUQ "E®' GßÖ AumiÚõ÷Úõ CÀø»÷¯õ, |k|k[Q¨
÷£õÚ ÷uÁºPÒ 108 •øÓ ÷uõ¨¦UPºn® ÷£õmk, PõÀ Á¼zx ©¯[Qa \õ´¢uÚº. AÁºPÒ £k®
AÁìøuø¯¨ £õºzx _Uµõa\õ›¯õ¸®, A_÷µ¢vµÝ® øPöPõmi µ]zuÚº. ÷ÁiUøP £õºUP Á¢u
A_µ©UPÒ, AÁºPÒ «x Puõ²u[PøÍ Ã]Úº. AøÁ AÁºPÒ EhÀ PøÍ¨ £u®£õºzx µzu®
öPõmi¯x. C¨£i |h¢u öPõkø©US¨ ¤ÓS, AÁºPøÍ ]»Põ»® ÂkÂzuõß Pá•Põ_µß.
÷uÁºPÒ Cxuõß \©¯ö©Ú øP»õ¯zøu ÷|õUQ Âøµ¢uÚº. Áõ\¼À ]ßÚUPn£v
ÃØÔ¸¢uõß. Âv•øÓ¨£i AÁºPÒ Pn£vø¯¨ §âzuÚº.
""Pn£v÷¯! G[PÒ {ø»ø¯¨ £õºzwµõ! £» uÁ[PÒ ö\´uõ¾®,
CøÓÁÛß ÷\õuøÚUS |õ[PÒ BÍõQ²Ò÷Íõ®. Pá•Põ_µÝUS u[PÒ u¢øu¯õº u¢u ÁµzuõÀ |õ[PÒ
£k® £õk öPõg\|g\©À». PõUS® PhÄ÷Í! Pn£v÷¯! }º uõß G[PÐUS A¸Í ÷Ásk®. ]Áö£¸©õøÚ
\¢vUP AÝ©v uµ ÷Ásk®, '' GßÓÚº.
Pn£v AÁºPøÍ ÷|õUQ ¦ßÚøPzuõº.
""÷uÁºP÷Í! PÁø» ÷Áshõ®. GßøÚz ug\©øh¢uÁºPøÍ øPÂh ©õm÷hß.
Áõ¸[PÒ, u¢øu¯õøµ¨ £õºUPa ö\À÷Áõ®,'' GÚUTÔ, AÁºPøÍ AøÇzxa ö\ßÓõº. ÷uÁºPÎß
{ø» Psh ]Áö£¸©õß öPõvzx¨ ÷£õÚõº.
""÷uÁºP÷Í! ÷uÁµõ°Ý®, A_µµõ°Ý® |õß }sh B²Ò GßÝ® ÁµzøuU öPõk¨£x E»P ©UPÐUS
|ßø© ö\´ÁuØPõP÷Á! Pá•Põ_µß |õß öPõkzu Áµzøuz uÁÓõP¨ £¯ß£kzv¯uõÀ, AÁß \Uv
CÇ¢uÁÚõQÓõß. C¸¨¤Ý®, |õß AÁÝUS öPõkzxÒÍ Áµzvߣi, Gß \Uv¯õÚ Pn£vø¯ Aݨ¤
AÁøÚ \®íõµ® ö\´Q÷Óß,'' GßÓx®, ""Bíõ...Â÷©õ\Ú® Aøh¢÷uõ®,'' GßÖ ö\õßÚ ÷uÁºPÒ,
©QÌa] BµÁõµzxhß Pn£vø¯¨ ¦PÌ¢x £õiÚº.
¤ßÚº, u¢øu°ß PmhøÍ¨£i, Pn£v A_µºPÎß £miÚ©õÚ ©u[P|PµzvØS
£øhPÐhß ¦Ó¨£mhõº. A\»ß GßÓ §uPn® AÁøµ uß ÷uõÎÀ HØÔUöPõshx. ]ßÚU Pn£v°ß
Á¸øP £ØÔ, ©u[P|P¸US uPÁÀ öu›¢x Âmhx. ¯õ÷µõ J¸ ]ÖÁß, ÷£õ¸US Á¸QÓõßGߣøuU
÷Pmh Pá•Põ_µÝ®, _Uµõa\õ›¯õº, A_÷µ¢vµß BQ÷¯õ¸® ÂÊ¢x ÂÊ¢x ]›zuÚº.
"÷uÁºPÐUS ÷£õ²® ÷£õ²® J¸ SÇ¢øu uõÚõ uø»ÁÚõPU Qøhzuõß.
C¢u AÁ©õÚzøu GßÚöÁßÖ ö\õÀÁx?' GßÖ u[PÐUSÒ ÷P¼ ÷£]UöPõshÚº. ©u[P|Pµzøu ]ßÚUPn£v
Aøh²® •ß÷£, Pá•Põ_µß uÚx £øhPÐhß ÷£õºUPÍzvÀ u¯õµõP {ßÓõß. Pn£v ÷uÁºPÒ ¦øh`Ç
A[S Á¢ux®, Pá•Põ_µß AÁøµ ÷|õUQ, ""H ]ÖÁ÷Ú! GßøÚ¨ ÷£õ»÷Á ¯õøÚ •Pzxhß }
¤Ó¢xÒÍuõÀ, EßøÚ E¯º¢uÁÚõP GsoU öPõÒÍõ÷u. } SÇ¢øu. £»Põ»® ÁõÇ ÷Ási¯Áß.
