 |
History
and Culture of Tamil Nadu : (As
gleaned from Sanskrit Inscriptions) Volume2 (c1310
A.D.c.1885 A.D.)By Dr.Chithra Madhavan. Published by
D.K.Printworld (P) Ltd., Sri Kunj F52, Bali Nagar, New
Delhi 110 015. (Price: Rs.400) |
|
uªÇPzvÀ QøhzxÒÍ \©ìQ¸u (Áhö©õÈ)
PÀöÁmkPÒ ö\¨÷£kPÎÀ Põn¨£k® Áµ»õØÖa
\õßÖPÒ C¢~õ¼À Bµõ¯¨£mkÒÍÚ. B]›¯›ß
•¢øu¯ ~õ¼ß £À»Áº, ÷\õǺ, £õsi¯º
Bm] Põ»zv¯ (Q.¤.1310 Áøµ) PÀöÁmkPÒ Bµõ¯¨£mkÒÍÚ.
Aøu öuõhº¢x Âá¯|Pº, |õ¯Pº, ©µõzv¯º
Põ» \õ\Ú[PÒ C¢~õ¼À Bµõ¯¨£mkÒÍÚ. {ºÁõP®,
ö£õ¸Íõuõµ®, \‰P ÁõÌUøP, PÀÂ, C»UQ¯®,
\©¯® ÷£õßÓ uø»¨¦PÎÀ ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ.
\©ìQ¸u® uªÌ P»¢u ©o ¤µÁõÍ® £õo°À
Aø©¢u PÀöÁmkPЮ EÒÍÚ. Q¸èn ÷uÁµõ¯º,
Aa_uµõ¯º ÷£õßÓ Aµ\ºPÒ Bsh÷£õx C¸¢u
£»® ö£õ¸¢v¯ Bm] ¤ØPõ»zvÀ Á¼Ä CÇ¢x ]ØÓµ\ºPÒ
B[Põ[÷P uø» xõUQÚº Gߣøu \õ\Ú[PÒ ‰»®
AÔQ÷Óõ®. ÷©¾®, C¢~õ¼À Aµ_U ÷Põ¨ø£PøÍ
u¯õ›zu PÂbºPøÍ £ØÔ SÔ¨¦PÒ QøhzxÒÍÚ.
_øÁªUP £» ö\´vPøÍ B]›¯º SÔ¨¤mkÒÍõº.
Ao¢xøµ ÁÇ[Q¯ PÀöÁmk AÔbº hõUhº
÷P.¤.µ÷©è TÔ²ÒÍ£i, \©ìQ¸u ö©õÈ
GÆÁõÖ Cøn¨¦ ö©õȯõP vPÌ¢ux Gߣøu AÔ¯
C¢~õÀ xøn ö\´QÓx. |À» £» {ÇØ£h[PÒ
÷\º¢v¸¨£x ]Ó¨£õP Aø©¢xÒÍx. |
 |
MAHABHARATA:
Neela subramaniam. Publisher: Young kids Press, 1620
JBlock, 16th main Road, Anna Nagar, Chennai600 040.
(Pages: 408. Price: Rs.140). |
| |©x
£õµ®£›¯¨ ö£¸ø©USU Pmi¯® TÔ CßÓÍÄ®
E¯º¢x {ØS® C¸ ö£¸® CvPõ\[PÍõÚ µõ©õ¯n•®
©Põ£õµu•® ©÷PõßÚu©õÚ uõº«P
ö|ÔPøÍ EÒÍhUQ¯øÁ. ¯õ\º GÊvÚõº. ¤ß
£» ö©õÈPÎÀ ö£¯ºUP¨£mh ©Põ£õµuzøu
}»õ _¨µ©o¯® B[Q»zvÀ GÊv°¸UQÓõº.
CÁ¸øh¯ B[Q»® GÎø©¯õP, ]ßÚa ]ßÚ
ÁõUQ¯[PÐhß Aø©¢v¸UQÓx. AuÚõÀ Áõ]¨£uØS
GÎø©¯õP C¸UQÓx. Pøu°À {PÊ® \®£Á[PøÍ
ÂÍUQ £h[PÒ öÁΰmi¸UQßÓÚº. |À» PõQuzvÀ
÷|ºzv¯õP Aa]mk, ¤µ_µ® ö\´v¸UQßÓÚº. ©Põ£õµuzvÀ
_Áõµì¯[PÒ {øÓ¢u Pøu¨ £SvPÒ AvP® Esk.
GÚ÷Á, £i¨£ÁºPÎß Áõ]¨¦ BºÁzøuz
xõshUTi¯ A®\[PÒ {øÓ¢ux ©Põ£õµu® Gߣøua
ö\õÀ»÷Á ÷uøÁ°Àø». |
 |
TOWARDS INDEPENDENCE... (A
collection of selected articles on indian
nationalism): ~õ»õ]›¯º:
hõUhº Â.öÁ[Pmµõ©ß. öÁαk: Sudandhira
Publications, Rajapalayam. (£UP®:227.
Âø»:¹.180)
C¢v¯ Âkuø»¨ ÷£õµõmh Áµ»õØøÓ \õßÓõuõµ[PÐhß
uªÈ¾®, B[Q»zv¾® xÀ¼¯©õP¨ £øhUS®
BØÓÀªS hõUhº.Â.öÁ[Pmµõ©Ûß C¢~õÀ
B[Q»zvÀ £øhUP¨£mk, Cµshõ® £v¨£õP öÁΰh¨£mkÒÍx.
CvÀ EÒÍ 17 PmkøµPЮ A§ºÁ©õÚøÁ,
"C¢v¯ ÷u]¯®, "£g\õ¤ß B÷Á\®',
"P¼²P ¤µPÁõuß', "_u¢vµa \[S®,
E¨¦\zv¯õQµP•®', "µõ£ºm ÂÀ¼¯®
i.Bè öPõø»', "Aî®ø\' ÷£õßÓ £»
PmkøµPÒ ªPÄ® _Áõµì¯©õPÄ® EnºÄ §ºÁ©õPÄ®
£øhUP¨£mkÒÍÚ. ~õ»õ]›¯›ß B[Q» |øhUPõP÷Á,
©Ö•øÓ²® £iUP»õ®. £¯ÝÒÍ Áµ»õØÖz
öuõS¨¦. |
 |
Av\¯ B»¯[PÒ 60 (uªÇPz
v¸U÷PõÂÀPÒ u» Áµ»õÖ): ~õ»õ]›¯º:
÷Á.µõ©|õuß. öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®,
34, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (Âø»:
¹.60).
v¸zu» E»õ ö\À£ÁºPÐUPõP
71 v¸zu»[Pøͨ £ØÔ ÂÍUP©õPÄ®,
Áµ»õØÖ SÔ¨¦PÐhÝ® C¢~õ¼À ›ÁõP u¢xÒÍõº
B]›¯º.CÁº K´Ä ö£ØÓ PõÁÀ xøÓ PsPõo¨£õͺ
Gߣx SÔ¨¤hzuUPx. £o¦›¢u Põ»[PÎÀ £»
¸xPøͲ®, £uUP[PøͲ® ö£ØÓÁº. \©¯¨
£o°¾® Dk£õk öPõsk £»¸® AÔ¢ux®
AÔ¯õux©õÚ £» ÷PõÂÀPøͨ £ØÔ¯
ÂÁµ[PøÍ AøÚÁ¸® ¦›¢x öPõÒЮ ÁøP°À
£øhzuÎzxÒÍx ]Ó¨£õP Aø©¢v¸UQÓx.
