|
|
||
|
vÚ® J¸ v¸•øÓ ÷uß £vP®: öuõSzuÁº:
]Ázv¸ £õ».CµzvÚ÷Á»ß. öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10, |õÚõ öu¸, £õsi £áõº,
v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 424. Âø»: ¹.170). BߪP¨ ö£mhP®:B]›¯º: PÂbº Gì.µS|õuß. öÁαk: ÿö\s£Põ £v¨£P®, ö\ßøÚ&17. (£UP®:120 Âø»:¹.30) C¢x ©uzvß £Çø© ö\õÀö»õnõux. CvÀ, GsnØÓ Âå¯[PøÍ Cøͯ uø»•øÓ°Úº AÔ¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. ¦vÚ[PÎÀ, AÔ¯À, ö£õx AÔÄ öuõhº£õP £Ø£» ~m£©õÚÁØÔØS £vÀ u¸® Cøͯ uø»•øÓ, BߪPzvß Ai¨£øh Âå¯[PÎÀ £vÀ uµ •i¯õ©À ¤ß Áõ[SQßÓÚº.Azv¯õÁ]¯©õÚ B°µ® Âå¯[PøÍ ÂÚõ &Âøh •øÓ°À B]›¯º C¢~õ¼À öuõSzxÒÍõº. Aø©vUS EuÄ® BߪP®:öuõS¨¦: hõUhº P©»õ ö\ÀÁµõä. öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10, |õÚõ öu¸, £õsi £áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 248. Âø»: ¹.200). ©Ûuß ¤Ó¢uv¼¸¢x ©øÓ²® Áøµ ö\´¯¨£k® \h[SPÒ, £siøPPÒ, C¢x uº©® £ØÔ¯ \¢÷uP[PÒ AøÚzøu²® ÂÍUS® ~õÀ. \h[S, \®¤µuõ¯[PÒ £ØÔ öu›¯õuÁºPÐUS C¢~õÀ J¸ ÁÈPõmi¯õP C¸US®.uªÌ £iUPz öu›¯õuÁºPÐUS®, C¢x ©uzøu¨ £ØÔ AÔ¢x öPõÒÍ Â¸®¦® öÁÎ|õmiÚ¸® £izx AÔ¢x öPõÒЮ ÁøP°À, JÆöÁõ¸ \h[S, \®¤µuõ¯zvØS® |©x P»õ\õµzøu £øÓ \õØÖ® Â÷\å vÚ[PÐUS® ö£õ¸zu©õÚ B[Q» ö©õÈ ö£¯º¨¦® A¸Q÷»÷¯ öPõkzv¸¨£x £õµõmkUS›¯x. øÁnÁ® Áͺzu £ßÛ¸ BÌÁõºPÒ:~õ»õ]›¯º: ].Gì.÷uÁ|õuß. öÁαk: Âá¯õ £v¨£P®, 20, µõP Ãv, ÷PõøÁ&1. (£UP®: 128. Âø»: ¹.35). C¢~õ¼À øÁnÁ® Áͺzu £ßÛ¸ BÌÁõºPÒ Áµ»õØøÓ²®, AÁºPÐøh¯ £õ_µ[PÎÀ ]»ÁØøÓ²® £Uv |øh°À B]›¯º ÂÁ›zv¸UQÓõº. øÁnÁºPЮ, øÁnÁ® £ØÔ AÔ¯ ¸®¦® ©ØÓÁºPЮ £izx¨ £¯ß ö£Ó C¢~õÀ ö£›x® EuÄ®. ìÁõª°ß Cµõ©õÝ\ øÁ£Á® :öuõS¨¦: Bº.Ã._Áõª. öÁαk: Âá¯õ £v¨£P®, 20, µõáÃv, ÷PõøÁ&641 001. (£UP®: 360. ÂÓø»: ¹.120) \©¯ Ba\õº¯ºPÎÀ ªPa ]Ó¢uÁ¸®, \‰P¨ ¦µm]¯õ͸©õÚ ÿ µõ©õÝẠ£ØÔ GzuøÚ÷¯õ ~õÀPÒ öÁÎÁ¢xÒÍÚ. ]» ~õÀPÒ, _Áõµì¯©õÚ Pøua \®£Á[PøÍ ÂÁ›US®. ]» B´Ä ~õÀPÒ ÷£õßÓ ~m£©õÚ uzxÁ ÂÁµ[PÐhß vPÊ®. Gί |øh°À G¢u ÂÁµU SÔ¨¦® Âmk¨ ÷£õPõ©À •Êø©¯õÚ øÁnÁ¨ ö£õUQå©õP C¢u ~õÀ E¸ÁõUP¨ £mkÒÍx. 1017® Bsk ]zvøµ ©õuz v¸Áõvøµ |m\zvµzvÀ, ¯õÇU QÇø© AÁu›zu ÿµõ©õÝáº, C¨§Ä»QÀ 120 ö|i¯ BskPÒ ÁõÌ¢x, øÁnÁ ö|ÔPøÍ ÁÍ® Põna ö\´uõº Gߣx Áµ»õÖ. A¢u Áµ»õØøÓ 120 A¸ø©¯õÚ uø»¨¦PÎÀ ªP ›ÁõPÄ®, ]Ó¨£õPÄ® GkzxøµUQÓõº ~õ»õ]›¯º. ªøPU TØ÷Óõ, v›¦P÷Íõ CÀ»õx, Áµ»õØÖ¨ ö£õÖ¨¦nºÄhß \®£Á[PøÍ ÂÁ›¨£x J¸ uÛa ]Ó¨¦. µõ©õÝẠÁõÌ¢u Põ»zv÷»÷¯ |õ•® \g\›¨£x ÷£õßÓ EnºøÁ HØ£kzv ÂkQÓõº.µõ©õÝá›ß vƯ \›uz÷uõk, AÁ¸øh¯ ^hºPÎß Áµ»õØøÓ²® _øÁ£h ÂÁ›zxÒÍõº. øÁnÁ £UuºPÐUS ©mk©À»õx, Áµ»õØÖ BºÁ•øh¯ÁºPÐUS® ÷£õØÔ¨ £õxPõUPzuUP A¸ø©¯õÚ ~õÀ Cx. ÿ©z £õskµ[P £Uu Âᯮ:uªÈÀ: xºUPõuõì Gì.÷P.ìÁõª, öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, 59/2, BØPõk \õø», ö\ßøÚ&24. (£UP®: 672 öh®ª (ìö£åÀ ø£si[). Âø»: ¹.160) £» S»[PÎÀ ¤Ó¢uÁºPЮ ÿ£õskµ[PøÚ {øÚzx E¸Q £Uv \[RºzuÚzvÚõÀ DºUP¨£mk, AÁºPÎß Â¸¨£zøu {øÓ÷ÁØÖ® ö£õ¸mk £PÁõß Âᯮ ö\´uøu "ÿ£Uu Âᯮ' GßÓ ©µõmi¯ ~õÀ ÂÍUSQÓx. Auß uªÇõUPzøu Áõ\PºPÒ £Uv £µÁ\zvÀ vøÍzvk® £i¯õÚ CÛ¯ Gί |øh°À ÿ©z £õskµ[P £Uu Âᯮ GßÓ C¢~õ¼À öÁΰmkÒÍøu £»¸® {a\¯® £õµõmkÁº.72 £UuºPÎß Pøu, £h[PÐhß ~õ¼À Ch® ö£ØÖÒÍÚ.£izx £Uv°À E¸P»õ®. v¸Áµ[PU P»®£P®:öuÎÄøµ: ÂzxÁõß G®.|õµõ¯n ÷Á¾¨ ¤ÒøÍ. öÁαk: •Àø» {ø»¯®, 9, £õµv |Pº •uÀ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 96. Âø»: ¹.25) v¸Áµ[PzvÀ £ÒÎ öPõsh Aµ[P|õu¨ ö£¸©õÒ ÷©À "vƯ PÂ' ¤Òøͨ ö£¸©õÒ I¯[Põº £õi¯ "v¸Áµ[PUP»®£PzvÀ' 107 £õhÀPÒ £À÷ÁÖ ¯õ¨¤À A¢uõv¯õP Á¢xÒ ÍÚ. öÁs£õ, PmhøÍU P¼zxøÓ •u¼¯ C»UPn ¯õ¨¤À A®©õøÚ, uÁ®, SÓÒ, xõx •u¼¯ xøÓPÒ P»¨£õP Á¢xÒÍÚ.ÂzxÁõß G®.|õµõ¯n ÷Á¾¨ ¤ÒøÍ Gί •øÓ°À öuÎÄøµ GÊv²ÒÍõº."÷\ÂUP ÁõÌÂUS® G[÷Põß Aµ[Pß.' "EÒÐÁõº EÒÍzx EÒEøÓ ÷\õv' GßöÓÀ »õ® Aµ[P|õuº ÷£õØÓ¨£mkÒÍõº. Aµ[Pß ÷©À PõuÀ öPõsk ¦»®¦ÁuõP C¢u P»®£P® Aø©¢xÒÍx. Bv\[Pµ›ß Â÷ÁP`hõ©o (P |øh°À): ~õ»õ]›¯º: Cø\bõÛ Cøͯµõáõ ; öÁαk: PÂuõ £¨Î÷Påß, 8, ©õ]»õ©o öu¸, £õsi£áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ& 17. (Âø»: ¹.40). £PÁz Røu & 10 : ~õ»õ]›¯º: K÷åõ ; öÁαk: PÂuõ £¨Î÷Påß, 8, ©õ]»õ©o öu¸, £õsi£áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ& 17. (Âø»: ¹.250). \P» ö\Í£õUQ¯® u¸® ÿµõ©|õ©®: ~õ»õ]›¯º: |õPº÷PõÂÀ Q¸ènß ; öÁαk: PÂuõ £¨Î÷Påß, 8, ©õ]»õ©o öu¸, £õsi£áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ& 17. (Âø»: ¹.90). ¦zuº Á\Ú®:B[Q»®: Gì.u®ªPõ. uªÈÀ: v._Snß. öÁαk: |õ® uªÇº £v¨£P®, 6/16, ÷uõ¨¦ ÷Á[Phõ\»® öu¸, v¸ÁÀ¼U÷Po, ö\ßøÚ&5. (£UP®: 216. Âø»: ¹.60). ¦zu ¤µõÛß ÷£õuøÚPÒ, AÁ¸øh¯ vƯ \›u®, ^hºP÷Íõk ¦zuº {PÌzv¯ Eøµ¯õhÀPÒ ©ØÖ® ¦zu S¸©õºPÎß P¸zxøµPÒ BQ¯ÁØÔß öuõS¨£õP ÂÍ[SÁx "v›¤hP®' GßÝ® ¦zu \©¯¨ ¦Ûu ~õÀ. Ax _zu ¤hP®, ÂÚ¯ ¤hP®, A¤u®© ¤hP® GßÝ® ‰ßÖ ö£›¯ ¦zuP[PÎß öuõS¨¦ ~õÀ. £ÄzuºPÒ A¨¦Ûu ~õ¼ß «x øÁzv¸US® ©v¨¤ß Aøh¯õÍ©õPz v›¤hPzøuz u[Pz uPkPÎÀ ö£õÔzx®, øÁµ[PÒ £vzu AmøhPÍõÀ A»[P›zx® öPõshõkÁx ÁÇUP®. ¦zuøµ ÷|]US® GÀ»õµõ¾® v›¤hP® •ÊÁøu²® PØÓÔÁx \õzv¯ªÀø».GÚ÷Á, ¦zu ¤µõÛß ÷£õuøÚPøÍ vÚ® JßÖ Ãu® BºÁ•hß £iUPÄ®, Auß ÁÈ |hUPÄ® ¸®¦QÓÁºPÐUPõP E¸ÁõUP¨£mkÒÍ ~õÀ uõß "¦zuº Á\Ú®.' Cøu¨ ¦zu \©¯ ~õÀPÒ •ÊÁøu²® PØÓÔ¢u ]µõÁìv u®ªPõ B[Q»zvÀ öuõSzx GÊvÚõº. CÁº J¸ Bìv÷µ¼¯º. C¢v¯¨ £¯nzvÀ ¦zu \©¯z v¸zu»[PøÍz u›]zux® £ÄzuµõP ©õÔ¯Áº. C¢~õø»z uªÈÀ A¸ø©¯õP ö©õÈö£¯ºzxÒÍ _Snß, J¸ £º©õz uªÇº. £Äzu \©¯zuÁºPÒ ©mk©À»õ©À, AøÚÁ¸® £izx ©QÇ ÷Ási¯ ¦zu›ß ÷£õuøÚPÒ Ah[Q¯ bõÚ¨ ö£mhP® GÚ»õ® C¢~õø». ©õoUPÁõ\Pº A¸Î¯ v¸U÷PõøÁ¯õº ö©´bõÚÄøµ:~õ»õ]›¯º: •øÚÁº ]Á¨¤›¯õ. 31, ][Pº öu¸, £õ›•øÚ, ö\ßøÚ&600 108. (£UP®: 384. Âø»: ¹.125). •UQ¯Äøµ, v¸U÷PõøÁ¯õ›ß ]Ó¨¦, ©õoUPÁõ\P¨ ö£¸©õÛß Áµ»õØÖa _¸UP®, v¸U÷PõøÁ¯õº £õhÀPЮ ö©´bõÚÄøµ²®, v¸U÷PõøÁ¯õº Põ»® GÚ BÖ £SvPÍõP ¤›UP¨£mk GÊu¨£mkÒÍx. v¸U÷PõøÁ¯õ¸US ö©´bõÚ¨ ö£õ¸øÍ C¢u Eøµ ~õÀ AvAئu©õP ÂÍUSQÓx. SÔ¨£õP £ßÛ¸ v¸•øÓ AߣºPÐUS ªP¨ ö£›¯ ö£õUQå÷© C¢~õÀ.©õoUPÁõ\P¨ ö£¸©õÝøh¯ öu´ÃP ÁõÌUøP AÝ£Á[PøͲ® Põ»zøu²® Põmk® v¸U÷PõøÁ¯õ¸US ö©´bõÚÄøµ CÀ»õu ©õö£¸® SøÓø¯ ]Á¨¤›¯õÂß C¢u Eøµ ~õÀ ÷£õUQ²ÒÍx GÚ»õ®. bõÚ¤zuº ÿ÷\åõz› _ÁõªPÒ: ~õ»õ]›¯º: £µpuµß. öÁαk: Áµ®, 33/15, GÀhõ®ì ÷µõk, ÷uÚõ®÷£møh, ö\ßøÚ&18. (£UP®: 96. Âø»: ¹.50).v¸Ásnõ©ø» öÁÖ® ©ø»¯À», Põ¢u ©ø». ©ÛuºPøÍ Q›Á»® Áµ øÁ¨£x ©mkªßÔ ©PõßPøͲ® Põ¢u©õP Dºzv¸UQÓx.£µ÷u]¯õPz v›¢x A¸nõ\»zvÀ £µ¨¤µ®©©õP {ø» öPõsh ÷\åõz› _ÁõªPøÍ Ps •ß PõmkQÓx C¢~õÀ. £µpuµß GÊv¯ ~õÀ GßÓõ÷»õ ~õ¾US §µnzxÁ® Qøhzx ÂkQÓ÷u! øP ÁÀ¯ |Á}u®: uõshÁµõ¯ _ÁõªPÒ A¸Î¯x. (£UP®: 56. Âø»: ¹.9). £Uv¨ £õ©õø»: (£UP®: 64. Âø»: ¹.9) £v¨£õ]›¯º: uªÌ÷ÁÒ \.ö©´¯¨£ß. C¸ ~õÀPøͲ® öÁΰm÷hõº: ©oÁõ\P® £v¨£P®, 31, ][Pº öu¸, ö\ßøÚ&600 108. £¯ÝÒÍ £Uv ~õÀ. AÒÎ AÎUS® |Áµõzv› ö\õÀ¼ E¯ºzx® ]Áµõzv›:B]›¯º: _¨¤µ©o¯ ]Á®. öÁαk: Áµ®, 33/15, Cµshõ® ©õi, GÀ hõ®ì ÷µõk, BÌÁõº÷£møh, ö\ßøÚ&600 018. (£UP®:112 Âø»: ¹.50) ]ÁÛß ö£¸ø©, ]Áµõzv› µu®, |Áµõzv› µu®, AÁØøÓU Pøh¨¤iU S® •øÓPÒ, CøÁ öuõhº£õÚ £» ¦µõnU PøuPÒ _øÁ £ha ö\õÀ»¨£mi¸UQßÓÚ. BߪP AߣºPÒ uõ[PЮ £izx u[PÒ SÇ¢øuPÐUS® ö\õÀ»»õ®. ÿ AßøÚ°ß A¸Òö©õÈPЮ, ]ÁõÚ¢u›ß ÁõÌUøPUS ÁÈPõmk® E£÷u\[PЮ: ~õ»õ]›¯º: ¤.].P÷n\ß. (£UP®: 112. Âø»: ¹.50); öÁαk: _µõ ¦Uì (¤) ¼m., 1620, "÷á' ¤ÍõU, 16Áx ¤µuõÚ \õø», Asnõ |Pº, ö\ßøÚ&40. ¦xa÷\› ÿAßøÚ²®, ]ÁõÚ¢u¸® _¸UP©õP TÔ²ÒÍ ÁõÌUøP uzxÁ[PøÍ ÂÍUP©õPÄ®, AvÀ EÒÍ BÌ¢u P¸zxUPøÍ GÎø©¨£kzv²® öuõSzx AÎzxÒÍõº ~õ»õ]›¯º. BߪP® u¸® Aئu uPÁÀPÒ :~õ»õ]›¯º: ÷©ÁõÛ ÷Põ£õ»ß. öÁαk: _µõ ¦Uì (¤) ¼m., 1640 "÷á' ¤ÍõU, 16Áx ¤µuõÚ \õø», Asnõ |Pº, ö\ßøÚ&40. (£UP®: 178. Âø»: ¹.60). ÿPn£v Põ¯z› ©¢vµ® •uÀ Âø»US Áõ[P •i¯õuøÁ Áøµ 186 £Uvz uPÁÀPÒ, £i¨£ÁºPøͨ £µÁ\¨£kzx®. C¢x, •ì¼®, QÔìxÁ ©ua ]¢uøÚPÒ: öuõSzuÁº: Gøh³º ]Á©v. (£UP®: 200. Âø»: ¹.65); öÁαk: _µõ ¦Uì (¤) ¼m., 1620, "÷á' ¤ÍõU, 16Áx ¤µuõÚ \õø», Asnõ |Pº, ö\ßøÚ&40. £PÁz Røu, }vö©õÈ°¼¸¢x®, |¤PÒ |õ¯P® ©ØÖ® C÷¯_Âß uzxÁ •zxUPЮ ]Ö ]Ö ÁõUQ¯[PÍõP öuõSUP¨£mkÒÍÚ. CÁØøÓ £iUS®÷£õx |®•Ò EØ\õPzøu²®, BߪP ÁÈ°À |hUP ÷Ási¯ Ez÷ÁPzøu²® EshõUSQÓx. £µ¢uõ©ß A¸Î¯ £µ©µP]¯®:B]›¯º: £õ».