![]() |
|
|
|||
|
|||
|
©íõª¸z²gᯠ©íõ ©¢zµ éõµ®: ~õ»õ]›¯º: éõQz¯ ]÷µõ©o, éõQz¯ Â\õµu, uªÌ ÂzÁõß £siu. Gì.Gì. µõPÁõa\õº¯õº. öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10 |õÚõ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ & 17 (£UP®: 208. Âø»: ¹. 70) øÁwP®, ¦÷µõQuzxøÓ°À Dk£mkÒÍÁºPÐUS®, BߪP BºÁ»ºPÐUS® EØÓ÷uõº ÁÈPõmi ~õÀ. ©°ø»z u» Áµ»õØÔÀ v¸ÁÒÐÁº : ~õ»õ]›¯º: £¸zv³º hõUhº ÷P.\¢uõÚ µõ©ß. öÁαk: ©°ø»z v¸ÁÒÐÁº uªÌa \[P®, 4, ©õ[öPõÀø», QÇUS ©õh Ãv, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&600 004. (£UP®: 112. Âø»: ¹.35) E»P¨ ö£õx©øÓ "v¸USÓÒ' u¢u v¸ÁÒÐÁº AÁu›zu v¸zu»®, ö\ßøÚ°À EÒÍ ©°»õ¨§º GßÖ J¸ Áµ»õÖ Esk. C[S v¸ÁÒÐÁ¸US J¸ v¸U÷Põ¾® ö|k[Põ»©õP C¸¢x Á¸QÓx. A¸g]Ó¨¦ªUP BߪP ~õÀPÒ £» GÊv²ÒÍ £¸zv³º \¢uõÚµõ©ß, ©°ø»°ß ö£¸ø©ªS Áµ»õÖ ©ØÖ® v¸ÁÒÐÁ›ß vƯ \›u®, HµõÍ©õÚ ¦µõna ö\´vPÒ GÚa ]Ó¢u ö£õUQå©õP Aø©¢xÒÍ C¢~õø», v¸USÓÒ E¯µõ´Ä ©ØÖ® Bµõ´a] ø©¯® ‰»® hõUhº ÷\÷¯õß öÁΰmi¸¨£x ÷£õØÓz uUP ö\¯À. uªÇߣºPÒ AøÚÁ¸® £iUP ÷Ási¯ ~õÀ Cx. ÿ öÁ[P-÷h-\¨ ö£¸-©õÒ ö£¸ø©: ÿ öÁ[P-÷h\ _¨µ-£õ-u® & Âèq \Pìµ-|õ-©® Ah[Q-¯x. £P-ÁzRøu: Eøµ-¯õ-]-›-¯º: ©Põ-P ]._¨¤-µ-©-o¯ £õµv. öÁÎ-±k: \õ¸-¤-µ£õ £¨Î-÷P-åßì, 105, áõÛ áõßPõß \õø», µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ-&14 (£UP®: 223). C¢x ©uzvß ¦Û-u-©õÚ ~õÀP-ÎÀ uø»-¯õ-¯x £P-Áz Røu-¯õ-S®. C¢~õÀ ©Põ-P _¨¤-µ- ©-o¯ £õµ-v-¯õ-›ß Eøµ-²-hß öÁÎ-Á¢xÒÍx. C¢~õ-¼À £õµ-v-¯õ-›ß •ßÝøµ AøÚ-Á-¸® £iUP ÷Ási¯ JßÓõ-S®. £P-Áz Røu SÔzx AÁ÷µ uøh & Âøh-PøÍ GÊ-v-²ÒÍx, £iUP ªP-Ä® µ\-©õP EÒÍx. "x-›-÷¯õ-u-Úõ-v-PÒ & Põ©®, S÷µõ-u®, ÷\õ®£º, ©hø©, ©Óv, PÁø», x¯-µ®, I¯® •u-¼¯ £õÁ ]¢u-øÚ-PÒ. Aºáú-Úß ãÁõz©õ. ÿ Q¸ènß £µ-©õz©õ (£U:38) £õµ-v-°ß CUTØøÓ ¯õµõ-¾® ©ÖUP C¯-»õx. ¦zu ©u® SÔzx¨ £õµ-v-¯õº TÖ® ö\´v-PÒ AÁ-›ß APßÓ AÔ-ÄUSa \õßÓõ-S® (£U: 62&69). 18 Azv-¯õ-¯zvØS® £õµ-v-°ß Gί Eøµ AøÚ-Á-¸US® GÎ-vÀ ÂÍ[S®. ]» Pi-Ú-©õÚ ö\õØP-ÐUS AiUS-Ô¨¦, u¢xÒÍx £õµõmhzuUP-uõ-S®. C¢~õÀ Âø» ©v¨£ØÓx GßÖ P¸-v÷¯õ, Âø» SÔ¨¤-h¨£-h-ÂÀø». A¸-ø©-¯õÚ Eøµ ~õÀ. ÷á.Q¸èn-‰ºzv GßÓ ©õ©-Û-uº: B]-›-¯º: P.].AP-•-øh-|®¤. öÁÎ-±k: S©-µß £v¨£-P®, 3, •zxUQ-¸ènß öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 222.öh®ª Âø»: ¹.100) |® ¤µaøÚ-P-ÐUS |õ÷© Põµ-n®. ÷£õµõmh®, \ºaø\ GßÖ Gx-Ä® CÀ»õ-©À Aß÷£õ-k® AÇ-÷Põ-k® ÁõÌQßÓ ©Û-uº ©µ-nzøu¨ ö£õÖzx Ag\-©õmhõº HöÚßÓõÀ ÁõÌÄ Gߣx CÓ¨£-uõ-QßÓx. Cx-÷£õßÓ uzx-ÁU P¸zxUPøÍ C¢~õ-¼À uµ¨£mkÒÍÚ. ©QÌa]-°ß Bm]¨ £S-vUS-›¯ \õÂø¯ ¯õ¸® øÁzv-¸UP-ÂÀø». Aøu øÁzv-¸¨£-uØS ¯õ¸US® Av-Põ-µ® CÀø». A¢ua \õ E[PÒ AP® uõß GßÖ |©US Bu-µÄ u¸-Q-Óõº. v¸-ÁÒÐ-Á-¸-hß Cøn¢u J¸ £õºøÁ-²® C¢~õ-¼À µ-ÂU QhUQßÓÚ. uzx-ÁzvÀ BºÁ-•ÒÍ-ÁºPÒ C¢~õ-ø»U Pmhõ-¯® £izx¨ £¯ß ö£Ó-»õ®. «Úõm]-¯®ø© SÓ®: B]-›-¯º: |õ.\¢v-µ-÷\-P-µß. öÁÎ-±k: •Àø» {ø»-¯®, 9, £õµv |Pº •uÀ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£U: 72. Âø»: ¹.25) uªÌ C»UQ-¯[P-ÎÀ ¤µ-£¢u® GßÝ® SÓ® Gߣ-x® JßÖ. SÓzv SÔ ö\õÀÁ-uõP Aø©¯¨ ö£Ö® ¤µ-£¢u® SÓ® GßÖ ÁÇ[P¨£-k-Q-Óx. £õmk-øhz uø»-Â-°-h® J¸ SÓzv Á¢x AÁÒ •Pzøu-²®, øPø¯ & EÒÍ[øP-ø¯-²® £õºzxU SÔ ö\õÀQ-ÓõÒ. "u-ø»-Áß Âøµ-ÂÀ Á¢x, Eß øPzu-»® £ØÖ-Áõß. PÁø» Âk' GßÖ ö\õÀ¼ Âmkz uß §ºÃ-P® £ØÔa ö\õÀ¼z uß Pn-Áß ÷ÁöÓõ-¸zv-÷¯õk ÁõÌQÓõß. |õÝ® Gß SÇ¢øu-²® uø»US Gsön´ CßÔ, EkUPz xo-°ßÔ AÀ»À£k-Q-÷Óõ®. GÚ÷Á, GÚUS ÷Ási-¯-øuU öPõk GßÖ •iUQ-ÓõÒ. £õmk-øhz uø»Â «Úõm]-¯®ø©. £õmk-øhz uø»-Áß ö\õUP-¼[P¨ ö£¸-©õß. Cu-ÚõÀ C¢~õ-¾US «Úõm]-¯®ø© SÓ® GßÖ ö£¯º `mh¨£mi-¸UQ-Óx. ö\´²-øÍU TÔ £u-Äøµ, P¸zxøµ, ÂÍUP-Äøµ GßÖ GÀ÷»õ-¸® £iUS® Ásn® ~õø»¨ £øhzv-¸UQ-Óõº. S©µ S¸-£-µº C¯ØÔ¯ C¢~õø» |õ•® £izxa _øÁUP-»õ÷©? Áµ-»õØÔÀ v¸-Áõshõº ÷Põ°À: B]-›-¯º: ÂÀ¼-¯-Ýõº ¦»-Áº |.÷Á[P-÷h-\ß. öÁÎ-±k: v¸US-ÓÒ £v¨£-P®, 66/1, ö£›-¯õº öu¸, G®.â.Bº., |Pº, ö\ßøÚ-&78. (£UP®: 104. Âø»: ¹.30) ÷\õÇ ÁÍ |õmiß v›-¦-Á-øÚ-ø¯a \õº¢u £S-v-°À Aø©¢xÒÍx v¸-Áõshõº ÷Põ°À GßÝ® Fº. CÆÅ-›À EÒÍ öuõßø©-¯õÚ £g\-|-w-_-Á-µº v¸U÷Põ-°À, Q.¤., 9® ~õØÓõsiÀ ÷\õǺPÒ Bm] Põ»zvß÷£õx ^¸® ]Ó¨¦-©õ-Pz vPÌ¢u-uõ-P-Ä®, ÷Põ°À ©ØÖ® ‰ºzu[P-Îß Ái-Á-ø©¨¦-PÒ, A›¯ £À÷ÁÖ ö\´v-PøÍ GÀ»õ® PÀöÁmk-PÒ. {ÇØ£-h[PÒ Áõ°-»õP C¢~õÀ ‰»® AÔ-Q-÷Óõ®. Q.¤., 17® ~õØÓõsiÀ CÆÅ-¸US ¦v-uõP Á¢x Si-÷¯-Ö-£-ÁºP-ÐUS®, ¯õ-£õ-›-P-ÐUS® Pmh-n® ÂvUP¨£mh PÀöÁmk JßÖ ö\õÀ¾® ö\´v ¯¨¦US-›-¯x. F›ß ÁÚ¨¦®, ö\Ȩ¦® Dºzv-¸UP ÷Ásk®, GÚ÷Á uõß C¢uU Si-÷¯ØÖ Á›. vÓ-Úõ´Âß Ai¨£øh°À E¸-Áõ-Úx C¢u BߪP ~õÀ. ÷¯õP® u¸® ÷¯õP®: GÊ-v-¯-Áº: ÷¯õPõa\õº¯õ _Áõª ÷uÁ ÷uÁõ-Ú¢uõ. ~õÀ QøhUS® Ch®: Á\¢u®, 16H, µ°À÷Á ì÷h-åß ÷µõk, øÁzw-_-Á-µß ÷PõÂÀ& 609117. (£UP®: 232. Âø»: ¹.100) C¢~õ-¼À B]-›-¯º SÔ¨¤mi-¸¨£x ÷£õÀ |õ® ©µ-n-ªÀ»õ¨ ö£¸-ÁõÌøÁ ÷|õUQ¨ £¯ozxU öPõsi-¸UQ-÷Óõ®. •ߦ ©øÓ-•-PU SËUS-Ôa ö\õØPÍõÀ ¤µz÷¯-Pa ^hºP-ÐUS C¢u ÷¯õP® u¸® ÷¯õPzøu¨ £» ÷¯õQ-PÒ Pؤzu-uõ-Pa ö\õÀ¾® C¢~õ-»õ-]-›-¯º CvÀ HØÓ® u¸® Gmk¨£i-PÒ Gߣøu ªP Gί uªÌ |øh-°À ¸]-£h ÂÁ-›UQ-Óõº. Euõ-µ-nzvØS JßÖ: ÷¯õPU Pø»ø¯ |©USz uª-ÈÀ A¸-Î-¯-ÁºPÒ ]zuºPÒ. B®! ÷£õPº, PõP-¦-_shº ÷£õß÷Óõº |® Ehø» ©øÓzxU Põmi-²®, Sn¨£-kzx-Á-uØPõ-P¨ ¤Óº Eh-¼À ¦S¢x®, ¤zu-øÍ-ø¯z u[P-©õP E¸-©õØÔU Põmi-²® C¢u \õPõU Pø»ø¯ A¸®£õk £mk E°º¨¤zu-ÁºPÒ. £À÷ÁÖ BØÓÀ u¸® A§ºÁ ‰¼-øP-P-øÍ-²®, ÷¯õPU Pø»-°ß ~m£[P-øÍ-²®, ÁõÇ Â¸®¦® Áøµ ÁõÌøÁ }miUP Eu-Ä® ÁÈ-•-øÓ-P-øÍ-²®, Cµ-\-Áõu •øÓ-P-øÍ-²® AÁºPÒ u® ^hºP-øÍ¨ £»-Â-uU Pk® ÷\õu-øÚ-PÒ ö\´u ¤Ó÷P ÷uº¢öukzx AÁºPÒ ‰»® CUP-ø»ø¯ ÁõÇ øÁzx Âmk¨ ÷£õ°-¸UQßÓ-Úº. JÊUP•®, Pk® £°Ø]-²® CÀ»õu ©Û-uºPmS Hß CÁØøÓU PؤUP-ÂÀø» Gߣøu £s£õÚ ©õ¢uºUS AÀ»õ-©À £õÂ-PmS® w¯-ÁºUS® (C-x) Qmk÷©õ ö\õÀ? Eshõ-ÚõÀ §Ä-»-QÀ ©õÝ-h-öµÀ»õ®, \õÁõ-©À E»-Â-k-Áõº (§-ª) Ch® öPõÒÍõx. öPõshõÚ "Âv¯õÎ' Á¢uõ-Úõ-QÀ, T¨¤mkU öPõk¨£õº ]zuºuõ÷© (]zuº £õhÀ) GßÓ £õmk ‰»® ªP AÇ-SÓ ÂÍUQ-°-¸UQ-Óõº'' GßÖ ö\õÀQ-Óõº B]-›-¯º. Cx-÷£õß÷Ó ]zuº \©õ-v-PÒ, £Ø£» Aئu ÷¯õP µP-]-¯[PÒ, ÷|õ´PÒÁ¢u ¤ß C¢u ÷¯õP \õPõUPø» ‰»® G¨£i ukzx öÁØÔ öPõÒÁx •u-»õÚ A¸®ö£-¸® \õu-øÚz uø»¨¦PÎÀ ªP GÎ-ø©-¯õP ÂÁ-›US® B]-›-¯-¸US¨ £õµõmk-uÀPÒ. ÿ©z KuìÁõ-ª-PÒ \›-u®: B]-›-¯º: öußÓÀ _¢u-µ-µõ-áß. öÁÎ-±k: ÿ µ©nõ ¦zu-Põ-»-¯®, 10/56, A¤-µõª A®©ß ÷Põ°À öu¸, vskUPÀ&624 001. (£UP®: 112. Âø»: ¹.45) £õµu §ª £Ç® ö£¸® §ª. Gzu-øÚ÷¯õ ©PõßP-Ю bõÛ-P-Ю ]zuºP-Ю ÁõÌ¢x ©øÓ¢v-¸UQßÓ-Úº. CßÖ® ÁõÌQßÓ-Úº. SÇ¢øu ¤Ó¢ux, ]›zux, •Pzøuz uµ EhÀ •Ê-Á-x® ÷µõáõ CuÌPÒ {µ®¤ C¸¢uÚ. C¢u Av-\-¯zøuU Psk ¤µ-\-Á® £õºzu ©¸zx-Áa]-²®, Eu-ÂUSa ö\ßÓ Á÷¯õ-vP _©[P¼-²® ìu®¤zx {ØQßÓ-Úº (£U&18) AUS-Ç¢øu uõß _¨ø£¯õ _Áõ-ª-PÒ. AÁº ÁõÌUøP-°À Gzu-øÚ÷¯õ Av-\-°UPzuUP {PÌa]-PÒ {PÌ¢v-¸UQßÓÚ. vskUPÀ¼À \uõ-]Á I¯º GßÓ •ß^¨ C¸¢uõº. _Áõ-ª-P-øÍz u›-]zx B^ºÁõ-u® ö£Ó ÷Ásk® GßÖ Â¸®¤-Úõº. J¸-|õÒ ÷PõºmiÀ C¸¢x Ãk v¸®¦®÷£õx _¨ø£¯õ _ÁõªPÒ {ºÁõ-n-©õP AÁº •ß ÷uõßÔ-Úõº. \uõ-]Á I¯º ö|kg\õs Qøh-¯õP AÁº PõÀP-ÎÀ ÂÊ¢x Án[Q-Úõº. "Põø» Âkhõ, I÷Põºm ámä BP¨ ÷£õÔº I¯õ?' GßÓõº. AÁº ÁõUS¨£i ámä £u Qøhzux (£U:27). C¨£i Gzu-øÚ÷¯õ {PÌa]-PÒ! AÁ-øµ¨ £ØÔ¯ Áµ-»õØøÓ ~õ»õ-]-›-¯º ªS¢u AUP-øÓ-÷¯õk ö\´v-P-øÍa ÷\P-›zx ~õ»õUP® ö\´v-¸UQ-Óõº. C®©-Põß 1906À \©õv Aøh¢uõº. CÁº _¨¤-µ-©-o¯ ]Áõ-Âß EÓ-Â-Úº Gߣx ~õø»¨ £iUS®÷£õx öu›-Q-Óx. J¸ SøÓ. {øÓ¯ ÂÍ®£-µ[PÒ ~õø»a `Ì¢x öPõsh-uõÀ ~õ»õP AÀ»õ-©À ©»-µõP EÒÍx. ÁõÌ¢x Põmi¯ ÁÒÍÀ ]Áõ-Ú¢uº: B]-›-¯º: _Áõª ìÁ-¹-£õ-Ú¢uõ. öÁÎ-±k: ]Áõ-Ú¢u \z \[P £Áß, 21/70, ÷£a]-¯®©ß £izxøÓ, ©x-øµ-&625 001. (£UP®: 230. Âø»: ¹.50) ©PõßPÒ P»[Pøµ ÂÍUP[PÒ. ©Ûu ÁõÌÂß ÁÈ-Põmi-PÒ. 20® ~õØÓõsk Psh ©õö£¸® ©Põß "C-©-¯-÷áõ-v' ÿ _Áõª ]Áõ-Ú¢uº. AÁº ÁõÌ¢x Põmi¯ ÁÒÍÀ. Gøu |õö©À÷»õ-¸® |©x AßÓõh ÁõÌÂÀ Pøh¨¤-iUP •i-²÷©õ Aøu uõ÷© •u-¼À u©x ÁõÌÂÀ ÁõÌ¢x Põmi ¤ÓS |©US¨ ÷£õvzuõº. 