|
 |
THE SOUTH INDIAN REBELLIONS BEFORE
AND AFTER 1800 :Complied
and Edited by Dr.S.Gopalakrishnan. Palaniappa
Brothers, No.25, Peters Road, Chennai 600 014. (Pages:
128. Price: Rs.90).
C¢v¯z v¸|õmiß, Av¾® SÔ¨£õP
öußÚõmiß Âkuø» ÷ÁÒÂU PÍzvÀ {PÌ¢u £»,
£»¸® AÔ¯¨£hõu ö\´vPøÍ Jߣx Áµ»õØÖ
B´ÁõͺPÒ £vÄ ö\´x öPõkzu B´ÄøµPÎß
öuõS¨÷£ C¢~õÀ. ö£õxÁõP C¢v¯z v¸|õmiÀ
Âkuø»US •uØSµÀ 1887À ]¨£õ´U P»Pzvß
ÁȯõPz uõß J¼UPz öuõh[Q¯x GßÖ £»¸® {øÚzxU
öPõsi¸UQß÷Óõ®. BÚõÀ, AuØS •ßÚ÷µ
AuõÁx £vöÚmhõ® ~õØÓõsiØS •ßÚ÷µ÷¯
Âkuø» ÷ÁÒÂUS w ‰mh¨£mk Âmhx Gߣøu
Áµ»õØÖa \›zvµa \õßÖP÷Íõk P¸zuµ[P®
Tmi ÂÁõvzx, Jߣx ÷£µõ]›¯º ö£¸©UPÍõÀ
µõá£õøͯ µõáõ PÀ¾õ›°À Áõ]zuÎUP¨£mh
B´Ä AÔUøPPÎß Jmk ö©õzu©õÚ öuõS¨÷£
C¢~õÀ. uªÌ|õk, ©»£õº, v¸ÁÚ¢u¦µ®,
Pº|õhPõ, B¢vµõ ÷£õßÓ öußÚP ©õ{»[PÎÀ
1800US •ßÚ÷µ GÆÁõÖ Âkuø»US Âzvmh \›zvµ
|õ¯PºPÎß Ãµ {PÌÄPøÍ GÎø©¯õÚ B[Q»zvÀ
u¢xÒÍÚº Pmkøµ B]›¯ºPÒ.uªÌ ~õÀPøÍ ©mk®
£v¨¤zx Á¸QßÓ uªÇP¨ £v¨£õͺPÒ ©zv°À
£ÇÛ¯¨£õ B[Q» ~õø»²® AÇSÓ £v¨¤zxz uµ
•i²® GÚU TÔ, C¢~õø» Áõ\PºPÐUS •uÀ
ÁµÁõP u¢v¸UQÓx. \›zvµ B´ÁõͺPÐUS C¢~õÀ
J¸ Áµ»õØÖ BÁn®. |
 |
÷µõª÷¯õ
áü¼¯m : öÁαk : Psnuõ\ß £v¨£P® , 23
Psnuõ\ß \õø» , v¯õPµõ¯ |Pº , ö\ßøÚ
&600 017 . |
 |
Áµ»õØÖ¨ £õøu°À... (PmkøµPÒ
¦zuP®&1): ~õ»õ]›¯º:
u.ìhõ¼ß Sn÷\Pµß. öÁαk: S©µß £v¨£P®,
19, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17.
(£UP®: 208. Âø»: ¹.80).
Pmkøµ B]›¯º •ßÝøµ°À
SÔ¨¤mkÒÍx ÷£õÀ, C¢~õ¼À EÒÍ 100
PmkøµPЮ, |õmk¨ £ØÖ, \‰P EnºÄ, v¯õP ]¢uøÚ,
PiÚ EøǨ¦, ußÚ®¤U øP, ©Ûu ÷|¯®, E»P¨
£õºøÁ BQ¯øÁ £i¨÷£õº ö|g\[PÎÀ £v¯
øÁUS® ÁøP°À Aø©¢xÒÍÚ._u¢vµ¨ ÷£õµõmh®,
E»P¨ ÷£õº, AÔ¯À Aئu[PÒ, |õmøh E¾UQ¯
¦µm]PÒ BQ¯ £» uµ¨£mh Âå¯[PÒ, AÁØÔÀ
u[PøÍ Dk£kzvU öPõsh ©ÛuºPÒ £ØÔ GÀ»õ®,
_¸UP©õP, A÷u ÷|µzvÀ AÁ]¯©õÚ uPÁÀPÒ
AøÚzøu²®, _øÁ£h, Gί uªÌ |øh°À öuõSzx
ÁÇ[Q²ÒÍõº. Âkuø»¨ ÷£õµõmh õº £õ诮,
Pou ÷©øu µõ©õÝáß, _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº,
â._¨µ©o¯ I¯º, Á.E.]., hõºÂß BQ÷¯õº £ØÔ¯
PmkøµPÎÀ £» ¦v¯ uPÁÀPÒ EÒÍÚ. ö£õx
Eøhø©U öPõÒøP¯õ͵õÚ B]›¯º uÚx
ö\õ¢uU P¸zxUPøÍ ¦Szuõ©À, EÒÍøu EÒÍ£i
Gkzxa ö\õÀ¼²ÒÍ ÷|ºø© £õµõmkUS›¯x.
PmkøµPÒ ªPa ]Ô¯uõP C¸¨£uõÀ Áõ\PºPÒ
]µ©¨£hõ©À {øÓ¯ uPÁÀPøͨ £iUP»õ®.
CßøÓ¯ CøÍbºPÒ AÁ]¯® £iUP ÷Ási¯ ¦zuP®. |
 |
C¢v¯ Áµ»õÖ 1000 ÷PÒ²®
£v¾® C»UQ¯z xøÓ°À 1000 ÷PÒ²® £v¾®
(C¸ ~õÀPÒ) :~õ»õ]›¯º: \õ.AÚ¢uS©õº.
öÁαk: A©µõÁv £v¨£P®, 59, Bh® öu¸,
©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&4. (JÆ öÁõßÖ®
£UP®: 96. Âø»: 30).
Cµsk ~õÀPÐ÷© £¯ÝÒÍ A›¯ uPÁÀPÒ £»ÁØøÓ
AÔ¯ øÁUS® Âu©õ´ Aø©¢xÒÍÚ. •uÀ
~õ¼À Aö»U\õshº Põ»® xÁ[Q CßøÓ¯ Áøµ°»õÚ
C¢v¯ Áµ»õØÖa ö\´vPÒ ÷PÒ & £vÀ
ÁiÂÀ öuõSUP¨£mkÒÍÚ. CµshõÁx ~õ¼À \[P
C»UQ¯® •uÀ \«£ Põ» C»UQ¯® ©ØÖ®
C»UQ¯ÁõvPÒ £ØÔ¯ uPÁÀPÒ Áøµ •UQ¯©õÚ
ö\´vPÒ EÒÍÚ. E»PÍõ¯ ö\´vPЮ Esk. ö£õx
AÔĨ ÷£õmiPÎÀ £[S ö£Ö÷Áõº ©mkªßÔ,
©õnÁºPÐUS® ªP¨ £¯ß AÎUS® ~õÀ Cx.
Áµ»õÖ® C»UQ¯•® AÔ¢uõÀ ÁõÌÄ ]ÓUS®
uõ÷Ú! |
 |
öu¾[PõÚõ
÷£õµõmh® : B]›¯º
: Â.¤.]¢uß , öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® &
uõP®, £.Gs. 34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõáº
CÀ»® A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P)
v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. ( Âø» & 30¹ ) |
 |
¦µm]
: B]›¯º : ÷|uõâ _£õè \¢vµ÷£õì , öÁαk
: uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs. 34, ¦.Gs.
35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»® A¸÷P,
v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº, ö\ßøÚ
& 17. ( Âø» & 12¹ ) |
 |
£Pz][S®
¦µm]z ÷uõǺPЮ : B]›¯º : ]ÁÁº©õ ,
öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs.
34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»®
A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº,
ö\ßøÚ & 17. ( Âø» & 85¹ ) |
 |
µè¯¨
¦µm]°ß Áµ»õÖ : B]›¯º : Â.¤.]¢uß ,
öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs.