C¢u ÷uÁºPÎß ÷£aø\U ÷Pmk Eß E°øµ¨ ÷£õUQU öPõÒÍõ÷u. Gß ]Öµ¼ß £»® Th }
C¸UP ©õmhõ´. v¸®¤¨ ÷£õ´Âk. } ]ÖÁß GߣuõÀ, Eß «x P¸øn öPõsk EßøÚ v¸®¤a ö\À»
AÝ©vUQ÷Óß. ÷£õ´Âk,'' GßÓõß.
Pn£v P»P»öÁÚa ]›zuõº.
& öuõh¸®
|
7. ìö£åÀ uºåß
©xøµ AÇPº÷Põ°À
Á¸® 20À ©xøµ øÁøP°À AÇPº BØÔÀ CÓ[S® v¸U÷Põ»® Põn £UuºPÒ
vµÐÁõºPÒ. uß C¸¨¤hzv¼¸¢x ¦Ó¨£mk, ©UPÎß CÀ»[PÐU÷P ö\ßÖ _Áõª ÷\øÁ \õv¨£x C¢u
ÂÇõÂÀuõß! ]zvøµ v¸ÂÇõøÁö¯õmi PÒÍÇPøµ ]Ó¨¦ u›\Ú® ö\´÷Áõ®.
|
u» Áµ»õÖ: v¸©õ¼ß u›\Ú® ÷Ási G©uº©ß uÁª¸¢uõß.
AÁÝUS v¸©õÀ C[S ÷£µÇShß Põm] u¢uõº. AÁµx AÇQÀ »°zu G©uº©ß, uÚUS A¸Î¯øu¨
÷£õ»÷Á C[Q¸¢x Põm] u¸®£i ÷ÁsiÚõº. Auߣi÷¯ _Áõª C[S u[QÚõº. ¤ß G©uº©ß ÷uÁ÷»õP
]ؤ ÂìÁ Pº©õøÁ AøÇzx, \¢vµß ÷£õßÓ AÇShß Â©õÚ® Aø©zx, ÷Põ°À Gʨ¤Úõº.
G©ÝUS Põm] u¢x A¸Ò ö\´u Czu»zvÀ, _Áõª°h® ÷ÁsiUöPõÒÍ }sh B²Ò QøhUS® Gߣx
|®¤UøP. C¢u uªÌ ¦zuõsiÀ Czu» _Áõªø¯ Án[Q wºUPõ²Ò ö£Ó»õ®.
CÁºuõß ‰»Áº!
PÒÍÇPº ÷Põ°À ‰»Áº £µ©£u|õuº BÁõº. ußøÚ ÷Ásk÷Áõ¸US
¤Ó¨¤À»õu {ø» u¸£Áº GߣuõÀ CÁ¸US C¨ö£¯º HØ£mhx.
CU÷Põ°¼¾ÒÍ EØ\Áº _¢uº µõẠ(PÒÍÇPº) ¤µ]zv ö£ØÓÁº GߣuõÀ, CÁµx ö£¯›÷»÷¯
CU÷Põ°À AøÇUP¨£kQÓx. _¢uµ® GßÓõÀ "AÇS' GßÖ ö£õ¸Ò. AÇSUS AÇS ö\´£Áº GߣuõÀ,
CÁº "_¢uºµõáº' GßÖ®, ußøÚ Põq® £UuºPÎß ©Úøu öPõÒøÍ¯iUS® AÇShß C¸¨£uõÀ "PÒÍÇPº'
GßÖ® AøÇUP¨£kQÓõº. |

|
|

|
©g\Ò ¤µ\õu®
ö£¸©õÒ u»[PÎÀ ö£¸®£õ¾® S[S© ¤µ\õu® uµ¨£k®. BÚõÀ,
CU÷Põ°¼À Pìxõ› ©g\øÍ ¤µ\õu©õP u¸QßÓÚº. ©g\Ò ©[P»zvß ]ßÚ©õS®. C[SÒÍ PÀ¯õn_¢uµÁÀ¼
uõ¯õ›h® ÷ÁsiUöPõÒÍ v¸©nzuøhPÒ }[S®, v¸©n©õÚÁºPÒ wºUP _©[P¼¯õP ÁõÌÁº GßÓ
IwPzvß Ai¨£øh°À, ©g\Ò u¸ÁuõP ö\õÀQÓõºPÒ. CÁÒ _ÁõªUS Á»¨¦Ó® uÛa\ßÚv°À Põm]
u¸QÓõÒ. v¸©n©õPõu PßÛ¯º uõ¯õº \ßÚvø¯ HÊ •øÓ Á»® Á¢x, Áõ\øÚ¨§UPÒ £øhzx ÷ÁsiU
öPõÒQßÓÚº. |
|
|õßS uõ¯õºPÒ
£[SÛ EzvµzvÀ C[S v¸UPÀ¯õn® |hUQÓx. AßÖ Põø»°À
PÒÍÇP¸hß, ÿ÷uÂ, §÷uÂ, BshõÒ, PÀ¯õn_¢uµÁÀ¼ BQ¯ |õßS uõ¯õºPЮ v¸UPÀ¯õn ©sh£®
ö\ÀQßÓÚº. A[S, _Áõª |õßS uõ¯õºPøÍ²® v¸©n® ö\´²® øÁ£Á® |hU QÓx. Auß¤ß _Áõª,
uõ¯õºPÐhß §¨£À»UQÀ ‰»ì uõÚ® v¸®¦QÓõº. AßÖ J¸|õÒ ©mk÷©, _Áõª ²hß |õßS
uõ¯õºPøÍ²® JßÓõP u›]UP •i²®.