15 Azv-¯õ-¯[P-ÎÀ ]Áõ-Ú¢u-›ß ÁõÌUøP Áµ-»õÖ \õu-øÚ-PÒ £h® ¤izxU Põmh¨£mkÒÍÚ. |õßPõ® £v¨£õP C¢~õÀ öÁÎ-Á¢v-¸¨£÷u Cuß ]Ó¨ø£U Põmk®. C¢~õ-ø»¨ £izx ]Áõ-Ú¢uº A•-øu¨ £¸Q ]Áõ-Ú¢uº Põmi¯ ÁÈ-°À |h¢x ö£Ö® ÷£Ö ö£Ó-»õ®. J¨¤-¯À ÂÂ-¼-¯® & uª-È-¯À: B]-›-¯º: AßÛ uõ©_. öÁÎ-±k: A•u {ø»-¯®, 17, ÿ¦-µ® 2Áx öu¸, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ-&14. (£UP®: 144. Âø»: ¹.45) uª-ÈÀ QøhzxÒÍ •uÀ A¸®ö£-¸® ]Ó¨£-ø©¢u ~õÀ öuõÀPõ¨¤-¯® Gߣøu AøÚ-Á-¸® AÔ-Áº. C»UP-n-©õP ©mk-ªßÔ, ÁõÌÂ-¯À ÷©ßø© |ÀS® C»UQ-¯-©õ-P-Ä®, vPÌÁx öuõÀPõ¨¤-¯®. uµzv-¾® ]Ó¨¦z ußø©-°-¾® E»-P¨ ö£õx ~õÀPÒ £»-ÁØÖ-hß J¨¤mk¨ £õºUS® ÁøP-°-¾® EÒÍx öuõÀPõ¨¤-¯®. AÆÁ-øP-°À öuõÀPõ¨¤-¯zvß A¸g]-Ó¨¦-PÒ £»-ÁØøÓ ÂÂ-¼-¯zx-hß J¨¤mk¨ £õºUS® ©PzuõÚ £oø¯ C¢~õÀ ‰»® ö\´xÒÍõº E»-Pz uª-Çõ-µõ´a] {Ö-Á-ÚzvÀ £o-¦-›-²® •øÚ-Áº AßÛ uõ©_. ªPa ]Ó¨£õÚ £o. Aøu |k-{ø» uÁ-Óõ-©À ö\´xÒÍõº AßÛ uõ©_. QÔìuÁ \©-¯® \õº¢u-Á-µõÚ CÁº, ÂÂ-¼-¯zv-Ý® öuõÀ Põ¨¤-¯® ]Ó¢x ÂÍ[S® Ch[PøÍ E¯º¢u EÒÍzx-hß _miUPõmhz u¯[P-ÂÀø». Euõ-µ-n-©õP "I®§-u[P-Îß P»-øÁ÷¯ E»-P®' GÝ® AÔ-Â-¯-¾US Jzu P¸zøu & "{-»® w }º ÁÎ Â_®ö£õk I¢x® P»¢u ©¯UP E»-P®' (öuõÀ.1589) GßQ-Óx öuõÀPõ¨¤-¯®. CzuS uzxÁ Gsn® ¼¯zvÀ CÀø». CøÓ-Áß BÖ |õm PÍõP E»-øP¨ £øhzuõº Gß £x CvÀ EÒÍ P¸zx GßÖ®, "E-°ºP-Îß ÁøP¨£õk £ØÔ¯ öuõÀPõ¨¤-¯a `zv-µ[PÒ ªPa ]Ó¨£õ-Pa _mhz uUP-Ú' GßÖ® C¢u ~õ¼ß 36, 37, 38® £UP[P-ÎÀ SÔ¨¤-k-QßÓõº. C»UQ¯ B´ÁõͺP-ÐUS Eu-Ä® ªPa ]Ó¨£õÚ ~õÀ Cx. A¸ÒªS AßøÚ ÿ \õµ-uõ-÷uÂ: ‰»® & ¤µ®©-\õ› Aô¯ ø\u߯º. uª-ÈÀ: _Áõª uß©-¯õ-Ú¢uº. öÁÎ-±k: ÿ µõ©-Q-¸èn \õµuõ \[P®, ©÷»-]¯õ. (£UP®: 366. Âø»: ¹.90) "G[S® £µõ-\Uv; Gv-¾® £µõ-\Uv' Cx S¸-÷u-Á-›ß Áµ-»õÖ Enºzx® Esø©. (£U.132) S¸-÷u-Áº (ÿ-µõ-©-Q-¸ènº) & AßøÚ-°ß ÁõÌÄ Kº C»m]¯ ©n-ÁõÌÄ. ©Ûu S» Áµ»õØÔÀ CÆÁõÌÂØS Cøn-¯õÚ JßøÓ Põn •i-¯õx (£U.75). "Â-»UP¨£-k® 3 |õmP-Î-¾® S¸-÷u-Á-¸US £o-Âøh ö\´¯-»õ®; HöÚ-ÛÀ, |©x G¢u EÖ¨¦® A_zu® AÀ»; ©Ú® _zu-©õP C¸UP ÷Ásk®' GßÖ AßøÚUS S¸-÷u-Áº TÔ¯x (£U.68) |õ® AøÚ-Á-¸® öu›¢x öPõÒÍ ÷Ási¯ Âå-¯®. ö£s |ßÓõ-Pa \ø©zx ©UP-ÐUS EnÄ u¸-QßÓ ÃmiÀ AßÚ-§-µo {z¯-©õP Áõ\® ö\´Q-ÓõÒ (£U.313) Gߣ-x®, P[øP-°À CÍ® ö£s SΨ£øu, SÎUP Á¢u ©ØÓ Bh-Áº £õºzx »°zx Âk-QßÓ-Úº Gߣ-uõÀ P[øP }øµ uø»-°À öuÎzxU öPõÒ ÷£õx® (£U.310) GßÓ-x® ¤ß£ØÓUT-i¯ AßøÚ-°ß A¸-Ð-øµ-PÒ. AßøÚUS S¸-÷u-Áº §øá ö\´ux (£U.34) SÇ¢øu JßÖ ÷Pmh AßøÚUS GzuøÚ SÇ¢øu-PÒ ö£Ó¨ ÷£õQ-Óõ´ GßÖ S¸-÷u-Áº TÔ-¯x (£U.29) ÿ µõ©-Q-¸èn & ÿ \õµuõ BQ¯ C¸-Á-›-øh÷¯ C¸¢u öu´ÃP EÓøÁ öÁΨ£-kzx®. ö©õzu® 32 uø»¨¦-P-ÎÀ A¸Ò ªS¢u AßøÚ \õµuõ ÷uÂ-°ß vƯ Áµ-»õØøÓ Áøµ¢xÒÍõº B]-›-¯º. BºÁ® öPõsk £i¨£-Á-¸US A›¯ ö£õUQ-å®. ~õ¼ß ö©õÈ |øh, £» Pi-u[P-Îß öuõS¨¦, £izxU öPõs÷h ö\ÀøP-°À \ØÖ ]µ-©zøu HØ£kzxQÓx. AsnÀ |¤-P-Îß A•-u-ö©õ-È-PÒ!: B]-›-¯º: ¤÷µ©õ Aµ-¢uß. öÁÎ-±k: _µõ ¦Uì (¤-)-¼m., 1620, "÷á' ¤ÍõU, 16Áx ¤µ-uõÚ \õø», Asnõ |Pº, ö\ßøÚ-&40. (£UP®: 104. Âø»: ¹.35) |¤-PÒ ÷£õvzu |ßö©õ-È-PÒ ]»-ÁØøÓ GÎ-ø©-¯õUQ uÛzuÛ uø»¨¦-PÒ Czöuõ-S¨¤À ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ. AøÚzx ©uzu-Á-¸® £izx Pøh¨¤-iUP ÷Ási¯ A¸Òö©õ-È-PÒ CøÁ. Ph-ÛßÔ ÁõÇ ©¢v-µ[PÒ; £»ß u¸® v¸-•-øÓ¨ £v-P[PÒ; ¯õ-£õ-µ®, öuõÈÀ ]ÓUP ]Ó¢u ©¢v-µ[PÒ; Põ›¯ ]zv u¸® ©¢v-µ[PÒ; ÷|õ´ wºUS® ©¢v-µ[PÒ; PÀÂ-°À ]Ó¢u ©¢v-µ[PÒ; ©õ[PÀ¯ ÷¯õP®, ©õ[PÀ¯ £»®, SÇ¢øu¨ ÷£Ö; A¸Ò ©¢v-µ[PÒ; éP» ÷uÁuõ Põ¯z› ©¢v-µ[PÒ; AßÓõh ÁõÌÂÀ AÁ-]-¯® ö\õÀ» ÷Ási¯ ©¢v-µ[PÒ; ö\ÀÁ® ö£õȯ ]Ó¨£õÚ ©¢v-µ[PÒ: C¢u 10 ~õÀP-Îß B]-›-¯º: B£ìu®£ß. öÁÎ-±k: AÇS £v¨£-P®, 15/12, ja\ºì QÀk Põ»Û, 2Áx öu¸, µõáõâ |Pº ›Ä, ÂÀ¼-ÁõUP®, ö\ßøÚ-&49. ©Ûu ÁõÌøÁ ]Ó¨£õP Aø©zxU öPõÒЮ ÁøP-°À, ©¢v-µ[PøÍ Gί •øÓ-°À öuõSzx AÎzxÒÍõº B]-›-¯º. £-»ß u¸® £v-P[PÒ!: B]-›-¯º: £õ»-•-¸-Pß. öÁÎ-±k: \[Pº £v¨£-P®, 21, ja\ºì QÀk Põ»Û, µõáõâ |Pº ›Ä, ÂÀ¼-ÁõUP®, ö\ßøÚ-&49 (£UP®: 132. Âø»: ¹.35).
ö\ßøÚ-&17, (£U: 272, Âø»: ¹.123.) ö»£-Úõß |õmøh ÷\º¢u ªøPÀ ø|ª-¯õÀ "¦U B¨ ªºuõz' GÚ B[Q-»zvÀ GÊ-u¨£mh C¨¦zu-P® uØ ÷£õx uª-ÇõUP® ö\´¯¨£mkÒÍx. "C¨¦zu-P® ÷Põi ¦zu-P[P-ÎÀ JßÖ' GßÖ K÷åõ £õµõmi-²ÒÍõº. E»-Qß \P» ÷£µõ-ø\-P-øÍ-²® Eu-Ôz uÒЮ ÷£õx ©mk÷© }[PÒ öu´Á ußø©ø¯ ö|¸[P •i-²®. E°ºP-ÐUPõÚ J÷µ Âv Ph-Ä-Îß HPzx-Á® uõß. CÓ¢x ÷£õÚ-ÁºPÒ, E°º ÁõÌ£Á¸UPõÚ Ai-©s. E°º ÁõÌ£-ÁºPÒ CÓ¢x ÷£õÚ-ÁºP-Îß uõÛ¯ PÍg]-¯®. ©µn-©ØÓx Gx÷Áõ Ax÷Á Á¼-¯x. ‰k vøµ Ao¢xÒÍ Ph-Ä÷Í ©Û-uß. ußÛ-h® C¸¨£øu uÁ-ÓõP £¯ß£-kzx-Q-Ó-Á÷Ú HøÇ. Aøu \›-¯õP £¯ß£-kzx-£-Áß ö\ÀÁß. J¸ ]Ô¯ öµõmiz xsk Th PnUQh •i-¯õu Âø» ©v¨¦ ö£ØÖ Âk®. J¸ u[P P¸Å»® Th £¯ß£hõ HÌø© BQ ÂhU Tk®. CøÓ-÷u-k® ö|g\zvØS GÀ»õ £õøu-P-Ю öu´Á¨ £õøu-P÷Í. ÁõÌÂß GÀ»õ Ái-Á[P-øÍ-²® ©›-¯õ-øu-²-hß Aq-S[PÒ. •UQ-¯÷© CÀ»õu AØ£zv¾® Th •UQ-¯zvØPõÚ vÓ-Ä-÷PõÒ ©øÓ¢v-¸US®. Cx-÷£õßÓ Aئu uzx-Á[PøÍ uõ[Q {ØS® C¢~õÀ Esø©-°÷»÷¯ J¸ ö£õUQå®uõß. Esø©US Kº A§-£UPº: B]-›-¯º: G®.Bº.G®.•P®©x •ìu£õ, öÁÎ-±k: ²Û-ÁºéÀ £¨Î-åºì, 2, ÁhUS Eì©õß \õø», •uÀ ©õi, ÷Põh® £õUP® ÷©®£õ-»® A¸-QÀ, v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ-&17. (£U: 248, Âø»: ¹.95) Bߪ-Pa ö\ÀÁº A§-£UP-›ß Áµ-»õÖ. "|õ-Ý®, A§-£UP-¸® C¸ ¦µ-Â-PøÍ Jzv-¸¢÷uõ®. |õß •¢v Âm ÷hß. Au-ÚõÀ A§-£UPº GßøÚ¨ ¤ß öuõhº¢uõº. AÁº •¢v°¸¨£õµõÚõÀ |õß AÁ-øµ¨ ¤ß öuõhº¢v-¸¨÷£ß' GßÖ AsnÀ |¤, A§£UP›ß ö£¸-ø©-ø¯U TÖ-Q-Óõº. "Esø©US Kº A§-£UPº' GßÝ®, AÁºP-Îß Áµ-»õÖ TÖ® C¢~õÀ, P½£õ GßÝ® •øÓ°À ©mk-©À», Áo-Pº, ÷uõǺ, öuõshº, xøn-Áº, ©Û-uº GßÝ® •øÓ-°À AÁºPÒ GÆÁõÖ C¸¢u-Úº Gߣøu ÂÍUS-Q-Óx. G®©-uzu-Á-¸® £izx Cߦ-Ó-»õ®! ÷Áu-µõ-©ß: B]-›-¯º: •UTº »ôª |µ-]®©õa\õ-›-¯õº, öÁÎ-±k: ÁõÚv £v¨£-P®, 23, wÚ-u-¯õÐ öu¸, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 200, Âø»: ¹.50.) v¸¨£-v-°À EÒÍ ö£›¯ v¸-©ø» |®¤-P-Î-h® µõ©õ-¯-nzøu AÔ¢x-öPõÒÍ Põg]°¼¸¢x 17 •øÓ ö\ßÖ v¸®¤, 18Áx •øÓ AÁ-µx A¸-øÍ¨ ö£ØÖ µõ©õ¯nzøu¨ ¦›¢x öPõsh-Áº µõ©õ-Ý-áº. "ö£õ-Ö ø© ªUP-Á-ÝUSzuõß µõ©õ-¯-n® ¦›²®' Gߣx ö£›¯ v¸-©ø» |®¤-PÒ ÁõUS. 32 Añ-µ[P-øÍU öPõsh ¢¸-î®í ©¢vµ÷© 24,000 _÷»õ-P[PÍõP ›¢xÒÍx. µõ©õ-¯-n® ö©õzu-•® ¢¸î®í ¨µ-£õ-Á÷©! ÿ •UTº _Áõ-ª-PÒ Bµs¯ PõshzvÀ ÿµõ-©-¤-µõß |øh-•-øÓ-°À Põmi¯, K[Põµ¨ö£õ-¸Ò, \õ©õ߯ uº©®, Â÷\å uº©®, HP õß, xèhºP-Î-h® £›-Põ-\® Thõx, ÂvUP¨£mh Ph-ø©-ø¯a ö\´uÀ Cx-÷£õßÓ 14 Aºzu Â÷\-å[PøÍ ÂÁ-›zx ÷Áuµõ©Úõ-P¨ ÷£õØÔ-²ÒÍõº. ÷Áu-\õ-µ-©õÚ C¢~õÀ µõ© £UuºP-ÐUS £¯ßu-µUT-i-¯x. ÁõÌÂ-¯-¾® Bߪ-P-•®: B]-›-¯º: ö£›-¯-SÍ® |õP-µõ-\ß, öÁÎ-±k: öußÓÀ {ø»-¯®, 12¤ ÷©» \ßÚv, ]u®£-µ®& 608 001, (£U: 168: Âø»: ¹.40) GÀ»õ¨ ¦P-Ê® CøÓ-Á-ÝU÷P •uÀ & ÁõÚU Ph÷»! C¢u Áõ´UPõ-¾® Á¢x ÷\¸÷©õ •i¯ 