34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»®
A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº,
ö\ßøÚ & 17. ( Âø» & 22¹ ) |
 |
\‰P®
J¸ ©Ö£õºøÁ : B]›¯º : ø©v¼ ]Áµõ©ß
, öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs.
34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»®
A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº,
ö\ßøÚ & 17. ( Âø» & 32¹ ) |
 |
C¢v¯õÄ®
C¢x ©u•® : B]›¯º : ¤.Bº.£µ÷©ìÁµß
, öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs.
34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»®
A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº,
ö\ßøÚ & 17. ( Âø» & 35¹ ) |
 |
yUS
÷©øhU SÔ¨¦ : B]›¯º : áü¼ì §]U ,
öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs.
34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»®
A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº,
ö\ßøÚ & 17. ( Âø» & 45¹) |
 |
ÁõÀPõ¼¸¢x
P[øP Áøµ : B]›¯º
: µõSÀ â, öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® &
uõP®, £.Gs. 34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõáº
CÀ»® A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P)
v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. ( Âø» & 75.00) |
 |
ö£õx
Eøhø©uõß GßÚ ? B]›¯º : µõSÀ â,
öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs.
34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»®
A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº,
ö\ßøÚ & 17. ( Âø» & 30.00) |
 |
Quiz On Indian National Movement
Author: Dr. P.B.Gopala
krishnan, Publisher: Vidya Publi cations, 15, First
Main Rd, Ponmeni Jayanagar, Madurai625010. Price.
Re.7500, Phone: (0452) 2380042. |
| B[Q»
~õÀ. AxÄ® |ÃÚ Áµ»õØÖ¨ ÷£µõ]›¯º
E¸ÁõUQ¯ ~õÀ. \©Põ» Áµ»õÖ, ©ØÖ® Ph¢u
200 BskPÎÀ |h¢u £» \®£Á[PøÍ öuõhºa]¯õP
AÔ¢x öPõÒÁx ]µ©®. Áµ»õÖ GßÓõ÷»
BºÁ® SøÓ¢x PoÛ°À uPÁÀ vµmk® Põ»zvÀ
Esø©z uPÁÀPøÍ SÂì £õo°À öuõSzu B]›¯º
•¯Ø]US £õµõmkuÀPÒ.\‰P, ö£õ¸Íõuõµ
•UQ¯zxÁ[PÒ Áõ´¢u uPÁÀPøÍ CvÀ
ö\õÀ¼°¸¨£øu²®, I.H.Gì., ÷uºÄUS ©mk®
AÀ», Áµ»õØÖ Esø©PøÍz öu›¢x öPõÒÍ
EuÄ® ÁøP°À ÷PÒÂPЮ, £v¾® Aø©¢v¸UQßÓÚ.
AuØS Eu¯õP £zx £UP[PÎÀ Áµ»õØÔß _¸UP®
AÇSÓz uµ¨£mi¸UQÓx.SÂì £õo°À E¸ÁõUP¨£mh
C¢u ~õ¼À 1200 ÷PÒÂPÒ, •uÀ £õv°À ÷PÒÂPÒ,
AU ÷PÒÂPÐøh¯ GsPÐUS HØ£ ¤Ø£Sv°À £vÀPÒ,
_¸UP©õP, |¯©õP, öuÎÁõP öuõSz uÎUP¨£mi¸UQÓx.AvÀ
]» uPÁÀPÒ:Aµ]¯À wºUP u›\Úzøu C¢v¯¸US
ÁÈPõmi¯ ¤›miè {ºÁõQ ¯õº GßÓ ÷PÒÂUS
£vÀ ›¨£ß (Gs:51), C¢v¯ ÷u]¯ Põ[Qµ]À
Eøµ¯õØÔ¯ ÷PõÀPmhõÂß •uÀ £mhuõ›¨
ö£s Põu®¤Û P[S¼ (Gs75), "\õv Jȯ ÷Ásk®,
AÀ»x |õ® Jȯ ÷Ásk® GßÖ 1883À •Ç[Q¯ ÷u]¯Áõv
â._¨¤µ©o¯ A´¯º (Gs 100), "£õ»£õµv'
GßÓ C»UQ¯ CuøÇ |hzv¯x Á.öÁ._ A´¯º (Gs
281) ÷Áuõµs¯® E¨¦ \zv¯õQµPzøuz uø»ø©
HØÓx ¯õº? AÁº uø»ø©°À ö\ßÓ öuõshº
GsoUøP & µõáõâ, öuõshºPÒ ~õÖ÷£º
(Gs.863). C¨£i £» •UQ¯z uPÁÀPÒ Esk. C¢v¯õ
¤›Ä £mh |õÍßÖ, "Ax x¯µ |õÒ, C¢v¯õÂß
AÈÄUSU Põµn®' GßÖ ©õö£¸® ÷u]¯Áõv
B\õº¯ Q¸£ÍõÛ TÔ¯ uPÁÀ, "_÷u]' GßÖ
GÀ»õ¸® AiUPi TÖ® ÁõºzøuUS \›¯õÚ Aºzu®
1198 B® ÷PÒÂUS £v»õP Aø©¢v¸UQÓx.ö©õzuzvÀ
Gx \›¯õÚ uPÁÀ GßÓÔ¯õ©À SÇ®¦® {ø»ø¯
©õØÔhÄ®, Áµ»õØÔß ]» |¯©õÚ £SvPøÍ
B]›¯º C¢u ~õ¼À öuõSz uÎzu Âu•® £õµõmkuØS›¯x.
£ÒÎPÒ, PÀ¾õ›PÎÀ C¸UP ÷Ási¯ ~õÀ. ö£õx
AÔÄ GßÓ ö£¯›À £» uPÁÀPøÍz uÁÓõPz
u¸® Põ»zvÀ |¯©õP •QÌzu |Ö©»º. |
 |
u¢v÷µõ£v:B]›¯º:
B[Q»zvÀ hõUhº Bº.¤.E£õz¯õ´. uªÇõUP®:
Cµõ. _.•zx, öÁαk: _µõ ¦Uì ¤øµ÷Ám
¼ªöhm, ö\ßøÚ. (£UP®: 216. Âø»: ¹.90). |
| £õµu
|õk £Ç[Põ»z vÀ C¸¢÷u ©Ûu S»z vß EhÀ |»zvØS,
GzuøP¯ £°Ø]PÒ ÷uøÁ Gß £øu Pø»PÎß ‰»•®,
÷¯õPõ\Ú[PÒ ‰»•® ÂÍ[P GkzxøµzxÒ Íx.