Cµsk ÷Põ»zvÀ BshõÒ
÷Põ°ÀPÎÀ {ßÓ ÷Põ»zvÀ C¸US® BshõÒ, Czu»zvÀ {ßÓ, A©º¢u
GÚ Cµsk ÷Põ»[PÎÀ Põm] u¸QÓõÒ. Czu»zvÀ _Áõªø¯ Án[Q ©[PÍõ\õ\Ú® ö\´u BshõÒ,
ußøÚ HØÖUöPõÒЮ£i ÷ÁsiÚõÒ. AuߤÓ÷P BshõøÍ, ÿµ[PzvÀ ö£¸©õÒ ©n¢x öPõshõº.
GÚ÷Á C[S BshõÒ uÚx \ßÚv°À {ßÓ ÷Põ»zv¾®, v¸©n ÷Põ»zvÀ A©º¢u {ø»°¾® (EØ\Áº)
Põm] u¸QÓõÒ. BshõøÍ CÆÁõÖ Cµsk ÷Põ»[PÎÀ u›]¨£x A§ºÁ®. v¸©nzuøh EÒÍ ö£sPÒ,
BshõÎh® ÷ÁsiUöPõshõÀ ÂøµÂÀ Áµß Aø©²® Gߣx |®¤UøP. |

|
|

|
v¸©õ¼ß v¸¨£õu wºzu®
PÒÍÇPº ÷Põ°¾UPõÚ ¤µuõÚ wºzu® ~õ¦µ P[øP Czwºzu® v¸©õ¼ß
v¸¨£õuzøu A»[P›US® \»[øP°À £mk §÷»õPzvÀ ÂÊ¢ux BS®. v¸©õÀ, v›ÂUQµ© AÁuõµ®
Gkzu÷£õx AÁµx xõUQ¯ v¸Ái ¤µ®©õÂß \zv¯÷»õP® Áøµ E¯º¢ux. A¨÷£õx ¤µ®©õ,
v¸ÁiUS wºzuzuõÀ A¤÷åP® ö\´uõº. AvÀ §÷»õPzvÀ J¸ xÎ ÂÊ¢ux. Ax÷Á C[S ~õ¦µP[øP¯õP
KiU öPõsi¸UQÓx. "~õ¦µ®' GßÓõÀ "]»®¦' GßÖ ö£õ¸Ò. GÚ÷Á, CuØS ]»®£õÖ GßÓ
ö£¯¸® C¸UQÓx.
÷|ºzvUPhß £õUQ°¸UQÓuõ?
BshõÒ Czu»zx ö£¸©õøÍ ©[PÍõ\õ\Ú® ö\´u÷£õx, ußøÚ
HØÖUöPõshõÀ "AUPõµ Ai]À' GßÝ® ¤µ\õuzøu 100 AshõUPÎÀ £øhzx ÁÈ£kÁuõP ÷ÁsiUöPõshõÒ.
C[S ÷ÁsiUöPõsh ]» |õmPÎ÷»÷¯ ÿµ[P® µ[P |õuº BshõøÍ ußÝhß IUQ¯¨ £kzvU
öPõshõº. BP, Czu» ö£¸©õÒ BshõÎß ÷Áskuø» {øÓ÷ÁÔÂmhõº. BÚõÀ, AÁÒ _Áõª²hß
P»¢x ÂmhuõÀ, ÷Ási¯£i ÷|ºzvUPhß {øÓ÷ÁØÓ •i¯ÂÀø». |
|
¤ØPõ»zvÀ Cøu¯Ô¢u µõ©õÝáº, BshõÒ \õº£õP _ÁõªUS 100 Ashõ AUPõµ Ai]À
ø|÷Áz¯zøu £øhzx AÁÍx ÷Áskuø» §ºzv ö\´uõº. CÍ® ö£sPÐUS HuõÁx ÷|ºzvUPhß £õUQ°¸¢x,
AÁºPÐUS v¸©n©õQ ÂmhõÀ, Aøu¨ §ºzv ö\´¯ ÷Ási¯ Phø© u¢øu AÀ»x \÷Põ uµøÚ÷¯
÷\¸®. AzuøP¯ ÷Áskuø» µõ©õÝẠ{øÓ÷ÁØÔÚõº. CuÚõÀ AÁøµ, "BshõÎß Asnß' GßÖ
ö\õÀQÓõºPÒ.
"AUPõµ Ai]À' ÷Ásk©õ?