18 £Uv µ\® ux®¦® C»UQ¯ Pmk-øµ-PÒ. uªÌa]zuº ©µ¦: B]-›-¯º : ÷£µõ-]-›-¯º i.Gß.Pn-£v, öÁÎ-±k: µÂ £¨Î-÷P-åßì ""-µõäP-©À'' 45 (21) 4 Áx AöÁß³ ,A÷\õU|-Pº, ö\ßøÚ. 600 083, öuõø»-÷£] : 24897396/ 2489 2779. ( £UP® :350 Âø» ¹. 150 ) ]zuºPÒ £ØÔ uª-ÈÀ AÇ-PõP •Êz öuÎ-Ä-hß öÁÎ-Á¢v-¸US® ]Ó¢u ~õÀ. ]zuº ÷¯õP B´Ä ø©¯z uø»-Áº, AQ» C¢v¯ uzx-ÁUP-Ç-Pzvß •x-{ø» B´Áõͺ, Â÷Á-Põ-Ú¢uõ PÀ¾õ-›-°À uzx-ÁzxøÓ uø»-ø©¨ ö£õÖ¨¦ GßÖ B]-›-¯º |h¢u £õøu C¢u ~õÀ •ÊUP £µ-ÂU QhUQ-Óx. uª-Ç-Pzvß ]Ó¢u Bߪ-P¨ ÷£a\õͺP-ÎÀ J¸-Áº _Q-]-Á®, AÁº Aµ-]-¯À ÷£a\õÍ-µõ-Põ-©À ukzu ö\´v-²® ~õ¼ß •ßÝ-øµ-°À Esk. ©uzøu, ö|Ô-PøÍ, «Ô ÁõÌ¢u-ÁºPÒ ]zuºPÒ GßÓ P¸zøuU öPõsh-ÁºPÒ GßÓ ö£õxÁõÚ P¸zøu, AvÀ Á¸® SǨ£[PøÍ B]-›-¯º uß A›¯ uP-ÁÀPÍõÀ, Ax-Ä® Bozu-µ-©õÚ Buõ-µ[PÍõÀ ÂÍUS-Áx AÇS. ]zuºPÒ £ØÔ C¨÷£õx Fh-P[PÒ Aøµ-S-øÓ-¯õP Av-P® ©º]US® ÷£õx , ¤µª¨§mk® Esø©z uP-ÁÀP-øÍa \µÍ-©õ-PU TÔ-°-¸UQ-Óõº B]-›-¯º. ]zuºP-øÍz uzx-Á-÷|õUQÀ B´Ä ö\´Q-Óõº. Auß ‰»® \h[S-P-Îß BvUPzvÀ |õ® uÁ-Óõ-PU öPõsh P¸zxUPøÍ Eøhzöu-Ô-Q-Óõº. Eh-÷»õk ÷©õm\® ö£Ó-»õ® GßÓ ]zuºPÒ ¯õº, AÁºPÒ TÖ® P¸zxUP-ÐUS GßÚ ÂÍUP®, Auß uzxÁ ö|Ô GßÚ Gߣøu £À÷ÁÖ uø»¨¦-P-ÎÀ ÂÍUQ AÁºP-øÍz wshz uPõ-u-ÁºPÒ AÀ» GßÖ {Ö-Ä-Q-Óõº. ÷¯õP® Gߣx Bߪ-Pzvß •PmkUPÀ, ÷¯õP® •UvUS Ho, Ax "Âzv-»õu Âzx' (£UP® 119) ÷£õßÓ ÂÍUP® £i¨÷£õøµ öuÎ-Ä-ö£Ó øÁUS®. Pn-£v, _¨¤-µ-©-o-¯º G¨£i C¢xz uªÌ¨£s£õmiÀ Á¢uÚ Gߣ-uØS (£UP® 138)À ÂÍUP® Põn-»õ®. ]zuºPÒ GßÓ-x® E¨¦ , µ\-Áõ-u® GßÖ ÷£] Gx-Ä÷© ¦›-¯õ-©À C¸¨£øu ©õØÔ AuØPõÚ uzxÁ ÂÍUPzøu £UP® 218À Põn-»õ®. ""-]-Ô¯ Esø©-PÒ öuÎ-ÁõÚ ö\õØP-øÍU öPõsi-¸UQ-Óx. ÷£¸sø©÷¯õ ö\õØPÍØÓ Aø©-v-ø¯U öPõsi-¸UQ-Óx '' GßÓ Pâv-µº uõTº Áõ\-P® Em£h £»º P¸zøuU TÔ , ]zuºPÒ TÖ® "_®©õ' GßÓ Áõ\-Pzøu ÂÍUQ-°-¸¨£x ]Ó¨¦. "Pzu-›UPõ´ ÂøuzuõÀ, £õPØ Põ´ •øÍUS©õ' C¨£i ]zuºPÒ Gʨ¦® ¦vºP-ÐUS® AÔ-Ä- §ºÁ Âøh Esk. öu΢u |øh, ÷Áu ,÷Áuõ¢uU P¸zxUP-Ð-hß , £Äzu ]¢uøÚ, _¤-uzx-Á®, GßÖ uPÁÀPøÍU ÷Põºzx Gί, öuÎ-ÁõÚ uª-ÈÀ ~õø»¨ £øhzu Âu® £õµõmkUS-›-¯x. "D-µ® Eøh-¯-Áº Põs£º CøÓ-Áß v¸-Á-i-'' Gߣøu ÂÍUQ ©ØÓ-ÁºP-Ð-øh¯ |ßø©UPõP ÁõÌ¢u-ÁºPÒ ]zuºPÒ GßÖ öuÎ-Ä£-kzx® Âu® ]Ó¨£õ-Úx. ]zuº ©µ¦ C¢v¯ ©µ¦ GßÖ TÖ® C¢u ~õÀ ]Ó¢u Aa_ ©ØÖ® Pmh-ø©¨¦-hß öÁÎ-Á¢v¸UQ-Óx, uª-Ç-PzvØS® Auß £õµ®£-›-¯zvØS®, ]zuº ö|Ô-P-ÐUS® ö£¸ø© ÷\ºUS® ~õÀ. £õxPõ \Pìµ®(-v-¸-Á-iz v¸-Áõ-°-µ®): {P-©õ¢u ©Põ-÷u-]-Pß ©x-µ-P-Â-ÿ-Û-Áõ\ A´¯[Põº •.÷Põ.µõ©ß GßÓ P®£ß hõUhº £z©õ ÿÛ-Áõ-\ß B]-›-¯º: µõ.÷Põ¢u-µõ-áß, öÁÎ-±k: ÷Áuõ £v¨£-P®, 8, |µ-]®©-¦-µ®, ©°-»õ¨§º, ö\ßøÚ-&4. (£U: 1556: Âø»: ¹.400) {P-©õ¢u ©Põ-÷u-]-Pß Áh-ö©õ-È-²® öuß ö©õÈ-²® |ßS PØÓ J¸ ö£¸® øÁn-Ázx-ÓÂ. øÁnÁ \©-¯zvØS C©-¯-©ø» ÷£õÀ ÂÍ[Q-¯-Áº. v¸-Á-µ[P® øÁn-ÁºP-ÐUSz uø»ø©¨ ¥h®. £» øÁn-Á¨ ö£›-¯-ÁºPÒ xÓÄ §sk A[S ©h[PøÍ {Ö øÁnÁ•® uª-Ê® uøÇUP A¸®ö£-¸® öuõshõØÔ C¸UQßÓ-Úº. ©Põ-÷u-]-P-Ý® CÁºP-øÍ¨ ÷£õ»÷Á xÓÄ §sk Aµ[PzvÀ u[Q C¸¢uõº. J¸ |õÒ ©v-¯® \õìv-µ[P-øÍ¨ £ØÔ ÂÁõ-vzxU öPõsi-¸US® ÷£õx J¸ ö£›-¯-Áº, CßÖ Cµ-ÄUSÒ Aµ[P-øÚ¨ £ØÔ B°-µ® £õhÀPÒ £õk GßÖ ©Põ-÷u-]-P-øÚU ÷Pmhõº. |õÝ® £õk-Q-÷Óß GßÓõº. CµÄ En-ÂØS¨ ¤ÓS Aµ[PøÚ Gso AÁ-¸-øh¯ ö£õßÚõº v¸-Á-i-P-Îß ©Q-ø© -P-øÍU TÖ® "£õ-xPõ \Pìµ®' GßÓ A›¯ ~õø» ©Põ-÷u-]-Pß Áh-ö©õ-È-°À PÂ-øu-PÍõP C¯ØÔ-Úõº. "v-¸-Á-iz v¸-Áõ-°-µ®' AÀ»x £õxPõ \Pìµ® GßÓ C¢u ~õÀ B°-µ® £õhÀP-Ð-hß ]Ó¨£õ-P¨ ÷£\¨£-k-Q-Óx. CÆÂ-u-©õ-Pzuõß £õxPõ \Pìµ® GßÓ A›¯ ~õÀ ÷uõßÔ-¯x. ©x-µ-P ÿÛ-Áõ\ A´¯[Põº ÷uÛ ©õÁmhzøua ÷\º¢u P®£® £ÒÍzuõUQÀ AÝ-©¢uß £mi-°À ÷uõßÔ-¯-Áº. CÁº J¸ »m\zvØS® Av-P-©õÚ PÂ-øu-P-øÍz uª-ÈÀ C¯ØÔ²ÒÍõº. ©x-µ-P-Â-¯õº ©Põ-÷u-]-P-Ûß "£õ-xPõ \Pìµ®' GßÓ C¢u A›¯ ~õø»-²® uªÌU PÂ-øu-PÍõP ¯õzxÒÍõº. ©x-µ-P C¯ØÔ¯ C¢u v¸-Á-iz v¸-Áõ-°-µzvØS Eøµø¯ P®£ß GßÓ •.÷Põ.µõ©ß GÊv-²ÒÍõº. ö£õȨ¦-øµø¯ öµ[Pß, B[Q» Eøµø¯ hõUhº £z©õ ^Û-Áõ-\ß GÊv²ÒÍõº. ÷Áuõ¢u ÷u]-P-øÚ-²® ©x-µ-P-Â-¯õ-øµ-²® J÷µ ~õ¼À En-¸® Kº A›¯ Áõ´¨¦ C¢~õÀ ‰»® Qmk-Q-Óx. øÁn-Á® \©zx-Á® ÷£_-Áx. AÁ-uõ-µ[PÒ £ØÔ¨ ÷£_-Áx ÁõÌUøPø¯ AÝ-£-ÂUP-Ä® ÷©®£-kzu-Ä® C¢~õÀ ö£›-x® xøn {ØS® Gߣx EÖv. C¢~õÀ Ãmi-¼-¸¨£÷u ö£¸® ö\ÀÁ-©õ-S®. ø\Á ]z-uõ¢-uU Pø»a ö\õÀ AP-µõv: B]-›-¯º: \.\õ®-£-]-Á-Úõº, öÁÎ-±k: ÁÍÁß öÁαk, u£õÀ ö£mi Gs.35, 67/1, ì÷hm £õ[U FÈ-¯º •uÀ Põ»Û, ø££õì-÷µõk, ©xøµ& 625 016. (£U-P®: 271, Âø»: ¹.100.) Bß-ªP ~õÀ-P-øÍ¨ £iUP ÷Ás-k® GßÓ Bº-Á® öPõsh £»º, Av-¾ÒÍ ö\õØ-PÒ ¦›¯õu Põµ-nz-uõÀ, u¯U-P® öPõÒ-Áº. ]»º ÷£õµ-iU-Q-Óx GÚ ‰i-Â-k-Áº. SÔ¨-£õP, ø\Á ~õÀ-P-ÎÀ Á¸® Cz-u-øP¯ Pi-Ú-©õÚ ö\õØ-P-ÐUS ÂÍU-P® u¸-Q-Óx C¢-~õÀ. "©õ-Â-µ-uº' GÚ ]ÁøÚ AøÇ¨-£x Esk. Cuß ö£õ¸Ò, "G-¾®¦ ©õø» u›zu ‰ºz-v-¯õ-Q¯ ]Á÷Ú •uÀ-ö£õ-¸Ò' Gß-£-uõ-S®. Cx-÷£õßÓ £» Aºz-u[-PÒ CvÀ uµ¨-£m-kÒÍÚ. C¨-¦z-u-Pzøu £izu ¤ÓS, ø\Á ]z-uõ¢u ~õÀ-P-øÍ¨ ¦µm-i-ÚõÀ, A¢-~õÀ-P-ÎÀ "£õsiz¯®' ö£Ó Á\-v-¯õP C¸U-S®. uªÌ C»U-Q¯ ©õn-Áº-PÒ C¢-~õø» AÁ-]-¯® £iUP-»õ®. •v-¯-Áº-PøÍ Âh CøÍ-bº-PÒ Cøu¨ £iz-uõÀ, ø\Áz-vß ö£¸-ø©ø¯ Enµ»õ®. _Áõª ]ß©-¯õ-Ú¢uõ: B]-›-¯º: áÚ-Pß, öÁÎ-±k: P[øP ¦zuP {ø»-¯®, 23, wÚ-u-¯õÐ öu¸, v¯õ-P-µõ-¯-|-Pº, ö\ßøÚ-&17.(£U: 236: Âø»: ¹.70) £õµu ÷u\zvß bõÚJ-Îø¯ E»-öP[S® £µ-Áa ö\´x, Áh-ö©õ-È-°À EÒÍ E£-{-h-u® ÷Áu®, Røu BQ¯ bõÚ¨ ¦øu-¯ÀPøÍ B[Q-»zvÀ AøÚ-Á-¸US® Áõ› ÁÇ[Q¯ÁºPÎÀ Â÷Á-Põ-Ú¢u-¸US¨¤ß, _Áõª ]ß©-¯õ-Ú¢uº SÔ¨¤-hzuUP-Áº ÷PµÍõ-ÂÀ ¤Ó¢x, Áh C¢v-¯õ-ÂÀ Áͺ¢x, £g\õ-¤À EÖ-v-ªUP ©Û-u-µõQ, Ezuµ Põ]-°À ö©ßø©¨£-kzu¨£mk, E»-öP[S® bõÚ ÷ÁÒ |hzv ÷Áuõ¢uU P¸zxUPøÍ, ÷Pm£-Áº ö|QÇ EnºÄ¨ §ºÁ-©õP ö\õØö£õ-È-ÁõØÔ-¯-Áº ]ß©-¯õ-Ú¢uº. CÁ-µx ÁõÌUøP-°ß öu´Ã-Pz v¸¨£[P-øÍ-²®, xÓÄ ÷©ØöPõsk öuõshº C¯UPzøu E¸-ÁõUQ¯ ©õö£-¸® BØÓ-ø»-²® ~õ»õ-]-›-¯º áÚ-Pß, ©°-¼-Ó-PõÀ uh-ÂU öPõk¨£x ÷£õÀ Cu-©õP GÊv²ÒÍõº. AÔ-Â-¯À ÷|õUS, ©u® Ph¢u ¦v¯ ]¢uøÚ, ¤ß£ØÓ uUP ÁøP-°À £P-Áz Røu E£-{-å-u[PøÍ GÎ-ø©-¯õ-P-Ä®, CÛ-ø©-¯õ-P-Ä®, Pøu ‰»-©õ-P-Ä® ö\õÀ¾® ÷£a\õØÓÀ, AQ»•® ÷£õØÖ® B[Q» ö©õÈ-¯õØÓÀ CøÁ-PÍõÀ E»-P® •Ê-x® ]ß©-¯õ-Ú¢uº E»õ-Á¢x, "]ß©¯õ ªåß' GßÓ C¯UPzøu E¸-ÁõUQ-Úõº. E»-P® uÊ-¯ ]ß©¯õ C¯UP® £ØÔ-²® ]ß©-¯õ-Ú¢u-›ß ]¢u-øÚ-PÒ £ØÔ-²® ö\õÀ¼ C¢u ~õÀ AÇ-PõP Áõ\-Pøµ AøÇzxa ö\ÀQ-Óx. ]» ÷ÁPzu-øh-P-Ю EÒÍÚ. £UP® 39À _Áõª ]Áõ-Ú¢uº ugø\ ©õÁmhzvÀ ¤Ó¢u-Áº GÚz uÁ-ÓõP EÒÍx. AÁº v¸-ö|À÷Á¼ ©õÁmh® ©øh-°À ¤Ó¢uÁº. uÁ-Ö-PÒ v¸zu® ö\´¯¨£h ÷Ásk®. bõÚ-©-øh-uÀ GßÓ ¦vº: B]-›-¯º: ².â.Q¸èn-‰ºzv, öÁÎ-±k: Psnuõ-\ß £v¨£-P®, 23, Psn-uõ-\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£U: 207: Âø»: ¹.80) _Âm\º»õ¢x ©ØÖ® C¢v-¯õ-ÂÀ |h¢u ².â.Q¸èn-‰ºzv-°ß Eøµ-¯õ-hÀPÒ öuõSUP¨£mk ¦zu-P-©õP öÁÎ-°-h¨£mkÒÍx. Bߪ-PzvÀ ¤ß£ØÓ¨£-k® ]» Âå¯[PøÍ ².â.Q¸èn-‰ºzv öÁΨ£-øh-¯õP ©º]UQ-Óõº. v¯õ-Ú® ö\´£-ÁºPøÍ ¯¨¦-hß £õºzxU öPõsi-¸¨÷£ß. v¯õ-Ú® ö\´£-ÁºPÒ Hß \©õv {ø»US ö\À» ¸®¦-Q-ÓõºPÒ? AÁºP-ÐUS Gx-Ä÷© QøhUP¨ ÷£õÁ-vÀø». AÁºPÒ u[PøÍ uõ[P÷Í H©õØÔU öPõÒQßÓ-Úº. bõÚ-©-øh-Á-uØPõÚ ÁÈ-P-Ю ÷£õ¼¯õ-ÚøÁ. E°-›-¯À £›-©õØÓzv-ÚõÀ uõß C¯À£õÚ {ø» HØ£h •i-²®. ©Û-uß ©Û-u÷Ú AÀ». AÁøÚ |õß uÛ¨£mh ª¸-P® GßÓ-øÇUQ-÷Óß GÚ GÀ»õ-ÁØøÓ²® öÁΨ£-øh-¯õP ©º]US® ².â.