C¢u Á›ø\°À, _µõÂß "u¢v÷µõ£v' J¸
•U Q¯©õÚ ø©ÀPÀ GÚ»õ®.øP°ÚõÀ
ö\´¯¨£k® •zvøµPøͲ®, B\Ú[PøͲ®
ÂÍUQ AÁØÔß £¯ß£õmøh²®, £õv¨ ø£²®
GkzxøµUQÓõº. •zvøµPÒ öÁΨ£kz x®
Enºa]ø¯²®, AÁØ ÖUPõÚ ì÷»õP[PøͲ®
£UP®&11À öuÎÁõUQÓõº. AÔ¯À
Buõµ[PÎß Ai¨£øh°À J÷µ ÁøP¯õÚ AqUPÎß
TmiønÂØS®, •zvøµPÐU S® EÒÍ öuõhºø£
TÔ •zvøµPÎß ‰»® Á¸® öu´ÃP \Uvø¯²®
ÂÍU SQÓõº. £h[PÒ ‰»®, GÎuõP •zvøµPøÍU
Põs¤zx AÁØÔß ö\¯À •øÓ, Põ» AÍÄ,
£¯ß PÒ ©ØÖ® AÁØøÓ ö\´ ²®÷£õx ¤ß£ØÓ
÷Ás i¯ Ga\›UøPPøͲ® ›ÁõP Gkzxøµ¨£x
~õ¼ß uÛzußø© BS®.Azv¯õ¯® &2À C¢v¯õÂß
ªPÄ® £Çø© Áõ´¢u u¢vµ©õºUP©õÚx,
EßÚu ©Ûu {ø»US ]Ó¢u ©õºU P® GߣøuU TÔ
÷¯õQPÒ Cøuz uõß ¤ß£ØÔ BߪP ÁÍzxhß
C¸¢uÚº Gߣøu²®, BߪP® Gߣx ©u©À», Ax
öPõÒøP ©ØÖ® ÷Põm £õkPÎß Ai¨£øh°À
Aø©¢u, A÷u \©¯® AÔ¯À §ºÁ©õÚx Gߣøu²®
GÀ»õ¸® ¦›¢x öPõÒ Ð® Ásn® ÂÍUP¨ £mi¸UQÓx.AÔ¯À
Ai¨£øh°À |©x P»õ\õµzvß •U Q¯zxÁzøu
ÂÍUS® ~õÀ. |
 |
History
and Culture of Tamil Nadu: (As gleaned from Sanskrit
Inscriptions) Volume1 (upto c.1310 A.D.) By Dr.Chithra
Madhavan, Published by D.K.Printworld (P) Ltd., Sri
Kunj, F52, Bali Nagar, New Delhi110 015. (Price
Rs.620/) |
| uªÇP
Áµ»õØøÓ öuõhºa]¯õP GÊxÁuØS C»UQ¯®
uµ PÀöÁmkPÒ ö£¸® xøn ¦›QßÓÚ.
AÁØÔÀ ö£¸®£õ»õÚøÁ uªÌ PÀöÁmkP÷Í
BS®. BÚõÀ, £» PÀöÁmkPÒ \©ìQ¸uzv¾®
EÒÍÚ. AUPõ»zvÀ \©ìQ¸u ö©õÈ C¢v¯ xønU
Pshzvß Cøn¨¦ ö©õȯõP C¸¢uuõÀ A®ö©õÈ°¾®
\õ\Ú[PÒ C[S Põn¨£kQßÓÚ. C¸ ö©õÈ°À GÊu¨£mh
£» \õ\Ú[PЮ EÒÍÚ. GkzxUPõmhõP £õsi¯µx
uÍÁõ´¦µ ö\¨÷£møh SÔUP»õ®.uªÇPzvÀ £À»Áº,
÷\õǺ, £õsi¯º Põ»zøu ÷\º¢u \©ìQ¸u
PÀöÁmkPøͲ® ÷\¨÷£kPξ® QøhUQßÓ
Áµ»õØÖ ö\´vPøÍ |ßS Bµõ´¢x HÊ
uø»¨¦PÎÀ CÆÁõ]›¯º öPõkzxÒÍõº.
Aµ]¯À Aø©¨¦, {ºÁõP®, µõqÁ®, ö£õ¸Íõuõµ®,
\‰P ÁõÌUøP, PÀÂ, C»UQ¯®, \©¯ Áͺa]
÷£õßÓ uø»¨¦PÎÀ ÂÁ›UP¨£mkÒÍÚ.
CÁØÔÀ QøhzxÒÍ A›¯ £» \õßÖPÒ GÆÁõÖ
£¯ÝÒÍøÁ¯õP Aø©¢xÒÍÚ Gߣøu B]›¯º
B[Põ[÷P ÂÍUQ²ÒÍõº. GkzxUPõmhõP C»UQ¯®,
PÀ GßÓ uø»¨¤À Aµ\¸US AÎUP¨£mh PÀ •øÓø¯¨
£ØÔ²®, AUPõ»zvÀ ÁõÌ¢u ]Ó¢u Áhö©õȨ
¦»ÁºPøÍ £ØÔ²® £» \õßÖPÒ
QøhzxÒÍÚ.Ao¢xøµ°À ÷£µõ]›¯º ÷P.Â.µõ©ß
SÔ¨¤mkÒÍx ÷£õßÖ £¯ÝÒÍ £» ö\´vPøÍ
u¸® Áhö©õÈU PÀöÁmkPøÍ C¢~õÀ B]›¯º |ßS
ÂÍUQ²ÒÍõº. |
 |
Cµshõ® E»P¨ ÷£õº:~õ»õ]›¯º:
_¨µ©o¯® \¢vµß. öÁαk: \õ¢v £v¨£P®,
ö\ßøÚ&2. (£UP®: 336. Âø»: ¹.150). |
| E»P¨
÷£õº Áµ»õØÖ HkPÎÀ {ø»¯õP Ch® ö£ÖÁuõS®.
Q.¤.1939 •uÀ 1945 Áøµ |h¢u Cµshõ® E»P¨
÷£õº, AQ» E»øP²® Pv P»[P øÁzux.
Áµ»õØÖa \õßÖPÎß Ai¨£øh°À E»P {PÌÄPÒ,
uø»ÁºPÎß ö\¯ÀPÒ, áÚ|õ¯P®, \ºÁõvPõµzvß
Cøh÷¯ Qͺ¢u ÷£õº & ÷©õuÀ, ÂøÍ¢u
99 EhߣiUøP¯õÀ GÊ¢u \ºaø\ GßÓ
GÀ»õÁØøÓ²® EÒÍx EÒÍ£i ~õ»õP B]›¯º
A¸®£õk£mk \ø©zxÒÍõº.÷£õ»¢x £øh
Gk¨¤À öuõh[Q µè¯õ & ¤ß»õ¢x ÷£õº,
|õº÷Á, öhß©õºU, íõ»¢x £øhö¯k¨¦PÒ,
¤µõßì Ai £ouÀ, ©zv¯ uøµUPhÀ, ©õì÷Põ
•ØÖøP, P\¤Íõ[Põ ©õ|õk, £Àä ÷©õuÀ,
øµß Fk¸ÁÀ, öáº©Û°ß \µs AøhÄ, AqSsk Ãa_,
ᨣõß \µnøhuÀ GßÖ 36 uø»¨¦PÎÀ |h¢uÁØøÓ
Áõ\Pº •ß öPõsk {ÖzxQÓõº B]›¯º.÷£õº
|õ¯PºPÒ GßÓ ¤Ø÷\ºUøP°À îm»º, \ºa]À
¹ìöÁÀm, ìhõ¼ß, •÷\õ¼Û, ÷hõ÷åõ,
iPõÀ, im÷hõ, _£õè \¢vµ÷£õì GßÖ 74 ¤µuõÚ
¦ÒÎPÎß ]Ö SÔ¨ø£²® u¢xÒÍõº. EÒ|õmkz
uÍ£v ìhõ£ßö£ºU îm»øµU öPõÀ» \v ö\´ux®
Av¼¸¢x îm»º u¨¤¯x® (£U.206&207) AÇPõP
ÂÍUQ²ÒÍõº. E»P Áµ»õØÔÀ E»õ Põn
¸®¦÷Áõº £iUP ÷Ási¯ ~õÀ. |
 |
uªÇPU
÷PõmøhPÒ:B]›¯º: ÂmhÀ µõÆ, öÁαk:
A®¸uõ £v¨ £P®, ö\ßøÚ&116. ( £UP®:198
Âø»: ¹ .150) |
| |À»
öuõ¸ ©º\P¸®, K¯®, ]Ø£[PÎÀ ÷uº¢uÁº
GßÓ •øÓ°À ]Ó¨£õP C¢u ~õÀ E¸ÁõUP¨£mi¸UQÓx.
|õ©UPÀ AÝ©õ›ß Ea\¢uø»°À PØøÓU Skª,
÷Á¾õºU ÷Põmøh°À Aø©¢u ÷Põ¼À EÒÍ
äÁµPs÷haÁµº PÀ¯õn ©sh£® £ØÔ¯
uPÁÀPÒ, ÿµ[P¨£miÚzvÀ v¨¦ _Àuõß Á]zu ©sh£zvß
GÎø© GßÖ £» Âå¯[PÒ AÇPõPa ö\õÀ»¨£mi¸UQßÓÚ.