<E»P|õu¨¤ÒøÍ, Gáú ÷Påß k÷h £¨Î÷Påßì, ~õÀ QøhUSªh®: A¸Ò Aµ\ß, H¤&5/14, £v÷ÚõµõÁx öu¸, "H' ö\Uhº. Asnõ|Pº ÷©ØS ›ÁõUP®, ö\ßøÚ& 600101. (£UP®: 150, Âø» ¹.70) Røuø¯ B]›¯º uªÌ£õUPÍõP Áizv¸UQÓõº. £s£õmkz uPÁÀ PÍg]¯® 1000; BߪP ÂÚõ& ÂøhPÒ: öuõSzuÁº: PÂbº Gì.µS|õuß. (£UP®: 144. Âø»: ¹.45); öÁαk: _µõ ¦Uì (¤) ¼m., 1620, "÷á' ¤ÍõU, 16Áx ¤µuõÚ \õø», Asnõ |Pº, ö\ßøÚ&40. C¢x ¦µõn, CvPõ\[PÎÀ TÓ¨£mkÒÍøÁ²®, BߪP uPÁÀPøͲ® ÷PÒ & £vÀ ÁiÂÀ öuõSzx AÎzxÒÍõº B]›¯º. £g\§u u»[PÒ GøÁ? ¤µ®© `zvµzøu GÊv¯ÁºPÒ ¯õº? Aèh ø£µÁºPÒ ¯õº ¯õº? uõÚzvß ÁøPPÒ GøÁ? ÷£õßÓ £» Âå¯[PøͲ® AÔ¢x öPõÒÍ EuÄQßÓÚ. BߪP AÔøÁ ÁͺUS® A¸ø©¯õÚ PmkøµPÒ: ~õ»õ]›¯º: E©õ PÀ¯õo. (£UP®: 168. Âø»: ¹.50); öÁαk: _µõ ¦Uì (¤) ¼m., 1620, "÷á' ¤ÍõU, 16Áx ¤µuõÚ \õø», Asnõ |Pº, ö\ßøÚ&40. C¢x ©u® GßÓ ©Põ \•zvµzvÀ uõß GzuøÚ GzuøÚ |À•zxUPÒ. GÆÁÍÄ Âå¯[PÒ ¦øu¢xÒÍÚ. AvÀ ]»ÁØøÓ¯õÁx öÁÎUöPõn¸® •¯Ø]°À GÊu¨£mhøÁPÒ uõß CzuøP¯ ¦zuP[PÒ. 23 uø»¨¦PÎÀ C¢x \©¯ ÷Põm£õkPÒ öuõSUP¨£mkÒÍÚ. C»UQ¯, ¦µõn £õhÀPøÍ ÷©Ø÷PõÒPõmi TÓ¨£mi¸¨£x Cuß ]Ó¨¦! £Äzu uzxÁ[PЮ v¯õÚ •øÓPЮ:~õ»õ]›¯º: K.µõ.|.Q¸ènß. öÁΰk: AQ®ø\ ö£so¯ ö£m] {ÖÁÚ®, Põ¢v ª³]¯ ÁÍõP®, ©xøµ&625 020. (£UP®: 75. Âø»: ¹.140). øÁwP® Pmhø©UP {øÚzu ö|ÔPÐUS •ØÔ¾® ©õÓõP ÷ÁöÓõßøÓU Pmhø©UP •¯ßÓx £Äzu®. ©õÓõø©÷¯ ö©´ GßÖ øÁwP® \õº¢u ö©´°¯À ÷Põm£õkPÒ TÓ, ©õØÓ÷© ö©´ GßÖ AuØS ©õÓõPU öPõi ¤izu ÷Põm£õk £Äzu®. ©ØøÓ¯ ÷Põm£õkPÎß v¯õÚ •øÓPÒ Kº JØøÓ¨ ö£õ¸Ò «x PÁÚ® SÂUPa ö\õÀ¾®÷£õx £Äzu® JßÖªÀ»õu ußø©°ß «x, `Û¯zvß «x PÁÚ® SÂUPa ö\õÀQÓx. C¢u C¸ v¯õÚ •øÓPÐUS® Cøh°»õÚ ÷ÁÖ£õkPÒ CÁØÔß ¤ß¦»zv¼¸US® uzxÁU öPõÒøPPøÍ AÔ²®÷£õx uõß ÂÍ[S®. AuØ÷PØ£ C¢~õ»õ]›¯º ¦zuøµ, £Äzuz uzxÁ[PøÍ ÂÍUQ¨ ¤ß E¸Á, A¸Á ©ØÖ® A¨£õø»z v¯õÚ •øÓPøÍ Á›ø\ öPhõ©À ÂÍUSQÓõº. uªÌ ~õÀPÐUS A¸gö\õÀ AøhÄPÒ öPõk¨£x A›x. CÁº öPõkzv¸UQÓõº. £õ¼, Áhö©õÈ, B[Q»®, uªÌ A¸gö\õÀ APµõv JßøÓ²® AmhÁøn¨£kzv ÁÇ[Q°¸UQÓõº. £õµõmi÷¯ BP ÷Ásk®. AÇPõÚ Amøh÷¯õk Á¢v¸UQÓ C¢u¨ ¦zuPzvß Aa_ ÷|ºzv ÷£õx©õÚußÖ. \h[SPÎß Pøu!(C¢x ©u® G[÷P ÷£õQÓx? 2&® £õP®)~õ»õ]›¯º: AUÛ ÷íõzµ® µõ©õÝá uõzuõa\õ›¯õº, öÁαk: |URµß £¨Î÷Påßì, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP®: 152. Âø»: ¹.75) AUÛ÷íõzµ® µõ©õÝá uõzuõa\õ›¯õº, £Êzu øÁnÁº (2007, H¨µÀ 8® ÷uv ~õÖ Á¯øuz öuõmhõa_) ÷Áu® PØÓ ©õ÷©øu¯õÚ C¨ö£›¯Áº. "C¢x ©u® G[÷P ÷£õQÓx?' GßÝ® uø»¨¤À J¸ }sh ö|i¯ öuõhøµ GÊvÚõº. Auß Cµshõ® £õP® uõß C¢u \h[SPÎß Pøu! "CßøÓUS ¤ß£ØÓ¨£k® \h[SPÐUS Põµn® C¸UQÓuõ? Hß Cøua ö\´Q÷Óõ® GÚ ¤ß£ØÖ£ÁºPÒ öu›¢x öPõskÒÍõºPÍõ? \h[SPøÍa ö\´x øÁUS® ¤µõ©nºPÐU÷P Ca\h[S GuØS GßÖ öu›¯ÂÀø»÷¯? GßÖ ÷Pmk, AÁØøÓ ÂÍUS® A›¯ •¯Ø]¯õP÷Á C¨£øh¨ø£ E¸ÁõUQ¯uõP TÔ²ÒÍõº. öuõh›ß öuõS¨¦ ~õ»õÚ CvÀ ö£›¯ÁºPЮ \h[SPЮ £ØÔ¯ ©¢vµ ÂÍUP[PÒ, Põ»® Põ»©õP |õzvP C¯UP[PÒ •ß øÁUS® SØÓa\õmkPÎß ¤µv£¼¨£õP ©mk÷© EÒÍÚ. BߪPzøu Aºzx•ÒÍuõUP CÁº GßÚ TÖQÓõº Gߣx JßÖ® ÂÍ[PÂÀø». Bk, ©õk, SvøµPÒ öÁmi C¨÷£õx G[÷P ¯õP® ö\´¯¨£kQÓx? Bv\[Pµº, µõ©õÝẠ÷£õßÓ GzuøÚ÷¯õ A¸ÍõͺPÒ ÷uõßÔ BߪP ©Ö©»ºa] {PÌ¢u ¤ßÝ® CÁº Hß £øǯ S¨ø£PøÍU QÍÖQÓõº? ÁÒÍ»õº, Â÷ÁPõÚ¢uº ÷£õßÓ £» bõÛ¯›ß \©¯ ©Ö©»ºa] Gsn[PøÍ ©v¨£ÁºPÍõÀ Th CÁº P¸zxUPøÍa ]»õQUP •i²©õ Gߣx öu›¯ÂÀø». "Aºzu•ÒÍ C¢x ©u®' GÊv¯ Psnuõ\ÝUS C¸¢u \‰P¨ ö£õÖ¨¦nºÄ CÁ¸US C¸¨£uõPz öu›¯ÂÀø»÷¯? v¸•øÓz v¸zu»[PÒ :~õ»õ]›¯º: _Áõª ]Áµõ®â. öÁαk: ÿö\s£Põ £v¨£P®, 24/28, Q¸ènß öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 160. Âø»: ¹.60). v¸•øÓPμ¸¢x £õhÀ ö£ØÓ uõ´ u» ö£¸ø©PøͲ® u»¦µõn[PøͲ® £zx £v¨¦PÍõP öÁΰh P¸v°¸¨£uõP ~õÀ B]›¯º TÖQÓõº. AvÀ •uÀ öuõS¨£õQ¯ C¢~õÀ |À» •øÓ°À öÁÎÁ¢v¸UQÓx. ©Põ ö£›¯Áº:B]›¯º: µ©o Asnõ, öÁαk: ÂPhß ¤µ_µ®, 757, Asnõ\õø», ö\ßøÚ&600002. (£UP® 130 :Âø» ¹.50) ö\ßøÚ |[P|À¾õ›À 32 Ai E¯µ Bg\÷|¯º ]ø» Gʨ¤ ÷PõÂÀ Pmi¯Áº C¢u ~õ¼ß B]›¯º. •uÀ Pmkøµ÷¯ ¤µ\õu® Gx Gߣøu AÝ£Á Ÿv¯õP Põg] £µ©õa\õ›¯õº CÁøµ AÔ¯ øÁzu uPÁÀ ö|QÌøÁz u¸QÓx. Sáµõz CøÍb›h®, ¤ØPõ»zvÀ ö£›¯ øÁµÂ¯õ£õ›¯õP E¸öÁk¨£øuU TÔ¯ £µ©õa\õ›¯õº, AÁøµ ÷Põmøh¯k¨¦ A¸÷P £kUPa ö\õßÚuØSU Põµn® _øÁ¯õÚ \®£Á®. ö©õzu® 15 {PÌa]PÒ. AzuøÚ²® ©Põö£›¯Á›ß ©õsø£U Põmk£øÁ. B°µ® Bsk uõº«P Gsn[PÒ Á¾¨ö£Ö® ö\´vPÒ GßÓ P¸zøu ~õÀ •ÊÁx® £izu Áõ\Pº AøÚÁ¸® En¸Áº. Põ»Á •ÛÁº ö£ØÓ bõÚ•® •zv²® : <~õ»õ]›¯º: •øÚÁº øÁ¯õ¦›. öÁαk: ø\Á ]zuõ¢u \ø£, D÷µõk. ö©õø£À: 94432&51731. (£UP®:136. Âø»: ¹.45) B]›¯º, v¸ÁõÁkxøÓ BwÚzxU Pµõm\é Pa]¯¨£ •ÛÁº A¸Î¯ ÷£¹º ¦µõnzvß J¸ £Svø¯, £i¨£ÁºPÒ öuÎÁõP AÔ²® Ásn® öuõSzxU öPõkzxÒÍõº. •øÚÁº •ßÝøµ°À ¦µõn[PÒ PøuPÒ Áõ°»õPz uzxÁ bõÚzøu ÂÍUSQßÓÚ GßQÓõº. Cx ö£õß÷ÚmiÀ ö£õÔUP¨£k® ÁõºzøuPÒ. ¦µõnzvß £õhÀPÎÀ EÒÍ •zv {ø» £ØÔ¯ Âå¯zøu S¸ & ^hº Eøµ¯õh»õP ©õØÔ GÊv²ÒÍõº. ¤µ®©õÂß ©Pß Põ]£•ÛÁº; C®•ÛÁ›ß ©Pß Põ»Á •ÛÁº; C¢u •ÛÁº ÷Áu® £°ßÓõº. ¤ÓS uzxÁ bõÚ®, Bß© u›\Ú®, ]Á ¹£® •u¼¯ÁØøÓ¨ £ØÔ ]¢vUP»õÚõº (£U.18&22). AÔÄ Á¢u ö£õÊx ÁÈ£hõv¸zuÀ ö£¸[SØÓ®. B]›¯›ß CUTØÖ PÁÛUPzuUPx (£U.23). Põ»Á •ÛÁº, ]Á¼[P ÁÈ£õmkUS›¯ u»® öPõ[S |õmiÀ EÒÍ ÷£¹º GÚz öu΢x, AÆÅøµ Aøh¢x, A[SÒÍ ÷Põ¼¾ÒÍ ]Á¼[Pzøuz u›]zuõº. £» |õmPÒ ÁÈ£õk ö\´uõº. CøÓÁß •ÛÁ›ß •ß ÷uõßÔ AÁº ÷Pmh Áµ[PøÍz u¢u¸ÎÚõº. (£U.34&36). "|©]Áõ¯' GÝ® v¸øÁ¢öuÊzøu Ea\›US® •øÓ, CøÓÁøÚ APz÷u ÁÈ£kuÀ •u¼¯ÁØøÓz öuÎÁõUSQÓõº (£U.107&110). CÆÁõÖ Põ»Á •ÛÁº ö£¸©õÚõÀ E£÷u]UP¨£mk, •Uv AøhQÓõº. AÇPõÚ ÷©»møh²® uõЮ Aa_® uµ©õP EÒÍÚ. ø\Á ]zuõ¢uzøu¨ £ØÔ AÔ¯ •¯À÷Áõº C¢~õø» Áõ[Q¨ £izx¨ £¯ß ö£Ó»õ®. AßøÚø¯ |ßÔ²hß {øÚÄTºuÀ : öÁαk: ÿ AµÂ¢uº E¯º B´Ä ø©¯®, 39, ÁßÛ¯º öu¸, øÁzvS¨£®, ¦xa÷\›&605 012. (£UP®: 184. Âø»: ¹.100). ¦xa÷\› ÿ AµÂ¢u AßøÚ°ß B]µ©¨ £o AøÚÁøµ²® PÁº¢u £o. AÁº ãÁß •Uv¯øh¢x •¨£zx ‰ßÖ BskPÍõQ ÂmhÚ. AÁº B]µ©zøu {ÖÂ, B÷µõÂÀ £o öuõh[Q¯ Põ»UPmhzvÀ AÁ¸hß C¸¢u AߣºPÒ, u[PÐUS AßøÚ²hÚõÚ AÝ£Á[PøÍ J¸ P¸zuµ[P ÷©øh°À £Qº¢x öPõshÚº. ÿ AµÂ¢u›ß Gsn[PøͲ® ]¢uøÚPøͲ® E»P AÍÂÀ £µ¨¦® £oø¯ ÷©ØöPõskÒÍ BÚ¢u öµmi, \a]uõÚ¢u ö©õí¢v BQ¯ C¸Á¸® A¢uU P¸zuµ[P EøµPøÍ ~õÀ ÁiÂÀ öÁΰmkÒÍÚº. Auß uªÌ ÁiÁ® uØ\©¯® öÁίõQ°¸UQÓx. {÷µõz £Áß, ¤÷µ©õ |¢uS©õº ÷£õßÓ AµÂ¢u B]µ© AߣºPÒ Em£h £»º TÔ²ÒÍ P¸zxUPøÍ Áõ]US®÷£õx ÿAßøÚø¯ ÷|›À \¢vzu EnºøÁ¨ ö£ÖQ÷Óõ®. AßøÚ÷¯ Áøµ¢u AÁ¸øh¯ K¯zøu÷¯ Amøh¨ £h©õPU öPõsk, ÷|ºzv¯õP Aa]h¨£mkÒÍ C¢u ~õÀ, AµÂ¢u AßøÚ AߣºPÎß CÀ»[PÎÀ AÁ]¯® Ch® ö£Ó ÷Ási¯ ~õÀ. £Uuõ©µ ì÷uõzvµ bõÚ¥iøP : öuõS¨£õͺ: Eåõ Aâz ¤µ\õz, £õ.£õº_Á|õuß. öÁαk: Eåõ ÷\›mi iµìm, ö\ßøÚ âÚÁõo uPÁÀ ø©¯®, âÚ Põg]¦µ®. ö©õø£À: 94440&22197. (£UP®: 120. Âø»: SÔ¨¤h¨£hÂÀø») øáÚ \‰Pzvß AÓ~õ¼À C¸¢x öuõSUP¨£mh A›¯ P¸zxUPÒ. ‰» £õhzvÀ ì÷uõzvµ[PÒ, A›¯ P¸zxUPÒ AuØPõÚ Ásn¨ £hzxhß Ti¯x C¢u ~õÀ. "¦zuß' GßÓõÀ "bõÛ' GßÖ ö£õ¸Ò. }[PÒ ¦¸÷åõzu©ß, AuõÁx Âèq, ¤µ®©õ }[PÒ, Bß© _P® u¸® \[Pµß GßÖ TÓ¨£k® P¸zx (£U.68), øáÚ ©u® G¨£i C¢u ©sqhß P»¢u Ezu© ]¢uøÚ Gߣx öu›²®. £¯® }[P, ö\ÀÁ® QøhUP GßÖ £» ì÷uõzvµ[PÒ ]Ó¨£õÚøÁ. Áõ°»õº Psh ö|Ô : ~õ»õ]›¯º: Psnõi µõ÷\¢vµß. öÁαk: ©oÁõ\Pº £v¨£P®, ö\ßøÚ&108. (£UP®: 80. Âø»: ¹.20). "xøÓU öPõsh ö\®£ÁÒ C¸Ò APØÖ® ÷\õvz ÷uõß©°ø» Áõ°»õß Ai¯õºUS® Ai÷¯ß'' Gߣõº ÷\UQÇõº ö£¸©õß. öuõsøh |õmiß ©°»õ¨§›À ø\Á ÷ÁÍõͺ Si°À ¤Ó¢u ]Á÷|\a ö\ÀÁº Áõ°»õº |õ¯Úõº. AÖ£zv ‰ÁºPÎÀ 52Áx |õ¯ÚõµõP øÁzx¨ £õµõmkuø»¨ ö£ÖQßÓ uÁ÷¯õQ. £µ©]ÁøÚ u®©Ú©õQ¯ B»¯zxUSÒ C¸zv, bõÚ©õQ¯ v¸ÂÍUøP HØÔ, BÚ¢u ©¯©õQ¯ v¸©g\Ú® Bmi, AߣõQ¯ AªÌuzøu ø|÷Ázv¯® £so, v¯õÛzx |õöÍÀ»õ® ÁõÌzv, Án[Q ]Á¨÷£Ö ö£ØÓ ö£¸©Pß Áõ°»õº |õ¯Úõº. CzuøP¯ |õ¯Úõµx Áõ̯À \›øu, Põ» B´Ä, AÁµx §øá ö|Ô, Áõ°»õº ¦µõn® GÚ £ß•P¨ £õºøÁ°À B´Ä ö\´x GÊv²ÒÍ J¸ |À» vÓÚõ´Ä ~õÀ. £õiU PÎzu 12 ÷£º : ~õ»õ]›¯º: Bº.