÷P°ß P¸zxUPÒ ¦v-µõ-P÷Á EÒÍÚ. v-¸-©¢v-µU P¸zx: B]-›-¯º: bõÚõ-Ú¢uõ, öÁÎ-±k: ]Á-bõÚ _Áõ-ª-PÒ ÷£µøÁ, 505, C ¤µ-uõÚ \õø», ÂUQ-µ-©-][P-¦-µ®& (£U: 292 : Âø»: ¹.100) E»-QØS uªÌu¢u ö£¸[öPõ-øh-¯õ® v¸-©¢vµ ~õ¼ß AøÚzx¨ £õhÀP-Îß P¸zx¨ ¤È-øÁ-²® J¸[÷P AÎUS® A›¯ ~õÀ Cx. Áõ[Q¨ £izx v¸-©¢v-µU P¸zvÀ ‰ÌP»õ®. Ai-¯õº AÖ-£zx ‰Áº Áµ-»õÖ: öÁÎ-±k: D÷µõk u[P. ÂìÁ-|õ-uß, A¸m_-hº¨ £v¨£P®, 60, PsnQ Ãv D÷µõ-k-&1. (£U: 624 : Âø» ¹.300) (70 Ásn¨£-h[PÒ öPõsh-x) ö£›¯ ¦µõ-nzvß ]Ó¨¦-PÒ Gso-»-h[Põ. C¢~õÀ ÷\õǨ ÷£µ-µø\ Bsh Cµshõ® S÷»õzx[P-Ûß •u-»-ø©a\-µõ-P¨ £o-¯õØÔ Á¢u ÷\UQ-Çõº ö£¸-©õ-ÚõÀ GÊ-u¨£mhx. ö£›¯ ¦µõ-nzøu GÊv •izu-x® ÷\UQ-Çõº AuøÚ ]u®£-µ® |h-µõ-\¨ö£-¸-©õß £õu[PÎÀ øÁzuõº. Ax Eh-Ú-i-¯õ-Pz öu´Ã-P¨ £Ý-ÁÀ GÚ A[R-P-›UP¨£mk 12Áx v¸•øÓ GßÖ AøÇUP¨£mhx. ÷\UQ-Çõ-¸® öu´Á¨¦-»-Áº GßÖ AøÇUP¨£-k-Q-Óõº. ö£›¯ ¦µõ-n® |õ¯ß©õºP-Îß ÁõÌUøPø¯ ›-ÁõP GkzxU TÖ-Á-÷uõk, £» ~õØÓõskP-ÐUS •ßÚº C¸¢x uª-Ǻ u® Aµ-]-¯À Aø©¨¦, |hzøu Âv-PÒ, £s£õmka ]Ó¨¦ BQ-¯-ÁØøÓz öuÎ-Áõ-P¨ £h® ¤izxU Põmk-Q-Óx. Â_-Á-|õ-uß GÊ-v-²ÒÍ v¸zöuõshº ¦µõ-n® GßÓ C¢u Eøµ-|øh ~õÀ HøÚ-÷¯õº ÷£õÀ öÁÖ® Pøu-ø¯a ö\õÀ¼U öPõsi-µõ-©À C¢u Áµ-»õÖ CUPõ-»zvØS |©US G¨£i 36 £i¨¤-øÚ-P-øÍz u¸-Q-Óx Gߣ-uøÚ JÆöÁõ¸ Áµ-»õØÔ-¾® TÔ-²ÒÍõº. vUS-vø\ öu›-¯õx ^µ-È¢x ö\À¾® uª-ǺP-ÐUS Q.¤.Cµshõ-°-µzv-¾® Th ÁÈ PõmhUT-i¯ ~õÀ JßÖ Esk GßÓõÀ Ax ö£›¯ ¦µõ-n÷© BS® Gߣøu Â_-Á-|õ-uß ÂÍUQ-²ÒÍõº GÚ v¸.A.\.bõÚ-\®£¢u-›ß £õµõmøh¨ ö£ØÖÒÍx C¢~õÀ. C¢~õ-¼À |õ¯ß©õºP-Îß Áµ-»õØÖ¨ £h[PÍõP 72 Ásn¨£-h[P-Ю, 40 Áøµ ÷Põmk¨ £h[P-Ю ~õ¼À Ch® ö£ØÖÒÍÚ. Âx-µ-}v Asm ¯ñ ¤µaÚ®: uª-ÇõUP® B]-›-¯º: ÂzÁõß Bº.Psnß _Áõ-ª-PÒ, öÁÎ-±k: Bº.Psnß _Áõª, 294, \õzuõµ Ãv, ÿµ[P®&620 006. (£U: 160, Âø» ¹.50.) ö£¸-ø©-ªUP Cv-Põ-\[PÒ CµsiÀ, ©Põ-£õ-µ-u® £» uº©[P-øÍU TÖ® u[Pa _µ[P® BS®. ÿ©z £P-Áz Røu, Âèq éíìµ |õ©®, ¯ñ¨µaÚ®, Âxµ }v BQ-¯øÁ GßÖ® ÷£õØÓzuUP P¸zxUPøÍ öPõsh-uõ-S®. v¸-u-µõmi-µ-ÝUS Âx-µº TÔ¯ }v-P÷Í Âxµ }v-¯õ-S®. £si-u-Ûß C»UP-n® (£U.2) ‰hÛß C»UP-n® (£U.5), B]-›-¯ºP-Îß _£õ-Á® (£U.18), ö\õÀ¼ß |ßø© wø©-PÒ (£U.31), JØÖ-ø©-°ß Á¼ø© (£U.49) ÷£õßÓ P¸zxUPÒ £»-•øÓ £izx CߦÓzuUPøÁ¯õ-S®. Gmk Azv-¯õ-¯[PÒ öPõsh-uõP Âxµ }v EÒÍx. ¯ñ-Ý-øh¯ 124 ÂÚõUP-ÐUS® u¸© ¦zv-µº TÔ¯ Âøh-PÒ GUPõ-»zvØS® £¯Ýøh¯øÁ-¯õ-S®. §ª-ø¯U Põmi-¾® ö£›x, uõ÷¯ GßÖ® (£U.91), PõØøÓU Põmi-¾® Âøµ-Áõ-Úx ©Ú÷© GßÖ® (£U.92), |s£ºPÒ £»-øµU öPõsh-Áß _P-©õP ÁõÌQ-Óõß GßÖ® (£U.112), £» Esø©-P-øÍz u¸-©º TÖ-Á-uõP AÔ¢x ©QÌQ-÷Óõ®. ~õ»õ-]-›-¯º, B[Põ[÷P v¸US-ÓÒ, ¦Ó-|õ-ÝõÖ BQ¯ ~õÀP-Îß £õUP-øÍ-²® J¨¤mkU TÖ-Áx ]Ó¨£õ-Úx. JÈ-Â-ö»õ-kUP®: B]-›-¯º: Psq-øh¯ ÁÒÍÀ, Eøµ-¯õ-]-›-¯º: v¸¨÷£õ-¹º ]u®£µ _Áõª-PÒ, ]Ó¨¦¨ £õ°-µa ö\´²Ò Eøµ-¯õ-]-›-¯º: ]u®£-µ® µõ©-¼[P® ¤ÒøÍ. öÁÎ-±k: •Àø» {ø»-¯®, 9, £õµv |Pº •uÀ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&600 017. (£U., 336, Âø»: ¹.80.) JÈ-ÂÀ JkUP® GßÓ ö£¯-›À Psq-øh¯ ÁÒÍÀ Gߣ-Á-µõÀ C¯ØÓ¨£mh ø\Á \©¯ ~õÀ. CvÀ, £zx Av-Põ-µ[PÒ EÒÍÚ. C¸-~õØÖ I®£z÷uõ¸ öÁs£õUPÒ C¢~õ-¼À Ch® ö£ØÔ-¸UQßÓÚ. "Kº¢x EÒÍz uÈ-Â-»-SUS¢ ÷uøÚ Aߣ-öµÀ»õ® Esn JÈ-Â-ö»õ-kUP ~õ¾-øµzuõß' GßÖ ]Ó¨¦¨ £õ°-µa ö\´²Ò Eøµ-¯õ-]-›-¯º ]u®£-µ® µõ©-¼[P® ¤ÒøÍ u® ~õÀ AÔ-•P Eøµ-°À TÖ-Q-Óõº. "ÁÒÍÀ S¸-µõ-¯ß Áõx öÁßÓ \®£¢uß' GßÖ ]Ó¨¦¨ £õ°-µa ö\´²-ÎÀ TÖ-Áx |õЮ CßÛ-ø\-¯õÀ uªÌ Áͺzu bõÚ-\®£¢uß GßÓ v¸-bõÚ \®£¢u-øµz uõß. uzx-Á[PÍ-øÚzx® \h-ö©ß÷Óõº ¢x Enº¢x AÁØøÓU Ph¢x uØPõm]-÷¯õk v¸-Á-¸m Põm]-²® ö\´x A[V-Ú® Áõu-øÚ-¯õß Aø\¢öu-Ê® ÷£õx® ÷uõØÓõx AuøÚ Azv¸Á¸Ò JÎ-°ß AhUQ Bsk ÷©ß ÷©¾® GÇõ-{ßÓ ]Áõ-Ú¢uz ÷uøÚzuõ® AÝ£-Á® ö\´u-ÁõÖ Auß Ps AߦÒͨ £US-Á-¸-¸g ö\´uØ ö£õ¸mk ]Áõ-Ú¢u A¢uµ[P-ö©-»õ® öÁΨ£mk ÂÍ[P JÈ-Â-ö»õ-kUP® GßÓ E£-÷u\ •øÓ £ØÔU TÖ® ~õÀ. •øÓ-¯õ-Pz uªÌ £°ßÓ-ÁºPÒ C¢~õ-ø»¨ £izxa _øÁzx Cߦ-Ó-»õ®. ©ØÓ-ÁºPÒ GÎ-vÀ £izxa ^µ-oUP C¯-»õu uzxÁ ~õÀ. CÓÁõ Áµ® ö£ØÓ C¢v¯ ]zuºPÒ: B]-›-¯º: öáPõuõ. öÁÎ-±k: µõá-©õ-oUP®©õÒ, µõ®¤-µ-\õz £¨Î-÷P-åßì, 106/04, áõÛ áõßéß \õø», µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ-&14. (Âø»: ¹.40). C¢v¯ |õmiÀ ÁõÌ¢u A›¯ ]zuºPøÍ SÔzx, CUPõ-»zu-Á-¸® AÔ¢x öPõÒÍ ÷Ásk® GßÓ ÷|õUPzx-hß C¢~õÀ uP-ÁÀP-øÍz öuõSzx AÎzxÒÍõº. ÷uøµ-¯º, v¸-‰-»º, CøhUPõmk ]zuº, ÷£õPº EÒÎmh £» ]zuºPÒ £ØÔ¯ £»-¸® AÔ-¯õu ö\´v-P-øÍ-²® vµmi AÎzxÒÍõº. ~õø»¨ £izu-x® \ØÖ ¦v¯ uhzvÀ, {øÓ¯ ö\´v-PøÍ AÔ¢x öPõsh-ÁºPÒ GßÓ {ø» HØ£-k-Q-Óx.
ø\Á® uøÇz÷uõ[S® uªÌ |õmiÀ ]Áõ-»-¯[PÒ £» EÍ. ÷uÁõ-µ¨ £õhÀ ö£ØÓ u»[PÒ 274. ÷uÁõµ •u-¼-PÒ GßÖ TÓ¨£-k-£-ÁºPÒ v¸-bõÚ \®£¢uº, v¸-|õ-ÄUP-µ-\º, _¢u-µ-‰ ºzv _Áõª-PÒ BÁº. ÷Põ°ÀP-ÐÒ Gmk ÁøP EÒÍ-öu-ÚU TÖ-Áº Bß÷Óõº. PµU÷Põ-°À, bõÇØ÷Põ-°À, öPõS-iU÷Põ-°À, CÍ[÷Põ-°À, ©oU÷Põ-°À, ©õhU÷Põ-°À, B»U÷Põ-°À, ö£¸[÷Põ-°À GÚ Gmk ÁøP¨£-k®. uªÌ|õmka ]Áõ-»-¯[PÒ •uØ£-Sv, Cµshõ® £Sv GÚ Cµsk öuõS¨¦-PÍõP öÁÎ-Á¢v-¸UQßÓÚ. Cx Cµshõ® £Sv. C¢~õ-¼À öuõÀ ö£õ¸Ò Bµõ´a]-°À Dk-£mh AÔ-bºPÒ |õØ£zx |õßS ÷£› ß PmkøµPÒ Ch® ö£ØÔ-¸UQßÓÚ. ]u®£-µ® |h-µõ-Ạ÷Põ°À •uÀ Pmk-øµ-¯õ-Pz öuõh[Q I¯º©ø» µzvÚ QŸ-\º ÷Põ°À •i¯ EÒÍÚ. Pmk-øµ-PÒ JÆöÁõßÖ® £» A› ¯ ö\´v-P-øÍz uõ[Q ÂÍUQ-°-¸UQßÓÚ. ]Ø£®, £i-©®, Pmh-h®, PÀöÁmk BQ-¯øÁ £ØÔ-²® Pmk-øµ-PÒ ÂÁ-› UQßÓÚ. ÷Põ°À B´ÁõͺP-ÐUS¨ ö£› -x® Eu-Ä® ÁøP-°À ~õÀ ÂÍ[S-Q-Óx. ~õ¼ß £Ø÷\ºUøP-°À 274 ]Áõ-»-¯[P-Îß SÔ¨¦® 63 |õ¯ß©õºP-Îß Áµ-»õØÖU SÔ¨¦P-Ю ~õø» •Êø© ö£Óa ö\´v-¸UQßÓÚ. Áµ-»õØÖ ‰ u-Ô-bº hõUhº Q.µ.AÝ-©¢u-Ûß Ao¢xøµ ]Ó¨£õP EÒÍx. ~õ»-P[P-ÎÀ uÁÓõ-©À C¸UP ÷Ási¯ ]Ó¢u ~õÀ. öÁØÔ-°ß µP-]-¯®: B]-› -¯º: _Áõª £á-Úõ-Ú¢uº, öÁÎ-±k: ÿ µõ©-Q-¸èn ©h®, ©°-»õ¨§º, ö\ßøÚ& 4.£UP®: 50, Âø»: ¹.10 µõ©-Q-¸èn ©hzvß ‰ zu xÓ-Â-P-ÐÒ J¸-Á-µõÚ _Áõª £á-Úõ-Ú¢uº, ÁõÌÂÀ öÁØÔ ÷uõÀÂ-PøÍ J¸ ¦v¯ Ps÷nõUQÀ Põq-©õÖ ¤-µ-¦zu-£õ-µ-uõ B[Q» HmiÀ GÊ-v¯ ußÚ®¤UøP Pmk-øµ-°ß \õµõ®\zøu _Áõª B_-÷uõ-åõ-Ú¢uº ªP-Ä® _øÁ-¯õ-P-Ä® GÎø©-¯õ-P-Ä® ö©õÈ-ö£-¯ºzxz u¢xÒÍõº Ca]Ö ~õÀ Ái-ÂÀ. £zx Aئ-u-©õÚ uø»¨¦P-ÎÀ A› ¯ uP-ÁÀPøÍ ÂÁ-› US® A¸-ø©-¯õÚ ~õÀ Cx. Røu, ©Põ-£õ-µ-u®, E£{h-u® ÷£õßÓ-ÁØÔ-¼-¸¢x AÁ-]-¯-©õÚ Euõ-µ-n[PÒ Põmi, AuØPõÚ ‰ » _÷»õP ö©õÈ-ö£-¯º¨ø£ AiUS-Ô¨¦-PÍõ-P-Ä® Ch® ö£Óa ö\´v-¸¨£x ªS¢u £¯-Ú-Ψ£-uõP EÒÍx. •zv-|-Pº Põg]-°ß ‰ ºzv u»® wºzu[PÒ: B]-› -¯º: ¦»-Áº ©õ.÷Á[P-÷h-\ß, öÁÎ-±k: S¸-Áõµ ÁÈ-£õmk ©ßÓ®, 5/3H, PØ£-P¨ ¤ÒøÍ-¯õº ÷Põ°À öu¸, Põg]-¦-µ®& 631502. (£UP®:138: Âø»: ¹.81.) £g\ §uz u»[PÒ I¢uõ-S®. ©soß ö£¸-ø©US E› ¯ u»-©õP, HÊ-]-Ó¢u ÷Põ°À |Pµ[PÐÒ JßÓõÚ Põg]-¦-µ® ÂÍ[S-Q-Óx. Põg]-°ß ÷Põ°À £ØÔ¯ øP÷¯-hõP C¢u ~õÀ, ÷Põ°À ö£¸-ø©-PøÍ › -Áõ-PU TÖ-Q-Óx. Põg]-¦-µzvØS Põ©-¥-h®, \P-»-]zv, áPz\õ-µ® Em£h 12 ö£¯ºPÒ CvÀ ÂÍUP¨£mkÒÍÚ. Põg] ©µ[PÒ Av-P® C¸¢u Fµõ-u-¼ß Põg]-¦-µ-©õ-°ØÖ. öußvø\ ªUP ö\´ uÁzuõÀ, ¯õÁ-¸® uøÚ Aøh-Áx ©s÷©À GßÖ® EÒÍx Põg] GßÖ ÷\UQÇõº CÆÅ-øµ¨ ¦PÌQ-Óõº. Põ©õm] ÁÈ-£mh-v¸ HP®£®, \µìÁv ÁÈ-£mh v¸UPa\ ÷£\®, »m_ª ÁÈ-£mh v¸UPõ¯õ ÷µõP-n® C¢u ‰ ßÖ ]Áõ-»-¯[P-Ю Põg]U÷P uÛ¨ö£-¸ø© ÷\ºUQßÓÚ. CøÁ-PøÍ ÂÍUS® ~õÀ Cx. •¸-Pß AÀ»x AÇS: B]-› -¯º: v¸.