Áõ]zx¨ £õ¸[PÒ. |
 |
\[P
Põ» uªÇP Áµ»õØÔÀ ]» ö\´vPÒ: ~õ»õ]›¯º:
©°ø» ^Û.÷Á[Ph\õª, öÁαk: £õøÁ ¤›ßhºì
(¤) ¼m., 142, áõÛ áõß Põß \õø»,
µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP®: 156. Âø»:
¹.55). |
| B]›¯º
uªÌ ö©õÈ BºÁ»º. 1962® Bsk ¤¨µÁ› ©õu®
‰ßÖ |õmPÒ, Asnõ©ø»¨ £ÀPø»UPÇPzvÀ (1)
öuõÀPõ¨¤¯zvÀ ]» B´ÄøµPÒ, (2)\[P ~õÀPÎÀ
uªÇº ÁõÌUøP, (3) \[P Põ»zxU Põ›¨§®£miÚ•®,
©xøµ ©õ|Pµ•® GÚ ‰ßÖ uø»¨¦UPÎÀ {PÌzv¯
ö\õØö£õÈÄPÒ ~õÀ ÁiÁzvÀ öÁÎÁ¢xÒÍx.\ºaø\US›¯,
Buõµ[PøÍa ÷\P›¨£vÀ ªPÄ® ]UP¾® ]µ©•®
EÒÍ Põ» Bµõ´a]°À uÚx AÔÁõØÓø»²®,
\Uvø¯²® ÷|µzøu²® ö\»Âmi¸UQÓõº. uªÌ
C»UQ¯zøu¨ £iUPz uªÇøÚ÷¯ £USÁ¨£kzu ÷Ásk®
GßÖ ö\õÀ»z xõsk® ~õÀ Cx. |
 |
CøͯõßSi
Áµ»õÖ : B]›¯º: •P®©x AÜ£õ, A«º
A¼, \s•P®. öÁαk: unÀ £v¨£P® 39/13, ÷åU
uõÅz öu¸, ö\ßøÚ&14. (£UP®: 320. Âø»:¹.120) |
| ÷£º
ö£ØÓÁº uß Áµ»õØøÓ GÊxÁº. BÚõÀ
"Fº' Áµ»õØøÓ "F¸® ÷£¸®' uø»¨¤À
ö\õÀ¼ß ö\ÀÁº µõ.¤.÷\x¨¤ÒøÍ ÷£õß÷Óõº
ö£¯º Bµõ´a]÷¯õk ©mk® GÊv²ÒÍÚº.
F›ß Jmkö©õzu©õÚ \‰P, ö£õ¸Íõuõµ,
C»UQ¯¨ ¤ßÚo²hß GÊu¨£k® Fº Áµ»õØÖ ~õÀPÎÀ
"CøͯõßSi Áµ»õÖ' SÔ¨¤hzuUPuõS®.
CøͯõßSi ©õÓ |õ¯Úõº £ØÔ ÷\UQÇõº
GÊv¯x áÆÁõx ¦»Á›ß ]ØÔ»UQ¯[PÒ, A¨xÀ
PõvÖ¨ ¦»Á›ß £õhÀPÒ, ÷\õǺ Põ»U
PÀöÁmka ö\´vPÒ, ö\¨÷£mka ö\´vPÒ
C¢~õ¼À ›ÁõPz uµ¨£mkÒÍÚ.
500 BskPÐUS •ß •ì¼®PÒ C[S Á¢x Si÷¯Ô¯
Pøu ÂÍUP¨£mkÒÍx. PÀ {ÖÁÚ[PÒ, ÁoP •øÓPÒ,
Aµ]¯À öuõhº¦, Âøͯõmk Áͺa], ©¸zxÁ©øÚPÒ
›ÁõPU TÓ¨£mkÒÍÚ.
CßøÓ¯, "{UPõð' öµõUPzvÀ {a\°UP¨£kÁx®,
"u»õU' ö\õÀ¼ »UQ øÁ¨£x®, _ßÚz •øÓPЮ,
EnĨ £ÇUP[PЮ, CµÂÀ |hUS® v¸©n•øÓPЮ
Ãi÷¯õ Põm]PÒ ÷£õ» £i¨£Áº ©ÚvÀ Kh
øÁUQÓx C¢~õÀ! ©÷»]¯õ, £º©õ, ÷£õßÓ
|õkPÐUSa ö\ßÓÁºPÒ, ©ØÖ® ÁõÊ®
GÊzuõͺPÒ £ØÔ¯ ›ÁõÚ ¦ÒÎ ÂÁµ¨£mi¯À
}sh Á›ø\°À uµ¨£mkÒÍÚ.
J¸ Føµ÷¯ J¸ ~õ¼À AhUQ Âh»õ® GߣuØS
"CøͯõßSi Áµ»õÖ' Euõµn©õS®. |
 |
÷Á¾õº
¦µm]°À (1806) õªS •ì¼®PÒ : GÊv¯Áº:
ö\.vÁõß. öÁαk: _øPÚõ £v¨£P®, 106
G¨/4H v¸ÁÚ¢u¦µ® \õø», £õøͯ[÷Põmøh&627
002. (£UP®: 224. Âø»:¹.125) |
| ÁºzuP®
GßÓ ÷£õºøÁ°À J΢x öPõsk u[PÒ B²u £»zuõÀ
C¢v¯õøÁ ÁøÍzu öÁÒøͯºPÒ A¢u B²u £»zuõ÷»÷¯
|õmøhz öuõhº¢x BÍz uø»¨£mhÚº. A÷u
B²u[PÎß xøn¯õÀ AÁºPøÍ ÂµmiU Põmh •iÄ
ö\´x PͪÓ[Q¯ _÷u] µõqÁ õºPÒ \¢vzu ÷£õºUPÍ÷©
1806À ÷Á¾õ›À ]¨£õ´PÒ |hzv¯ õ¨¦µm].
C¢u õ¨¦µm]°ß ÷£õx u[PÒ Ãmøh ©Ó¢x |õmøh
{øÚzxz u[PÒ CßÝ°øµ÷¯ v¯õP® ö\´x
õ_ÁºUP® ¦S¢u õºPÎÀ HµõÍ©õÚ uªÇP
•ì¼®PЮ Esk. xµv¸èh©õP AÁºPÍx
xõ´ø©¯õÚ Ãµ•® v¯õP•® Áµ»õØÔÀ
£vÄ ö\´¯¨£hÂÀø». BÚõÀ, Áµ»õØÖ
B´Áõ͵õÚ C¢~õÀ B]›¯º A¢u ©øÓ¢x ÷£õÚ,
©ÓUPiUP¨£mh Áµ»õØÖ Esø©PøÍ B´¢x Psk \õßÓõuõµ[P÷Íõk
÷Á¾õº ¦µm]°À £[÷PØÓ ÃµºPøͨ
£ØÔ²® SÔ¨£õP •ì¼® õºPÒ £ØÔ²®
ÂÍUP©õP GÊv°¸UQÓõº C¢u ~õ¼À.
Áµ»õØÖ BºÁ»ºPÒ AÁ]¯® Áõ]UP ÷Ási¯ ¦zuP®
Cx |
 |
BÚ¢uµ[P¨¤ÒøÍ
Â&|õmSÔ¨¦ :
~õ»õ]›¯º: Jº÷\ ©õ.÷Põ£õ»Q¸ènß.