¤. \õµv. öÁαk: Áµ®, 33/15, GÀhõ®ì ÷µõk, ÷uÚõ®÷£møh, ö\ßøÚ&18. (£UP®: 182. Âø»: ¹.70) BÌÁõºPÒ CÀ»õ©À £Uv C¯UP® Hx? £ßÛ¸ BÌÁõºPÎß £µÁ\‰mk® vƯ \›zvµ®. £zx Azv¯õ¯[PÎÀ £Uv ©n® P©Ç GÊu¨ £mkÒÍx. BÌÁõºPÎß £h[PЮ Esk. BÌÁõºPÒ ÷Áu \õµzøu uªÈÀ u¢uÁºPÒ. GÀ»õµõ¾® CøÓÁøÚU Põn •i²® GßÖ ÁõÌ¢x Põmi \µnõPv uzxÁzvß ©Qø©ø¯ Enºzv¯ÁºPÒ. ~õ»õ]›¯º Bº.¤.\õµv°ß uªÌ |øh²® ö\õÀ»õm]²® ö\õUP øÁUQÓx. ¦zu ©Põ Põ¯® : ~õ»õ]›¯º: Pø»Áõnº Á»®¦› ÷\õ©|õuß. öÁαk: ÁõÚv £v¨£P®. 23, wÚu¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 224. Âø»: ¹.100) ¦zuº GßÓ ö£¯º A÷|P©õP GÀ»õ¸US® öu›²®. ¦zu›ß ÁõÌUøP J¸ ]»¸US ©mk® uõß öu›²®. ¦zuøµ¨ £ØÔ B[Q»zvÀ öÁÎÁ¢xÒÍ AÍÄUSz uªÈÀ ~õÀPÒ öÁÎÁ¢xÒÍuõPa ö\õÀ» •i¯õx. Á»®¦› ÷\õ©|õuß vøµ¨£h®, £zv›øPz xøÓ°À Aøµ ~õØÓõskUS ÷©À £o¯õØÔ¯Áº. ö\õ¢u©õPz vøµ¨£h[PÒ u¯õ›zu AÝ£Á•® Esk. PsnQ Põ¯zøu GÊv¯Áº. C¢u Põ¯® ‰»® ¦zuøµ uªÌ TÖ® |À¾»QØS AÔ•P® ö\´QÓõº. ©µ¦U PÂøuPÎÀ GÊu¨£mkÒÍ C¢uU Põ¯zvÀ, ¦zu›ß ¤Ó¨¦ öuõh[Q •Uv Áøµ EÒÍ AÁ¸øh¯ ÁõÌUøP°ß •UQ¯©õÚ \®£Á[PøÍ ªPa ]Ó¨£õP öuõSzuÎzv¸UQÓõº. J¸ C»UQ¯z uµ©õÚ Põ¯zøu GÎø©¯õP, ¦ÇUPzvÀ EÒÍ uªÌ ö\õØPøÍU öPõsk, ]Ó¨£õP GÊv°¸UQÓõº Á»®¦› ÷\õ©|õuß. ö£õx©PÒ A®µõ£õ¼ ¦x ÁõÌÄ ö£ØÓøu Hß uÛ÷¯ ¤ß Cøn¨¦ ÷£õ» ÷\ºzv¸UQÓõº Gߣx uõß öu›¯ÂÀø». ¦zuº Põ»zvÀ {»Â¯ ‰h |®¤UøP £ØÔ¯ uPÁÀPÒ, ¦zu›ß u¢øu Cµshõ® v¸©n® ö\´x öPõshx, ¤ßÚº C¸ ©PÂØS u¢øu¯õuÀ, |s£ß Euõ°, GÚ £» A›¯ uPÁÀPøÍ Á›ø\¯õP _øÁ SßÓõ©À AkUPkUPõP |® £õºøÁUS øÁUQÓõº. |À» uªÌ. PÂøu ~õ¾US¨ £›_ ÁÇ[S® Aø©¨¦PÐUS £›¢xøµ ö\´¯»õ®. Á»®¦›°ß ©µ¦U PÂøu¨ £o öuõhµ ÷Ásk®. v¸Âøh©¸xõ¸® £›Áõµz u»[PЮ: ~õ»õ]›¯º: Â.«Úõm] _¢uµ®. öÁαk: ÁõÚv £v¨£P®, 23, wÚu¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 288. Âø»: ¹.100) v¸Âøh©¸xõº, v¸Á»g_È, _Áõª©ø», v¸B´£õi, `›¯Úõº ÷PõÂÀ, ^ºPõÈ, v¸ÁõÁkxøÓ, v¸Áõ¹º, ]u®£µ®, B»[Si £ØÔ ªP ªP ›ÁõP GÊu¨£mkÒÍ ~õÀ. C¢u v¸zu»[PÐUS ö\À¾® ÷£õx C¢~õÀ øP°À C¸¨¤ß AU÷PõÂÀ £ØÔ¯ •Ê ÂÁµ[PøͲ® AÔ¢x öPõÒÍ»õ®. Cøh°øh÷¯ ¦øP¨£h[PЮ Esk. £Uv¨ £¯nzxUS £¯ß£k® £¯ÝÒÍ ~õÀ. ©¯ºÁÓ ©v|»® A¸Í¨ ö£ØÓ BÌÁõºPÎß 108 vƯ ÷u\ ¯õzµõ vƯõ~£Á®: öuõS¨£õ]›¯º: B\õ›¯º Ai¨ö£õi. öÁαk: PÂbº ThÀ Gß.µõPÁß, uø»Áº, ÿ Põ¯z› |õµõ¯n \£õ, 43, £õµv¯õº ÷µõk, öá´î¢z¦µ®, ©xøµ&625 011. (£UP®: 800. Âø»: ¹. 375) BÌÁõºPÒ u® £õ_µ[PÎÀ G®ö£¸©õøÚU SÔzx®, G®ö£¸©õÛß v¸U÷PõÂÀPÒ SÔzx® £õi²ÒÍÚº. AÁºPÒ £õi²ÒÍ 108 vƯ ÷u\[PÎß ö£¸ø©PøͲ®, £õ_µ[PøͲ® C¢~õÀ TÖQÓx. C¢~õ¼À, vƯ ÷u\¨ ö£¸©õÎß ö£¯ºPÒ, ©õÚ®, wºzu®, ìu»¨ ö£¸ø©, AÆÂh® ö\ÀÁuØPõÚ ÁÈ, vƯõ~£Á® •u¼¯ÚÄ® BÌÁõºPÎß £õ_µ[PЮ AÇPõP Aa]h¨£mkÒÍÚ. C¢~õ¼À EÒÍ vƯõ~£Á® GÝ® £Sv, A¢u¢u ìu»¨ ö£¸©õßPÎß ö£¸ø©PøÍ BÌÁõºPÎß £õhÀPÎß P¸zxUPÍõÀ ÂÍUSÁx, ªP A¸ø©. GkzxU PõmhõP, v¸UPsn¦µ® SÔzx, ö£›¯õÌÁõº, BshõÒ, S»÷\PµõÌÁõº, v¸©[øP¯õÌÁõº BQ÷¯õ›ß CÛ¯ AÝ£Á•®, µzvÚzvØS®, G®ö£¸©õÝUS® EÒÍ JØÖø©PøÍ ÂÍUSÁx® £i¨£uØS CÛø©¯õP EÒÍÚ (£U. 226 & 231). £ßÛ¸ BÌÁõºPÎß Áµ»õÖ® ©ØÖ® ÿ©z |õu•ÛPÒ, ÿµõ©õÝáº, ÿ©nÁõÍ ©õ•ÛPÒ Áµ»õÖ® C¢~õ¾US ÷©¾® ]Ó¨¦ ÷\ºUQßÓÚ. BìvP¨ ö£¸©UPÒ AøÚÁ¸® Áõ[Q¨ £iUP ÷Ási¯ A¸ø©¯õÚ ~õÀ. öu´ÃP £Uv ©»º. (£UvU PÍg]¯®). ÷£ºß B¨ö\m ¤›ßhºì. ¦v¯ Gs. 230, £øǯ Gs. 89&H., µ[Pµõᦵ® ÷µõk, ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ&600 024. ÷£õß: 2483 3090. (Âø»: ¹.100) £Uv, BߪP®, _÷»õP[PÒ GßÖ 300 £UPzvÀ BߪPz uPÁÀPÒ uµ¨£mkÒÍÚ. Dharma Sastram (Ethical Ethics), Sandeha Nivaranee, Sandeha Nivaranee (part 2) : C¢u ‰ßÖ® B[Q» ~õÀPÒ : ~õ»õ]›¯º :|ßÛ»® Â.µõá÷Põ£õ» PÚ£õiPÒ. ö©õȯõUP®: Gß.£õ»Q¸ènß, Â.ö᯵õ©ß. öÁαmhõͺ: "øÁvP ÿ ' ¦x Gs.488, £.Gs. 175, i.i.÷P.,\õø», BÌÁõº¨÷£møh , ö\ßøÚ&18. 3 ~õÀPÒ •øÓ÷¯ £UP® ©ØÖ® Âø». (£UP®: 60. Âø»: ¹.30, £UP®: 76. Âø»: ¹.60. £UP®: 72 Âø»: ¹.60 )uº©\õìvµ® GßÓ uø»¨¤À EÒÍ •uÀ ~õ¼À ÷Áu[PÒ, \õìvµ[PÒ, •ÛÁºPÒ, Põ»® Põ»©õP¨ ¤ß£ØÓ¨£mh |ßöÚÔPÒ öuõSUP¨£mkÒÍÚ. CøÁ JßÖ AÀ»x Cµsk Á›z uPÁÀPÍõP Aø©¢v¸¨£x ]Ó¨£õS®. (E.®) øÁnÁU ÷PõÂÀPÎÀ uµ¨£k® xÍ]ø¯ ö£sPÒ Põ÷uõµzvÀ øÁzxU öPõÒÍ»õ®, uø»°À `hU Thõx. Âèq, µõ©º ÷£õßÓ PhÄÐUS Am\øu öPõsk Aºa]UPU Thõx.
CµshõÁx ~õ¼À 63 ÷PÒÂPÐUS¨ £vÀ uµ¨£mi¸UQÓx. CvÀ J¸ _øÁ¯õÚ uPÁÀ. PnÁß ö£¯øµU TÔ ©øÚ AøǨ£x Thõx Gߣx £µÁ»õPz öu›¢ux, A÷u÷£õ» ©øÚ ö£¯øµa ö\õÀ¼ PnÁß AøÇUPU Thõuõ®, ö\À»¨ö£¯º øÁzx AøÇUP»õ®.
‰ßÓõÁx ~õ¼À 66 BߪPU ÷PÒÂPÐUS Âøh uµ¨£mi¸UQßÓÚ. AvÀ J¸ uPÁÀ. Am\¯ v¸vø¯ AßÖ u[P |øP Áõ[SÁøu Âh HøÇ GίÁºUS |ßܸhß AßÚuõÚ® ö\´Áx Sk®£ |»øÚ¨ ö£¸US®. A÷u÷£õ» ‰uõøu¯ºUS vv, ]µõºzu® ö\´Áøu Âmk A÷u|õÎÀ AßÚuõÚ® ö\´Áx £»ß uµõx Gߣx® ©ØöÓõ¸ uPÁÀ BS®. öÁÎ|õkPÎÀ ÁõÊ® £»¸® |À» uõÎÀ ÷|ºzv¯õÚ •øÓ°À EÒÍ C¢u ~õÀPøͨ £izx ¦›¢x öPõÒÍ Á\v¯õS®. ÷Áu® Auß öuõhº£õÚ ÁõÌUøPa ]Ó¨¤¯À¦PøÍ AÔ¯ ¸®¦÷ÁõºUS |À» ~õÀPÒ CøÁ. S¸ÁÈ : ~õ»õ]›¯º: £õ»S©õµß. öÁαk: Âåõ £¨Î÷Påßì, ¦v¯ Gs.16, £øǯ Gs.55, öÁ[Pm |õµõ¯nõ \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 272. Âø»: ¹.77) ÁõÌUøP GßÓõÀ GßÚ, Aøu GÆÁõÖ ÁõÇ ÷Ásk® GßÖ AÔ¢x ÁõÌÁuØS S¸Âß xøn ÷Ásk® GßÖ S¸ÁÈ GßÝ® C¢u ~õ¼À £õ»S©õµß öu›ÂzxÒÍõº. J¸ S¸Âh® G¨£i |h¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. G¨£i |h¢x öPõÒÍUThõx GߣuØS ÷¯õQ µõ® _µz S©õ›h® AÁº |h¢x öPõsh •øÓ°¼¸¢÷u ÂÍUP® AÎUQÓõº. "J¸ ©ÛuÛß ¤Ó¨¦US ©õuõÄ® ¤uõÄ® Põµn®. Áͺa]US S¸ Põµn®. Á͸QßÓ ©ÛuøÚz uõß E»P® ©vUQÓx, ÷|]UQÓx. A¨£i ©Ûuß Á͵ J¸ ÁÈPõmi AÁÝUSz ÷uøÁ¯õP C¸UQÓx. AÁß EÒЮ ¦Ó•® GÊ®¦® ÷PÒÂPøÍU Põx öPõkzxU ÷Pmk¨ £vÀ ö\õÀQßÓ J¸ öuÎÁõÚ ÁÈPõmi AÁ]¯©õQÓx. A¢u ÁÈPõmiUS¨ ö£¯º S¸ GßÖ TÖ® £õ»S©õµß B]›¯øµ²®, A¾Á»PzvÀ ÷Áø» PØÖz u¸£Áøµ²® xÓÂø¯²® S¸ JßÖ J¨¦U öPõÒÍÂÀø». ÁõÌUøPUS ÁÈPõmk® S¸ÁõÚÁº |® ©ÚzvÀ ÷uõßÖ® Gsn[PøÍU Th <Enº¢x AuØ÷PØ£ |h¢x öPõÒÁõº Gߣøu¨ £» {PÌÄPÎß ‰»® Põmi²ÒÍõº . \h[SPЮ ÷Áu[PЮ Esø©¯õÚ CøÓ {ø»US ÁÈPõmkÁvÀø». £Uv Gߣx ©Ú® \®£¢u¨£mhx. £Uvø¯ AøhÁuØPõPa ö\´²® HØ£õkPÍõÀ A¢u £Uv {ø»ø¯ Aøh¯ C¯»õx GߣuØS® £» \õßÖPøÍU TÔ²ÒÍõº. £i¨£ÁºPøÍU øPø¯¨ ¤izx AøÇzxa ö\ÀÁx ÷£õßÓ £õ»S©õµÛß ö©õÈ|øhø¯ C¢~õ¼¾® Põn•iQÓx. v¸U÷Põ°ÀPÒ Áµ»õÖ® ©Qø©²® : ~õ»õ]›¯º: öá¯õ öÁ[Pmµõ©ß. öÁαk: P[øP ¦zuP {ø»¯®, 23/13, wÚu¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 158. Âø»: ¹.75). C¢~õÀ B]›¯º K® \Uv £zv›øP°À ©õu¢÷uõÖ® ÷PõÂÀ PmkøµPøÍ GÊv°¸¨£Áº, Pº|õhP ©õ{»zvÀ EÒÍ ¤µ]zv¨ ö£ØÓ ÷PõÂÀPøÍ SÔzu |À» uPÁÀPøÍ C¢~õ¼À ]Ó¨£õP AÎzxÒÍõº. |©x C¢v¯ BߪP® E»P©¯©õQ C¸US® EßÚuzøu "Aö©›UPõÂÀ C¢x ÷PõÂÀPÒ' GßÓ Pmkøµ°À AÇPõP öÁΨ£kzvU Põmi²ÒÍõº. "Âᯠ|Pµzvß Ga\[PЮ, v¸U÷PõÂÀPÎß ªa\[PЮ' ÷£Ðº ÷íõ´\õͺPÎß Pø»¨ £oPÒ, ö£[PѺ, ÿµ[P£miÚ®, £PÁz£õuº AÁu›zu ¦so¯§ª, CìPõß Q¸ènº ÷PõÂÀ, ][P¨§º, Aö©›UPõ C¢x ÷PõÂÀPÒ, µõáìuõß ©ØÖ® £» öu´ÃP ìu»[PÎß ]Ó¨ø£²® ÂÁ›zx GÊv²ÒÍõº. Pº|õhP ÷PõÂÀPÎß Áµ»õØÖ ¤ßÚo Aø©Âh®, ]Ó¨¤¯À¦PÒ, ö\ßÖ Á¸® ÁÈ•øÓPÒ BQ¯ AøÚzøu²® C¢~õ¼ß Áõ°»õP AÔ¯»õ®. |À» öuõS¨¦. ÿ µõP÷Á¢vµº Põ¯® : ~õ»õ]›¯º: «Úõm] _¢u÷µ\ß. öÁαk: BÚ¢u {ø»¯®, 29/5, µ[P|õuß öu¸, •uÀ ©õi, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 192. Âø»: ¹.55) µõP÷Á¢vµ \›zvµ® ©ØÖ® ©Qø©PÒ {øÓ¯ ÷£º AÔ¢u÷u! BÚõ¾® C¢u ¦zuPzvÀ AÁ¸øh¯ \›zvµzøu²®, ©Qø©PøͲ® ªP Gί |øh°À ¯õÁ¸® £izx¨ ¦›¢x öPõÒЮ£i GÊv¯ B]›¯¸US £õµõmkUPÒ. ö£[PÑ›À Á]US® ©õuõâ AÀ`µ®©õÂß Áõ´ö©õÈ°À S¸µõẠA¸ÒÁõUS ö\´v £Uv BºÁ»ºPÐUS ©QÌa] u¸®. {øÓ¯ ©Qø©PøÍ £» uø»¨¤À £mi¯¼mk ¦zuPzvØS |ßS ö£¸ø© ÷\ºzv¸UQÓõº. µõP÷Á¢vµº ]Ó¢u ©Põß. µõP÷Á¢vµ›ß A¸Ò ¸®¦÷Áõº BºÁzxhß £iUS® ~õÀ. VEDIC ARITHMETIC AND DEVELOPMENT OF BASIC CONCEPTS(B[Q» ~õÀ) ~õ»õ]›¯º: •øÚÁº ÷P.¤.\÷©õ»õ. öÁαk: _µõ ¦Uì ¤øµ÷Ám ¼ªöhm, (£UP®: 226. Âø»: ¹.95). "÷ÁuU Pou C¯¾® Ai¨£øhz uzxÁ[PÒ Â›ÁõUP¾®' GßÓ ~õ¼ß •ßÝøµ°À, B]›¯º •øÚÁº ÷P.