µõ©õÝẠPÒÍÇP¸US £øhzu AUPõµ Ai]À ø|÷Áz¯®, Á¸hzvÀ J¸•øÓ
C[S _ÁõªUS £øhUP¨ £kQÓx. |

|
|

|
BshõÒ ÿÂÀ¼¨¦zxõº u»zvÀ v¸¨£õøÁ £õi¯÷£õx 27® £õ_µzvÀ AUPõµ Ai]À £ØÔ SÔ¨ ¤mi¸UQÓõÒ.
Cuß Ai¨£øh°À ©õºPÈ 27® |õÎÀ _ÁõªUS C¢u ¤µ\õu® £øhUP¨£kQÓx. C¢u ¤µ\õu®
u¯õµõS® Âuzøu ÷Pmhõ÷» \¨¦UöPõmhz ÷uõßÖ®. u¯õ›US® •øÓ Cxuõß! 80 ¼mhº £õ¼À
10 Q÷»õ ö|´ ÷\º¨£º. C¢uU P»øÁ°À 5 Q÷»õ •¢v›¨£¸¨¦, 5 Q÷»õ £õuõ® £¸¨¦, 5
Q÷»õ ¤ìuõ, 5 Q÷»õ öÁÒÍ› Âøu, £a\›] J¸ £i, 30 Q÷»õ PÀPsk, S[S©¨§ 25 Qµõ®
÷\ºzx 8 ©o ÷|µ® \›¯õÚ £uzvÀ Põ´a]ÚõÀ, C¢u _øÁ¯õÚ ¤µ\õu® QøhUS®. J¸ Ashõ
¤µ\õu® ö\´ÁuØPõÚ AÍÄ uõß Cx.
|
|
µõ©õÝẠ100 Ashõ ö\´v¸UQÓõº GßÓõÀ Ba\›¯©õP C¸UQÓuÀ»Áõ? C¨÷£õx J¸ AshõÂÀ
ö\´Áøu, 100 £õzvµ[PÎÀ ¤›zx øÁzx £øhUQßÓÚº.
Ev›§UPÒ
* \UPµzuõÌÁõ¸US ÷©÷» Cµo¯øÚ Áu® ö\´u EUQµ |µ]®©º Põm]
u¸QÓõº. ¤µPõµzvÀ EÒÍ ÷¯õP |µ]®©›ß EUQµ® öÁÎ÷¯Ó ÷©À Tøµ°À xøÍ C¸UQÓx.
* ¤µPõµzvÀ ÷Áq÷Põ£õ»º \ßÚv°À ©slP (uÁøÍ) ©P›æ Põm]
u¸QÓõº. PÒÍÇPº CÁ¸US \õ£Â÷©õ\Ú® öPõk¨£uØ÷P ©xøµUS GÊ¢u¸ÐQÓõº. |

|
|

|
* ©øÚ öá¯õÁv²hß ÂèÁU÷éÚº, »m_ª í¯UŸÁº, \µìÁvUS \ßÚvPÒ
C¸UQÓx.
* ÷Põ°¾US öÁÎ÷¯ P¸¨£sn _Áõª \ßÚv EÒÍx.
* Bi ¤µ®÷©õØéÁzvÀ ÷u÷µõmh® |hUQÓx.
£g\õ²u ö£¸©õÒ
‰»Áº £µ©£u|õuº, EØ\Áº PÒÍÇPº C¸Á¸® \[S, \UPµ®, ÂÀ,
ÁõÒ, Pøu BQ¯ I¢x B²u[PÐhß Põm] u¸QßÓÚº. ‰»Áº £µ©£u|õuº, £UuºPøÍ £µ©£u®
÷\ºUS® ÂuzvÀ, ¤µ÷¯õPa \UPµzxhß Põm] u¸QÓõº.
2 |õÒ ©mk® öÁÎ÷¯Ö® uõ¯õº
PÀ¯õn_¢uµÁÀ¼ uõ¯õº Á¸hzvÀ Cµsk •øÓ ©mk® AÁÍx \ßÚvø¯
Âmk öÁÎ÷¯ ö\ÀQÓõÒ. v¸UPÀ¯õn vÚ©õÚ £[SÛ EzvµzußÖ®, PÝ EØ\Á vÚ©õÚ ©õmk¨ö£õ[P»ßÖ®
(|õµõ¯n Áõ wºzuzvØS) öÁÎ÷¯ Á¸QÓõÒ. |
|
öPõi÷¯ØÓ® CÀ»õu ]zvøµ ÂÇõ
¤µ®÷©õØéÁ® xÁ[S® ÷£õx, ÷Põ°ÀPÎÀ öPõi÷¯ØÖÁx ÁÇUP®.
PÒÍÇPº ÷Põ°¼À Bi©õu® ¤µ÷©õØéÁ® |hUS® ÷£õx, öPõi÷¯ØÓ® |hUS®. BÚõÀ, Biz
v¸ÂÇõ AÆÁÍÄ ¤µ]zu©õÚx CÀø». ]zvøµ ÂÇõ÷Á C[S ¤µ]zu®. CÆÁÍÄ ¤µ]zu©õÚ
ÂÇõÁõP C¸¢uõ¾®, CuØS öPõi÷¯ØÓ® Qøh¯õx. _ÁõªUS ©g\Ò ~õ»õÀ BÚ Põ¨¦ Pmi ÂÇõ
xÁ[SQÓx. CÆÂÇõÂß ‰ßÓõ® |õÎÀ _Áõª ÷Põ°¼À C¸¢x ¦Ó¨£õhõQ, ©UPÐUS Gvº÷\øÁ \õvzx,
©xøµ øÁøP°À CÓ[Q «sk® ÷Põ°¾US v¸®¦QÓõº.