öÁαk: |ØÓªÌ £v¨£P®, G®.55/12, G®.I.â.,
AkUPP®, •uÀ {ÇØ\õø» ›ÁõUP®, C¢vµõ
|Pº, Aøh¯õÖ, ö\ßøÚ&20. (£UP®: 600. Âø»:
¹. 230) |
|
~õ¼ß uø»¨¤À EÒÍ BÚ¢uµ[P¨¤ÒøÍ
Â&|õmSÔ¨¦ GߣuØS BÚ¢uµ[P¨ ¤ÒøÍ°ß
›ÁõÚ |õmSÔ¨¦ GßÖ •ßÝøµ°À ~õ»õ]›¯º
SÔ¨¤mkÒÍõº. £õ›]À ÷u]¯ ~õ»PzvÀ EÒÍ
BÚ¢uµ[P¨ ¤ÒøÍ°ß |õmSÔ¨ø£ Áõ]zx¨ £»
¦›¯ öu›ÄPøÍ C¢~õ¼À B]›¯º
ÂÍUQ²ÒÍõº.
Ph¢u 1709 •uÀ 1761 Áøµ ¦xa÷\›°À
ÁõÌ¢u BÚ¢uµ[P¨ ¤ÒøÍ°ß E¸Á¨
£hzøu²® C¢~õ¼À ÁÇ[Q²ÒÍõº. ÷©¾® £õ›]À
EÒÍ BÚ¢uµ[P¨ ¤ÒøÍ |õmSÔ¨¤ß J¸ £UPzøu
A¨£i÷¯ JΨ£h©õP C¢u ~õ¼À öÁΰmkÒÍx®
]Ó¨¦ BS®.
24.4.1752 •uÀ 08.04.1753 Áøµ
EÒÍ KµõskUS›¯ |õmSÔ¨¦ ©mk® C¢u ~õ¼À
£v¨¤UP¨£mkÒ Íx. ¤ßÛøn¨£õP |õmSÔ¨¤À
Ch® ö£Ö® ö£¯ºPøÍz öuõSzx AÁØÔß
£UP[PøͲ® SÔ¨¤mi¸¨£x B´ÁõͺPÐUS
÷£¸u¯õP C¸US®.
1752 •uÀ 1753 Áøµ
uªÇPzv¾® ¦xøÁ°¾® {PÌ¢u {PÌÄPøÍ Bµõ¯
{øÚUS® Áµ»õØÖ B´ÁõͺPÐUS® ¤Ó
B´ÁõͺPÐUS® C¢u ~õÀ Eu¯õP C¸US®. ~õ»õ]›¯º,
ö£õÔ°¯À xøÓø¯a ÷\º¢uÁµõP C¸¢uõ¾®
Áµ»õØÖ B´ÂÀ öuõhº¢x Dk£mk Á¸ÁuõÀ
]Ó¢u •øÓ°À ~õø»¨ £v¨¤zv¸UQÓõº.
~õ»õ]›¯º C¢u ~õ¾US
ÁÇ[Q²ÒÍ Â›ÁõÚ •ßÝøµ AÁµx Esø© AÔ¢x
£v¨¤US® ußø©USa \õßÓõP Aø©QÓx. |
 |
uªÌ |õmk
£õµu µzvÚ[PÒ: B]›¯º: `º¯õ. öÁαk:
`º¯õ Gßhº¤øµ\ì, £øǯ Gs. 24, Q¸ènõ öu¸,
v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ& 17. (£UP®: 124.
Âø»: ¹. 25) |
|
ªÌ |õmiÀ £õµu µzÚõ ¸x
ö£ØÓ ‰uÔbº Cµõáõâ, \º.].Â.µõ©ß,
uzxÁ÷©øu hõUhº CµõuõQ¸ènß, Pº©Ãµº
Põ©µõáº, ]._¨¤µ©o¯®, Cø\Áõo G®.Gì.
_¨¦»m_ª, G®.â. µõ©a\¢vµß, áÚõv£v
A¨xÀ P»õ® ÷£õßÓ ö£¸©UPÎß
ÁõÌUøP²® \õuøÚPøͲ® C¢~õ¼À ]Ó¨¦Ó
ÂÍUQ²ÒÍõº B]›¯º `º¯õ. C¢~õÀ
uªÌ©UPÐUS SÔ¨£õP ©õnÁ, ©õn¯¸US ö£›x®
£¯ß£k®. |
 |
ìøhÀ ©ßÚß
µâÛPõ¢z:
öÁαk: ©o÷©Pø»¨ ¤µ_µ®, 7, uoPõ\»® \õø»,
£õsi £áõº, v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ& 600 017;
Âø»: 60.00 |
|
|
 |
\P»P»õ ÁÀ»Áß
P©»íõ\ß: öÁαk: ©o÷©Pø»¨
¤µ_µ®, 7, uoPõ\»® \õø», £õsi £áõº,
v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ& 600 017; Âø»: 25.00 |
|
 |
uªÌ¨¦»Áº
P PõÍ÷©P®: £UP[PÒ
112; öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24;
Âø»: ¹.25 |
| PõÍ÷©P¨
¦»Á›ß Áµ»õÖ®, AÁº C¯ØÔ¯ uÛ¨£õhÀPЮ£À÷ÁÖ
uø»¨¦PÎß RÌ öuõSUP¨£mkÒÍx. ¦»ø©¨ £õhÀPÒ,
£À_øÁ¨ £õhÀPÒ GÚÓz uø»¨¦PÎÀ ö©õzu®180
£õhÀPЮ CÁØÔß Gί ÂÍUP EøµPÒ PÂ
PõÍ÷©PzvßuªÌ ¦»ø©ø¯ GkzxU PõmkQßÓÚ. |
 |
]Áõâ°ß |i¨¤»UPn®: ~õ»õ]›¯º:
|¢vÁº©ß ãÁß. öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10, |õÚõ
öu¸, £õsi £áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 340.
Âø»: ¹.100)
|
|
GßÚ ÷Áh® ¦øÚ¢uõ¾®,
A¢u Pøu¨ £õzvµ©õP ©õÓõx, AÁº AÁµõP÷Á C¸US®
|iPºPÒ C¸UQßÓÚº. BÚõÀ, ]Áõâ |izu £h[PÎÀ P÷n\ß
GߣÁº ©øÓ¢x A¨£õzvµ® ©mk÷© öÁΨ£k®.
]Áõâ
íõ¼ÄmiÀ ¤Ó¢x C¸¢uõÀ, íõ¼Ämiß ©õö£¸® |iPºPÒ
÷Áø» CÇ¢x ÷£õ°¸¨£º GßÖ ©õº»ß ¤µõs÷hõ
TÖ® AÍÄUS |i¨¤ß ]Pµ[PøÍU PshÁº ]Áõâ. AÁøµ¨ £ØÔ¯
]Ó¢u B´Ä ~õÀ Cx.
öuõÀPõ¨¤¯®, ]»¨£vPõµ®
CøÁ ö\õÀ¾® |õhP C»UPn® £ØÔ²® ]Ó¨£õP¨ ÷£_QÓõº
B]›¯º. ìuõÛì»õÁ[Q ö\õßÚ |i¨¦ •øÓ £ØÔ²®
A»_QÓõº. A§ºÁ©õÚ ¦øP¨£h[PÒ, ]Áõâ |izu vøµ¨£h[PÎß
£mi¯À, |iPº v»P® ö£ØÓ £›_PЮ, £mh[PЮ GßÖ ¦ÒÎ
ÂÁµ[PÒ u¸® C¢u ~õÀ J¸ ›ÁõÚ BÇ©õÚ B´Ä ~õÀ! |
 |
©õÃµß Aö»U\õshº
: ~õ»õ]›¯º: ÷PõjìÁµß. öÁαk: \õ¢v £v¨£P®,
27, Asnõ \õø», ö\ßøÚ&2. (£UP®: 304. Âø»:
¹.125)
|
| E»P
Áµ»õØÔÀ ©õõºPÒ GßÖ ©vUP¨£k£ÁºPÎÀ
uø»]Ó¢uÁÚõP ÷£õØÓ¨£k£Áß Q÷µUP ©ßÚÚõÚ
Aö»U\õshº. 20® Á¯vÀ ©ßÚÚõQ 33® Á¯vÀ Põ´a\»õÀ
©µn® Aøh¢u Aö»U\õshº Q÷µUP |õP›Pzøu¨ ¤Ó
|õkPξ® £µ¨£ ¸®¤÷¯ £» |õkPÎß «x £øhö¯k¨¦
|hzvÚõß. £» |õkPøÍ öÁßÖ öÁØÔ ÷©À öÁØÔ
ö£ØÓÁÚõ´ C¸¢x® ÁõÌÂß {ø»¯õø©ø¯ Enº¢uÁß.