Â.P., öÁÎ-±k: £Ç-Û-¯¨£õ ¤µ-uºì, 25, ¥mhº \õø», ö\ßøÚ& 600 014. £UP®: 150, Âø»: ¹.40. C¯ØøP •¸-Pß Ái-Á®. G[S® EÒÍ •¸-P-ÝUSU ÷Põ°ÀPÒ ÷uøÁ CÀø». •¸-P-Ûß ö\¢ö|-Ôø¯ ÁͺUPU PÇ-P[PÒ {Ö-Ä[PÒ. ö£õ¸-Ð-nº¢x v¸¨¦-PøÇ Jx[PÒ. CøÁ B]-› -¯º ÂkUS® ÷\v. ö£søn ö£sø©-ø¯¨ £» Ch[P-ÎÀ B]-› -¯º £õµõmi GÊv C¸¨£x CÀÁõÌÁõß JÆöÁõ-¸-Á-¸® Enµ ÷Ási-¯x •UQ-¯a ö\´v-¯õ-S®. •¸-Pß Ái-öÁÀ»õ® ö£s(-£U. 18) AÇ-SU Ph-Ä-øÍU Põs£-uØS ö£so-Ý® ]Ó¢u ÁÈ-£k ö£õ¸Ò JßÔÀø» (£U. 45) ö£soÀ EÒÍ AÇ-øPU Põs÷£õ-ÝUS ¤Ó Ch[P-ÎÀ AÇS uõ÷Ú ¦»-Úõ-S® (£U. 45) ö£søn ÁÈ-£-k-u-»õÀ ÁõÌÂß ÷|õUP® {øÓ-÷Á-Ö® (£U. 46) C¯ØøP-÷¯õk ÁõÌ¢x & £i¢x & B´¢x AvÀ EÒÍ AÇ-øP¨ ÷£õØÖ-Áx ÁÈ-£õk Gߣx® ÷uõØÓ®. JkUP® CÀ»õu JßÖ AÇS (£U. 16) ©ØÖ® Ashzvß AøÚzx AÇS® JßÖ ÷\º¢ux Aȯõ AÇS Ax÷Á •¸-öPßÝ® ÷£µ-ÇS Gߣ-x® £izxz öuίz uUPøÁ. C¯ØøP-°ß Áõ°-»õP •¸-P-Ûß ÷£¸-u-Â-ø¯¨ ö£Ö-£-ÁºPÒ A-ȯõ AÇ-P (£U.19) GßÖ Áºo¨£x AÇS. G¢u E°-¸US® w[S ö\´¯õ-ux C¯ØøP ÁÈ •¸-PøÚ ÁÈ-£-hÀ (£U. 141) Gߣøu AÇPõP B]-› -¯º TÖ-Áøu ©Ûu ÷|¯® ªUP-Áº ¤µ-\õ-µ® ö\´uõÀ |»®. ÁÒÍÀ v¸.Â.P.,Âß GÊzx |øh ÁÍ® ªUP-uõP C¸¨£-uõÀ, \õuõ-µn ~õø»¨ £i¨£x ÷£õ» £iUP C¯-»õx. TÓ Á¸® Âå-¯zøu C»UP-n-©õ-Pa ö\õÀ¼, Buõ-µ[PøÍ AkUQ øÁzx B]-› -¯º ÂÍUS-Áx uÛzußø© Áõ´¢ux. ö©õzu® uø»¨¦-P-ÎÀ Pmk-øµU PÍg]-¯-©õP C¢~õÀ vPÌQ-Óx. ö£søn¨ ÷£› ߣ¨ ö£õ¸Ò GßÖ Aa]h ÷Ási¯ ChzvÀ ÷£-°ß£® (£U. 52) GßÖ öÁÎ-¯õQ EÒÍøu, öÁÎ-°m÷hõº PÁ-ÛUP ÷Ásk®. ]Á®: B]-› -¯º: P.ö£.]u®£-µ®, öÁÎ-±k: A¸m÷áõv øu¯À |õ¯Q CÀ»®, 13/8, £Áõ-Ûz öu¸, A»-÷©-¾-¦-µ®, Âʨ¦-µ®& 605 602. £UP®: 247 (öh®ª), Âø»: ¹.100. v¸-©¢v-µ®, ÷uÁõ-µ®, v¸-Áõ-\-P®, v¸-Á-¸m£õ ÷£õßÓ £Uv ~õÀP-ÎÀ ]Á® GßÓ uzx-Ázvß ]Ó¨ø£ B]-› -¯º uUP Buõ-µ[P-÷Íõk ÂÍUS-Q-Óõº. ]zuºPÒ Psh ©õÝh µP-]-¯®: B]-› -¯º: › å-£õ-Ú¢uº. (£UP®: 176 Âø» ¹.45&00) v¸-‰ -»º, ©õoUP-Áõ-\-Pº ,]Á-ÁõUQ-¯º BQ¯ ©PõßP-Îß £õhÀP-øÍU öPõsk CøÓ-ÁÈ£õk, •øÓ-¯õÚ uõ®£z¯ EÓÄ, CÀ»Ó Cߣ®, v¸U÷Põ-°À Ái-Á-ø©¨¦, BQ¯ A¸®ö£-¸® Âå-¯[PøÍ A¯µõ EøÇ¨¦-hß B]-› -¯º ÂÍUQ¯ ]Ó¨¦ £õµõmk-uØS-› -¯x. ]zuºP-Îß ÷£¸-»-P®: B]-› -¯º: ].Gì. •¸-÷P-\ß. (£UP®:104; Âø» ¹.25&00) ]zuºPÒ \õPõ-Á-µ® ö£ØÓ £õhÀP-Îß P¸zxz öuõS¨¦ C¢~õÀ. ÷Áu®, ¦µõ-n[ PÒ Áõ°»õP ©mk-ªßÔ AÔ-Â-¯À ÷|õUQÀ P¸zxUPøÍ ÂÍUQ-°-¸¨£x C¢~õ-¼ß ]Ó¨¦. ì÷P-Û[ ÷£õßÓ P¸-Âø¯ •ß÷£ ]zuºPÒ øÁzv-¸¢x P¸-Â-¼-¸US® SÇ¢øuø¯ Bnõ AÀ»x ö£snõ GßÖ® Psh-Ô¢u-Úº GßÓ SÔ¨¦ C¢u ~õ¼À C¸¨£x ]Ó¨£õS®. ¦-xa÷\› ]zuº ¥h[PÒ: B]-› -¯º: ].Gì.•¸-÷P-\ß, (£UP®:112: Âø»: ¹25&00) ¦xa÷\-› -°À Aø©¢u ]zuº ¥h[PÒ, Aøu¨£ØÔ¯ uP-ÁÀPÒ u¸® ~õÀ. ]zuºP-Îß Aèh-©õ-]zv-PÒ: B]-› -¯º: ].Gì.•¸-÷P-\ß. (£UP®:224 Âø» ¹55&00) Gmk-\U \v-P-ÎÀ Ah[Põu Aئ-u[PøÍ ÂÍUS-Q-Óõº B]-› -¯º. ]zuºPÒ A-¸-ί \UPµ[PÒ, AÁØÔØPõ-\P E¸-ÁõUP¨£mh CøÓ-Á-i-Á[PÒ BQ-¯øÁ uµ¨£mkÒÍÚ. (C¢u |õßS ~õÀP-øÍ-²® öÁÎ-°m÷hõº: AÇS ©ØÖ® SÔg] £v¨£-P[PÒ, 20, ja\ºì QÀk Põ»Û, ÂÀ¼-ÁõUP®. ö\ßøÚ. 600049.) ÿ ©õoUP Áõ\P _Áõ-ª-PÒ A¸-Îa ö\´u v¸-Áõ-\-P®Gmhõ® v¸-•øÓ (C-µsk öuõS-v-PÒ): öÁÎ-±k: \‰ P \©-¯a \[P®, A¨£º CÀ»®, 21, I¢uõ® SÖUSz öu¸, ©Põ-µõáõ |Pº, v¸-ö|À÷Á-¼-&627 011. (£UP®: 896 + 332. Âø»: SÔ¨¤-h¨£-h-ÂÀø») ö\¢u-ªÌ ]Á-ö|-Ôa ö\ÀÁº øÁ.BÖ-•-P® £v¨£õ-]-› -¯-µõ-P¨ ö£õÖ¨÷£ØÖ, ÿ ©õoUP Áõ\P _Áõ-ª-PÒ v¸-Áõ´ ©»º¢u-¸-ί ÷uÛ-Ý® CÛ¯ v¸-Áõ-\-P® ~õø» uª-È-¾®, B[Q-»zv-¾® ªPa ]Ó¨£õ-Pz u¯õ-› zx uªÌ TÖ® |À¾-»-SUS ÁÇ[Q-°-¸UQ-Óõº. uªÌa_-øÁ-²® £Uva _øÁ-²® |Û ÷\µ JßÓõ-PU P»¢u Aئ-u-©õÚ ~õÀ v¸-Áõ-\-P® Gߣøu uª-Ç-Ô¢÷uõº, |ßP-Ô-Áº. A¢u-nº S»zvÀ £Ó¢u öußÚ-Áß ¤µ®©-µõ-¯ß GßÓ v¸-Áõ-u-Å-µº, A› -©ºzuÚ £õsi¯ ©ßÚ-› ß Aø©a\-µ-øÁ-°À £o-¦-› ¢x ]Á ö£¸-©õ-Ûß A¸-øÍ¨ ö£ØÖ, v¸-Áõ-\-P® C¯ØÔ, ]Á-Ý-hß Cµsh-ÓU P»¢x Âmh-Áº. ]u®£-µ® |h-µõ-Ạ÷Põ°À P¸-Á-øÓUSÒ ~øÇ¢x JÎ-Á-i-ÁõQ, CøÓ-Á-÷Úõk P»¢x Âmh-Áº Gߣx Áµ-»õÖ. v¸-Áõ-\-P® Aئ-u-©õÚ öu´Áz uªÌ ~õÀ v¸-Áõ-\-PzvØS E¸-Põº J¸ Áõ\-PzvØS® E¸-Põº GßÖ J¸ ö\õ»-Áøh uª-ÈÀ Esk. Cøu E»-öP[P-q® £µ¨¦® E¯-› ¯ ÷|õUS-hß B[Q» ö©õÈ ö£¯º¨÷£õk Th C¢u ~õø»z u¯õ-› zv-¸UQßÓ-Úº. ÿ ©õoUP Áõ\P _Áõ-ª-P-Îß ÁõÌUøP Áµ-»õÖ, v¸-Áõ-\-PzxÒ Á¢xÒÍ Pøu-PÒ (B[Q» ö©õÈ-ö£-¯º¨¦-hß) C¢u Cµsk ö£› ¯ öuõS-v-P-ÎÀ |©US AÎzv-¸UQßÓ-Úº. B]-› -¯º SÊ-Â-Ú-› ß }sh Põ» EøÇ¨¦ |À» £»-øÚz u¢v-¸UQ-Óx. C¢u öuõS¨ø£ E»-Pz uµzxUS Cøn-¯õ-Pz u¯õ-› zxÒÍ \‰ P \©-¯a \[PzvØS uªÌ BºÁ-»ºPÒ AøÚ-Á-¸® £õµõmhU Ph-ø©¨£mh-ÁºPÒ. Cx-÷£õßÓ £o-PÒ uõß uªøÇ ÁͺUS®; uª-ÇøÚ E»P |õk-PÒ ©vUP •ßÁ-¸®; C¢u ö©õÈUS E› ø© öPõshõ-k® |õ® EÒÍ-£-i÷¯ ö£¸-ø©¨£mkU öPõÒÍ Czu-øP¯ |Ø£-o-PÒ ©mk÷© Eu-Ä®. K® |©-]-Áõ¯: B]-› -¯º: G®.Gì.H.©õÓß. öÁÎ-±k: ÁÛuõ £v¨£-P®, 11, |õÚõ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 144. Âø»: ¹.50) ø\Á®, øÁn-Á® £ØÔ¯ £» ö\´v-P-Îß Ao-Á-S¨£õP C¢u ~õÀ EÒÍx. Põg] \[P-µõa\õ-› -¯õº, ÿ ]z£-Áõ-Ú¢uº, ÿµõ-©-Q-¸ènº BQ-÷¯õº £ØÔ¯ ~õÀP-Î-¼-¸¢x öuõSUP¨£mh ~õÀ Cx. J¸-Á-› a ö\´v-PÒ öuõø»UPõm]-°À ÷ÁP-©õP Kk-Áx ÷£õ», CvÀ £» ö\´v-PÒ Ki Á¸-QßÓÚ. 12 £S-v-P-ÎÀ £» Ai-¯õºPÍx Áµ-»õ-Ö® ]¢u-øÚ-P-Ю uµ¨£mkÒÍÚ. v¸-bõ-Ú-\®£¢u-¸US¨ £ß v¸-|õ-ÄUP-µ-\º Áµ-÷Ásk® Ch® ©õÔ uµ¨£mkÒÍx. uh® ©õÔ-¯x ÷£õÀ EÒÍx. £Uv ©\õ»õ ~õÀ! ©µ-nzvß ¤ß ©Û-uº {ø»!: B]-› -¯º: ©øÓzv¸ _Áõª ÷Áuõ-\-»® GßÝ® ©øÓ-©-ø»-¯-i-PÒ, öÁÎ-±k: |º©uõ £v¨£-P®, 10 |õÚõ öu¸, £õsi-£-áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ &17. (£U: 192, Âø»: ¹.60) CÓ¨¦ GßÓõ÷» Ci-÷¯õø\ ÷Pmh |õPzvß {ø» uõß AøÚ-Á-¸US®! GÚ÷Á, AuߤßÚº {P-Ç-Â-¸¨£-øÁ-PÒ £ØÔ¯ ]¢u-øÚ-PÒ¯õ-Ä® bõÛ-¯ºU÷P E› zuõ-ÚøÁ GßÖ ÷£\¨£-k-Q-Óx. ©Öø© {ø» SÔzu › -ÁõÚ uªÌ ~õÀPÒ öÁÎ-Á-µõu Põ»-PmhzvÀ Auõ-Áx, Gs£x Bsk-P-ÐUS® •ßÚº Ai-PÍõº u©x ]¢u-øÚ-PøÍ C[÷P u¢v-¸UQ-Óõº . Bz©õ AÈ-Á-vÀø», C¢u Eh-¾<USz uõß AÈ-Ä GßÓ ø©¯U P¸zx-hß, `m\© {ø», B Ái-Á[PÒ, Ph¢u ©ØÖ® Áµ-Â-¸US® ¤Ó-Â-P-Îß {øÚ-Ä-PÒ SÔzx Esø© {PÌÄ-P-Îß Ai¨£-øh-°À öuõSzx ÁÇ[Q-²ÒÍõº. Ai-PÍõ-› ß öu΢u uªÌ C»UQ¯ |øh ÷uöÚ-Úz vzvUQ-Óx. BߪP BºÁ-»ºPÒ, C¢x -©-uzøu ¸®£-k® AøÚ-Á-¸® C¢u ~õø» ¸®¦-Áº. Pu-øÁz vÓ... PõØÖ Áµmk®! EØ\õ-Pz öuõhº& £õP® 1: B]-› -¯º: £µ-©-í®\ ÿ{z¯õ-Ú¢uº, öÁÎ-±k: v¯õ-Ú-¥-h® {z¯õ-Ú¢u-¦› ø©`º÷µõk, ¤h-v& 562 109. ö£[P-Ѻ, Pº|õ-hPõ. (£U: 328, Âø»: ¹.75) Áõµ CuÌ JßÔÀ öuõh-µõP Á¢x Áõ\-PºPÒ £izx¨ £µ-Á-\-©-øh¢u Pmk-øµ-P-Îß J¸ £Sv •uÀ öuõS-v-¯õP C¢u ~õ¼À Ch® ö£ØÔ-¸UQ-Óx. C¢u¨ ¦zu-PzvÀ Á¸® Pøu-PÒ \õuõ-µn Pøu-PÒ AÀ». |® ÁõÌUøPø¯ ö£õ¼Ä £kzx-Á-uØPõP ÷uº¢öu-kUP¨£mh Âøu-PÒ. vÓ¢u EÒÍz÷uõk £ÇP Bµ®£zuõÀ |® ÁõÌUøP-°ß EØ\õ-PU Pu-Ä-PÒ vÓUP Bµ®¤US® Gߣ-vÀ I¯-ªÀø». £Uv-¯õÀ öuõSUP¨£mh Pu®£U Pøu ©»ºPÒ. \¢÷uP {Áõ-µo: B]-› -¯º: ÿ ÷Áq ÷Põ£õ-»ß. öÁÎ-±k: µõ®¤-µ-\õz £¨Î-÷P-åßì, 100/4, áõÛ áõßPõß \õø», µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ-&14. (£UP®: 112. Âø»: ¹.30) C¢v-¯õ-Âß £»÷© Bߪ-P® uõß GßÖ Â÷Á-Põ-Ú¢uº TÔ-¯-£i Bߪ-P® C[÷P ÁÈ ÁÈ-¯õP ©UP-÷Íõk ©UPÍõP Cøn¢x Á¸-Q-Óx. K® \µ-Á-n-£-Á GßÓ BߪP ©õu Cu-ÈÀ Áõ\-PºPÒ ÷PÒÂUS ÿ÷Á-q-÷Põ-£õ-»ß AÎzu £vø» öuõSzx ~õ»õP öÁÎ-°mkÒÍ-Úº. ø\Á \©-¯U Pø»U PÍg]-¯® (÷uõzv-µ-•® \õzv-µ-•®): B]-› -¯º: ÷uÁõ-µ-©o •øÚ-Áº ]Á.v¸a]ØÓ®£-»®. öÁÎ-±k: v¸-Á-µ_ ¦zuP {ø»-¯®, 13, wÚ-u-¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 260. Âø»: ¹.100) ø\Á \©-¯® öuõßø©a ]Ó¨¦ ö£ØÓx. ø\Á \©-¯zvß •Ê •uØ Ph-ÄÒ ]Á-ö£-¸-©õß. ø\Á \©¯ uzx-Á[P-øÍ-²®, ]zuõzu[P-øÍ-²® £_, £v, £õ\® GßÓ C¯À¦-PøÍ ÂÍUS-£øÁ \õzv-µ[PÒ BS®. C¢~õ-¼À AÖ-Á-øPa \©-¯[PÒ ø\Á \©-¯z öuõßø©, ÷Áuõ-P-©[PÒ, £v-öÚs ¦µõ-n[PÒ, \[P C»UQ-¯[P-ÎÀ ]Áß, £ßÛ¸ v¸-•øÓ Aø©¨¦®, ]Ó¨¦®, S¸ ¼[P \[P© ÁÈ-£õk, ø\Á ]zuõ¢uU öPõÒøP-PÒ, E¸zv-µõm\ Áµ-»õÖ, ©Ú®, ÁõUS Põ¯® ÁÈ-£-k® •øÓ-PÒ GßÓ uø»¨¦-P-ÎÀ ~m£-©õP Bµõ´¢u P¸zxUPøÍ › -Áõ-P-Ä® öuÎ-Áõ-P-Ä® C¢~õ-¼À GkzxU Põmi²ÒÍx. BߪP ~õÀP-Îß Á› -ø\-°À ø\Á \©¯ ~õÀP-ÎÀ ]Ó¢x ÂÍ[S-Q-Óx C¢u ~õÀ. Cµshõ-Áx £v¨£õP öÁÎ-Á¢v-¸UQ-Óx. öu´Áz uªÌ: B]-› -¯º: CÍ¢÷u-Áß, öÁÎ-±k: Psn¨£ß AÓUPmhøÍ, 22, öÁÒÍõͺ öu¸, ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ-&24. (£U:112, Âø»; ¹.60.) C¨¦zu-PzvÀ Bߪ-P® SÔzu Pmk-øµ-PÒ Ch®ö£ØÖÒÍÚ. JÆöÁõ¸ Pmk-øµ-²® Eøµ-¯õ-hÀ £õo-°À Aø©¢xÒÍx. P¸zxUPøÍ ÂÍUP CÍ¢÷u-Áß ÷uºÄ ö\´xÒÍ Pøu-PÒ ]Ó¨£õ-ÚøÁ. PÂøu E»-QÀ uÛ •zvøµ £vzu CÍ¢÷u-Áß öu´Áz uªÌ ~õ¼ß ‰ »® Eøµ |øh-°À uÚUöPÚ J¸ uÛ-°-hzøu¨ ö£ØÖÒÍõº. S©µ©ø»¨ £ÒøÍz uªÌ: B]› ¯º: õ£zvµU Pµõ¯º. öÁαk: E»Pz uªÌ Bµõ´a] {ÖÁÚ®, uµ©o, ö\ßøÚ&113. (£UP®: 222. Âø»: ¹.75). SÇ¢øu öu´ÁzvØSa \©®. uªÌ C»UQ¯[ PÎÀ ¤ÒøÍz uªÌ GßÝ® ]ØÔ»UQ¯® ªPÄ® ]Ó¨£õÚuõS®. ¦xU÷PõmøhUS AkzxÒÍ S©µ©ø» •¸Pß ÷©À, õ£zvµU Pµõ¯º, 150 BskPÐUS •ߦ £õi¯ S©µ©ø»¨ ¤ÒøÍz uªøÇ, Eøµ²hß ÷uiz öuõSzx ÂÍUP©õP öÁΰmkÒÍÚº. £v¨£õ]› ¯º §ª|õP|õuß ~õ¼ß •P¨¤À GÊv²ÒÍ ¤ÒøÍz uªÌ £ØÔ¯ › ÁõÚ B´Ä, uªøÇ B´Ä ö\´÷Áõ¸US EuÄ® A¸ø© P¸zx¨ ¦øu¯À. S©µ©ø»°À ÁõÊ® S©µÚõQ¯ •¸PøÚU SÇ¢øu¯õUQ 10 £¸Á[PÎÀ 100 £õhÀPÎÀ ÷£õØÔ²ÒÍõº. C¢u ¤ÒøÍz uªøÇ £Uv²hß £i¨£Á¸USa ö\ÀÁ® ÷\¸®, |ß©UPm ÷£Ö Áõ´US®, ÷|õ´ w¸®, £øP Kk®, •zvTk® GßÖ Ãµ£zvµU Pµõ¯º £õi²ÒÍõº. S©µ©ø»¨ ¤ÒøÍz uªÌ GßÝ® ö£¯¸hß E»õÁ¸® C¢~õ¼ß Cøh÷¯, S©õµ\õª ¤ÒøÍz uªÌ GÚ £UP® 1À ö£¯øµ ©õØÔU öPõkzv¸¨£x SǨ£zvß Ea]U÷P |®ø©U öPõsk ö\ÀQÓx. •¸PÝUS C¸ ©øÚ¯º C¸UP»õ®. BÚõÀ, S©µÛß ¤ÒøÍz uªÌ ~õ¾US C¸ ö£¯º C¸UP»õ©õ? uÁÖuõ÷Ú! v¸zvU öPõÒÍ ÷Ásk®! Cµõ©¼[P AiPÒ: ~õ»õ]› ¯º: hõUhº |._¨¦ öµmi¯õº. öÁαk: Pø»bß £v¨£P®, 19, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 366. Âø»: ¹.120). •uÀ ©øÚ BnÁ®. AÁÒ ©Pß Ag\õø©. CµshõÁx ©øÚ ©õø¯. AÁÒ ö£ØÓ |õßS ¤ÒøÍPÒ ©Ú®, ¦zv, ]zu®, AP[Põµ®, ‰ ßÓõÁx ©øÚ Põª¯®. AÁÒ ö£ØÓ ‰ ßÖ ¤ÒøÍPÒ \zxÁ®, Cµõ\\®, uõ©\®. C¢u ‰ ßÖ ©øÚÂP÷Íõk®, Gmk ¤ÒøÍP÷Íõk®, Jߣx KmøhPÒ EÒÍ ÁõhøP ÃmiÀ ÁõÊ® HøÇ. C¢u ÁõhøP ÃmiØSÒ Áõu®, £zu®, P£® GßÓ ‰ Áº E› ø©¯õͺ. AÁºPÐUS vÚ® ‰ ßÖ •øÓ ÁõhøP öPõkUP ÷Ásk®. CÀø»÷¯À xߦÖzxÁº. GÚ÷Á, GßÚõÀ |s£› ß v¸©nzvØS Áµ C¯»ÂÀø» GßÝ® ÁÒÍ»õ› ß E¸ÁPU Pøu £»¸USz öu› ¯õu JßÖ. ÁÒÍ»õ› ß ÁõÌUøP Áµ»õØøÓ v¸A¸m£õ £õhÀPøÍU öPõs÷h, APøÁ ‰ ßÔÀ Psh A¸ÒPõm]ø¯²®, ]zv ÁÍõPzvÀ CøÓö¯õk CµshÓU P»¢uøu²® _øÁ£hU TÔ²ÒÍõº B]› ¯º. BÖv¸•øÓPμ¸¢x® AÇQ¯ £õhÀPÒ öuõSUP¨£mkÒÍÚ. ÁÒÍ»õøµ²®, AÁµx £øh¨¦UPøÍ²® •Êø©¯õP¨ £izu ©Ú {øÓøÁ HØ£kzx® £¯ÝÒÍ ~õ¼x. ]Á-ÁõUQ-¯º £õhÀ (‰-»-•® Eøµ-²®): B]-› -¯º: ©õ.Ái-÷Á¾ •u-¼-¯õº. öÁÎ-±k: A¸¢uv {ø»-¯®, 19, Psn-uõ-\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 400. Âø»: ¹.125) ]zuºPÒ £»-¸® BߪP ÷©®£õmkUPõP A¸®£õ-k-£mk, u[PÒ ÷¯õP \õu-P® ‰ »® Psh-Ô¢u Esø©-PøÍ A¸¢u-ªÌ¨ £õhÀPÍõ-P¨ £vÄ ö\´x AÎzv-¸UQßÓ-Úº. Av-¾® v¸-‰ -»º, ]Á-ÁõUQ-¯® ÷£õß÷Óõº ÷¯õP ~m£[PøÍ Av-P® £õi-°-¸¨£-ÁºPÒ GÚ-»õ®. ]Á-ÁõUQ-¯º ö£› -x® ¦µm]-P-µ-©õÚ P¸zxUP-øÍU TÖ-£-Áº. AÁº £õhÀP-øÍ¨ £iUS®÷£õ÷u ©ÚzxÒ AÚÀ £µ-Ä®; bõÚ® JÎ-¸®. ö£› -x® |õzv-PºP÷Í ]Á-ÁõUQ-¯º £õhÀP-ÎÀ ]» SÔ¨£mh Á› -P-øÍz v¸®£z v¸®£ ÷©Ø÷PõÒ Põmk-Áx ÁÇUP®. BÚõÀ, AÁºPÒ u[P-ÐUS \õu-P-ªÀ»õu ©ØÓ £õhÀ Á› -P-øÍ¨ £izv-¸¨£õºPÍõ Gߣx \¢÷u-P÷©. HöÚ-ÛÀ, ]Á-ÁõUQ-¯º E¸Á ÁÈ-£õk, u»-¯õzvøµ, ©u-Áõ-u®, áõv öÁÔ ÷£õßÓ-ÁØøÓU Pk-ø©-¯õ-Pa \õi-°-¸¨£-Ý®, J¸ öu´Á® Esk; Aøu Eß EÒÍ-ö©-Ý[ ÷Põ°-¼À Si-°-¸UPa ö\´x ÁÈ-£-k GßÖ Á¼-²-Özx® £õhÀPøÍ GßÖ® GÁ-¸® ÷©Ø÷PõÒ Põmk-Á÷u CÀø». ]Á-ÁõUQ-¯º £õhÀPøÍ •Ê-ø©-¯õ-P¨ ö£õ¸Ò Enº¢x £i¨£-Áß bõÛ-¯õ-Áõ÷Ú uµ, |õzv-P® ÷£\ ©õmhõß. ~õ»õ-]-› -¯º ªS¢u ö£õÖ¨¦-nºÄ-hß bõÚ ~õÀPÒ £»-ÁØøÓ-²® PØÖ, ö£õ¸zu-©õÚ ÷©Ø÷PõÒP-Ð-hß ]Ó¢u Eøµ ~õ»õP Cøu GÊv E¸-ÁõUQ-²ÒÍõº. £Uv |õmh® Eøh-÷¯õ-¸US £s£mh bõÚ® ÁÇ[S® AÔ¯ ~õÀ Cx. BߪP® AÔ÷Áõ®: B]› ¯º `º¯õ. öÁαk: ö\s£Põ £v¨£P®, (£UP®: 88. Âø»; ¹.20). BߪP® AÔ÷Áõ® GßÓ C¢~õ¼À, µ©nº, AµÂ¢uº, ¦zuº, ©Põõº, \õµuõ ÷u¯õº, \z¯ \õ° £õ£õ EÒÎmh 14 ö£› ÷¯õµx ö£õßö©õÈPÒ öuõSUP¨£mk AÇSÓ Aa]h¨£mk EÒÍÚ. ÷£õQÓ ÷£õUQÀ £iUQÓ ~õ»õP JxUQÂh •i¯õx. £» E¯º¢u Esø©PÒ |©U÷P öu› ¢v¸¢x® Aøu Pøh¨¤iUP EuÄ® xõsk ÷Põ»õP C¢~õÀ ÂÍ[SQÓx. ÁÒÍÀ Põg] •Û-Áº: öÁÎ-±k: AßøÚ ÿ \Uv ÷¯õPõ {ø»-¯®, }»õ[Pøµ, ö\ßøÚ. QøhUS-ª-h®: _Áõv £v¨£-P®, ÂØ£øÚ {ø»-¯®, 54, µõáõ £õuº öu¸, £õsi £áõº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 192, Âø»: ¹.50.) Á-µ[PøÍ E[P-ÐU÷P Áõ› ÁÇ[S® ÁÒÍÀ ÿ Põg] ©õ•-Û-Áº GßÓ }sh uø»¨¦-hß Ti¯ PÂ-øu¨ ¦zu-P®. Põg]¨ ö£› -¯-Á-› ß ]Ó¨ø£-²®, A¸Ò ußø©-ø¯-²® Gkzx-øµUS® C¢~õ-¼À 108 PÂøu ©»ºPÒ Ch® ö£ØÖÒÍÚ.JßøÓ-ö¯õßÖ ªg_® ÁøP-°À, ¦xUP-Â-øu-PÒ ‰ »® ©Põ ö£› -¯-Á-¸US PÂ-uõg\¼ ö\´xÒÍx Âzv-¯õ-\-©õÚ •¯Ø]. PÂ-÷¯õQ PÂ-©õ-©o ÷Áu® C¢~õø» GÊ-v-²ÒÍõº. ""-A-µ[P® {µ®£ ÁÈ-²®! Bµg_® £»õa_-øÍ-²® vµõmø\-²® Á¸®! Á¸®! Á¸®! AÁº Áõ´USÒ ÷£õÁ÷uõ AÁÀ ö£õ› ©mk÷©!’’ ©Põ ö£› -¯-Á-› ß GÎ-ø©ø¯ ÁºoUP Cøu Âh ÷ÁÖ Gί Áõºzøu-PøÍ ÷uh •i-¯õx. A¸-ø©-¯õÚ CUP-Â-øu¨ ¦zu-P® øP°À C¸¢uõÀ £Uv-µ-\zøu vÚ-•® £¸-P-»õ®. BÌÁõºPÒ Põmk® Bµõ-Á-•-uß: ~õ»õ-]-› -¯º: hõUhº B.Cµõ-©-£zv-µß. öÁÎ-±k: P[øP ¦zuP {ø»-¯®, 23, wÚ-u-¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 344. Âø»: ¹.100) øÁn-Áz v¸¨£-v-PÒ ~õØöÓmi-ÝÒ ‰ ßÓõ-Á-uõ-PU P¸-u¨£-k® E¯ºøÁ¨ ö£ØÓx uõß v¸US-h¢øu. ö£¸-©õ-Ûß ö£¸-ø©ø¯ v¸-Á-µ[PzvÀ Põn-»õ®. AÇøP v¸US-h¢øu-°À Põn-»õ® Gߣ-uøÚ Â-£-Á® ÷Põ°-¼÷», \Ä¢uº¯® Sh-‰ UQ-÷» GßÖ TÖ® £Ç-ö©õ-È-²® Esk. {ßÓõß, C¸¢uõß, Qh¢uõß, |h¢uõß GßÓ |õßS v¸U÷Põ-»[P-ÐÒ Bµõ-Á-•-u-Úõ-Pz v¸US-h¢øu-°À Qh¢u ÷Põ»® SÔzx ö£› -¯õÌÁõº, BshõÒ, §uzuõÌÁõº, ÷£¯õÌÁõº, v¸-©-Èø\ BÌÁõº, v¸-©[øP BÌÁõº, |®©õÌÁõº, ©Põ-÷u-]-Pß, ©ØÖ® ©nÁõÍ ©õ•-Û-PÒ Põmk® Bµõ-Á-•-u-Ûß ö£¸ø© £ØÔ £õ_-µ[P-Ю, ÂÍUP[P-Ю 60 Pmk-øµ-PÍõP |Ö-©-n® Ã_-QßÓÚ. AÇ-Q¯ £h[P-Ð-hß Ti¯ C¢~õÀ Qͺ JÎ ©o •i Sh¢øu G® ÷PõÁ-»ß GÚ¨ ÷£õØÖ® Ai-¯õºPÒ AøÚ-Á-› -h-•® C¸UP ÷Ási¯ ~õÀ. öu´-Áz uªÌ: B]-› -¯º: ¦»-Áº ].Gì.•-¸-÷P-\ß. öÁÎ-±k: \[-Pº £v¨-£-P®, 21, ja-\ºì QÀk Põ»Û, µõáõâ |Pº › Ä, ÂÀ-¼-ÁõU-P®, ö\ßøÚ&49. (£U-P®: 344. Âø»: ¹.140) E-»-P® EÁ¨£ GßÖ v¸-•-¸-PõØ-Ö¨-£øh £õh |U-R-µ-¸US Ai-ö¯-kz-xU öPõkz-u-x®, E-»-öPÀ-»õ® GßÖ ö£› ¯ ¦µõ-n® £õh ÷\U-Q-Çõ-¸US ]Á-ö£-¸-©õß Ai-ö¯-kz-xU öPõkz-u-x®, •z-øuz-u¸ £z-vz v¸-|øP GßÖ A¸-n-Q-› US •¸-Pß Ai-ö¯-kz-xU öPõkz-u-x®, ö£õß Skª GßÖ •z-xU-S-©õµ _Áõª ¤Ò-øÍz uªÌ £õh S©-µ-S-¸-£-µ-¸US Ai-ö¯-kz-xU öPõkz-u-x® öu´-Áz uªÌ uõß GßÖ {Ö-Ä® C¢-~õ-»õ-]-› -¯º CøÓ-Áß Ai-¯-Áº-P-ÐUS A¸-ί {PÌ-Ä-PÒ ‰ »® C»U-Q-¯[-P-øÍ¨ £m-i-¯-¼m-kÒÍõº. Â|õ-¯-Pº AP-ÁÀ, ÷uÁõ-µ®, v¸-Áõ-\-P®, \[-P¨ £õhÀ-PÒ, uµ CøhU-Põ» C»U-Q-¯[-PÒ GÚ¨ £» ÁøP CøÓz uªÌa \õß-Ö-PøÍ Gkz-uõs-kÒÍõº. \[-P-µ-‰ ºz-v¨ ¦»-Áº, A¨-£a-]¨ ¦»-Áº ¦uÀ-Áº |g-ø\-¯¨ ¦»-Áº, £iU-Põ-_z u®¤£-µõß, us-h-£õo Ai-PÒ, •z-xz-uõs-h-Áº ÷£õß-Ó-Áº-PÒ öu´-Áz uª-ÇõÀ {PÌz-v¯ Av-\-¯[-PÒ £»-Ä® _©õº 79 Pm-k-øµ-PÒ ‰ »® ÂÁ-› U-P¨-£m-kÒÍÚ. Bß-ªP Aß-£º-P-ÐU-S®, C»U-Q¯ Aß-£º-P-ÐU-S® öuÂm-hõu |À-Â-¸¢x C¢-~õÀ. ÁÒÍ-»õº J¸-Á÷µ ÁÒÍÀ: B]-› -¯º: hõU-hº Bº.