÷uõø\ ø|÷Áz¯®
E[PÒ Fº ÷Põ°ÀPÎÀ _ÁõªUS ø|÷Áz¯® GßÓõÀ \ºUPøµ¨ ö£õ[PÀ,
öPõsøhUPhø», öÁsö£õ[PÀ GßÖ H÷uõ JßÖ C¸US®. BÚõÀ, ÷uõø\ø¯ ø|÷Áz¯©õP £øhUS®
£ÇUP® AÇPº ÷Põ°¼À C¸UQÓx. C[S Qµõ©zx áÚ[P÷Í AvP©õP Á¸QÓõºPÒ. AÁºPÒ u[PÒ
Á¯¼À ÂøÍ¢u uõÛ¯[PøÍ÷¯ _ÁõªUS PõoUøP ö\¾zvÚº. C¢u uõÛ¯[PøÍ öPõsk ©õÁøµzx
÷uõø\ ø|÷Áz¯® £øhUS® ÁÇUP® HØ£mhx. ÷uõø\ u¯õµõS® Âu® _Áõµì¯©õÚx. |

|
|

|
©øh¨£ÒΰÀ CuØöPÚ ¤µz÷¯P©õP I®ö£õßÚõ»õÚ J¸ PÀ C¸UQÓx.
FÓ øÁzx Cizu A›], EТx, ªÍS, ^µP®, _US, ö£¸[Põ¯®, Cg], PÔ÷Á¨¤ø», E¨¦ ÷\ºzx
©õÁõUQ, ö|´Âmk ö£›¯ ö£›¯ ÷uõø\¯õP ÁõºUQßÓÚº. C¢u ÷uõø\²hß öPõsøhUPhø»,
Áøh, \ºUPøµ BQ¯ ÁÇUP©õÚ ø|÷Áz¯•® Esk. ©õø» 6.30 ©o §øá°À _ÁõªUS ÷uõø\
ø|÷Áz¯® £øhUP¨£kQÓx. uõ¯õº PÀ¯õn _¢uµÁÀ¼US öÁÒÎUQÇø©PÎÀ ©mk® ÷uõø\ ø|÷Áz¯®
Esk. |
C¸¨¤h®, vÓ¨¦ ÷|µ®
©xøµ°À C¸¢x 24 Q.«., xõµzvÀ PÒÍÇPº ÷Põ°À C¸UQÓx. ©zv¯
£ì ìhõsiÀ C¸¢x £ì Esk. Põø» 6 & 12.30 ©o, ©õø» 3.30 & 8 ©o Áøµ°À |øh vÓ¢v¸US®.
÷£õß: 0452 & 247 0228, 94439 25151.
|
8.
{®©v°À»õu ÁõÌUøP
1. ¦zuõsk öu´Á®
 |
\ºÁuõ› ¦zuõskUS›¯ öu´Á® S¸ £PÁõß. |ÁUQµP ©sh£zvÀ C¸US® S¸
£PÁõß ÷ÁÖ. öum]nõ‰ºzv ÷ÁÖ. BÚõÀ, C¸Á¸® u[PÒöuõÈ»õÀ JßÖ£kQÓõºPÒ.
CuÚõÀ uõß ©UPÒ öum]nõ‰ºzvø¯ S¸ÁõPU P¸v, S¸ÄUS›¯ ÁÈ£õkPøÍ
öum]nõ‰ºzvUS ö\´x öPõsi¸UQßÓÚº. öum]nõ‰ºzv°ß vø\ öuØS. S¸Âß vø\ |ÁUQµP \ßÚv°À
ÁhUS. ÷uÁº PÎß S¸÷Á ¤µPì£v. CÁ÷µ |ÁUQµP A¢uìøu¨ ö£ØÓÁº. öum]nõ‰ºzv ]ÁÛß
A®\®. CÁº A®¤øPUS®, \ÚP, \ÚõuÚº EÒÎmh |õÀÁ¸US® ÷Áu® PؤzuÁº. CuÚõÀ AÁ¸® S¸
A®\® ö£ÖQÓõº. BÚõÀ, C¸Á¸US® ©g\Ò Bøh AoÁvÀ JØÖø© C¸UQÓx. |
öum]nõ‰ºzvø¯ S¸ÁõP ÁÈ£kÁx Hß?
öum]nõ‰ºzv, S¸ÁõP ÁÈ£h¨£kQÓõº. Hß öu›²©õ?
S¸ GÝ® Áhö\õÀ¼ØS "ö£›¯x' GßÖ®, "¤uõ', "Aµ\ß' GßÖ® ö£õ¸Ò Esk. AøÚzv¾® ö£›¯ÁµõPÄ®, ãÁµõ]PÐU öPÀ»õ® u¢øu¯õPÄ®, ]Ó¢u Aµ\ÚõPÄ® C¸¨£uõÀ C¨ö£¯º EshõÚx.