CÓUS® u¸Áõ°À "Gß PÀ»øÓ°À GßøÚ øÁUS®÷£õx
GßÝøh¯ C¢u Cµsk øPPøÍ öÁÎ÷¯ öu›²©õÖ ¦øuUP
÷Ásk®. PÀ»øÓ°À, "C÷uõ C¢uU PÀ»øÓ°À
EÓ[SQÓÁß E»Pzøu÷¯ öÁßÓÁß uõß! BÚõÀ, AÁß
C¢u E»Pzøu Âmk¨ ÷£õS®÷£õx öÁÖ® øP÷¯õk uõß
ö\ÀQÓõß' GßÓ Áõ\Pzøu¨ ö£õÔUP ÷Ásk® GßÓ Âsn¨£zxhß
E°º }zuõß.
E»Qß ªP¨ ö£›¯ ö£¸® uzxÁ bõÛPÎÀ J¸ÁµõPU
P¸u¨£k® A›ìhõmiÀ Aö»U\õsh¸US B]›¯µõ´ Áõ´¢ux
AÁµx Avºèh[PÎÀ JßÖ. GÚ÷Á uõß ªPa ]Ó¢u õÚõP
©mkªßÔ ]Ó¢u µõáu¢v›¯õPÄ® }v©õÚõPÄ® vPÌ¢uõß
Aö»U\õshº. B]›¯›ß A»[Põµ |øh ¦zuPzvØS ÷©¾® _øÁ
TmkQÓx. |
 |
÷Põmøh²® ÷Põh®£õUP•®:
B]›¯º:
A¹ºuõì; öÁαk: ÂPhß ¤µ_µ®, 757, Asnõ \õø», ö\ßøÚ&
600 002. Âø»: ¹.60
|
| uªÌ
]Û©õ CxÁøµ 4 •uÀÁºPøÍ uªÇPzvØS AÎzxÒÍx. C¢u
¦zuP®, ÷Põh®£õUPzv¼¸¢x ÷PõmøhUSÒ ~øÇ¢u& ~øÇ¢x
öPõsi¸US® Pø»bºPøͨ £ØÔ }[PÒ Â›ÁõP öu›¢x
öPõÒÍ EuÄ®. |
 |
BÚ¢uµ[P¨¤ÒøÍ Â&|õmSÔ¨¦
: ~õ»õ]›¯º: Jº÷\ ©õ.÷Põ£õ»Q¸ènß. öÁαk: |ØÓªÌ
£v¨£P®, G®.55/12, G®.I.â., AkUPP®, •uÀ {ÇØ\õø»
›ÁõUP®, C¢vµõ |Pº, Aøh¯õÖ, ö\ßøÚ&20.
(£UP®: 600. Âø»: ¹. 230)
|
|
~õ¼ß uø»¨¤À EÒÍ BÚ¢uµ[P¨¤ÒøÍ
Â&|õmSÔ¨¦ GߣuØS BÚ¢uµ[P¨ ¤ÒøÍ°ß Â›ÁõÚ
|õmSÔ¨¦ GßÖ •ßÝøµ°À ~õ»õ]›¯º SÔ¨¤mkÒÍõº.
£õ›]À ÷u]¯ ~õ»PzvÀ EÒÍ BÚ¢uµ[P¨ ¤ÒøÍ°ß |õmSÔ¨ø£
Áõ]zx¨ £» ¦›¯ öu›ÄPøÍ C¢~õ¼À B]›¯º
ÂÍUQ²ÒÍõº.
Ph¢u 1709 •uÀ 1761 Áøµ ¦xa÷\›°À
ÁõÌ¢u BÚ¢uµ[P¨ ¤ÒøÍ°ß E¸Á¨ £hzøu²®
C¢~õ¼À ÁÇ[Q²ÒÍõº. ÷©¾® £õ›]À EÒÍ BÚ¢uµ[P¨
¤ÒøÍ |õmSÔ¨¤ß J¸ £UPzøu A¨£i÷¯ JΨ£h©õP
C¢u ~õ¼À öÁΰmkÒÍx® ]Ó¨¦ BS®.
24.4.1752 •uÀ 08.04.1753 Áøµ EÒÍ
KµõskUS›¯ |õmSÔ¨¦ ©mk® C¢u ~õ¼À £v¨¤UP¨£mkÒ
Íx. ¤ßÛøn¨£õP |õmSÔ¨¤À Ch® ö£Ö® ö£¯ºPøÍz
öuõSzx AÁØÔß £UP[PøͲ® SÔ¨¤mi¸¨£x
B´ÁõͺPÐUS ÷£¸u¯õP C¸US®.
1752 •uÀ 1753 Áøµ uªÇPzv¾® ¦xøÁ°¾®
{PÌ¢u {PÌÄPøÍ Bµõ¯ {øÚUS® Áµ»õØÖ
B´ÁõͺPÐUS® ¤Ó B´ÁõͺPÐUS® C¢u ~õÀ Eu¯õP
C¸US®. ~õ»õ]›¯º, ö£õÔ°¯À xøÓø¯a ÷\º¢uÁµõP
C¸¢uõ¾® Áµ»õØÖ B´ÂÀ öuõhº¢x Dk£mk Á¸ÁuõÀ
]Ó¢u •øÓ°À ~õø»¨ £v¨¤zv¸UQÓõº.
~õ»õ]›¯º C¢u ~õ¾US ÁÇ[Q²ÒÍ Â›ÁõÚ •ßÝøµ
AÁµx Esø© AÔ¢x £v¨¤US® ußø©USa \õßÓõP Aø©QÓx. |
 |
uªÌ ©UPÒ Áµ»õÖ (A¯Àö©õÈ,
CÚ, ©uzuõº Põ»®) :
~õ»õ]›¯º: P.£.AÓÁõnß. öÁαk: uªÌU÷Põmh®, 2,
•ÛµzvÚ® öu¸, A´¯õÄ Si°¸¨¦, Aø©¢uPøµ, ö\ßøÚ&29.
(£UP®: 304. Âø»: ¹. 200)
|
|
uªÌ ©UPÒ Áµ»õØÔß ‰ßÓõ®
öuõSv¯õÚ C¢u ~õ¼À Áh C¢v¯õÂÀ C¸¢x Á¢x £µÂ¯
øÁvP ©u®, \©n, £Äzu ©u[PÍõÀ uªÇº ÁõÌÂÀ {PÌ¢u
£õv¨¦ £vÄ ö\´¯¨£mi¸UQÓx.