¤.\÷©õ»õ, G¢u J¸ ö£õ¸øͨ £ØÔ²® £i¨£uØS AuÝøh¯ Áµ»õØÖa ]Ó¨¦PøÍz öu›¢x öPõÒÁvß AÁ]¯zøuz öuÎÁõP ÂÍUQ²ÒÍõº. ÷Áu Pouzvß `zvµ[PÎß ö£¯ºPøͲ® AÁØøÓa \õº¢u `zvµ[PÎß ö£¯ºPøͲ® £mi¯¼mkÒÍõº. Gs AÔ¯À GsPÎß •UQ¯zxÁzøu²® AÁØÔß AÁ]¯® ©ØÖ® Aøua \õº¢u |©x AÔ¯¾US A¨£õØ£mh Gsn[PøͲ® £ØÔ •UQ¯ Euõµn[PÐhß ÂÍUQ²ÒÍõº. ©Põ P ÷åU줯º, JØøÓ£øh GsPÎÀ öu´Áz ußø© ö£õ¸¢v²ÒÍx GßÖ SÔ¨¤mkÒÍøu GkzxUPõmhõP GÊv²ÒÍõº. C¢v¯ Pou ÁÀ¾ÚºPÒ •UQ¯ Ai¨£øhz uzxÁ[PøÍ Gs PouzvÀ E¸ÁõUQ¯ ö£õÊx® u[PÒ ö£¯ºPøÍ AÁØÖhß SÔ¨¤hõuøu _miUPõmi, ©ØÓ |õmk ÁÀ¾ÚºPÐUS®, |® |õmhÁºPÐUS® EÒÍ ÷ÁØÖø©ø¯ AÔÄÖzv²ÒÍõº. `Û¯® (ø\£º) GßÓ ¦µm]ø¯ C¢v¯U Pou ÁÀ¾ÚºPÒ E»P Gs PouzvØS ÁÇ[Q²ÒÍøu²® £» |õmhÁºPÒ ÁoPzvß ‰»® G¨£i E»P AÍÂÀ Cøu¨ £µ¨¤Úº Gߣøu²® GkzxUPõmkhß ÁÇ[Q²ÒÍõº. GsPÎß GÊzx ÁiÁ[PøÍ £UP® 5À J¸ AmhÁøn°À öPõkzv¸¨£x £i¨£ÁºPÎß BºÁzøu xõskÁuõP Aø©¢xÒÍx. £» |õmhÁºPÒ G¨£i GsPøÍU SÔ±mkPÒ ‰»® Enºzv²ÒÍÚº Gߣøu²® C¢v¯õÂÀ öÁÆ÷ÁÖ Ch[PÎÀ £¯ß£kzu¨£mh SÔ±mkPøͲ® ÂÍUP©õP SÔ¨¤mkÒÍõº. £UP® 20À CUSÔ±mkPøÍ Á›ø\¨£kzxøP°À ø£Ú› SÔ±møh Hß SÔ¨¤mkÒÍõº Gߣx ÂÍ[PÂÀø». Cøuz uºzv¸UP»õ® AÀ»x Cøu¨ £ØÔ¯ SÔ¨ø£U öPõkzv¸UP»õ®. öuõhº¢x PouzvÀ TmhÀ PÈzuÀ ö£¸UPÀ ÁSzuÀ BQ¯ GÀ»õÁØøÓ²® öuÎÁõP Euõµn[PÐhß öÁÆ÷ÁÖ Âu[Pξ® AmhÁøn ‰»® Põmi°¸¨£x ~õ¼ß ]Ó¨¦ A®\©õS®. CÁØÔÀ ÷Áu Pou •øÓ°ß GÎø©ø¯²® PiÚU PnUSPøͲ® ÷£õk® •øÓPøͲ® Euõµn[PÐhß Põmi°¸¨£x, C¢~õø» AøÚÁ¸® £i¨£x ©mk©À»õ©À PouzvÀ BºÁzøuz xõskÁuõPÄ® Aø©¢xÒÍx. £ÒÎ ©õnÁºPÐUS C¢~õÀ J¸ Áµ¨¤µ\õu®. öuõsøh |ßÚõmiß ÷uÁõµz v¸zu»[PÒ : ~õ»õ]›¯º: Gì.\£õµzvÚ S¸UPÒ. öÁαk: v¸©PÒ {ø»¯®, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 496. Âø»: ¹. 215) |õЮ CßÛø\¯õÀ uªøDz®, ø\Ázøu²® Áͺzx, ]Áö£¸©õß «x £vP[PÒ £õi ©QÌ¢uÁºPÒ v¸bõÚ \®£¢uº, _¢uµº, v¸|õÄUPµ\º. CÁºPÒ ‰Á¸® 276 v¸zu»[PÐUS ö\ßÖ CøÓÁß «x £vP[PÒ £õi \©¯zøu ÁͺzuÚº. öuõsøh |õk, |k |õk, ÷\õÇ |õk, £õsi¯ |õk, öPõ[S |õk, ©ø» |õk, xÐÁ |õk, Áh|õk, DÇ |õk GÚ |õmiß £À÷ÁÖ £SvPÐUSz u» ¯õzvøµ¯õPa ö\ßÖ CøÓÁß ¦PÌ£õi v¸¨£o÷¯õk \•uõ¯¨ £oø¯²® ö\´x Á¢u ö£¸©UPÒ C®‰Áº. CÁºPÒ ‰Á¸® öuõsøh |õmiÀ EÒÍ 32 v¸zu»[PÐUS® ö\ßÖ ö©õzu® 682 v¸¨£õhÀPøÍ CøÓÁß «x £õi ©QÌ¢uÚº. AzuøP¯ Áµ»õØÖa ]Ó¨¦UPøÍ öuõsøh |õmiß ÷uÁõµz v¸¨£vP[PÒ GßÓ uø»¨¤À Gì.\£õµzvÚ S¸UPÒ AÇPõPz öuõSzxÒÍõº. Aئu©õÚ uPÁÀPøÍa ÷\P›zx •øÓ¯õP •øÓ¨£kzvz u¢xÒÍõº B]›¯º. öuõsøh |õmiÀ EÒÍ ]Áz v¸zu»[PÎÀ EÒÍ v¸U÷PõÂÀPÐUS ÁÈ£õmiØPõPa ö\ÀQßÓ JÆöÁõ¸ ¯õzv›PºPÐUS Cx J¸ bõÚU PÍg]¯®, ‰Áº £õi¯ v¸¨£õhÀPÒ 682I²® ^º¤›zx GÎø©¨£kzv £vÄ ö\´xÒÍõº. JÆöÁõ¸ £õh¾US® ö£õȨ¦øµ²® Esk. v¸UPa]öP®£® GßÓ v¸zu»zv÷» xÁ[Q, C¸¨ø£ ©õPõn® (CßøÓ¯ ö£¯º Ck®ø£) GÚ CÖv ö\´x u¢xÒÍõº. öuõsøh ©sh»zvÀ EÒÍ ]Áz v¸zu»[PÐUS ÁÈ£õmiØS ö\À» ¸®¦÷Áõº JÆöÁõ¸Á›ß øP°¾® C¸UP ÷Ási¯ ¦zuP®, BߪP AߣºPÐUS Cx J¸ ÷£›ß£U PÍg]¯®. øÁnÁ ©[øP¯º : <~õ»õ]›¯º: £õÁ»º ©o]zuß. öÁαk: ÁõÚv £v¨£P®, 23, wÚu¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 136. Âø»: ¹. 40). ÷Põøu |õa]¯õº, S•uÁÀ¼¯õº, v¸US»©[øP, £¸zvU öPõÀø» C»USª, x¾UP |õa]¯õº, ö£õßÚõa]¯õº, AUPøµa \i¯õº, B\õøÚUPõzu AßøÚ, ö\ÀÁ|®¤ xøn¯õº, Tµzx BshõÒ GÚ £zx ©[øP¯øµ, £Uva ]µzøu²hß Â¸zu[PÎÀ PØ£øÚ |¯z÷uõk P £øhzxÒÍõº. ""§UPÒ ÷uõÖ® DUPÒ ÷£õ»¨ £¢v £¢v¯õ´ •¢xÁº Põ•Pº'' (£U.82) PoøPø¯ Aøh¯U Põzv¸US® Tmhzøu EÁø©¯õÀ _mk®÷£õx®, ""PõÀÁõø¯ ÷|õUQö¯õ¸ P[øP÷¯ ö\ßÓx ÷£õÀ & P¯ø© ªUP ÁõÀ|›ø¯ ÷|õUQö¯õ¸ ©h¨¤i²® ö\ßÖx ÷£õÀ (£U.32) GßÖ ¦xø©¯õÚ EÁø©PøÍU øP¯õЮ ÷£õx®, ""ÁõÚ {»ÁõÀ Áøµ¢u K¯® A[P Aø©¨¤À u[Pz ÷u›ÁÒ! ¦zu•uõÀ ö\´ ÂzuQ! AÇQß ö©õzu E¸Á®! •zuªÌU PÂøu! GßÝ® ÁºnøÚ°¾® PÂzxÁ® £Îa]kQÓx. øÁnÁ ©[øP¯øµ uªÌU P¯õÀ ÷£õØÔ, BߪPU P Cߣzøu AøÚÁ¸® x´US® ÁøP°À Aئu©õP¨ £øhzxÒÍõº ~õ»õ]›¯º. ©íõª¸z²gᯠ©íõ ©¢zµ éõµ®: ~õ»õ]›¯º: éõQz¯ ]÷µõ©o, éõQz¯ Â\õµu, uªÌ ÂzÁõß £siu. Gì.Gì. µõPÁõa\õº¯õº. öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10 |õÚõ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ & 17 (£UP®: 208. Âø»: ¹. 70) øÁwP®, ¦÷µõQuzxøÓ°À Dk£mkÒÍÁºPÐUS®, BߪP BºÁ»ºPÐUS® EØÓ÷uõº ÁÈPõmi ~õÀ. ©°ø»z u» Áµ»õØÔÀ v¸ÁÒÐÁº : ~õ»õ]›¯º: £¸zv³º hõUhº ÷P.\¢uõÚ µõ©ß. öÁαk: ©°ø»z v¸ÁÒÐÁº uªÌa \[P®, 4, ©õ[öPõÀø», QÇUS ©õh Ãv, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&600 004. (£UP®: 112. Âø»: ¹.35) E»P¨ ö£õx©øÓ "v¸USÓÒ' u¢u v¸ÁÒÐÁº AÁu›zu v¸zu»®, ö\ßøÚ°À EÒÍ ©°»õ¨§º GßÖ J¸ Áµ»õÖ Esk. C[S v¸ÁÒÐÁ¸US J¸ v¸U÷Põ¾® ö|k[Põ»©õP C¸¢x Á¸QÓx. A¸g]Ó¨¦ªUP BߪP ~õÀPÒ £» GÊv²ÒÍ £¸zv³º \¢uõÚµõ©ß, ©°ø»°ß ö£¸ø©ªS Áµ»õÖ ©ØÖ® v¸ÁÒÐÁ›ß vƯ \›u®, HµõÍ©õÚ ¦µõna ö\´vPÒ GÚa ]Ó¢u ö£õUQå©õP Aø©¢xÒÍ C¢~õø», v¸USÓÒ E¯µõ´Ä ©ØÖ® Bµõ´a] ø©¯® ‰»® hõUhº ÷\÷¯õß öÁΰmi¸¨£x ÷£õØÓz uUP ö\¯À. uªÇߣºPÒ AøÚÁ¸® £iUP ÷Ási¯ ~õÀ Cx. v¸U÷Põ-Ѻ¨ ö£s¤ÒøÍ Cµ-P-]-¯®: B]-›-¯ºPÒ: hõUhº Cµõ.£õºzu-\õ-µv, |¯-Äøµ |®¤ hõUhº Gì.öáPzµm\-Pß ¤.¼m., öÁÎ-±k: ÷Á©ß £v¨£-P®, 19, {³, Põ»Û, ÷áõ]-¯º öu¸, ~[P®£õUP®, ö\ßøÚ-&34. (£UP®: 144. Âø»: ¹.50). C¢~õÀ øÁnÁ \©-¯zøua \õº¢ux. v¸U÷Põ-Ѻ¨ ö£s¤ÒøÍ Cµ-P-]-¯® Gߣx øÁnÁ Qµ¢u[P-ÐÒ JßÖ. v¸U÷Põ-Ѻ £õsi¯ |õmiÀ |®©õÌÁõº AÁ-u-›zu v¸US-¸-Tº u»zvØS Asø©-°À EÒÍx. ©xµ PÂ-¯õÌÁõº CÆÅ-›À ¤Ó¢u-uõÀ F¸USa ]Ó¨¦. øÁnÁ \©-¯a\õ-›-¯õºP-ÐÒ J¸-Á-µõÚ Cµõ-©õ-Ý-Ạv¸U÷Põ-Ѻ ö\ßÓ-÷£õx AÆÅ-›-¼-¸¢x J¸ ö£s öÁÎ-³º ö\ßÖ öPõsi-¸¢uõÒ. A¨ö£søn Cµõ-©õ-Ý-ẠFøµ Âmka ö\À»U Põµ-n® ÷Pmhõº. AuØS AÁÒ Gs£zöuõ¸ øÁn-Á¨ ö£›-¯õºP-Îß ÁõÌÂ-¯-¼À {PÌ¢u Esø©-P-øÍU Pøu-P-ÎÀ ©øÓzxU TÔ-¯÷u C¢~õÀ. BÌÁõºPÒ B´Ä ø©¯® øÁnÁ ~õÀPøÍ öÁÎ-°mk Á¸-Q-Óx. B]-›-¯ºP-ÐÒ J¸-Á-µõÚ öáPzµm\-P-Ûß u¢øu AÁ-¸USa ]Ö-Á-¯-vÀ ö\õßÚ Pøu÷¯ C¢~õÀ. øÁnÁ \©-¯¨ £ØÖÒ÷Íõº C¢~õø» Áõ[Q¨ £izx Cߦ-Ó-»õ®. ö£›¯ GÊzxUP-ÎÀ ~õÀ Aa\õQ C¸¨£x £iUPz xõsk-Q-Óx. öuß P°-»õ-»-¯® öÁÒÎ-¯[Q›: ~õ»õ-]-›-¯º: öuÒÍõÖ C.©o. öÁÎ-±k: SÔg], (£UP®: 128. Âø»: ¹.50). ÷PõøÁ |P-›ß GÀø»-°À Aø©¢xÒÍ öÁÒÎ-¯[Q-›-ø¯¨ £ØÔ ø\Á ©n® P©Ç C¢~õø» GÊ-v-²ÒÍõº B]-›-¯º. Aø©-Â-h®, Áµ-»õÖ, ÷Põ°À Aø©¨¦, ]Ó¨¦, £Çø©, wºzu[PÒ, ¯õzvøµ ÷©ØöPõÒÁ-uß £¯ß, u»-Â-¸m\®, £]¨¤o ÷£õUS® Aئ-u®, öu´Á Cø\-°ß Gv-öµõ¼, ]Á÷Ú C®©ø» GÚ 15 uø»¨¦-P-ÎÀ B]-›-¯º ~õ¼À GÊ-v-²ÒÍõº. ‰¼-øP-P-Îß C¸¨¤-h-©õP (£U.6), ÷©õm\® |ÀS® ø\Áz v¸zu-»-©õP, £g\ §uz u»[P-Ю Czu-»zvÀ Aø©¢xÒÍ £Ç-ø©-¯õÚ £» \õßÖ-PÒ QøhUQßÓÚ. SÔ¨£õP ÷\õÇß §ºÁ £mh-¯® TÖ® £» uP-ÁÀPÒ C¢~õ-¼À Ch® ö£ØÖÒÍÚ. C[S £õ²® Põg] BØÔÀ £g\ |v-PÒ P»¨£-uõ-P-Ä® (£U.17), P[øP, Põg] BÓõP Á¢u-uõ-P-Ä® SÔ¨¦-PÒ QøhUQßÓÚ. öÁÒÎ-¯[Q› GßÓ CøÓ-Á-Ûß ÂìÁ-¹-£zvÀ AøÚzx ÷Põ°ÀP-Îß _¯®¦ ¼[P[P-Ю IUQ-¯-©õQ EÒÍÚ (£U.15) GßQ-Óõº B]-›-¯º. |¢v ÷uÁ-›-h® ]Á-ö£-¸-©õß P°-»õ-¯zvØS J¨£õÚ ©Q-ø©-¯õÚ Ch® §ª-°À GÎ-÷¯õºP-Ю Án[S®£-i-¯õP ÷£¹º GßÖ AøÇUP¨£-k® um]n P°-»õ-¯® GßÖ TÔ-¯-uõP u» Áµ-»õØøÓz öuõh[S-Q-Óõº B]-›-¯º (£U.8&9). öÁÒÎ-¯[Q-›-°ß uÛa ]Ó¨¦-PÍõP 20US® ÷©Ø£mh Pøu-PÒ _¸UP ©õPz uµ¨£mkÒÍÚ. ÷áõ-v-²® v¸-Á-i-²® ö©´bõ-Ú-•® ‰h-|®¤UøP-²® (ÂÍUP®): ~õ»õ-]-›-¯º: {zv-¯õ-Ú¢uõ _Áõ-ª-PÒ. öÁÎ-±k: ÷áõv {z¯õ-Ú¢uõ B]-µ-©®, 71, µõ©-¼[P-¦-µ®, ö|´u-Áõ-¯À, «"g`º&601 203. (£UP®: 90. Âø»: ¹.25) CøÓ-Á-Ûß ]›¨¦, ÁÒÍÀ µõ©-¼[Pº, Põ] ¯õzvøµ, ©Ú ©õø¯, ÃmkU÷Põº bõÚ-ÂÍUS ÷£õßÓ uø»¨¦-P-ÎÀ B]-›-¯º Bߪ-PU P¸zxUPøÍ ö\õÀ¼a ö\ÀQ-Óõº. ]Ó¢u Puõ Põ»m÷\-£zøuU ÷Pmh EnºÄ HØ£-k-Q-Óx. Amh õmhz v¸zu-»[PÒ: ~õ»õ-]-›-¯º: £.