÷©¾® "S' GßÓõÀ "C¸Ò' AÀ»x "AÔ¯õø©' GßÖ®, "¸' GßÓõÀ "÷£õUS£Áº' GßÖ® ö£õ¸Ò Esk. "E°ºPÎß AÔ¯õø©ø¯¨ ÷£õUS£Á÷µ S¸. ]ÁÝ® ©UPÎß E»P Cߣ® ÷uk® AÔ¯õø©ø¯¨ ÷£õUQ, AÁøÚ AÈzx, uß÷Úõk Cønzx {µ¢uµ©õÚ Cߣ® u¸£Áº. AÔ¯õø©ø¯ AÈUS® CzuøP¯ ÁõÌUøP PÀÂø¯ AÎzuÁº GߣuõÀ, CÁº S¸ÁõP ©vUP¨£kQÓõº.
|
02. ÿ A¸nõ\» Am\ µ©n©õø»
v¸Ásnõ©ø» Asnõ©ø»¯õ›ß A¸Ò ö£ØÖ •Uv¯øh¢uÁº µ©n©P›æ. CøÓÁøÚ
AøhÁuØS £» |ÀAÔÄøµ PøÍ ÁÇ[Q¯ CÁº, xߣ[PÒ }[Q ÁõÌUøP CÛø©¯õP C¸UP Asnõ©ø»¯õøµ
÷Ási "ÿ A¸nõ\» Am\µ©n©õø»' GßÝ® £õhø» C¯ØÔÚõº. C¨£õhÀ öuõS¨ø£ ÿ A¸nõ\» Am\
µ©n©õø» ÷\øÁ ø©¯zvÚº C»Á\©õP u¸QßÓÚº.
C¢u £õhÀ öuõS¨¦ ÷Ásk÷Áõº ÿ A¸nõ\» Am\ µ©n©õø» ÷\øÁ ø©¯®,
20/12 C, ¦x Ãv, Phø»UPõµº Ãv, ÷Põmlº ©ø»¯õsi£mhn® & 642 114, ÷PõøÁ ©õÁmh®.
GßÓ •PÁ›°À öuõhº¦ öPõsk, Ag\À ‰»® ö£ØÖUöPõÒÍ»õ®. |
 |
 |
03. AÁ›h® Hx £õµ£m\®?
SmiU Pøu
£PÁõß Q¸èn¸US uº©\[Ph©õÚ {ø» HØ£mhx. AßÖ ¸U©oUS ¤Ó¢u|õÒ;
\z¯£õ©õÄUS v¸©n|õÒ. Q¸ènº G[÷P ÷£õÁõº? ¯õ¸US v¸¨vø¯U öPõk¨£õº? •u¼À, AÁº ¸U©o°ß
©õÎøPUS ÷£õÚõº. A[÷P ¸¢x \õ¨¤mhõº. Akzx, \z¯£õ©õÂß CÀ»zvØSa ö\ßÓõº. AÁÐUS
Pk® ÷Põ£®; •u¼À, uß ÃmkUS ÁµÂÀø»÷¯ GßÖ! ÷£\õ©÷»÷¯ C¸¢uõÒ.
¦›¢x öPõsh Q¸ènº ÷uõmhz xUS¨ ÷£õÚõº. A[Q¸¢u £Ç[PøÍ¨ £Ôzxa
\õ¨¤mhõº. ""£õ©õ! C¢u¨ £Ç[PÒ GÆÁÍÄ _øÁ¯õP C¸UQßÓÚ! CuØS Põµn® } ö\i, öPõiPÎh®
Põmi¯ CÛø© ªS¢u Aߦuõß GßÖ uõß |õß {øÚU Q÷Óß. C¢u¨ £Ç[PøÍ¨ ÷£õßÓ CÛø© Eß
©Úv¾® C¸UQÓx. Aøu |õß £õµõmkQ÷Óß,'' GßÓõº.
\z¯£õ©õ ©Ú® Sκ¢x ÷£õÚõÒ. AÁÐUS Q¸ènº «x®, ¸U©o «x® C¸¢u
÷Põ£ö©À»õ® ÷£õ´Âmhx. ÿ Q¸ènº Gß«x® ¤›¯® øÁzv¸UQÓõº GßÖ ö£¸ø©¨£mkU öPõshõÒ. |
£PÁõß, |® GÀ÷»õøµ²® J÷µ ©õv› uõß |hzxQÓõº. |õ® uõß AÁº J¸ÁøÚ¨ £nUPõµÚõP øÁzv¸UQÓõº, J¸ÁøÚ HøÇ¯õP øÁzv¸UQÓõ÷µ GßÖ £õµ£m\® ÷£_Q÷Óõ®. |h¨¦ ÁõÌUøP Gߣx AÁµÁº •ßÂøÚø¯¨ ö£õÖzux. Cøu J¨¤mk¨ £õºUP ÷Áshõ®. |©US E›¯x®, |©U÷PØÓx® Gx Gߣx AÁ¸USz öu›²®. J¸ÁøÚ HøÇ¯õP øÁzv¸UQÓõº GßÓõÀ AuØS Põµn® C¸US®. Aøu Enº¢x, Gx Á¢uõ¾® HØÖUöPõÒЮ ußø©²øh¯ÁºPÒ uõß, P¸nõ\•zvµ©õÚ CøÓÁÛß A¸øÍ AÝ£ÂUP •i²®.
|
04. E[PÒ ©ÚvØS }[P÷Í |s£ß
AÖøÁ ]Qaø\ ö\´²® ©¸zxÁ¸US, P¸ÂPÒ •UQ¯®. K¯ÝUSz xõ›øP,
Ásn[PÒ •UQ¯®, £øhõÝUS ÁõÒ •UQ¯®. C¢uU P¸ÂPÒ CÀ»õ©À AÁºPÒ JßÖ® ö\´¯ •i¯õx.