öá-¯a-\¢-v-µß, öÁÎ-±k: A¸Ò ö|Ô¨ £v¨-£-P®, 24, ][-P-µõa-\õ› öu¸, v¸-ÁÀ-¼U-÷Po, ö\ßøÚ&5. (£U-P®: 128. Âø»: ¹.40) ö£õ¸m-ö\À-Ázøu Áõ› ÁÇ[-Q-¯-Áº-P-øÍ¨ ö£õx-ÁõP ÁÒÍÀ GßÖ ]Ó¨-£z-xU TÖ-Áº. BÚõÀ, A¸m-ö\À-Ázøu Áõ› ÁÇ[-Q-÷¯õºU-S® ÁÒÍÀ Gß-Ý® ]Ó¨-¦¨ ö£¯º ö£õ¸¢-x® Gß-£x Bß-÷Óõº TØÖ. uª-Ç-Pz-vÀ, As-ø©U Põ»z-vÀ A¸m-ö\À-Ázøu Áõ› ÁÇ[-Q¯ A¸Íõͺ-P-ÎÀ •uß-ø©-¯õ-Ú-Áº A¸m-¤-µ-Põ\ ÁÒÍ-»õº BÁõº. AÁº ö£¸-ø©ø¯ ÂÁ-› U-S® Âuz-vÀ C¢-~õÀ ÂÍ[-S-Q-Óx. C¢-~õ-»õ-]-› -¯ºUS FÚU-Ps CÀ-»õ-Â-i-Ý®, bõÚU-Ps öPõsk ~õø» GÊ-v-²ÒÍõº. öÁÆ-÷ÁÖ \©-¯[-P-ÎÀ CÁº GÊ-v¯ 11 Pm-k-øµ-PÒ C¢-~õ-¼À Ch® ö£Ø-ÖÒÍÚ. v¸-Á-¸m£õ £õhÀ-P-Ю, ÁÒÍ-»õ-› ß Eøµ-|øh ~õÀ-P-Ю, AÁº E¸-ÁõU-Q¯ {Ö-Á-Ú[-P-Ю •U-öPõ-øh-¯õ-S® GßÖ ÂÍUQ, GÚ÷Á ÁÒÍ-»õøµ ÁÒÍÀ GßÖ Eøµ¨-£x \õ»-Ä® uS® GßÖ TÖ® B]-› -¯-› ß TØøÓ GÁ-µõ-¾® ©ÖUP C¯-»õx (£U:2&7). ÁÒÍ-»õ-› ß ©Ú-{-ø»-PÒ Gß-Ý® Pm-køµ ~õ»õ-]-› -¯-› ß AÔ-Äz vÓ-ÝUS Kº Gkz-xU-Põm-hõ-S® (£U:108&113). AøÚ-Á-¸® £iz-x¨ £¯ß Aøh-²® ~õ»õ-S®. £Uv C»UQ-¯U öPõÒøP: B]-› -¯º: •øÚ-Áº ]Á. ©[øP-¯ºP-µ], öÁÎ-±k: v¸-©-PÒ {ø»-¯®, 16/55, öÁ[Pm |õµõ-¯nõ \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 192. Âø»: ¹.50) uªÌ C»UQ¯ Áµ-»õØÔÀ, \[PU Põ»zvØS¨ ¤ßÚº, £Uv C»UQ-¯[PÒ ÷uõßÔ¯ Põ»® J¸ v¸¨¦-•-øÚ-¯õP Aø©¢ux GßÖ TÓ-»õ®. £Uv C»UQ-¯[PÒ \zv-¯zvß Á¼-ø©-ø¯-²®, ÷£› ß £zvØPõÚ ÁÈ-ø¯-²® TÔ ©Ú-vÀ BÚ¢u®, Aø©v HØ£-hz xøn ö\´QßÓÚ GÚ-»õ®. C¢~õ-»õ-]-› -¯º 11 uø»¨¦-P-ÎÀ £Uv C»UQ-¯[PøÍ ªP-Ä® ~m£-©õP B´¢x. ªPz öuÎ-ÁõP ÂÍUQU TÖ-Q-Óõº. ¤µg_U PÂ-bº B߸-©õºöÁÀ¼ß PÂøu Ai-P-Ð-hß, v¸-©[øP-¯õÌÁõº £õhÀ Ai-PøÍ C¢~õ-»õ-]-› -¯º J¨£mkU TÖ-Á-vß ‰ »® uª-ǺP-Îß £Uv C»UQ-¯zvß ö£¸-ø©ø¯ |õ® Enº¢x ©Q-Ç-»õ® (£UP®: 33, 34). ~õ¼ß CÖ-v-°À xøn ~õÀ £mi-¯À Cønzv-¸UP-»õ®. ö©õzuzvÀ A¸-ø©-¯õÚ J¸ vÓ-Úõ´Ä ~õø»¨ £izu ©Ú {øÓÄ HØ£-k-Q-Óx. AøÚ-Á-¸® £izx ©QÇ ÷Ási¯ ~õÀ Cx. uª-Ç-Pa ]Áõ-»-¯[-PÒ 308: B]-› -¯º: Á.u.C-µõ-©-_¨-£-µ-©-o-¯®. öÁÎ-±k: v¸-©-PÒ {ø»-¯®, ¦.Gs.16, £.Gs.55, öÁ[-Pm |õµõ-¯nõ \õø», v.|-Pº, ö\ßøÚ&17. (£U-P®: 392. Âø»: ¹.100) uª-Ç-Pz-vÀ EÒÍ £À-»õ-°-µ® ÷Põ°À-P-ÎÀ 308 ]Áz v¸z-u-»[-PÒ £Ø-Ô¯ ÂÁ-µ[-PÒ C¢u ~õ¼À EÒÍÚ. CÁØ-ÔÀ £õhÀ ö£ØÓ v¸z-u-»[-PÒ, øÁ¨-¦z v¸z-u-»[-PÒ (ö\ßÖ u› -]zu B»-¯z-øu¨ £õk® ÷uÁõ-µ¨ £õh-¼À, ö\À» C¯-»õu {ø»-°À EÒÍ Kº ÷Põ°À £Ø-Ô-²® SÔ¨-£mk ‰ Áº •u-¼-PÒ £õi-²ÒÍ ÷Põ°À-PÒ øÁ¨-¦z v¸z-u-»® GÚ¨-£-k-Qß-ÓÚ) ©Ø-Ö® ©U-PÒ A¤-©õ-Úz-vØ-S-› ¯ £» ÷Põ°À-PÒ GÚ £À-÷ÁÖ ÷Põ°À-PÒ £ØÔ ÂÁ-› z-xÒÍõº ~õ»õ-]-› -¯º. ‰ ºz-v-PÒ, u»a-]-Ó¨¦, u»-Â-¸m-\® SÔ¨-£-hz-uUP £õhÀ GÚ A¸g-]-Ó¨ø£ ÂÁ-› ¨-£-÷uõk, G¢u G¢u ÷Põ°À-P-øÍz u[Q C¸¢x u› -]¨-£x AÁ-]-¯® Gß-£-øu-²® £m-i-¯-¼m-kU TÖ-Q-Óõº. ¦PÌ ö£ØÓ ÷Põ°À-PÒ £»-ÁØ-øÓ¨ £Ø-Ô-²® |õ® ]» uP-ÁÀ-PøÍ AÔ¢-v-¸¨-£-Ý®, ~õ»õ-]-› -¯º Ps-÷nõm-hz-vÀ ¦v¯ ö\´-v-PøÍ |õ® AÔ¢x öPõÒ-Ю ©QÌ÷Á HØ-£-k-Q-Óx. Bß-ªP ÂÚõ& Âøh Cµs-hõ® £õP®: B]-› -¯º: _Áõª P©-»õz-©õ-Ú¢uõ. öÁÎ-±k: µõ©Q¸èn ªåß Âz-¯õ-»¯õ, ö£› -¯-|õ-¯U-Pß £õøÍ-¯®, ÷Põ¯®-¦z-xõº. (£U-P®: 299. Âø»: ¹. 65) ÿ µõ©-Q-¸èn Âá-¯® GßÓ ©õu Cu-ÈÀ |õßS Á¸-h[-P-ÎÀ öÁÎ-¯õÚ 641 ÷PÒ & £vÀ-P-Îß öuõS¨¦. Cx Cµs-hõ-Áx £õP-©õP öÁÎ-¯õ-Q-²ÒÍx. CvÀ EÒÍ ÂÚõU-PÒ Bß-ª-P® \õº¢-ux ©m-k® AÀ». C»U-Q-¯®, \‰ -P®, PÀ ÷£õßÓ ¤Ó ¤› -Ä-P-øÍ¨ £Ø-Ô¯ ÂÚõ & Âøh, ÂÍU-P[-PÒ {øÓ¢u ¦z-u-P®. _Áõª P©-»õz-©õ-Ú¢uõ J¸ ]Ó¢u uª-Ç-Ô-bº. E¯º¢u Bß-ª-P-Áõv. PØ-Óøu ¤Ó-¸US ÂÍUQa ö\õÀ-Á-vÀ ÁÒÍÀ. I¢x £S-v-PÍõP › -Á-øh-²® C¢u ~õ¼À 98 uø»¨-¦-P-ÎÀ £» ÁøP¨-£mh ÷PÒ-Â-PÒ. £P-Áõß ÿ µõ©-Q-¸è-nº öuõhº-¦-øh¯ AøÚzx Aø©¨¦PÎß öuõs-k®, £o-²® ªP E¯º¢-ux; ªPa ]Ó¢-ux. C¢u ~õ¾® A¢u ÁøP-ø¯a ÷\º¢-ux. uz-x-Á-©ê (£-Sv&2): \õª I´-¯-£ß Bz© uº-\-Ú® (Â-]i h¦Ò iìU) I¯¨-£ß £Ø-Ô¯ 80 {PÌa-]-P-Îß A› ¯ öuõS¨¦. (\-¾øP Âø»: ¹.200) ÷Áu-Puõ (B-i÷¯õ ]i): ©x-£õ-»-Q-¸è-nß AÇ-Q¯ Ea-\-› ¨¤À S¸ ©¢-v-µ® •uÀ 20 uø»¨-¦-P-ÎÀ ÷Áu-©¢-v-µ[-PÒ AÇ-S-hß öuõSU-P¨-£m-i-¸U-Q-Óx. Âø»: ¹.100. C¢u Cµsøh-²® öÁÎ-°m-h-Áº-PÒ: ] Asm ¤ ©ø»¯õÍ ]µõ P®-³-Û-÷P-åßì, i] 23/1086(2) v¸-Á-Ú¢-u-¦-µ®&36. ÷£õß: 0471 2320267. ås-©u ì÷uõz-v-µ[-PÒ: öuõS¨-£õ-]-› -¯º: Asnõ (£U-P®: 172. Âø» ¹.25.) Pn-£v, _¨-µ-©-o-¯º, ]Áß, A®-£õÒ, Âèq, `› -¯ß BQ¯ BÖ öu´-Á[-P-øÍ¨ £Ø-Ô¯ ì÷uõz-v-µ[-PÒ Ah[-Q¯ ÁÈ-£õmk ~õÀ. ÿ »¼-÷uõ-£õU-¯õ-Ú®: B]-› -¯º: ÿÁz-\-\º©õ. (£U-P®: 238. Âø»: ¹.50) £µõ-\Uv »¼-uõøÁ ÁÈ-£-k® £U-uº-PÒ Â¸®-¦® ~õÀ. AßøÚ »¼-uõ-Âß ¦PÌ TÖ® ¦µõnU Pøu-PÒ öPõsh ~õÀ. ÷Áu uº©®: B]-› -¯º: Ã.Ã.•zx-\õª, öuõhº¦US: _hº©o £v¨£-P®, 19, £á-øÚU ÷Põ°À öu¸, `øÍ-÷©k, ö\ßøÚ-&94. (£UP®: 160, Âø»: ¹.30.) |õßS ÷Áu[PÒ, ‰ ßÖ ¤µõ®©-n[PÒ, I¢x Bµs¯[PÒ, 18 E£-{-h-u[PÒ GÚ £mi-¯-¼mk AÁØÔØS ÂÍUP[PÒ u¢x ÷Áuzvß A[P[PÍõ-PU P¸-u¨£-k® ]øå. ¯õ-P-µ-n®, \¢uì,{¸Uu® , ÷\õv-h®, PÀ£® BQ-¯-ÁØøÓ-²® ÂÍUQ-²ÒÍ ~õ»õ-]-› -¯º, ¦µõ-n[PÒ, E£÷Áu[PÒ £ØÔ¯ SÔ¨¦UP-øÍ-²® u¢xÒÍõº. ›U, ¯áúº, \õ©, AuºÁn ÷Áu[P-ÎÀ 20,416 ©¢v-µ[PÒ ö©õzu® EÒÍ-Ú-Áõ®. AÁØÔÀ J¸ ]» ‰» ì÷»õ-P[P-øÍz uª-ÇõUP® ö\´xÒÍõº C¢~õ-¼À. ©Põ-©¢v-µ® GÚ¨£-k® Põ-¯z› ©¢v-µzøu-²®, ¯áúº ÷Áu ¤µõºzuøÚ ©¢v-µzøu-²® EÒ Amøh-P-ÎÀ AÇ-SÓ Aa]mk ~õ¼øÚ ]Ó¨£õP öÁÎ-°mkÒÍõº. ÷Áu uº©® £ØÔ AÔ¢x-öPõÒÍ ÂøÇ-÷ÁõºUS £¯-ÝÒÍ AÔ-•P ~õ¼x. ÿ I¯¨£ £Uu áÚ \©õ-á®, 10® Bsk {øÓÄ ÂÇõ ©»º: & öuõS¨£õ-]-› -¯º ÷Põ£õ-»-Q-¸èn £õP-Á-uº, öÁÎ-±k: ÿI-¯¨£ £Uu \©õ-á®, ìÁõ-P-u® A¨£õºmö©ßm, ÿ£õºzu-\õ-µv |Pº, 2Áx öu¸, ö\ßøÚ-&88. ÷Pmh ÁµzvøÚ Ehß ÁÇ[Q-k® Áµ¨¤µ-\õv, P¼ E»P Áµ-uß, PsPsh öu´Á® GßöÓÀ»õ® I¯¨£øÚ ÷£õØÔ ÁÈ-£-k-QßÓ-Úº. ö\ßøÚ Bu®£õUPzvÀ Aø©¢xÒÍ ÿ I¯¨£ £Uu-áÚ \©õ-ázv-Ú-› ß \õº¤À 10® Bsk {øÓÄ ÂÇõøÁ Jmi Ái-Á-ø©UP¨£mkÒÍx C¢~õÀ. ÿI-¯¨£-Ûß \› -u®, §áõ-PÀ£®, ©õø» Ao¢x öPõÒ£-ÁºP-ÐUPõÚ Âv-•-øÓ-PÒ, §u-P-n[P-Îß ÁÈ-£õk, P÷n-\º, \µìÁv, xºUøP, Cèh öu´Á[P-øÍ¨ ÷£õØÔ-k® ì÷»õ-P[PÒ, v¯õ-Ú[PÒ, |õ©õ-Á-Î-PÒ, £õµ®£-› ¯ £áøÚ, £Uv¨ £õhÀPÒ ©ØÖ® §ºnõ, ¦èPÍõ GÝ® C¸ ÷uÂ-P-Ð-hß ÿ \õìuõ-Âß v¸UPÀ¯õn øÁ£-Á® GÚ ÿI-¯¨£ß SÔzu AøÚzx uP-ÁÀP-Ю CvÀ EÒÍÚ. ¸zuõ-\» ¦µõ-n® (‰ -»-•® Eøµ-²®): B]-› -¯º: A¸ÒªS bõÚUTzuº, öÁÎ-±k: A¸ÒªS S©õµ ÷uÁº v¸-©-h®, v¸-•-x-SßÓ®&606 001. (£UP®: 216, Âø»: ¹.30.) ¸zuõ-\» ¦µõ-n® v¸-•-x-SßÓzvß ]Ó¨¦-PøÍ öÁΨ£-kzx® ÁøP-°À Aø©¢xÒÍx. A¸ÒªS bõÚU Tzu-µõÀ GÊ-u¨£mh C¢u¨ ¦µõ-nzvÀ _©õº 450 ¸zu[PÒ EÒÍÚ. BߪP ö£õUQ-å® øÁnÁ A•-u®: B]-›-¯º: hõUhº B.Cµõ-©-£zv-µß. öÁÎ-±k: P[øP ¦zuP {ø»-¯®, ö\ßøÚ. (£UP®: 348. Âø»: ¹.100) BÌÁõºP-Îß A¸-Îa ö\¯À ÿ øÁèn-ÁºP-ÐUS QøhUP¨ ö£ØÓ A¸® ö£¸® {v. C¢{-vUS øÁnÁ B\õº¯ºP-Îß Eøµ ÁÍ® BÌ¢x AÝ-£-ÂUPzuUPx. P¼-¯-Ûß £õ_-µ[P-ÎÀ 16 Pmk-øµ-PÒ, |®©õÌÁõºPÒ 3 Pmk-øµ-PÒ, öuõsh-µ-i¨ ö£õi J¸ Pmkøµ, Bshõ-Îß Áõµ-n-©õ-°-µ® J¸ Pmkøµ, GÚ öuõhº¢x 29 Pmk-øµ-PÒ £õ_-µ[P-ÎÀ £i¨£-Áøµ |øÚ¯ Âk-Q-Óõº B]-› -¯º. ÿ v¯õ-P-µõ-á-› ß RºzuøÚ, v¸¨¦-P-ÈÀ v¸-©õÀ, øÁSsh HP-uõ] GÚ 3 Pmk-øµ-P-Ð-hß A›¯ £Uv, C»UQ¯ ö£mh-P-©õP ~õø»¨ £øhzxÒÍõº B]-›-¯º. Pmkøµ 20&21À |õhP Ÿv-°À B]-› -¯º Aø©zxÒÍx. _Áõµì¯©õP EÒÍx. uõß EP¢u FöµÀ»õ® uß uõÒ £õi GßÓ £õ_µ Ai-°À B]-›-¯º ußøÚ÷¯ ©Ó¢xÒÍõº Gߣx £» Ch[P-ÎÀ öu›-Q-Óx. ©o¨¤-µÁõÍ |øh-°À ÁõºzøuPøÍU TÔ Auß A¸gö\õÀ £uzx-hß AÇ-PõP AøÚzxU