•zxUS-©õµ _Áõª. öÁÎ-±k: £Ç-Û-¯¨£õ ¤µ-uºì, ÷PõÚõº ©õÎøP, 25, ¥mhºì ÷µõk, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ-&14. (£UP®: 160. Âø»: ¹.60). Bv-²® A¢u-•® CÀ»õ-u-Áß, öußÚõ-k-øh-¯-Áß & G¢|õmh-ÁºUS® CÛ¯ CøÓ-Áß, AÇ-Q¯ v¸-÷©-Û-¯-Ý-©õÚ ]Á-ö£-¸-©õ-Ý-øh¯ ‰ºzu[PÒ Gso-»-h[Põ! ö£õx-ÁõP, \õ¢u®, uõsh-Á®, AÝUQ-µ-QUS® {ø»-P-Ð-hß \®íõµ {ø» GßÖ® ÁøP¨£-kzv-²ÒÍ-Úº. ]Á-Úõº Gmk \®íõµ ‰ºzu[PÍõP A¸Ò £õ¼zx Á¸® v¸zu-»[P÷Í Amh õmh® GßÖ AøÇUP¨£-k-QßÓÚ. ›å£ ÁõP-ÚzvÀ ]Á-ö£-¸-©õß ÃØÔ-¸¢x, AP¢øu, Bn-Á®, wÂ-øÚ-PøÍ GÀ»õ® AÈzx, Ai-¯õºP-øÍU Põzx, µm]¨£x ©mk-ªßÔ, C®ø©US®, ©Ö-ø©US-©õÚ |Ø÷£-Ö-PøÍ Áõ› ÁÇ[Q, ö£¸-ÁõÌÄ ÁõÌÁ-uØPõÚ ö|Ô-PøÍ Gkzx-øµ¨£-uØPõ-P÷Á Czv-¸zu-»[PÒ E¸-ÁõUP¨£mkÒÍÚ. v¸-Á-vøP, v¸-ÂØSi, v¸¨£-Ô-¯-¾õº, v¸US-ÖUøP, v¸UP-h-ź, v¸-Á-Ê-ź, v¸U÷Põ-Á-¾õº, v¸UPsi-³º GßÖ AøÇUP¨£-k® C¢u Gmkz v¸zu-»[PÒ JÆöÁõßÖ® J¸ uzx-Ázøu, £g\ §u[P-Îß `m_© \Uvø¯ Enºzx-Á-uõ-P-Ä®, AP[Põ-µzøu öÁßÖ, ©Ú® vsø© Aøh¢x, ¦zvUTºø©-²-hß ö\¯-»õØÖ® ÁÈ-•-øÓ-P-øÍU PؤUS® Ásn® Aø©¢xÒÍÚ. Czv-¸zu-»[P-ÎÀ Si öPõskÒÍ ‰ºzv-PÒ, ÷Põ¦-µ[P-Îß Ái-Á-ø©¨¦, ]ؤ-P-Îß Pø» ~m£[PÒ. u» Áµ-»õÖ, wºzu®, ¸m\®, ÁÈzu-h[PÒ ÷£õßÓ ÂÁ-µ[P-Ð-hß, Czu-»[P-øͨ ÷£õØÔz xvUS® ÷£µ-¸ÍõͺPÒ EÁ¢x A¸-Îa ö\´u v¸¨£-v-P[PøÍ Gkzuõͨ£mk, ›-ÁõP P¸zx-øµ-PÒ ¯õÄ® C¢~õ-¼À öuõSzx ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ. I®£-xUS® ÷©Ø£mh ~õÀP-øͨ £øhzxÒÍ B]-›-¯-›ß ¦»-ø©-²®, C¢~õÀP-ÐUöPÚ AÁº ÷©ØöPõsh A¯-µõu EøǨ¦®, ¯¨¦US E›-¯x. |® uõ´|õmiß Âk-uø» ÷ÁÒÂ-°ß÷£õx ]øÓ-°À ö\UQ-Êzu õa ö\®©À ]u®£-µ-Úõ-›ß Á®\õ-Á-Ȩ ö£¯-µß uõß CÁº GßÓ CÛUS® ö\´v |®ø© ÷©¾® £µ-Á-\¨£-kzx-Q-Óx. v¸zu» ¯õzvøµ ÁÈ-Põmi, uªÌ C»UQ¯ ©n[ P©Ç ]Á u›-\-Ú®, Phõm\® QøhUP Eu-Â-k® xõsk-÷PõÀ £Uv & bõÚ®, ÷©õm\® BQ¯ |Ø÷£-Ö-P-øͨ ö£ØÖz uµ-ÁÀ»x C¢~õÀ. ©P›æ AµÂ¢uº: GÊv¯Áº: ÷u £PÁv. öÁαk: _µõ ¦Uì (¤øµ÷Ám) ¼ªöhm, 1620, öá ¤ÍõU, 16Áx ¤µuõÚ \õø», ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&4, (£UP®: 82. Âø»: ¹.40) ªPa ]Ó¢u PÀ¯õ͸® ªP E¯º¢u |ßöÚÔ¯õ͸©õÚ £PÁõß AµÂ¢u›ß BߪP® £ØÔ uªÇP ©UPÐUS GÎø©¨£kzva ö\õÀ» ÷Ási¯ Âå¯[PÒ {øÓ¯ EÒÍÚ. AµÂ¢uº B]µ•® ÷ÁÖ ]» £v¨£P[PЮ AµÂ¢u›ß BߪP \õuøÚ SÔzx ¦zuP[PÒ öÁΰmkÒÍÚ. C¸¢x® •Êø©¯õP ö\õÀ»¨£h ÷Ási¯ Âå¯[PÒ CßÚ•® HµõÍ® EÒÍÚ. C¢u¨ ¦zuPzvß Áõ°»õP ÷u £PÁv uÚx £[PΨø£ ÁÇ[Q°¸UQÓõº. Aø©v¯õP BߪP¨ £o ¦› ¢u AµÂ¢uøµ AÁ¸øh¯ GÊzxUPÒ ‰ »÷© |®©õÀ KµÍÄ ¦› ¢x öPõÒÍ •i²® Gߣøu C¢u ]Ô¯ ¦zuP® ‰ »® |©US B]›¯º ÂÍUQ°¸UQÓõº. AµÂ¢z AßøÚ AߣºPÒ AÁ]¯® Áõ]UP ÷Ási¯ ¦zuP®. øáÚ µõ©õ¯n® (£õP®&1); (£UP®: 200. Âø»: ¹.80) øáÚ µõ©õ¯n® (£õP®&2): (£UP®: 208. Âø»: ¹.80): uªÇõUP®: B]› ¯º PµzÚ |»[QÒÎ. öÁαk: uªÌ÷PõøÁ £v¨£P®, 12/16, \zv¯¦› öu¸, ÷©ØS ©õ®£»®, ö\ßøÚ&33. _©õº 50 BskPmS •ßÚº v v¯õ£ìm GßÝ® B[Q» CuÈÀ öuõhº¢x £» ©õu[PÒ C¢u øáÚ µõ©õ¯na _¸UP® öÁÎÁ¢ux. Aøu B]›¯º uªÇõUP® ö\´x |õµn xøµUPsnß B]›¯µõP C¸¢u BÚ¢u÷£õvÛ°À öuõhµõP öÁÎÁ¢ux. C¨÷£õx ~õ¾¸Á® ö£ØÖÒÍx. v¸.Â.P., uõ® £õºøÁ CÇ¢v¸¢u Põ»zvÀ C¢~õø»¨ £iUPU ÷Pmk £õµõmi²ÒÍõº. C¢~õÀ uªÇP Aµ]ß ]Ó¨¤»UQ¯ vmhzvß RÌ ÷uºÄ ö\´¯¨ ö£ØÖ uªÇP Aµ]ß {v²u²hß öÁΰh¨£mkÒÍ÷u C¢~õ¼ß ]Ó¨£õS®. C¢u µõ©õ¯n® C¢xUPÎß µõ©õ¯nzv¼¸¢x •ØÔ¾® ©õÖ£mkÒÍøu £iUS®÷£õx |õ® Enµ»õ®. J¨¤¯À B´ÁõͺPÐUS Cx ö£› x® £¯ß£k® ~õ»õS®. uº©®: B]›¯º: ¦»Áº H.¦.\¢uõÚ ]Áõa\õ›¯õº, ~õÀ QøhUSªh®: 20, ÷©õ\ì öu¸, DìÁµß |Pº, £®©À, ö\ßøÚ&75. (£UP®: 132. Âø»: ¹.40) Põ»® öPmk¨ ÷£õa_; ©ÛuºPÒ AUQµ©UPõµºPÍõQ ÂmhÚº GßÖ ¦»®¤U Qh¨£ÁºPÒ CßÖ AvP®. Cx uÁÖ; JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® Pøh¨¤iUP ÷Ási¯ uº© \õìvµ {¯vPÒ GßöÚßÚ Gߣøu ©UPÒ AÔ²©õÖ ö\´u÷» CuØöPÀ»õ® £› Põµ® GÚ GkzxøµUQÓx C¢u A›¯ ~õÀ. uªÌ, \©ìQ¸u® Cµsi¾® ¦»ø© ö£ØÓÁº B]›¯º. ]ÖÁ¯vÀ, CÁ¸øh¯ HÚõzxõº CÀ»zvÀ u[Q°¸¢u Põg] £µ©õa\õº¯ _ÁõªPÒ Cmh Pmhøͨ£i÷¯ CÁº ÷Áu®, uº© \õìvµ[PÒ AøÚzøu²® •øÓ¯õPU PØÓÔÁvÀ BºÁ® öPõshuõPU SÔ¨£kQÓõº. PiÚ©õÚ £» ~õÀPøÍU PØÔ¸¢uõ¾®, Gί ©UPÒ AøÚÁ¸® C»SÁõPU PØÖ, AÔ¢x, Pøh¨¤iUPz uUP ÁøP°À uº© \õìvµU P¸zxUPøÍ C¢~õ¼À öuõSzuÎzxÒÍõº. GÀ»õ¸® ö£õxÁõPU Pøh¤iUP ÷Ási¯, JÊUP, £ÇUP[PøͲ® £mi¯¼mkU PõmkQÓõº. uªÌ ö©õȲ®, Áhö©õȲ® JÊ[Qøn¢÷u C¢|õmiÀ C»UPn, C»UQ¯[PøÍ& Áõ̯À AÓ[PøÍ Aø©zuÚ GßÖ GkzxøµUS® B]›¯º, Áhö©õÈ GßÓõÀ, Áh|õmk ö©õÈ GߣuÀ» ö£õ¸Ò. Ák= SØÓ®& AÀ =CÀ»õu Gߣ÷u v› ¢x ÁhÀö©õÈ GßÓõQ, Áhö©õÈ GÚ¨£kQÓx GßÖ ÂÁ›US® £õ[S ]¢vUP øÁUQÓx. JÆöÁõ¸ C¢xz uªÇ¸® £izx AÔ¯ ÷Ási¯ ö£õUQå ~õÀ Cx. PhÄøÍU Põn»õ® ÁõŸº: ÷£µõ]› ¯º Põ.Põ]®, v¸Áµ_ ¦zuP {ø»¯®, ö|.23, wÚu¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£U: 112, Âø»: ¹.30.) £ÛUPmi, Áõ´UPõÀ, PõÀÁõ´, BÖ, |v, }º ÃÌa], Ps©õ´, SÍ®, Smøh, PhÀ GßÖ uß {ø»U÷PØ£ ö£¯º ö£ÖQÓx. G[Q¸¢uõ¾®, G¨£i°¸¢uõ¾® }º }ºuõß. A¢u BshÁÝ® A¨£izuõß. G[S® C¸¨£õß G¨£i²® C¸¨£õß. CøÓÁß J¸Á÷Ú, Aß÷£ PhÄÒ, Aߦøh¯õº GÀ»õ® Eøh¯õº& CUP¸zx GÀ»õ \©¯zuõ¸US® Ehߣõk! C¨£izuõß C¢~õ»õ]› ¯º PhÄøÍU Põs£UQÓõº. }[PЮ Põq[PÒ! Põg] ©Põ _ÁõªPÎh® Qøhzu AÝ£Á A•u®: B]›¯º: \ºa]À £õsi¯ß. öÁαk: v¸Áµ_ ¦zuP {ø»¯®, 13 (¦.Gs.23), wÚu¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 140. Âø»: ¹.45) J¸ ~õÓõsk Põ»® |®ªøh÷¯ ÁõÌ¢u Põg] ©Põ _ÁõªPÎß ÁõÌUøP \›uzøu²®, AvAئu©õÚ A¸ÐøµPøÍ GÀ»õ® J¸ ]Ö ~õ¼À Gkzxøµ¨£x ©õö£¸® PhÀ }øµ J¸ ]Ö ShzvÀ {µ¨£ •Ø£kÁuØS J¨£õS®! B°Ý® GÊzuõͺPÎß P¸zxUPЮ, CÁØÖUöPÀ»õ® ©Sh® `mk® Ásn©õP, C¯À Cø\ E»P ©õ÷©øuPÒ P¸zx® CvÀ EÒÍÚ. K¯º ©o¯ß ö\ÀÁÛß Ásn •P¨÷£õ¯•®, ©Põ _ÁõªPÎß A› ¯, CÍ® Á¯x {ÇØ£h[PЮ C¢u ~õ¾US BߪP AÇS u¸QßÓÚ. Aa]zµ® AìÁ-÷©-u®: öuõSzx öÁÎ-°-k-£-Áº: Bº.ÿu-µß, ìÁºn-¦-› ¤Íõm, ö|.i&7, •uÀ SÖUS 46Áx öu¸, |[P-|À¾õº, ö\ßøÚ-&61. (£UP®: 176, Âø»: ¹.50.) ÷Áu ÁõUS GßÝ® öuõhº uø»¨¤À ‰ ßÓõ-Áx £õP-©õP öÁÎ-Á¢xÒÍ C¢~õ-¼À, Aa]zµ® ©ØÖ® AìÁ-÷©-u ¯õP® / E£õ-\øÚ ©¢v-µ[PÒ, uª-ÈÀ, Ea\-›¨¦ ÂÍUP Eøµ-P-Ð-hß öuõSzx ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ. Âèq-ÄUS ¨Ÿ-v-ø¯z u¸-Á-uõ-P-Ä®, HøÚ¯ Pº©õ-Ýèhõ-Ú[P-Ð-hß, AÔ¢÷uõ AÔ-¯õ-©÷»õ ÷|º¢xÒÍ ¤øÇ-P-ÐUS® ¤µõ-¯a]zu® ö\´x-öPõÒЮ Âu-©õÚ J¸ §-µ-nzx-Ázv-øÚ AÎUP-ÁÀ»x Aa]zµ ¯õP ©¢v-µ®. AìÁ-÷©u E£õ-\-Ú® ¯õv {Áõ-µn ©¸¢uõ-P-Ä®, ¯õ-v-P-ÐUPõÚ ‰ » Põµ-n[PÍõÚ £õÁ[PøÍ APØÖ® ©¸zx-Á-©õ-P-Ä® ÂÍ[S-Q-Óx. C¢u ©¢v-µ[PÒ ¯õÄ÷© S¸ •P-©õ-PU PØÖUöPõÒÍ ÷Ási-¯x AÁ-]-¯-ö©Ú C¢~õ-»õ-]-› -¯º Á¼-²-Özx-Q-Óõº! ©Qø© Áõ´¢u v¸U÷Põ-°ÀPÒ: hõUhº. ÷P.Gß.\µìÁv, £õ» Aºzu-|õ-Ÿ-_-Á-µº, ÿ AßøÚ «Úõm] £¨Î-÷P-åßì, ö|.38, |÷h\ A´¯º öu¸, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 80, Âø»: ¹.25.) v¸|ÒÍõÖ, v¸-ÁUPøµ, ^ºPõÈ, v¸-©-ng÷\› , Ph®§º, J¨£-¼-¯¨£ß, v¸¨¦ßøÚ |À¾õº, \[P-µß÷Põ-ÂÀ, ¦Á-÷ÚìÁ-µ® v¸zu-»[PÒ ö\ßÖ u›-]UP ¸®¦-÷Áõ-¸US £¯ß£-k® ~õÀ. JÆöÁõ¸ B»-¯zvß ö£¸ø©, u» Â÷\-å®, {z¯ Bµõ-u-øÚz vmh® GÚ A›¯ uP-ÁÀPÒ öPõsh ~õÀ Cx. ø\Á \©-¯U Pø»UPÍg]-¯® (÷uõzv-µ-•® \õzv-µ-•®): B]-›-¯º: •øÚ-Áº ]Á.v¸a]ØÓ®£»®. öÁÎ-±k: v¸-Á-µ_ ¦zuP {ø»-¯®, 13, wÚ-u-¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 260. Âø»: ¹.100) Ph¢u 10 B°-µ® Bsk-P-ÐUS •Ø£mh £õµ®£-›-¯® öPõshx ø\Á \©-¯®. ö©õPg\-uõµõ, íµ¨£õ APÌÄ Bµõ´a]-°-¾®, Áh Aö©-›UPõ öPõ»-hõ÷µõ BØÓ[Pøµ ©ø» ÷©À EÒÍ ]Áß ÷Põ°-»õ-¾® Cuß öuõßø© ÂÍ[S®. GQ¨x |õmiÀ ]Áß £_¢u-øÚ-²®, Q÷µUP |õmiÀ EÒÍ "]-¯ì' Ph-ÄÒ "]-Áß' GßÖ®, £õ¤-÷»õß |õmiß £Ç-ø©-¯õÚ PÎ-©s HmiÀ ]Á-¼[P-•® EÒÍx GßÖ® B´Ä-PÒ TÖ-QßÓÚ. ÷©ØS B]-¯õ-ÂÀ ‰ßÓõ-Áx ©õuzvß ö£¯º ]Áß. C»[øP-°À ]Áß ©-ø»-²®, QŸì, ÷µõ®, ^Úõ, vö£z, ᨣõ-ÛÀ ]Á-¼[P ÁÈ-£õ-k® C¸¢xÒÍÚ. QÔìuÁ ø£¤-ÎÀ "]-Á-¼[P®' £ØÔ ö\´v EÒÍx (£U.12). CÆÁõÖ Buõ-µ-©õÚ ö\´v-PÒ £»-ÁØÖ-h-Ý®, AP-»-©õÚ ø\Á \©-¯z uP-ÁÀPÒ ~õØÖUP-nUQ-¾® BÇ-©õÚ ø\Á ]zuõ¢uz uzxÁ ÂÍUP[PÒ £»-ÁØøÓ-²® C¢u ~õÀ ›-ÁõP¨ ÷£_-Q-Óx. E»-P® •Ê-Á-x® EÒÍ 1087 ]Ázu-»[PÒ, ÷uÁõµ ‰Áº £õi-²ÒÍ 274 u»[PÒ, ÷Áu[PÒ, BP©[PÒ, 18 ¦µõ-n[PÒ, u»-¦-µõn ÂÁ-µ[PÒ BQ-¯Ú ÷Põºzu •zxUPÍõP Á›-ø\-¯õ-Pz uµ¨£mk JÎ-Ã-_-QßÓÚ. \[P C»UQ-¯zvÀ ]Áß, 12 v¸-•-øÓ-P-Îß •Ê ÂÍUP®, ÷uõzv-µ[P-Îß 12 ~õÀP-÷Íõk 14 \õzvµ ~õÀP-Îß ÂÁ-µ[PÒ C¨£i ø\Á \©-¯U PÍg]-¯-©õP C¢~õÀ ªÎºQ-Óx. £»õ £Ça _øÍ-PÍõP, ©õxÍ® £Ç •zxUPÍõP HµõÍ-©õÚ _øÁ-¯õÚ £Çgö\´v-PÒ C¢~õ-¼À £i¨£-Áøµ £µ-Á-\¨£-kzx-QßÓÚ. BÚõ-¾® GÊzx¨ ¤øÇ-PÒ Av-P® EÒÍx Á¸¢uzuUP-uõ´ EÒÍx. "¦-»ºÁ-uß•ß' Gߣøu "¦-»-Áº uß •ß' (£U.73) \®£¢uº £õi¯ u»® 220 (£U.48) u»® 221 (£U.50) uk-©õØÓ® uºUP¨£mi-¸UP ÷Ásk®. ÷uÁõ-µz u»[PÒ ]ÁUPÍg]-¯®: B]-›-¯º: ¦»-Áº ¤.µõ.|h-µõ-\ß. öÁÎ-±k: \S¢uø» {ø»-¯®, 18 (171), £ÁÍUPõ-µz öu¸, ©sni, ö\ßøÚ-&1 (£UP®: 336. Âø»: ¹.100) v¸-•-øÓz u»[PÒ 274À 269 v¸zu-»[P-øÍ-²® ÷|›À Psk ©QÌ¢x AÁØÔß ‰ºzv, u»®, wºzu® £ØÔ Â›-ÁõÚ ~õ»õP GÊ-v¯ ~õ»õ-]-›-¯-›ß uªÌ ÷ÁmøP-²®, ø\Á \©¯ E¢u-¾® AÝ£Á® ªUP uªÌ |øh-²® |®ø©U PÁºQßÓÚ. CÁº A©-µº ÷£µõ-]-›-¯º A.\.bõÚ-\®£¢u-Úõ-›ß u¢øu-¯õº ö£¸gö\õÀ ÂÍUP-Úõº ]Á. A.•.\µÁn •u-¼-¯õ-›ß ©õn-Áº. uª-Çõ-]-›-¯-µõ-P¨ £o-¯õØÔ K´Ä ö£ØÓ ¤ß uªÌ|õmk ]Ázu»[P-øͨ £ØÔ •Ê-ø©-¯õÚ J¸ ~õø»¨ £øhUP ÷Ásk® GßÓ ÷ÁmøP-°ß E¢u-»õÀ uõ® Psh AÝ-£-Á[PøÍ Á›-ø\¨£-kzv öÁØÔ Psi-¸UQ-Óõº. CvÀ ÷\õÇ |õmkU Põ› Áh öußP-øµz u»[PÒ, öPõ[S |õmkz u»[PÒ, |k-|õmkz u»[PÒ, öuõsøh |õmkz u»[PÒ, xÐÁ |õmkz u»®, ©ø»-|õmkz u»®, Áh-|õmkz u»®, DÇ |õmkz u»® GßÖ £Szx GÀ»õ-¸® GÎ-vÀ AÔ-²®£i ~õø»z u¢v-¸UQ-Óõº. ‰Áº •u-¼-PÒ v¸-bõ-Ú-\®£¢uº, A¨£º, _¢u-µº ÷£õØÔ Án[Q¯ u»[PÒ. ø\Áz u»[P-ÐUSa ö\À» ¸®¦-÷ÁõºUS C¢~õÀ ÁÈ-Põmi-¯õP Aø©¢xÒÍx. ~õÀ Pmh-ø©¨¦®, Ásn Amøh-²®, uõЮ uµ-©õP EÒÍÚ. v¸-Ásnõ-©-ø»-°ß bõÚ-w-£[PÒ: B[Q-»zvÀ GÊ-v-¯-Áº: ÷hÂm ÷Põm÷©ß. uª-ÇõUP®: hõUhº ]zuõºzuõ. öÁÎ-±k: ©o-÷©-Pø» ¤µ-_-µ®, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 268. Âø»: ¹.100) CøÓ-Áß ö|¸¨£õP C¸¨£x v¸-Ásnõ-©ø». Czu-»zvß w£® ö£¯º ö£ØÓx. Czv-¸zu-»zvß C¸ bõÚ w£[PÍõ-Pz vP-Ê® ÿ »ô©n _Áõª ©ØÖ® AßøÚ ÿ \õµ-uõ-Âß vƯ \›-u® C¢~õ-»õP öÁÎ-Á¢xÒÍx. Ph¢u 1949À ÿ µ©n ©P-›æ •ßÛ-ø»-°À bõÚ® ö£ØÓ-Áº ÿ »ô©-nº. AÁº u©x ©PÍõP, 1978À bõÚ® Aøh¢u-Áº AßøÚ ÿ \õµuõ ÷uÂ. "|õß' GßÓ AP[Põ-µzøu G¨£i |õ® AȨ£x? G¨£i Agbõ-Úzøu¨ ÷£õU S-Áx? G¨£i CøÓ-ÁøÚ Aøh-Á-x' Gߣ-uØPõÚ ÁÈ-Põmi-¯õP C¢~õÀ Aø©¢xÒÍx. ~õ¼ß •uÀ £S-v-°À ÿ »ô©n _Áõ-ª-°ß Bµ®£U Põ»®, S¸ u›-\-Ú®, v¸-Ásnõ-©ø» Âá-¯®, u›-\-Ú® ö\´¯ Á¢u-ÁºP-Îß AÝ-£-Á[PÒ, ÿ »ô©n B]-µ-©®, AÁ-›ß ÷£õu-øÚ-PÒ, AÁ-µx BߪP \õuøÚ, £Uv-²® \µ-nõ-P-v-²®, ᣮ & ©¢v-µ® & ©Ú-øu¨ £ØÔ¯ Esø©, AßÚõ-›ß \©õv £ØÔ¯ P¸zxUPÒ 12 Pmk-øµ-PÍõP öÁΰ-h¨£mkÒÍÚ. Cµshõ® £S-v-°À AßøÚ ÿ \õµ-uõ-Âß ]Ö £¸Á SÔ¨¦-PÒ, uzöu-kzuÀ, ÷\õu-øÚ-PÒ, bõÚ FØÖ, AßøÚ-°ß AÔ-Ä-øµ-PÒ GÚ 14 Pmk-øµ-PÍõ-Pz uµ¨£mkÒÍÚ. ÿ©z £õP-Á-u®: B]-›-¯º: ìÁõª \õ¢uõ-Ú¢uõ-¦›, uª-ÇõUP®: v¸-©v é÷µõáõ Q¸ènß, öÁÎ-±k: _µõ ¦Uì (¤-øµ-÷Ám) ¼ª-öhm, 1620, 2 ÷á ¤ÍõU, 16Áx ¤µ-uõÚ \õø», Asnõ-|-Pº, ö\ßøÚ-&40. (£UP®: 136, Âø»: ¹.40) ÿ_-P-÷u-Á-µõÀ £Ÿm]z ©Põ-µõ-áõ-ÄUS Gkzx-øµUP¨£mh J¨£ØÓ ö£õUQ-å-©õÚ ÿ©z £õP-Á-u®, £Û-öµsk Põsh[P-øÍ-²®, 18 B°-µ® _÷»õ-P[P-øÍ-²® öPõsh BÌ¢u, APsh BߪP ©Põ \õP-µ®. Põ»zøu öÁßÖ {Ø£x! |õØ£x Bsk-P-ÐUS® ÷©»õP Kv, Enº¢x E£ß¯õ-\® ö\´x Á¸® B]-›-¯º JßÖ vµmi ÁÇ[Q-²ÒÍõº. ¦À»õ[S-ÇÀ ö\´u v¯õ-P[P-Îß £»-Úõ-P÷Á ÿQ-¸èn £µ-©õz©õ-Âß CuÌP-ÎÀ uÁ-Ê® ÷£›-øÚ¨ ö£ØÓx. D\ß £õÀ AߤÀ»õu J¸ u¢øu-°ß ©PÍõP C¸US® AÁ-»zøu Âh ÷ÁÒÂz w°À ußøÚ ©õ´zxU öPõÒÁx Ezu-©® GÚU Pu-Ô-k® \[P-µ-Ûß ÷u ÷£õßÓ ]Ö ]Ö Pøu-P-Ю _øÁ-£-hU TÓ¨£mkÒÍÚ. Áõ\-PºPøÍ ÷|›-øh-¯õP DºUS® Ásn® uª-ÇõUP® ªP ÷|ºzv-¯õP Aø©¢xÒÍx. A¸mPhÀ £õ®£ß \õª: B]›¯º: uõ.\¢vµ÷\Pµß C.B.£., öÁαk: ÁõsiÚõ £¨Î÷Påßì, 21, ÷»õP|õuß |Pº, 2Á x öu¸, ö\ßøÚ&94. (£UP®: 184. Âø»: ¹.70). •¸Pß A¸ÍõÀ £õi¯ ¦»ÁºPÎÀ APzv¯º, |URµº, A¸nQ›|õuº, S©µS¸£µº, µõ©¼[P¸US¨ ¤ß, £õ®£ß _ÁõªPÒ ªPÄ® ÷£õØÓzuUPÁº. £õ®£ß _ÁõªPÎß ÁõÌÂÀ |h¢u Aئu[PøͲ®, AÁº £õi¯ 6,666 v¸¨£õUPÎÀ AÁµx AÝ£Á[Pøͨ £õi°¸¨£øu²® £Uv¨ £µÁ\zxhß GÊv²ÒÍ ©õÁmh Bm]¯µõÚ |õ.\¢vµ÷\Pµß £õµõmhzuUPÁº. {ºÁõPz vÓø©²®, ÷|ºø©²® ªUP CÁµx GÊzx |øh²® ö\®©õ¢x ªkUShß ö\ÀQÓx. 27 uø»¨¤À Aø©¢u C¢u ~õÀ PmkøµPÎÀ £» Ch[PÎÀ v¸¨¦PÌ AÝ£Á[PøͲ®, £õhÀPøͲ®, £õ®£ß _ÁõªPÎß £õhÀ AÝ£Á[P÷Íõk µ°À ushÁõÍ® ÷£õ» J¨¤mk Cøn¯õPU PõmiU öPõs÷h ö\ÀQÓõº. v¸¨£v°À CßÖ EÒÍ ÷Á[P÷h\¨ ö£¸©õÒ, "_¨µ©o¯U PhÄ÷Í' Gߣøu v¸¨¦PÌ, vƯ¨ ¤µ£¢u¨ £õhÀPÒ \õßÖP÷Íõk ÂÍUSQÓõº. 51 Am\µ[PÒ P¢uº A~§v°À 51 £õhÀPÍõP ›¢xÒÍÚ. Cu¯z uõ©øµ ©Pµ¢uz usk 51 GÊzx ÁiÁ©õP EÒÍx. |® ©Ú® A[S uõß EÓ[SQÓx GßÝ® £õ®£ß _ÁõªPÒ P¸zøu CÁº ]Ó¨£õP ÂÍUQ²ÒÍõº. "A¸nQ›|õuøµ µõ¼©ø»US Áõ' GßÓx ÷£õÀ, "£õ®£Úõøµ ö\ßøÚUS Áõ' GÚ •¸Pß PmhøÍ Cmhx ÷£õÀ £Ç{ ©ø»US Áµõ÷u GßÖ ö\õßÚuõP C[S SÔ¨¤h¨£hÂÀø». ©õÓõP £Ç{ •¸Pß £hz÷uõk £õ®£Úõº £h•® Amøh°À öÁΰmkÒÍx ¯¨£õP EÒÍx. ]zuº ]zuõ¢u•® `¤\•®: B]›¯º: ö\.P÷n\¼[Pß. öÁαk: S©µß ¦zuP CÀ»®, 3(12), ö©´øP Â|õ¯Pº öu¸, ÁÈ: S©µß Põ»Û 7Áx öu¸, Áh£ÇÛ, ö\ßøÚ&26. (£UP®: 160. Âø»: ¹.50). \©¯®, \h[SPÒ, ©õÝh Áõ̯À •øÓPÒ £ØÔ GÀ»õ® ¦µm]Pµ©õÚ ]¢uøÚPøÍ ©õÖ£mh P¸zxUPøÍ AÇQ¯ uªÌ¨ £õhÀPÍõP¨ £õi øÁzv¸¨£ÁºPÒ ]zuºPÒ. ]zuº ©µ¦a ]¢uøÚPÒ C[S ©mk©À»; E»öP[Q¾® C¸¢v¸UQÓx. Cx÷£õßÖ Cì»õª¯ ©õºUPzvÀ ÷uõßÔ CøÓ ÁÈa ]¢uøÚPÎÀ Âzv¯õ\©õÚ P¸zxPøÍU PÂzxÁ©õP GkzxøµzuÁºPÒ `¤\zuÁº GÚ AøÇUP¨£kQßÓÚº. Cì»õª¯U PÂbº £»º ]zuº uzxÁ[PøÍ `¤\zxhß Cønzx¨ £õiÚº. AÁºPÐÒ ©ìuõß \õQ¦ ©ÓUP •i¯õuÁº. ]zuºPÒ £ØÔ²® AÁºPÎß ©õÖ£mh P¸zxUPÒ £ØÔ²®, `¤\® £ØÔ²® ]Ó¢u `¤ bõÛ¯º £»øµ¨ £ØÔ²® C¢u ~õ¼À, J¨¥mk ÷|õUShß ÂÁ›UQÓõº ö\.P÷n\¼[Pß. v¸‰»º, uõ²©õÚÁº, ÁÒÍ»õº, £miÚzuõº, Sn[Si ©ìuõß \õQ¦ GßÖ 20 uø»¨¦PÎÀ Aø©¢u ›ÁõÚ PmkøµPÒ HµõÍ©õÚ uzxÁa ö\´vPøÍ |©US GkzxøµUQÓx. £À÷ÁÖ Âu©õÚ ÂÁõu[PøÍ •ßÛÖzv, `¤\zvß Ai¨£øh, öu´Ázxhß IUQ¯¨ £õhÀ BS®. ]zuº uzxÁ•® Ax÷Á; C¢x \©¯® TÖ® AzøÁuU P¸zx® Ax÷Á; ø\Á ]zuõ¢uzvß £v+ £_+ £õ\® P¸zx® Ax÷Á GÚ {ÖÄQÓõº. "öÁØÖa \h[SPÎÀ ©mk® PÁÚ® ö\¾zvU QhUPõ©À, Esø© £Uvø¯ Áͺ¨£÷u Bz©õ JÎ ö£ØÖ E´²® ÁÈ' Gߣøu Enºzx® A›¯ ~õÀ Cx. £» bõÛ¯÷µõk EmPõº¢x Eøµ¯õi¯ ©Ú {øÓøÁ {a\¯® Aøh¯»õ®, C¢~õø»¨ £iUS®÷£õx. ÷u ©Põzª¯®: B]›¯º: ÷£µõ]›¯º ©¸zxÁº Cµõ© uÚ£õÀ Q¸ènõ, öÁαk: S¸ £Uv £v¨£P®, 7, ©ø»¯¨£ß öu¸, HÊ QnÖ, •¸Pß vøµ¯µ[S A¸QÀ, ö\ßøÚ&1. (£UP®: 302) ©õºUPs÷h¯ ¦µõnzvß "\¨u\w' GÚ¨£k® 700 ©¢vµ Ái»õÚ öu´ÃP ~õÀ. \siPõ ÷uÂø¯ ÷£õØÔz xv¨£uØS›¯x. ©Põ PõÎ, ©Põ»m_ª, ©Põ \µìÁv GßÖ |õ® AøÇUS® •¨ö£¸® ÷u¯ºPÎß Buõµ \UvPÒ ©ØÖ® AÁuõµ ©Qø©PÒ £ØÔ Gkzxøµ¨£÷u ÷u ©Põzª¯®. öÁÎ ©õ{»[PÒ ©ØÖ® öÁÎ|õkPÎÀ Á]US® uªÌ AߣºPÒ £¯ÝÖ® Ásn®, \©ìQ¸u (Áhö©õÈ) ì÷»õP[PÒ, B[Q» GÊzxUPξ®, uªÈÀ GÊzx¨ ö£¯º¨¦® AÁØÔØPõÚ uªÌ ÂÍUP EøµPЮ öuõSzx ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ. ©¼¢xÒÍ GÊzx, Áõºzøu¨ ¤øÇPÒ uºUP¨£h ÷Ásk®. ÷©¾®, Áhö©õÈ ì÷»õP[PÒ ¤øÇ¯Ó Ea\›UP¨£h ÷Ásk©õu»õÀ, å, á, ñ, í GßÓ GÊzxUPÒ £¯ß£kzxÁxhß, P,\, h, u, £ GÝ® GÊzxUPÎß ÷©À, AÊzu[PøÍU SÔUS® Âu©õP 1, 2, 3, 4 GßÓ SÔ±kPøÍ CÛ Aa]kÁøu Akzu £v¨¤À ¤ß£ØÔÚõÀ |À»x . }sh B²Ò ö£Ó ÁõÌÄ ö|ÔPÒ (ª¸z²gᯮ): B]›¯º: "|õm¯õa\õº¯õ' ÿ Gì. £õ»\¢vµ µõáú. öÁαk: ]Áµg\Û £¨Î÷Påßì 12 H,\Uv |Pº 2Áx öu¸ `øÍ÷©k ö\ßøÚ&94. (£UP®: 112, Âø»: ¹.21). ©µnzøu öÁÀÁx Gx? ©¢vµ©õ AÀ»x u¢vµ©õ? CøÁ Cµsk÷© CÀø»... |Àö»õÊUP®, |Ø]¢uøÚPÒ & ö\¯ÀPÒ, ÷©¾® A¢uPß (¯©ß) £¯ªßÔ ÁõÌ¢x Áµ E©õ ©÷PìÁµß ©ØÖ® ª¸z²gᯠ\©ìQ¸u ì÷uõzvµ[PÒ, ~õ»õ]›¯›ß uªÇõUP xv¨£õhÀPÒ, §áõ ÂuõÚ[PÒ, ª¸z²gᯠ¯¢vµ® BQ¯øÁ C¢~õ¼À öuõSzx ÁÇ[P¨ £mi¸UQßÓÚ. }sh B²øÍ ö£Ó ¸®¦÷ÁõºUS ]Ó¢u÷uõº ÁÈPõmi ~õÀ... E£õ\Úõ ö©ÍÚ \õuøÚ: B]›¯º: ÿ xºUøPa ]zuº. öÁαk: ö\¯ xºPõ ¥h®, Gs: 142, B]µ©® \õø», £h¨ø£. 