BøP¯õÀ, AÁºPÒ AøÁPøÍ ªPÄ® £zvµ©õP øÁzv¸UQÓõºPÒ. |hÚ©õk® ö£s uß PõÀPøÍ £À»õ°µUPnUPõÚ
¹£õ´US Cß`º ö\´v¸¨£õº. ¤¯õ÷Úõ Áõ]¨£Áº uß ÂµÀPøÍ Cß`µßì ö\´v¸¨£õº. AÁºPÒ
PõÀPøÍ²®, µÀPøÍ²®, ©vzx Põ¨£õØÔ ÁõÌQÓõºPÒ. £v¾US, AøÁ AÁºPÐUS £¯ß öPõkUQßÓÚ.
Ax÷£õßÖ }[PЮ E[PÒ ©Úøu £õxPõzx, ©vzx |ßø© ö£Ö[PÒ. ©ÚvØSÒ Auß £øPÁºPÍõÚ ÷Põ£zøu²®,
©¢u Snzøu²® ö|¸[PÂhõwºPÒ. CøÁPμ¸¢x ©Úøu ¦Ûu©õP øÁzv¸[PÒ. ©ÚvÀ |À» Gsn[PøÍ
Á͸[PÒ. E[PÒ ©ÚvØS }[P÷Í ]Ó¢u |s£ÚõP C¸[PÒ. A¨÷£õx AxÄ® E[PÍx EØÓ |s£ÚõP
C¸US®. |
 |
* ©Úvh® EØÓ |s£ÚõP C¸¢x ÂmhõÀ, Ax E[PÐUS Gøu²® ö\´²®. }[PÒ Gøu²® \õvzx Âh»õ®. }[PÒ AߣõP C¸[PÒ. ©ÚvØS {¯õ¯® ö\´²[PÒ. Auß ¦Ûuz ußø©ø¯ ¦›¢x öPõÒÐ[PÒ. BØÓø» AÔ¢x öPõÒÐ[PÒ. E[PøÍ £øhzu CøÓÁßuõß, A¢u E¯º¢u ©Úøu²® öPõkzxÒÍõß. ©Ú® GßÖ C¸¨£uõÀ uõß }[PÒ ©Ûuº PÍõP C¸¨¥ºPÒ. CÀø»ö¯ÛÀ ª¸P©õP C¸¢v¸¨¥ºPÒ. ©ÛuÚõP¨ £øhzx, ©Úøu²® CøÓÁß öPõkzv¸UQÓõß. BøP¯õÀ, Esø©¯õÚ ©ÛuÚõP C¸[PÒ.
&]uõÚ¢uº
 |
05. \Pìµ¼[P®
£Uv Pøu
J¸ ö£›¯ ¼[PzxUSÒ 999 ]Ô¯ ¼[P[PÒ ö\xUP¨£mh Aø©¨ø£ \Pìµ¼[P®
Gߣº. C¢u ¼[P® ÷uõßÔ¯ Pøu öu›²©õ?
C»[øP ÷Á¢uß µõÁnÛß ©øÚ ©s÷hõu›, ]Á ö£¸©õÛß «x ÷£µß¦®,
£Uv²® öPõshÁÒ. ]Á§øá ö\´²® ÷£õx AÁÍx ©ÚvÀ, "C¢u BshÁß ¦¼z÷uõÀ Bøh²®,
\º¨£[PøÍ²® Ao¢v¸UQÓõº. ÂuÂu©õÚ |øPPÒ Ao¢x, £mk¨ ¥uõ®£µ® Pmi \ºÁ A»[Põµzxhß
C¸¢uõÀ GÆÁÍÄ |ßÓõP C¸US®!' GßÖ GsoÚõÒ. |
Põ»¨÷£õUQÀ Cx÷Á J¸ HUP©õPÄ® ©õÔÂmhx. uß £UøuUS \ºÁ A»[Põµzxhß Põm] uµ ]Áö£¸©õÝ®
•iÄ ö\´xÂmhõº. A¨÷£õx AÁº Ezuµ÷Põ\©[øP GßÝ® ÷ñzµzvÀ, S¸ÁõP A©º¢x, B°µ® •ÛÁºPÐUS
BP© ÂvPÒ £ØÔ PØÖU öPõkzxUöPõsi¸¢ uõº. BP©® Gߣx ÷Põ°À §øá •øÓ £ØÔ¯uõS®.