Pmk-øµ-P-øÍ-²® Aø©zxÒÍõº. ÷©¾® ö£¸-©õÒ BÌÁõº Ai-¯õº £h[PÒ ~õ¼ØS ö©¸-Tmk-QßÓÚ. uª-ÊUS® ÿ øÁèn-ÁzxUS® PõoUøP-¯õP Aø©¢u ~õÀ. ¯áúº-÷Áu B^º-Áõu ©¢-v-µ®: B]-›-¯º: ÷P._-÷µè, ~õÀ QøhU-S-ª-h®: »uõ, â&2, Q[Uì ÷©Úº&62, 4Áx mµìm Qµõì öu¸, ©¢-øu-öÁÎ, ö\ßøÚ&28. (£U-P®: 160. Âø»: ¹.100) C¢u ~õÀ J¸ ªPa ]Ó¢u ÷Áu Az-¯-¯-Ú-µõÀ GÊ-u¨-£m-hx. C¨-÷£õx \©-Pz-vß \®-îøu, £u-£õ-h®, Uµ-©-£õ-h®, áhõ-£õ-h®, PÚ-£õ-h® (A-Ç-Q¯ ìÁ-µ[-P-Ð-hß) •u-¼-¯-ÁØøÓ ö£› ¯ GÊzx Áh-ö©õ-È-°À öÁÎ-°m-kÒÍõº. JÆ-öÁõ¸ ©¢-v-µz-xU-S® HØÓ •U-Q¯ Aºz-u[-PøÍ ÷uøÁ¨-£mh Ch[-P-ÎÀ B[-Q-»z-vÀ _¸U-P-©õP ÂÁ-› z-v-¸¨-£x CÁ-µx ¦»-ø©-ø¯U PõmkQ-Óx. B°ß, Áh-ö©õ-È-÷¯õk uªÌ GÊz-v-¾® CÁØøÓ AÝ-\-µ-øn-¯õ-PU Th÷Á ö\õÀ¼, ö£õ¸-Ю uª-ÈÀ ÂÍU-Q-°-¸¢-uõÀ A¯À-|õm-h-Áº ©m-k-ªßÔ |® (u-ªÌ) C¢v¯ºP-ÐU-S® Cß-Ý® E£-÷¯õ-P-©õP C¸¢-v-¸U-S®. Th÷Á ÂÁõP, E£-|-¯Ú Põ»[-P-ÎÀ ö\õÀ-¾® •U-Q-¯-©õÚ B^º-Áõu ©¢-v-µ[-P-øÍ-²®, Auß Aºzu ÂÍU-Pz-÷uõk ÷\ºzx B]-› -¯º ÂÍ[P øÁz-v-¸¨-£-uõÀ ÷Áu A£-©õ-Û-P-Ю, ¦v-uõP ÷Áu £õh® PØP ¸®-¦® ©õn-Áº-P-Ю C¢-~õø» AÁ-]-¯® Áõ[-Q¨ £õµõ-¯-n® ö\´x ©¢-vµ £»ß-PøÍ Aøh¯ ÷Ás-k-Q-÷Óõ®. C¸ ö£¸ ©UPÒ: ~õ»õ-]-› -¯º: A.•.\µ-Án •u-¼-¯õº. öÁÎ-±k: P[øP ¦zuP {ø»-¯®, 23, wÚ-u-¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 224. Âø»: ¹.50) ö£¸gö\õÀ ÂÍUP-Úõº •x-ö£-¸®¦-»-Áº A.•.\µ-Án •u-¼-¯õº (A-©-µº ÷£µõ-\õß A.\.bõÚ-\®£¢u-Úõ-›ß u¢øu) 1930® BsiÀ GÊ-v¯ B´Ä ~õÀ CßÖ Aa_ Ái-ÂÀ öÁÎ-Á¢xÒÍx. \ئzvµ ©õºUPzvÀ ö|Ô {ßÓ v¸-bõÚ \®£¢uº, uõ\ ©õºUPzvÀ ö\¢ö|Ô Põmi¯ v¸|õÄUPµ-\º BQ¯ C¸ ö£¸® \©-¯U Sµ-ÁºP-Îß ÁõÌUøP Áµ-»õÖ B´Ä ÷|õUQÀ CvÀ ÂÍUP¨£mkÒÍx. Fº, ö£¯º, ©µ¦, £õhÀ vÓ®, ÁõÌ¢u Põ»® ÷£õßÓ-ÁØøÓ v¸¨£-v-P¨ £õhÀP-øÍU öPõs÷h B´Ä ö\´xÒÍ C¢~õÀ J¸ •ß÷Úõi ~õÀ Gß÷Ó öPõÒÍ-»õ®. B´ÁõͺP-ÐUS® £¯ß£hU T-i¯ ~õ¼x. uªÌ ©õø»: B]-›-¯º: hõU-hº Cµõ.|õ-P-\õª. öÁÎ-±k: uªÌ Bºmì AP-hª, ö£\ßm |Pº, ö\ßøÚ&90. (£U-P®: 129. Âø»: ¹.80) uªÌ ö©õÈ-²®, uªÌ |õk® £s-øh¯ Põ»z-v-¼-¸¢x CßÖ Áøµ öuõß-ø©U-S¨ ¦PÌ Áõ´¢uøÁ. \õß-Óõ-Pz uª-ÇP ÷Põ°À-P-Ю, PÀ-öÁm-k-P-Ю EÒÍÚ. APÌ-Áõ-µõ´a-]-°À FÔ¯ AÝ-£-Á-•®, vÓ-ø©-²® öPõs-h-Áº ~õ»õ-]-› -¯º. ~õÀ •Ê-Á-x® A¨-£º ÷uÁõ-µ¨ £õhÀ-P-øÍU TÔ 38 uø»¨-¦-P-ÎÀ Pm-køµ £øhz-v-¸U-Q-Óõº. GÀ-»õU Pm-k-øµ-P-Ю ]Ó¨-£õP EÒÍÚ. 22® Pm-k-øµ-°À øP-³mk GßÓ ö\õÀ-¾U-SU PÀöÁmøh Buõ-µ-©õ-PU öPõsk ÂÍU-P® u¢-v-¸¨-£x ~õ»õ-]-›-¯-› ß ~s-©õs ~øÇ¦»zøuU Põm-k-Q-Óx. A÷u-÷£õÀ ö£õß Põs-£x (£U-P®: 120) GßÓ ö\õÀ-¾US Ezvµ÷©¹º PÀ-öÁmøh \õßÖ Põmi u[-Pz-øuz uµ® Põs-£x GßÓ ö£õ¸Ò GÚ ªP GÎø©¯õÚ |øh-°À TÔ-°-¸U-Q-Óõº. ~õÀ •Ê-Á-x® öu´-Áa ]Ø-£[-P-Îß £h[-P-Ю ÷\º¢x ~õ¾US Á¾ ÷\ºU-Qß-ÓÚ. ~õÀ •Ê-Á-x® öu´Á ©n® P©Ì-Q-Óx. Bß-ª-P-•® AÔ-Ä®: B]-› -¯º: ö©.¹ì-öÁÀm. öÁÎ-±k: ©U-PÒ PÂ-bº £m-kU-÷Põmøh PÀ¯õn _¢-u-µ® AÓU-Pm-høÍ, 6, Ps-n¨-£º \õø», A÷\õU |Pº, ö\ßøÚ&83. (£U-P®:200. Âø»: ¹.75) GÊz-uõÍ-Ûß ]¢-u-øÚ-PÒ ö£õx-©U-P-ÐU-S¨ £¯ß uµU-T-i-¯-øÁ-¯õP C¸¢x ÁõÌU-øPUS ÁÈPõm-i-¯õP Aø©-¯-»õ®. AÀ-»x £¯ß-£-hõu ö\´-v-PÒ £ÒÍz-vÀ ÃÌ¢x ©ÓU-P¨-£-h-»õ®. C¢-~õÀ v¸U-S-ÓøÍ ø©¯-©õP øÁzx GÊ-u¨-£m-h-uõP ~õ»õ-]-› -¯º TÖ-Q-Óõº. Â-|õ-¯-P-›À öuõh[Q E[-P-ÐU-Sz öu›-²©õ GßÖ •iU-Q-Óõº. Â|õ-¯-Pº ÁÈ-£õk £Ø-Ô-²®, Áh-ö©õÈ _÷»õ-Pz-vß ö£õ¸øÍ ÂÍU-Q-²® Bß-ªP P¸zxUPøÍU TÖ-Q-Óõº (£U-P®:13) uº¨-ø£¨ ¦À £Ø-Ô¯ ö\´-v-PÒ ]Ó¢-uøÁ. uº¨-ø£-ø¯U RÈ-¸¢x ÷©÷» E¸-Â-ÚõÀ ©Ç-©-Ǩ£õP C¸U-S®. ÷©¼-¸¢x RÌ-÷|õUQ E¸-Â-ÚõÀ øPø¯ AÖz-x-Â-k® (£U-P®: 24) GßÓ ö\´v AÝ£Á Ÿv-¯õ-Úx. A÷u-÷£õÀ v¸-}Ö £Ø-Ô¯ ÂÍU-P® (£U-P®: 32) ]Ó¢x ÂÍ[-S-Q-Óx. ©U-P-Îß ÁõÌU-øPø¯ Jm-i¯ ö\´-v-PÒ £» Ch® ö£Ø-Ô-¸U-Qß-ÓÚ. ö£õÊx ÷£õU-SU-Põ-P¨ £iU-S® ~õ»À» Cx. ÁõÌU-øPU-S¨ £¯ß-£-k® •øÓ-°À ö\´-v-PÒ Ah[-Q¯ ~õÀ. £ß-Û¸ v¸-•-øÓ-P-Î-¼-¸¢x ÷uº¢-öu-kU-P¨ ö£ØÓ 220 £õµõ-¯-n¨ £õhÀ-PÒ: öuõSz-÷uõº: v¸-|õ-ÄU-P-µ-\º EÇ-Áõ-µ¨ £o ©ß-Ó®, £õi, ö\ßøÚ&50. öÁÎ-±k: |º-©uõ £v¨-£-P®, 10, |õÚõ öu¸, v.|-Pº ö\ßøÚ&17. (Âø»: ¹.35) £ß-Û¸ v¸-•-øÓ-P-Îß \õµ®. SÇ¢-øu-P-ÐU-PõP C¨-£õ-hÀ-PÒ ÷uº¢-öu-kU-P¨-£m-kÒÍ-uõÀ PiÚ©õÚ £õhÀ-PÒ Âh¨-£mk, KµÍÄ GÎ-uõ-P¨ ¦› ¢x öPõÒÍU Ti¯ •øÓ-°À Aø©¢u £õhÀ-P÷Í ÷uºÄ ö\´-¯¨-£m-kÒÍÚ. Bß-ª-P¨ ö£õU-Q-å®! v¸¨-£À-»õsk (Â-›-Äøµ): B]-› -¯º: Bº.ÿ-µõ-•¾ µõ©õ-Ýá uõ\º, öÁÎ-±k: _µõ ¦Uì (¤øµ-÷Ám) ¼ª-öhm, 1620. ÷á ¤ÍõU, 16Áx ¤µ-uõÚ \õø», As-nõ-|-Pº, ö\ßøÚ&40 (£UP®: 148, Âø»: 90) BÌ-Áõº-PÒ A¸-ί uªÌ ÷Áu-©õÚ |õ»õ-°µ vƯ ¤µ-£¢-uz-vÀ •uÀ ¤µ-£¢-u-©õÚ v¸¨£À»õsk ö£› -¯õÌ-Áõ-µõÀ A¸Í¨-£m-hx. Cuß £ß-Û-µsk £õ_-µ[-P-ÐU-S®, ªP A¸ø©-¯õ-P-Ä®, GÎ-ø©-¯õ-P-Ä® ÂÍU-P-Äøµ GÊ-v-²ÒÍõº ~õ»õ-]-›-¯º. ¯õU-¯õÚ \UPµÁºzv ö£›¯ Áõa-\õß ¤Ò-øÍ-°ß Eøµ ÁÍz-vÀ J¸ £S-v-²® Sß-Óõx, {øÓ¢u ÷©Ø÷PõÒ-P-Ю ªPa ]Ó¨-£õP E¸-ÁõU-Q-²ÒÍõº. C¢-~õø», Cøh-°-øh÷¯ HµõÍ-©õÚ _÷»õP[-P-øÍ-²® TÔ, ~õø» Âå¯ PÚ® ªU-P-uõP BU-Q-°-¸U-Q-Óõº. Âèq £U-uº-P-ÐUS A› ¯ ö£õU-Q-å®. ÿ©z P®£ µõ©õ-¯-n®: B]-›-¯º: ¦»-Áº ].v-¸-|õ-ÄU-P-µ_, öÁÎ-±k: |º-©uõ £v¨-£-P®, 10, |õÚõ öu¸, v.|-Pº, ö\ßøÚ&17. (£U-P®: 512, Âø»: ¹.140). ©U-PÒ, Auº-©zøu JÈzx, uº© ÁÈ-°À ö\À» ÷Ás-k® Gß÷Ó AÔ-Ä-Öz-x-Q-Óx. P®-£-µõÀ C¯Ø-Ó¨-£mh µõ©õ-¯-n®, £» GÊzuõÍ ÁÀ-¾-Úº-PÍõÀ GÎ-ø©¨-£-kz-u¨-£mk, ¦z-u-P[-PÍõP öÁÎ-Á¢-xÒÍÚ. A¢u Á›-ø\-°À, ¦»-Áº ].v-¸-|õ-ÄU-P-µ_ GÊ-v¯ C¢-~õ-¼À £õ» Põs-h®, A÷¯õz-v¯õ Põsh®, Bµs¯ Põs-h®, Qè-Q¢uõ Põs-h®, _¢-uµ Põs-h®, ²zu Põs-h® ©Ø-Ö® Jm-hU-Tz-u-›ß Ezuµ Põs-h® BQ¯ HÊ Põs-h[-PÒ Ah[-Q¯ •Ê ¦z-u-P-©õP öÁÎ-Á¢-xÒÍx. £i¨-£-ÁºPÒ GÎ-vÀ ¦› ¢x öPõÒ-Ю ÁøP-°À GÎ-ø©¨-£-kz-u¨-£m-kÒÍx. P®-£º GÊ-v¯ PÂ-øu-°À ]»-ÁØ-øÓz ÷uº¢-öu-kzx, Pøu öuõhº¦ öPhõ-©À, A÷u ÷|µz-vÀ Auß ö£õ¸-øÍ-²®, Gί Eøµ-|-øh-°À Enºz-v-²ÒÍx C¢-~õ-¼À ]Ó¨¦. B]-›-¯-›ß C¢u A›¯ •¯Ø] ©U-PøÍ ö\ß-Ó-øh-²® Gß-£x {a-\-¯®. ÷Áuõ¢u AP-µõv: (A Dictionary of Vedantha in Tamil) B]-›-¯º: _Áõª Bz-©õ-Ú¢uõ. öÁαk: S¸-Á-¸Ò CÀ-»®, 88, öÁ[-P-÷hì-Áµõ |Pº, ¤¸¢-uõ-Á-Ú®, ©õÚõ-©-xøµ& 630 606. (£U-P®: 239. Âø»: ¹.60) ÷Áuõ¢u £›-£õ-øå-PÒ (P-ø»a ö\õØ-PÒ) ö£¸®-£õ-¾® Áh-ö©õÈ (\-©ì-Q-¸-u®)°À C¸¨-£-uõÀ, •Ê-ø©-¯õ-PU PØ-Ö-nº¢x, {øÚ-ÂÀ ÷uUQ øÁz-xU öPõÒ-Áx £»-¸US Pi-Ú-©õ-P÷Á EÒÍx. Cz-u-øP¯ Cß-ÚÀ-P-øÍU PøÍ-²® ö£õ¸mk, Bz-©õ-Ú¢uõ _Áõ-ª-PÒ £À-÷ÁÖ ~õÀ-P-ÎÀ ö£õv¢x C¸U-S® Pø»a-ö\õØ-P-øÍz öu›Ä ö\´x, uª-ÈÀ ÂÍU-P-Ä-øµ-P-Ð-hß, APµ Á›ø\°À C¢-~õ-¼À öuõSzx ÁÇ[-Q-°-¸U-Q-Óõº. ÷Áuõ¢u £õh® PØ-£-Áº, PØP ÂøÇ-²® Bß-ª-Pa ö\À-Áº-PÒ øPP-Î÷» AÁ-]-¯® uÁÇ ÷Ási¯ ~õ¼x! |õ©-\[Rºzu-Úõ-ÁÎ: B]-›-¯º: _¢uµ öÁ[P-÷h\ \º©õ µõáß Asm P®ö£Û 1.T®ì öu¸. ö\ßøÚ. 600001 (Âø» ¹.35&00)& ÷uõ-h-¯-©[PÍ®, |õ©õ-Á-Î-PÒ, £õhÀPÒ, ©ØÖ® ©[PÍ _÷»õ-P[PÒ Ah[Q¯ ~õÀ. Cø\¨¤›¯ºPÒ øPP-ÎÀ C¸UP ÷Ási-¯x. ÿ I¯¨£ß £õ©õø»: B]-› -¯º: hõUhº Gì.¤.S¸-£-µß, öÁÎ-±k: S¸-£Uv £v¨£-P®, Gs.7, ©ø»-¯¨£ß öu¸, HÊ-Q-nÖ, ö\ßøÚ-&1, (£UP®: 268. Âø»: SÔ¨£-h¨£-h-ÂÀø».) vøµ ö©mkU÷PØ£ I¯¨£ß £õhÀPÒ ©¼¢xÒÍ CÆ÷Á-øÍ-°À £UvUS ©mk÷© •u-¼-h® öPõkzx¨ ¦øÚ¢u £õhÀPÒ E›¯ £»-øÚz u¸®. B[Q» ö©õÈ ö£¯º¨¦® EÒÍx. I¯¨£ £UuºP-ÐUS EÖ-xøn. |
Trouble in viewing? Download Tamil Font
|
|
| Dinamalar
Publications © Copyright 2000, Dinamalar. All rights reserved. Contact Us |
| Designed And Maintained by Web Division, Dinamalar |