601 301, Põg]¦µ® ©õÁmh®. (£UP®: 28:(öh®ª) Âø»: ¹.10). |®ø©a _ØÔ¾® ©ÄÚ® GßÖ JßÖ C¸¨£uõP ¯õ¸® EnºÁvÀø». {øÚzx¨ £õº¨£÷u CÀø». C¢u ~õÀ ©ÄÚzvß ö£¸ø©ø¯¨ ÷£_QÓx. ©Põz©õ Põ¢v ©ÄÚ ÂµuzøuU Pøh¨¤izx uõß ©Põz©õÁõP E¯º¢uõ÷µõ GÚ {øÚUPa ö\´²® ~õÀ. v¸Áõ\P® (]Ó¨¦ Eøµ²hß): B]›¯º: ¦»Áº uªÌ•i, öÁαk: P[øP ¦zuP {ø»¯®, 23, wÚu¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 664, Âø»: ¹.250/&) "v¸Áõ\PzxUS E¸Põuõº ÷ÁÖ J¸ Áõ\PzxUS® E¸Põº' Gߣøu AÔħºÁ©õP Enµ, ~õ¼ß ö£õ¸øÍ öu›¢x öPõÒÍÀ AÁ]¯®. ]Ó¨¦ Eøµ²hß Ti¯ C¢u ~õÀ A¢uz ÷uøÁø¯ ]Ó¢u •øÓ°À §ºzv ö\´xÒÍx. ~õ¼ß ]Ó¨¦, v¸Áõ\P® GßÓ ö£¯º Á¢u Põµn®, ]Á ¦µõn®, v¸a\uP®, v¸öÁ®£õøÁ ÷£õßÓ ©õoUP Áõ\P›ß £øh¨¦UPÒ AøÚzøu²® (658 £õhÀPÒ) EÒÍhUQ¯ C¨¦zuP® ]Á÷|\ºPÐUS ©mk©À», uªÌ £Uv C»UQ¯ B´ÁõͺPÐUS®, µ]PºPÐUS® Th J¸ øP ÂÍUS. ©õoUPÁõ\P›ß Ásn v¸Ä¸øÁ •P¨¤À uõ[Q²ÒÍ C¨¦zuPzvÀ GÀ»õ uµ¨¤Ú¸US®, Á¯vÚ¸US® £¯ß£k©õÖ Enµ £õÀ ÷£õÀ öuÎÁõP EÒÍx. CvÀ EÒÍ 51 £õhÀ uø»¨¦PÒ •ÊÁuØS® Auß Põµn®, P¸zx, £õi¯ v¸zu»®, £õmiß C»UPn®, £õh¼ß GsoUøP •u¼¯ ÂÁµ[PÒ uµ¨£mkÒÍÚ. öußÚõkøh¯ ]ÁøÚ¨ ÷£õØÖ® GÀ»õºUS® ©QÌÄ u¸® |À» £øh¨¦. bõÚzvß Áõ°¼À: B]›¯º: v¸©v ¤.\s•PÁÒÎ, öÁαk: |Á©o £v¨£P®, 58/6, Pn£v öu¸, ÷©.©õ®£»®, ö\ßøÚ&33. (£UP®: 216, Âø»: ¹.70/&) B]›ø¯ BߪPzvÀ Awu Dk£õk EÒÍÁº. uõ® £õºzx £izx ÷Pmh AÝ£Á[PøÍ 18 PmkøµPÍõP GÊv°¸UQÓõº. AøÚÁ¸® ¦›¢x öPõÒЮ ÁøP°À Gί |øh°À A÷|P uPÁÀPøÍ C¢u ¦zuPzvÀ ÁÇ[Q°¸UQÓõº. BߪPzvÀ |®¤UøP²ÒÍÁºPÐUS ÷uøÁ¨£k® £» uPÁÀPÒ CvÀ EÒÍÚ. Amøhø¯ ]Ó¨£õP ÁiÁø©zxÒÍ K¯º £õµõmkUS›¯Áº. ugø\ ©õÁmhz v¸zu-»[PÒ: ~õ»õ-]-›-¯º: ÷uÁõ-µ-©o •øÚ-Áº ]Á.v¸a]ØÓ®£-»®, öÁÎ-±k: v¸-Á-µ_ ¦zuP {ø»-¯®, 23, wÚ-u-¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 168. Âø»: ¹.70). uª-Ç-PzvÀ EÒÍ GÀ»õ ©õÁmh[P-øÍ-²® Âh ugø\ ©õÁmhzvÀ uõß ÷Põ°ÀPÒ Av-P®. £õºUS® Ch® GÀ»õ® £_-ø©-¯õÚ ö|À Á¯ÀPÒ, GÈÀ `Ì ÷Põ°ÀPÒ {øÓ¢u ©õÁmh® ugø\. ugø\ ©õÁmhzvÀ EÒÍ öu´Áz u»[PÒ, u» ¸m\[PÒ, u» ¦µõ-n[PÒ, \©¯ C»UQ-¯[PÒ, ÷Põ°À ]Ó¨¦ ÂÇõUPÒ, ugø\ ©õÁmha \©¯ ©ßÓ[PÒ, ugø\ ©õÁmhz ÷uÁõ-µ¨ £vP Amh-Áøn, v¸-bõÚ \®£¢uº, v¸-|õ-ÄUP-µ-\º £vP ©õs¦, öuõøP-¯-P-µõv GßÖ £À÷ÁÖ uø»¨¦-P-ÎÀ ö\´v-PÒ öPõkUP¨£mi-¸UQßÓÚ. Cøh-°À ]» ]Áõ-»-¯[P-Îß {ÇØ£-h[P-Ю Ch® ö£ØÔ-¸UQßÓÚ. ø\Á øÁnÁ u» ¯õzvøµ ö\À÷Áõ-¸US C¢~õÀ ö£›-x® £¯ß£-k®. ugø\ ©õÁmhz u»[PÒ £ØÔ-²®, ö\À¾® uh[PÒ £ØÔ-²® ›-Áõ-P-Ä®, öuÎ-Áõ-P-Ä® TÓ¨£mi-¸UQßÓÚ. u»[P-ÐUSa ö\À¾® ÁÈ-Põmi ~õ»õ-P-Ä® ÂÍ[S-Q-Óx. ~õ»õ-]-›-¯º "ø\Á \©-¯U Pø»U PÍg]-¯®,' "Â-|õ-¯-Pº Pø»UPÍg]-¯®,' "v-¸-•-¸-Pß Pø»U PÍg]-¯®' BQ¯ £» ]Ó¢u ~õÀP-Îß B]-›-¯º. CÁ-¸-øh¯ u¢øu-¯õº v¸-bõÚ \®£¢uº £ØÔ¯ A›¯ ~õø» öÁÎ-°mh-Áº, ÂzÁõß ø\Áz uªÌ©o ©õ.]Á-S-¸-|õ-u¨ ¤ÒøÍ BÁõº. ~õ»õ-]-›-¯º Sh¢øu Aµ-]-Úº Pø»U PÀ¾õ-›-°À £o-¯õØÔ Á¸-£-Áº. CÁ-¸-øh¯ v¸-©-P-Úõº `›-¯-Úõº ÷Põ°À BwÚ v[PÒ HhõÚ "]Á ]Á' Cu-Èß B]-›-¯º. BP CÁ-µx Sk®£÷© ‰ßÖ uø»-•-øÓ-PÍõP ø\Áz öuõsk ¦›¢x Á¸® ÷£Ö ö£ØÓ-ÁºPÒ. ø\Á \©¯ ~õÀP-ÎÀ ]Ó¢u Chzøu¨ ö£ØÔ-¸UQ-Óx C¢~õÀ. Ásn ÷©»møh, Aa_, uõÒ uµ-©õP EÒÍÚ. •¯Ø]US¨ £õµõmk-PÒ. A¤-µõª A¢uõv (‰-»-•® ÂÍUP-Ä-øµ-²®): ~õ»õ-]-›-¯º: \®£¢u®. öÁÎ-±k: ÁõÚv £v¨£-P®, 23, wÚ -u-¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 192. Âø»: ¹.35). |ßö\´ Á¯ÀPÒ `Ì ugø\ ©õÁmhzvÀ PõÂ-›¨ §®£mi-Úzvß A¸-QÀ EÒÍ v¸UP-h-Å-›À ÷Põ°À öPõsi-¸US® AßøÚ A¤-µõ-ª-°ß A¸Ò AøÚ-Á-øµ-²® BmöPõsk Âmhx Gߣ-vÀ I¯-ªÀø». AÆÅ-›À ÁõÌ¢u _¨µ-©-o-¯ß G¨£i A¤-µõª £mh-µõ-Úõº Gߣøu Áµ-»õÖ TÖ-Q-Óx. AßøÚø¯ G¢÷|-µ-•® {øÚ¢x {øÚ¢x ö|US-¸Q AÁÒ £õu P©-»[P-øͨ £ØÔ £Uv ö\¾zv-¯-Á-ÝUSa ÷\õuøÚ HØ£mhx. AßøÚø¯ ]¢øu-°À HØÓ-uõÀ A©õ-Áõ-ø\-²® £Äºn-ª-¯õQ A¢uõ-v¨ £õhÀPÒ ~õÖ £õi A¤-µõª £mhº BÚõº. AÁº £õi¯ A¤-µõª A¢uõ-v¨ £õhÀPÒ ~õÖUS® öuÎ-ÁõÚ ÂÍUP-Ä-øµø¯ Gί uªÌ |øh-°À ~õ»õ-]-›-¯º öPõkzv-¸UQ-Óõº. GÀ÷»õ-¸® £izx Cߦ-Ö® Ásn® ~õø»¨ £øhzx ©UP-ÐUS¨ £¯-ÝÒÍ-uõP BUQ-²ÒÍõº. ~õ¼ß CÖ-v-°À v¸UP-h-Å-›ß ©Q-ø©-²® ö£¸ø© ÷\ºzu ö£›-÷¯õºP-Ю GßÓ Pmkøµ ]Ó¨£õP EÒÍx. A¤-µõª AßøÚ Ásn¨ £h-©õP ÷©»møh-°À vPÌQ-ÓõÒ. £mi-Úzuõº £õhÀPÒ Â¸zv-²øµ: <~õ-»õ-]-›-¯º: v¸.Â.P., öÁÎ-±k: •Àø» {ø»-¯®, 9, £õµv |Pº •uÀ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 400. Âø»: ¹.90) v¸-öÁsPõ-hº GßÝ® ]Á-£Uuº uÚx uzx¨ ¤ÒøÍ ©¸-u¨ ¤µõß ‰»® "Põ-uØÓ F]-²® Áõµõx Põs Pøh-Á-ÈU÷P' GßÓ uzx-Ázøu Enº¢x xÓ-Á-Ó® ÷©ØöPõshõº. AÁ÷µ £mi-Úzuõº GßÖ AøÇUP¨£mhõº. Aµ-\-µõP C¸¢u £zv-µ-Q-›-¯õº, Âv Á\zuõÀ £mh-Úzuõ-øµU PÊ-ÂÀ HØÖ® ush-øÚø¯ ÁÇ[Q-Úõº. BÚõÀ, PÊ-©-µ® w¨£ØÔ G›¢ux. Au-ÚõÀ £zv-µ-Q›, Aµ\ £u-Â-ø¯z xÓ¢x £mi-Úzuõ-›ß ^h-µõ-Úõº. CÁºPÒ C¸-Á-¸® £» £õhÀPøÍ A¸-Î-Úº. C¨£õ-hÀP-ÐUS ¸zv-²øµ A¸-Î-¯-Áº uªÌz öußÓÀ v¸.Â.P., BÁõº. 1913® Bsk GÊ-u¨£mh Eøµ £zuõsk PÈzx Aa]À HÔ-¯x. (v¸.Â.P.,÷Á CÆÁõÖ TÔ-²ÒÍõº £õhÀPÒ AøÚzx® CÀ»Ó _PzøuU Pi¢x Bø\-P-øÍz xÓ¢x Bsh-ÁøÚ ÁÈ- £-k-uø» Áئ-Özx-QßÓÚ. uªÌ BºÁ-»ºPÒ Â¸®¤¨ £izx _øÁUP HØÓ ~õÀ. \ºÁ Põ¯z› ©¢zµ[PÒ: B]-›-¯º: "|õm¯a\õº¯õ', ÿGì. £õ»-\¢zµ µõáú, öÁÎ-±k: ]Á-µg\Û £¨Î-÷P-åßì, 12H, \Uv |Pº 2Áx öu¸, `øÍ-÷©k, ö\ßøÚ-&94. (£U: 192, Âø»: ¹.21.) Põ¯z› ©¢zµ[PÒ ªP GÎ-ø©-¯õ-ÚøÁ. ö\ÂUS CÛ-¯øÁ. ö£õ¸øÍ |ßS Enº¢x AÝ-v-Ú-•® Ea\õ-h-Ú® ö\´x Áµ, "Põ-©-÷u-Ý' ÷£õßÖ Â¸®¤-¯-ÁØøÓ ö¯À»õ® AÒÎzu-¸® ÁÀ»ø© ö£ØÓøÁ! Gί uªÌ |øh-°À ÂÍUP¨£mkÒÍx. {P-©õ¢u ©íõ ÷u]-Pß A¸-ί ÿ £õxPõ éíìµ® (Kº AÔ-•-P®): B]-›-¯º: H.»m_ª |µ-]®©ß (›-å-£® iµìm), öÁÎ-±k: \¢v¯õ £v¨£-P®, ö\ßøÚ-&83. £UP®: 249). v¸-ÄUS® v¸-Áõ-Q¯ G®ö£-¸-©õ-Ûß v¸-Á-i-PøÍ A»[P-›US® v¸¨£õ-x-øP-PÒ HØÓ ªUPøÁ. _Áõª ÷u]-Pº 1008 _÷»õ-P[PÍõÀ J÷µ Cµ-ÂÀ ÷uõzu-›zx GÊ-v¯ Aئ-u-©õÚ £øh¨¦ ÿ £õxPõ éíìµ®. CuØS Gzu-øÚ÷¯õ Eøµ-PÒ öÁÎ-Á¢x C¸¢uõ-¾®, ÿµ[P® ÿ©z Bsh-Áß B]-µ-©zøu Q.¤., 1871&1932À A»[P-›zu ÷uöµ-Ê¢xõº Bsh-Áß _Áõ-ª-PÒ 1281 £UP[P-ÎÀ GÊ-v¯ ¯õU¯õ-Úzøu Ai¨£-øh-¯õ-PU öPõsk AÇS uª-ÈÀ, ÷uøÁ-¯õÚ Ch[P-ÎÀ ©o¨¤-µÁõÍ |øh-°À, 1008 _÷»õ-P[P-ÐUS® A¨£-i÷¯ uª-ÈÀ Eøµ-ÁÍ-©õP C¢~õø» B]-›-¯º £øhzv-¸UQ-Óõº. Ásn Ásn¨ £h[PÒ & ]zv-µ[PÒ Cøh-°-øh÷¯ ÷\ºUP¨£mkÒÍÚ. B]-›-¯º öuÎ-Ä-øµ-¯õP u¸® £» Ch[P-ÎÀ Aøh¨¦U SÔ-P-ÎÀ (£U., &27, 29, 40, 97), B[Q-»zv-¾® ÂÍUP®, SÔ¨¦ u¢xÒÍõº. C¢u ©Põ Qµ¢uzvß \õµzvß \õµ-©õP Âå-¯[PÍõÀ ~õ¼ß ÷|ºzv Áõ\-Pøµ DºUQ-Óx. £Uv¨ ¤µ-Áõ-P-©õP C¢~õÀ Aø©¢xÒÍx. ]zv-µU PÂ-PÍõP Aø©¢u Ch[PÒ _Áõª ÷u]-P-›ß ÷©uõ »õ-\zøu-²®, CøÓ-Á-Ûß A¸mö£-¸UPõP Aø©¢xÒÍ AÁ-µx BØÓ-ø»-²® öu›-ÂUQßÓÚ. v¸¨£õ-x-øP-P-Îß Pmh-øÍ-²-hß ~õø»¨ £o-Ä-hß xÁUS-Q-Óõº. áõv, ©u ÷£u ©ØÖ \õvUP¨£-k® ÿ\-hõ› (£U., 27. 32) GßÖ®, AøÁ-P÷Í \µs (39. 75, 122, 131, 148, 164, 168, 225) GßÖ® Ãk-÷£ØÔØPõÚ ÁÈ (£UP®&46) GßÖ® ÂÍUP¨£-k-Áx ]Ó¨¦. HÇõ-Áx \ºUPzvÀ v¸¨£õ-x-øP-P-Îß HØÓzøuz öu›-¨£-x®, |¯-©õÚ £Sv. EÁø©, Ao, |¯®, PØ£øÚ GßÖ GÀ»õ ÷Põn[P-Î-¾® ]Ó¢x C¸¨£-uØPõÚ £» \õßÖ-PÒ EÒÍÚ. ~õø» Áõ]UøP-°À ö©õÈ-©õØÓ® Gß÷Óõ Eøµ ÁÍ® Gß÷Óõ ÷uõßÓõ-©À _Áõª ÷u]-P-›ß ÷|µ-i-¯õÚ Qµ¢uzøu¨ £iUQßÓ £Uv¨ £µ-Á-\® HØ£-k-Q-Óx. vÚ-\› £õµõ-¯-n® ö\´¯ ÷Ási¯ Aئu PõoUøP! AÇ-Q¯ ©n-Áõͨ ö£¸-©õÒ |õ¯-Úõ-›ß A¸-Îaö\-¯ÀPÒ: B]-›-¯º: hõUhº µõá-»m_ª µõ©õ-Ý-á®. öÁÎ-±k: 2/6, Â.Gì.•u-¼z öu¸, ø\uõ¨÷£møh, ö\ßøÚ-&15. (£UP®: 248. Âø»: ¹.60). øÁnÁ Eøµ-¯õ-]-›-¯ºP-ÎÀ AÇ-Q¯ ©n-Áõͨ ö£¸-©õÒ |õ¯-Úõ-›ß EøµUSz uÛa ]Ó¨¦ Esk. CÁº JßÔ-µsk vÆÂ-¯¨ ¤µ-£¢u[P-ÐU÷P Eøµ GÊ-v-²ÒÍõº GßÓõ-¾®, ªP-Ä® ›-ÁõÚ Eøµ GÊ-v¯ ö£¸ø© CÁº J¸-Á-¸U÷P E›-¯-uõ-S®. CÁº v¸¨£õøÁ 30 £õ_-µ[P-ÐUS ©mk÷© BÓõ-°-µ®£i ¯õU¯õ-Ú® (E-øµ) A¸-Îa ö\´xÒÍõº. uµ, CÁº µP-]-¯U Qµ¢u[P-Ю A¸-Îa ö\´xÒÍõº. C¢~õ-»õ-]-›-¯º CÍ® Á¯x •u÷» |õ»õ-°-µz vÆÂ-¯¨ ¤µ-£¢u®, B\õ-›¯ î¸-u-¯® •u-¼¯ ~õÀPøÍ •øÓ¨£i PØÖ Á¢u-Áº BøP-¯õÀ, C¢~õ-ø»z vÓ®£h GÊ-v-²ÒÍõº GßÖ TÓ-»õ®. AÇ-Q¯ ©n-Áõͨ ö£¸-©õß |õ¯-Úõº A¸-Îa ö\¯ÀP-ÎÀ v¸¨£õøÁ, Pso ~s]-Öz uõ®¦, A©-»-Úõ-v-¤-µõß BQ¯ ‰ßÖ ~õÀP-ÎÀ C¸¢x AÁ-›ß Eøµz vÓøÚ ªP-Ä® A¸-ø©-¯õP C¢~õ-¼À ÂÍUQ-²ÒÍõº. ö£›¯ v¸-©-h-¼ß Eøµ |õ¯-Úõ-¸-øh¯ Eøµ-¯ßÖ GÚ C¢~õ-»õ-]-›-¯º uS¢u GkzxU Põmk-PÒ u¢x ÂÍUQ-²ÒÍ £Sv, CÁ-›ß B´Äz vÓ-ÝUSa \õßÓõ-S® (£UP®: 17&20). I¢x C¯ÀPÍõP C¢~õÀ £SUP¨ ö£ØÖÒÍx. Cµshõ® C¯-¼À, |õ¯-Úõ-›ß vÆÂ-¯¨ ¤µ-£¢u Eøµ-PÒ ÂÍUP¨£mkÒÍÚ (£UP®:14&64). ‰ßÓõ® C¯-¼À, "|õ-¯-Úõ-›ß µP-]¯ ~õÀPÒ' GßÖ B\õº¯ î¸-u-¯®, A¸-Îaö\-¯À µí쯮 GßÓ Cµsk® ÂÍUP¨£mkÒÍÚ (£UP®: 65&173). |õßPõ-Áx C¯-¼À, |õ¯-Úõ-›ß uzx-ÁU öPõÒøP-PÒ ÂÍUP¨£mkÒÍÚ (£UP®: 174&198). CÆÂ-¯-¼À