•ÛÁºPÎh® AÁº, ""|õß Gß £Uøu¯õÚ ©s÷hõu›US Põm] uµ C»[øPUS
ö\ÀQ÷Óß. v¸®¤ Á¸®Áøµ C¢u BP© _ÁiPøÍ £õxPõUP ÷Ási¯x E[PÒ ö£õÖ¨¦,'' GÚ TÔÚõº.
A¢u •ÛÁºPÒ ]ÁÛh®, ""ö£¸©õ÷Ú! uõ[PÒ C»[øPUS ö\ÀÁøu |õ[PÒ \ØÖ® ¸®£ÂÀø». µõÁnß
J¸ öPõi¯ AµUPß. \õPõÁµ® ö£ØÓÁß. J¸ ©õÛhÚõÀ ©mk÷© AÁß Aȯ ÷Áskö©ßÓ Âv C¸UQÓx.
GÚ÷Á, u[PÐUS AÁß w[S ö\´x ÂkÁõ÷Ú GßÖ Ag_Q÷Óõ®. }[PÒ C»[øPUS ÷£õP÷Áshõ®,'' GÚ
Pspº ÁȯU TÔÚº.
¤Ó¨¦® AÈÄ® CÀ»õu ]Áö£¸©õß, AÁºPÍx Aߦ ©øÇ Psk vøPzuõº.
""•ÛÁºP÷Í! Ag\õwºPÒ, µõÁnÝ® GÚx £Uußuõß. C¸¨¤Ý®, }[PÒ PÁø»¨£hõ©À
C¸¨£uØPõP |õß JßÖ TÖQ÷Óß. J¸÷ÁøÍ GÚUS µõÁnÚõÀ w[S ÷|¸©õÚõÀ, C÷uõ, C[Q¸US®
BvP[øP°À w¨¤Ç®¦ ÷uõßÖ®. A¨÷£õx GÚUS B£zx HØ£mi¸UQÓx GÚ¨ö£õ¸Ò. AÆÁõÖ B£zvÀ |õß
]UQUöPõshõÀ }[PÒ E›¯øua ö\´²[PÒ,'' GÚ ö\õÀ¼Âmk C»[øPUS ö\ßÖÂmhõº. ©s÷hõu› ]Á§øá
ö\´u ÷ÁøÍ°À AÁÒ •ߦ ¤µ\ßÚ©õÚõº. A¨÷£õx AÁº ÷£µÇShÝ®, \ºÁ A»[PõµzxhÝ® u›\Ú®
u¢uõº. AxPsk ©QÌ¢u ©s÷hõu›, AÁ¸US £õu§øá ö\´uõÒ. A¨÷£õx µõÁnß A[S Á¢uõß. ]Áö£¸©õß
Eh÷Ú, J¸ £a]Í® SÇ¢øu¯õP ©õÔÂmhõº.
SÇ¢øu°ß ÷£µÇS Psh µõÁnß, øP°À Gkzx ©õº¦hß Aønzuõß. A¢u SÇ¢øuø¯¨
£ØÔ ©s÷hõu›°h® Â\õ›zuõß. Ax J¸ ›æ£zvÛ°ß SÇ¢øu GÚ ©s÷hõu› £v»ÎzuõÒ.
A¨÷£õx ÷»õP©õuõ £õºÁv÷uÂ, ›æ £zvÛ¯õP Á¢x SÇ¢øuø¯ Áõ[Qaö\ßÓõÒ.
µõÁnß SÇ¢øuø¯ øP°À Gkzux÷© BvP[øP ö£õ´øP°À w¨¤Ç®¦ ÷uõßÔ¯x.
"]Áö£¸©õÝUS B£zx ÷|º¢xÂmhx, CÛ E»øPUPõUP ¯õ¸ªÀø»' GÚ P¸v¯ •ÛÁºPÒ A¢u w°À Á›ø\¯õP
£õ´¢uÚº.
J÷µö¯õ¸ •ÛÁº ©mk® CøÓÁÛß PmhøÍUS Ai£o¢x AÁº u¢u BP©a _ÁiPÐhß
]ÁÝUPõP Põzv¸¢uõº. A¨÷£õx ]Áß A[S ÷uõßÔ ©õsh •ÛÁºPøÍ Gʨ¤Úõº. AÁºPÒ 999 ÷£¸hß,
uõ•® J¸ ¼[P©õP ©õÔ "\íìµ¼[P®' GÚ ö£¯º ö£ÖÁuõP ö\õßÚõº. "\íìµ®' GßÓõÀ, "B°µ®'
GßÖ ö£õ¸Ò.
ÁõUS uÁÓõ©À BP©[PøÍ £õxPõzu •ÛÁ›h®, ""BP©[PøÍ Põzu •ÛÁ÷µ! G¢u `Ǽ¾® J¸Á¸US
öPõkzu ÁõUSÖvø¯ «ÓUThõx GߣuØS }º Euõµn©õP vPÌú. Akzu ¤Ó°À £õsi¯ |õmiÀ
¤Ó¢x ©õoUPÁõ\Pº GÝ® v¸¨ö£¯º u›zx GßøÚ £õi G® v¸Ái Á¢uøhú,'' GÚ A¸Ò£õ¼zuõº.
Auß Põµn©õP v¸Áõ\P® GÝ® A›¯ ~õÀ |©US Qøhzux.
|
|