CøÓ-Á-Ý-øh¯ I¢x {ø»-P-øÍ-²® ÂÍUS-ª-h®, ~õ»õ-]-›-¯-›ß APßÓ AÔ-ÄUS GkzxUPõmhõ-S®. |õ¯-Úõ-›ß uÛa ]Ó¨¦-PøÍ I¢uõ-Áx C¯-¼À TÔ-²ÒÍõº. |õ¯-Úõ-¸-øh¯ ö£¸-ø©-PøÍ C¢ ~õ-¼ß Áõ°-»õP AøÚ-Á-¸® AÔ-¯-»õ®. ªP-Ä® öuÎ-ÁõÚ |øh-°À ~õÀ Aø©¢v-¸¨£x, £i¨÷£õ-¸US Cߣ® AÎUS® GÚ-»õ®. øÁn-ÁºP-Ю, ©ØÓ-ÁºP-Ю £izx¨ £¯-Ú-øh¯ ÷Ási¯ A¸-ø©-¯õÚ ~õ»õ-S®. v¸¨£õøÁ Põmk® v¸¨£õøu: B]-›-¯º: ö|Àø» Q¸ènß. öÁÎ-±k: Cµõá ©µ-P-u® öÁÎ-±k, v¸-ö|À÷Á¼. QøhUS® Ch®: A•u {ø»-¯®, ö\ßøÚ-&14. (£UP®: 304. Âø»: ¹.75). "£õ-u-P[PøÍ wºUS® £µ-©ß Bi-Põmk® ÷Áu® AøÚzvØS® Âzx' Cx uõß v¸¨£õøÁ öu›-ÂUS® \õµ®. Røu & E£-{-h-u[P-ÐUS Eøµ GÊ-v¯ µõ©õ-Ý-Ạuª-ÈÀ Eøµ GÊ-uõø©, u® uø»-•-øÓUS ¤ßÚ-ÁºPÒ AÝ-£-Âzx GÊu ÷Ásk® Gߣx uõß. uõ® uª-ÈÀ £õ_-µ[P-ÐUS Eøµ GÊ-v-ÚõÀ ©ØÓ-ÁºPÒ xo¯ ©õmhõºPÒ Gߣ-uõÀ AÁº Aøuz uºzuõº. B]-›-¯º •ßÝ-øµ-°-÷»÷¯ ö£›-¯-Áõ´a\õß ¤ÒøÍ Eøµø¯ £iUP-ÂÀø». Auß uõUPzuõÀ _¯-]¢uøÚ £õvUS® GÚ GÊ-v-²ÒÍ-uõÀ, C¢~õø» øÁènÁ uzx-Ázøu ©v¨£-ÁºPÒ G¢u AÍÄUS HØ£º Gߣx I¯÷©! "•ß÷Úõº ö©õÈ¢u •øÓ u¨£õ-©À ÷Pmk' Gߣx \õµ-©õÚ Âå-¯zvß öuÎ-ÄUS •UQ-¯-©õ-°Ø÷Ó! v¸¨£õøÁ ©mk-©À», v¸US-Ó-Î-¾® A£zu[PÒ ÂøÍ-ÂUQ-Óõº B]-›-¯º. "Áõ-Ý-øÓ-²Ò öu´ÁzxÒ øÁUP¨£-k®' Gߣ-vÀ ©øÚ-ÂUS Ch-ªÀø» Gߣx C¢{ø» (£UP®&86) GÚ GÊ-x-Q-Óõº. áõÚQ & BshõÒ & «µõ & \õµ-uõ-÷u GÚ ¦v¯ AÁ-uõµ ÁS¨ø£ I¯¨£õmiØS ÁÈ ÁSUP GÊ-v-²ÒÍõº (£UP®: 11) ¯õU¯õÚ Eøµø¯ ¤Óº vßÖ PUQ-¯øu _Áõ-µì¯-©õP \õ¨¤-k-QßÓ S¸mk ©÷Úõ-£õ-Á® GÚ •ßÝ-øµ-°À GÊ-x® CÁº uõß GÊ-vU öPõmi-¯øu £õ¯-\-©õP Áõ\-Pº HØ£º GßÖ Gsq-Q-Óõ÷µõ? GßÚ÷Áõ! "ø©-°mk GÊ-÷uõ®' GßÓ ChzvÀ (£UP®: 89) BshõÒ AÇ-S-£-kzu-¾USz uøh ÷£õk-Q-ÓõÒ GÚ GÊ-v-²ÒÍõº. öPõshÀ Ásn Psnß PsoÀ {øÓ¢u ¤ÓS ø© GuØS? Psnß uµ ø©°-k-÷Áõ®, Psnß uµ § •i¨÷£õ® GßÓ ÂÍUP[PÒ ÷PmhøÁ. Áõ\-P-¸US \õuõ-µ-n-©õ-P÷Á öu›-Q-Ó÷u Hß B]-›-¯-¸US Cx ÂÍ[P-ÂÀø» GÚz ÷uõßÖ®. "ö£-›-¯õÌÁõº |õa]-¯õº v¸-ö©õ-È' GßÓ ÷©Ø÷PõÒP-ÎÀ GÀ»õ® "v-¸-Áõ´ö©õ-È' GßQ-Óõº (£UP®: 207, 110). ©õÓõP, ©ØÓ Dmk & Eøµ-ø¯¨ £izu-x® Auß uõUP® CÀ»õ-©À GÊu •i-²® GÚ _u¢vµ ]¢u-Úõ-Áõ-v-¯õP B]-›-¯º {¹-¤zx C¸UP-»õ®. Røu, ©ØÓ £õ_-µ[PÒ, P®£ß, ÁÒÐ-Áß GÚ £» ÷©Ø÷PõÒP-Ю ]» Ch[P-ÎÀ |À» P¸zxUP-Ю QøhU QßÓÚ. õ CøÍ-b-¸US!: <~õ-»õ-]-›-¯º: _Áõª Â÷Á-Põ-Ú¢uº. öÁÎ-±k: ÿ µõ©-Q-¸èn ©h®, 16, µõ©-Q-¸èn ©h® ÷µõk, ©°-»õ¨§º, ö\ßøÚ-&4. (£UP®: 64. Âø»: ¹.6) ªPU SøÓ¢u Âø» EÒÍ C¢u¨ ¦zu-P® J¸ BߪP ö£õUQ-å®! "©[øP-¯-›ß {ø»ø© Áͺa] Aøh¢uõ-»ßÔ E»-P® |»® ö£Ó Áõ´¨÷£ CÀø». £ÓøÁ J÷µ J¸ ]Ó-øPU öPõsk £Ó¨£x Gߣx C¯-»õu Põ›-¯®. \•-uõ-¯® GßÓ £Ó-øÁUS Bs, ö£s BQ-÷¯õº C¸-Á-¸® Cµsk ]Ó-S-PÒ ÷£õßÓ-Áº BÁº. "G¢u |õmiÀ, Sk®£zvÀ ö£sP-ÐUS ÷©ßø©-¯õÚ Ch® CÀø»÷¯õ, G[÷P AÁºPÒ x¯-÷µõk ÁõÌQ-ÓõºP÷Íõ A¢u |õk®, Sk®£-•® E¯ºÁ-øh-Á-uØPõÚ |®¤UøP÷¯ CÀø». GÚ÷Á, C¢uU Põµ-n[PÍõÀ |©x |õmk¨ ö£sPÒ •u-¼À E¯ºÄ ö£Ó ÷Ásk®' GßQ-Óõº Â÷Á-Põ-Ú¢uº. Cøu¨ ÷£õßÓ £» A¸-ø©-¯õÚ P¸zxUPÒ C¢~õ-¼À EÒÍÚ! ÷uÁõ-µz v¸-ö©õ-È-PÒ: B]-›-¯º: \õª. ]u®£-µ-Úõº. öÁÎ-±k: uõ©øµ £¨Î-÷P-åßì (¤) ¼m., 41&¤, ]m÷Põ Cshìm›-¯À Gì÷hm, A®£zxõº, ö\ßøÚ-&98. (£UP®: 167. Âø»: ¹.45). ‰Áº •u-¼-P-Îß P¸zx¨ ö£mh-P÷© C¢~õÀ. C®‰-Á-¸® Áh-ö©õÈ, uªÌö©õÈ PØÓ-ÁºPÒ Gߣøu C¢~õÀ GkzxUPõmk-Q-Óx. ø\Á \©-¯zøu BߪP EnºÄ-hß ©UP-Î-øh÷¯ CøÓ Dk-£õk öPõÒÍa ö\´u-ÁºPÒ. £Uva _øÁ-²-hß, uªÌ C¾UQ-¯a _øÁ-²® TiU öPõ®¦z ÷uÚõP CÛUQ-Óx. C¢~õ-¼À 28 uø»¨¦-P-ÎÀ Pmk-øµ-PÒ ªßÝ-QßÓÚ. CøÁ ][P¨§º uªÌ •µ-]À \õª. ]u®£-µ-Úõ-µõÀ GÊ-u¨£mk öÁÎ-Á¢uøÁ. SÔ¨£õ-Pa ö\õÀ»¨ ÷£õÚõÀ ÷uÁõ-µ¨ ¤È÷Á ~õ»õP öÁÎ-Á¢v-¸UQ-Óx. u¢zµõ & µP-]-¯[PÒ (£õ-P®&2): B]-›-¯º: K÷åõ. uª-ÈÀ: v¯õß ]zuõºz. öÁÎ-±k: Psn-uõ-\ß £v¨£-P®, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 672. Âø»: ¹.250). K÷åõ-Âß Bߪ-Pa ]¢uøÚ \ØÖ Âzv-¯õ-\-©õ-Úx. öáß Pøu-P-ÎÀ C¸¢x Av-P® ÷©Ø÷PõÒP-øÍU øP¯õ-Ю CÁ-¸-øh¯ P¸zxUP-ÎÀ ©Ú Aø©-vUPõÚ, v¯õ-ÚzvÀ Dk-£-kzvU öPõÒÍ £» B÷»õ-\-øÚ-P-Ю ö\õÀ»¨£mkÒÍÚ. BÌÁõºPÒ Kº Gί AÔ-•-P®: B]-›-¯º: _áõuõ. öÁÎ-±k: Â\õ £¨Î-÷P-åßì, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 136. Âø»: ¹.60). £ßÛ¸ BÌÁõºP-øͨ £ØÔ¯
_áõ-uõ-Âß Pmkøµ ~õÀ Cx. 23 Azv-¯õ-¯[P-ÎÀ AÇ-PõÚ (B[Q-»U
P»¨¦ Hx® CÀ»õ-u) A¸-ø©-¯õÚ ~õÀ Cx. Q.¤., 650 •uÀ 950
Áøµ-°-»õÚ Põ»zøuz uª-ÈÀ £Uv C»UQ¯ Põ»® GÚ Bµ®¤zx
BÌÁõºPÍõÀ £õh¨ ö£ØÓ |õ»õ-°-µz vƯ¨¤-µ-£¢u®'
GßÝ® ~õÀ E¸-ÁõUP® £ØÔ¯ A¸-ø©-¯õÚ ö\´v-PøÍ EÒÍ-hUQ¯
~õÀ Cx. GÀ÷»õ-¸® AÁ-]-¯® £iUP ÷Ási-¯x. ÿBg\÷|¯ ¦µõn®!: _Áõª A£¯õÚ¢uõâ uõì, uªÌa÷\õø» £v¨£P®, 16/12, \zv¯¦›, ÷©ØS ©õ®£»®, ö\ßøÚ&33. £UP[PÒ: 200, Âø»: ¹.60. Bg\÷|¯º ¤Ó¢ux •uÀ ¤µ]zv¨ö£ØÓ ÿBg\÷|¯›ß \ßÚvPÒ •i¯ 19 Azv¯õ¯[ PÎÀ £Uvµ\® ö\õmha ö\õmh GÊu¨£mkÒÍx. z›\w! |õ©õÁÎ ©õ»õ: Pø»©PÒ i÷µhºì, 5, ö£õßÚ®£» Áõzv¯õº öu¸, ö\ßøÚ&4. £UP[PÒ: 136, Âø»: ¹.25. ÿ ©Põ Pn£v, _¨µ©o¯, ÿ¸zµ, ÿ©PõPn£v, ÿxºøP, ÿ¦Á÷ÚìÁ›, ÿÂèq, ÿum]nõ‰ºzv, ÿ©Põ ©õ› z›\w |õ©õÁÎPÒ C¢~õ¼À Ah[Q²ÒÍÚ. ]» v¯õÚ ì÷»õP[PЮ Ch®ö£ØÖÒÍÚ. £Uv¨ ¦øu¯À. ø\Á ]zuõ¢u•® ÂgbõÚ E»P•®: <~õ»õ]›¯º: uÚ£õUQ¯® Sn£õ»][P® G®.H., öÁαk: ©o÷©Pø»¨ ¤µ_µ®, uoPõ\»® \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 348. Âø»: ¹.75) E»øP C¯ØÔ¯Áß&Põ¨£Áß& FÈUPõ»z÷u JkUS£Áß GßÖ \[P C»UQ¯ Gmkz öuõøP ~õÀPЮ AP|õÝõÖ, ¦Ó|õÝõÖ, I[SÖ~õÖ, £vØÖ¨£zx, P¼zöuõøP ÷£õßÓøÁ ]Áö£¸©õøÚ÷¯ ÁõÌzx¨ £õÂÀ xvUQßÓÚ. B»©º ö\ÀÁß, •UPm£µ©ß, ¤ÓÁõ¯õUøP¨ ö£›÷¯õß, ~uÀÂÈ |õmhzx Cø©÷¯õß GßöÓÀ»õ® ÷£õØÔ ©QÌQßÓÚ. AzuS ]Áß £ØÔ²®, ø\Á \©¯a ]Ó¨¦PÒ £ØÔ²® ªP ›ÁõÚ B´ÄPÒ £» ö\´x, A¸g]Ó¨¦ ªUP ~õ»õP Cøu GÊv²ÒÍõº uÚ£õUQ¯® Sn£õ»][P®. öPõÊ®¦ £ÀPø»UPÇPzvÀ C¢x P»õ\õµ ›Äøµ¯õ͵õP¨ £o¦›¢x AÝ£Á® CÁ¸US, \©¯ C»UQ¯[PÎߣõÀ BÌ¢u £°Ø]ø¯²®, Â\õ»©õÚ £õºøÁø¯²® ÁÇ[Q²ÒÍx. £s£õk, P»õ\õµ®, ÁÈ£õmk •øÓPÒ, öu´Á |®¤UøPPÒ £ØÔö¯À»õ® ¸¨¦ öÁÖ¨¤ßÔ BÌ¢u ÷|õUQÀ £» ö\´vPøÍ ÷\P›zxz öuõSzx AÎzxÒÍõº. |õ¯ß©õºPÎß öuõskÒÍ®, BÌ¢u £Uv, ÷uÁõµ® &v¸Áõ\P® £õhÀPÎß J¨¦¯ºÁØÓ ußø© AøÚzx® GkzxøµUQÓõº. ~õÀ ö|kQ¾® HµõÍ©õÚ £õhÀ Á›PÒ ÷©Ø÷PõÍõP GkzuÎU P¨£mkÒÍÚ. ¤µ£g\ B´ÂÀ ÂgbõÚ•® ø\Á ]zuõ¢u•®, B»¯ ÂgbõÚ® ÷£õßÓ PmkøµPÒ HµõÍ©õÚ A¸g]Ó¨£õP öu´ÃP Esø©PøÍ Gkzx C¯®¦QßÓÚ. £Uv²hß BߪP AÔøÁ²® ÷©®£kzvU öPõÒÍ EuÄ® A›¯ ~õÀ. £miÚzuõº v¸¨£õhØÔµmk: (A¸m¦»®£¾®, £zvµQ›¯õº A¸Îa ö\´u ö©´bõÚ¨ ¦»®£¾®, A.©Põ÷uÁ ÷¯õQ C¯ØÔ¯ uzxÁõºzu ÂÍUP Eøµ²®) Eøµ¯õ]›¯º: A.©Põ÷uÁ ÷¯õQ. öÁαk: Pø»bß £v¨ £P®, 19, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 384. Âø»: ¹.125). £miÚzuõº Áµ»õÖ®, AÁº C¯ØÔ¯ £õhÀPЮ ÂÍUPÄøµ PЮ ö£õȨ¦øµ²® C¢~õ¼À öuÎÁõP EÒÍÚ. ö\ÀÁ® öPõÈUS® ^©õß Aµ\ {ø»US® ÷©»õP Cߣ® x´zu v¸öÁsPõhº ©¸uÁõnÛß Kø»¯õÀ £ØÓÖzu xÓ¯õPz uzxÁ¨ £õhÀPøÍ AÁº £õia ö\ßÓx uªÌ ©UPÐUS GßöÓßÖ® ©ÓUP •i¯õu EÒÍ[PÁº uzxÁ[PÍõP ªÎºQßÓÚ. C»UQ¯ |¯zvØPõP¨ £i¨÷£õº £iUP»õ®. uzxÁ® ¸®¦÷Áõº HØÖU öPõÒÍ»õ®. uõ©øµ Cø»°À £v¢u }º •zx ÷£õÀ ÁõÌUøP°À £mk® £hõ©¾®, öuõmk® öuõhõ ©¾® C¸UP £miÚzuõº £õhÀPÒ Eu ö\´²®. •Uv u¸® u»[PÒ 13: B]›¯º: £.•zxUS©õµ_Áõª. öÁαk: £ÇÛ¯¨£õ ¤µuºì, 25, ¥mhºì \õø», µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP®: 223. Âø»: ¹.85) uß Bß©õÄ®, ¤µ®©•® JßÖ GßÖ Enº¢u bõÛ¯º ¤Ó¨¦, CÓ¨¦ Gߣx SÔzx PÁø»¨£kÁvÀø». BÚõÀ, ¤Ó¨¦® CÓ¨¦® CÀ»õu CÓø© uõß u® Bß©õÂÀ EÒÍx GßÓ bõÚ® ö£ØÓÁºPÒ, «sk® CÆÄ»QÀ ¤Ó¨£øu ¸®¦ÁvÀø». GÚ÷Á, •Uv Aøh¯÷Á ¸®¦QßÓÚº. ]Áz u»[PÒ £» C¸¨¤Ý®, AÁØÖÒ 13 u»[PÒ, •Uv u¸® u»[PÒ GßÖ ö£›÷¯õº TÖÁº. AøÁ, ]u®£µ®, öußPõ], v¸Áõ¹º, ©°»õkxøÓ, ©xøµ, v¸¨£µ[ SßÓ®, Põg]¦µ®, v¸UPÊUSßÓ®, v¸©øÓUPõk, v¸Ásnõ©ø», v¸UPõÍzv, v¸ö|À÷Á¼, v¸Áõg]¯® GߣÚÁõS®. C¨£v‰ßÖ u»[PÎß Áµ»õÖ, •Uv {ø» ö£ØÓ ö£¸©UPÒ, v¸U÷Põ°ÀPÎß Áµ»õØÖ¨ ö£¸ø©, v¸zu»[PÐUSa ö\À¾® ÁÈz uh[PÒ •u¼¯Ú C¢~õ¼À ÂÁ›UP¨£kQßÓÚ. ÷uøÁ¯õÚ Ch[PÎÀ ÷uÁõµ®, ö£›¯ ¦µõn® BQ¯ ~õÀPÎß £õhÀPÒ TÔ ÂÍUQ°¸¨£x £i¨÷£õ¸US Cߣ® |ÀS®. ]ÁÚi¯õºPÒ, ©ØÖÒÍ CøӯߣºPÒ AøÚÁ¸® £iUP ÷Ási¯ ~õÀ Cx.
|