Auß ÂøÍÁõÀ uªÇº u® ÁÈ£õk, u®
£s£õk, u® ö©õÈ BQ¯ÁØøÓ¨ ÷£µÍÄ CÇzuÀ,
Áºnõ]µ© u¸©zøu²® áõv ÷£uzøu²® uªÇº HØP ÷Ási¯
{ø», \©n £Äzu ©u[PÎß ÃÌa], ÷PõÂØPø», ]Ø£U Pø»
BQ¯ÁØÔß Áͺa], Áh C¢v¯õÂÀ S¨uºPÒ Põ»zvÀ
|h¢u ¤µõ©o¯® uʯ ©õØÓ[PÒ £À»Áº ÁȯõPz
uªÇPzvÀ CÓUS©v¯õÚ Áµ»õÖ BQ¯øÁ ›ÁõPÄ®,
EÖv¯õPÄ® {ÖÁ¨£mi¸UQßÓÚ.
uªÌa \•uõ¯® Põ»¢÷uõÖ® ©õÔ Á¢u
÷£õUQØPõÚ `ÇÀPÒ Ti¯Áøµ •Êø©¯õP Â\õ›UP¨£mkÒÍÚ.
Ca\•uõ¯ ©õÖuÀPÒ ¯õµõÀ {PÌ¢uÚ GßÖ ÂÍUS®÷£õx
B]›¯º |k{ø»¯õÚ B´Ä •øÓø¯ ÷©ØöPõsi¸¨£x
ö£›x® £õµõmhzuUPx.
B]›¯º uø»]Ó¢u PÀ¯õͺ. BÌ¢u
¦»ø©²® Bµõ´a]z vÓÝ® £øhzuÁº. BÚõÀ, u® ¦»ø©US
HØ£¨ £siu |øh°À Áõ\PºPøÍ ªµmhõ©À AøÚÁ¸®
GÎvÀ ¦›¢x öuβ® ö£õ¸mk C¢~õø» GÊv°¸¨£x
ªUP ©QÌa]ø¯z u¸QÓx. "AÓö|ÔPÒ CU
Põ»z uªÇºPÎh® £µÁõø©US Põµn[PÒ' GßÓ uø»¨¤À
GÊu¨£mkÒÍ Pmkøµ (12® Azv¯õ¯®) AøÚÁ¸® £izx ]¢vUP
÷Ási¯ JßÖ. |
 |
uªÇP® F¸® ÷£¸®:
~õ»õ]›¯º: µõ.¤.÷\x¨¤ÒøÍ. öÁαk: £ÇÛ¯¨£õ
¤µuºì, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP®: 420.
Âø»: ¹.80).
|
|
uªÇPzvÀ £» FºPÎß CßøÓ¯ ö£¯º
AøÁ Bv°À ÁÇ[P¨£mhö£¯ºPÎÀ CÀø». Põ»¨÷£õUQÀ
]øu¢x®, v›¢x® ©¸Â²®, ©õÔ²® uzu® •uÛø»ø¯
CÇ¢v¸UQßÓÚ.
<Euõµn®: £õsi|õmk PõÚ¨÷£º ªP
£Çø©¯õÚ Fº. A[S SiöPõskÒÍ D\ß «x _¢uµº ªPÄ®
Põu¾ØÖ¨ £õi¯ £zx¨ £õhÀPÒ JÆöÁõßÔ¾® "PõÚ¨÷£º
EøÓ PõøÍ' GßÖ CøÓÁøÚ SÔ¨¤mhõº. _¢uµº
ÁõUQß ÷©ßø©¯õÀ AÆź CøÓÁøÚU "Põøͯõº'
GßÖ ©UPÒ AøÇUPz öuõh[P AÁº C¸¢u ÷PõÂÀ
Põøͯõº÷PõÂÀ B°ØÖ. ÷PõÂ¼ß ö£¯÷µ |õÍøhÂÀ
A¢u Fº¨ ö£¯µõPÄ® öPõÒͨ£mk Âmhx!
"PõÚ¨÷£º' Põøͯõº÷PõÂÀ
BÚx ÷£õÀ uªÇPzvß £» FºPÎß ö£¯ºPÒ ©õÔ°¸UQßÓÚ.
ö\õÀ¼ß ö\ÀÁº AÔbº µõ.¤.÷\x¨¤ÒøÍ°ß }sh |õÒ
EøǨ¦, Bµõ´a]°ß £¯Úõ´ ÂøÍ¢u ~õÀ "F¸®
÷£¸®.'
"¤ÒøͯÁºPÒ {»®, ©ø», Põk, Á¯À, BÖ,
PhÀ, |õk, |Pµ®, Si, £øh, ÷Põ, ÷uÄ, u»® •u¼¯ÁØøÓ
Ai¯õPU öPõsk {PÌzv²ÒÍ Fº ÷£º Bµõ´a]²®, u¢xÒÍ
AiUSÔ¨¦PЮ, C»UQ¯ ÷©Ø÷PõÒPЮ uªÌa \›zvµ
E»SUS¨ ö£¸Â¸¢uõS®' GßÖ uªÌz öußÓÀ v¸.Â.P.,
C¢~õ¾US ¦PÇõµ® `mi²ÒÍõº. ¤ÒøÍ°ß ªkUPõÚ
uªÌ|øh AÇS £izx¨ £izxa _øÁUP ÷Ási¯ JßÖ.
|
 |
|
|
\[P®: |õn¯[PЮ £s£õmk Áµ»õÖ® (•øÚÁº
Cµõ.Q¸èn‰ºzv AÁºPøÍ ÁõÌzu öuõSUP¨£mh
B´ÄUPmkøµPÒ), öuõS¨£õ]›¯º: •øÚÁº Cµõ.|õP\õª,
£v¨¤z÷uõº: {³ Dµõ £¨Î÷Påßì, u£õÀ ö£mi
Gs.8780. Aøh¯õº, ö\ßøÚ&600 020. (£UP®: 236. Âø»:
¹.700). Email: newerapublication@rediffmail.com
]Ó¢u |õn¯ B´Áõ͵õÚ •øÚÁº
Cµõ.Q¸èn‰ºzvø¯ ÁõÌzx® ÷|õUQÀ C¢~õÀ öÁΰh¨£mkÒÍx.
Q¸èn‰ºzv u® ÁõÌÂß •UQ¯ ö£¸® £Svø¯ |õn¯a
÷\P›¨¦US® AÁØøÓ B´Ä ö\´Áv¾÷© ö\»ÂmkU
öPõskÒÍõº. uªÇPzvÀ |õn¯¨ ¦ÇUP® Bµ®¤zu \[P
Põ»z÷uõk öuõhº¦øh¯ •zvøµU Põ_PÒ, \[P Põ»
Aµ\ºPÒ öÁΰmh Põ_PøÍ ~qQ B´¢x ¦v¯ Psk¤i¨¦PøÍ
öÁÎUöPõnº¢uõº. A¯À |õmkU Põ_PÎÀ, •UQ¯©õP \[P
Põ»z÷uõk öuõhº¦øh¯ ©zv¯ uøµUPhÀ |õmkU Põ_PÒ
uªÇPzvÀ Qøh¨£x £ØÔ¯ £» Psk¤i¨¦PøÍ E»SUS AÔ¯
øÁzuõº. £À»Áº Põ»U Põ_PÎß ]Ó¨¤¯À¦Pøͨ
£ØÔ²® J¸ •Ê ~õÀ GÊv²ÒÍõº. £zv›øP xøÓ°À
BÇUPõÀ £vzv¸¢x®, CÆÁøP¯õÚ ~qUP B´ÄPøÍ ÷©ØöPõsh
CÁµx ö\¯ÀPÒ AQ» E»P¨ £õµõmkPÒ £»ÁØøÓ¨ ö£ØÖz
u¢xÒÍx. CÁµx ÷\øÁø¯¨ £õµõmk® •Pzuõß E»P
AÔbºPÒ £»º u® B´ÄU PmkøµPøÍ C¢~õ¼À
PõoUøP¯õUQ²ÒÍÚº.
C¢~õ¼À 19 B´ÄU PmkøµPÒ öuõSUP¨ £mkÒÍÚ.
A¯À|õmk |õn¯ C¯À AÔbº PÍõÚ ö£ºPõ_, ©U
öhõÁõÀ, ÁõÀ ö£ºU, £õº£µõ ª¯ºì BQ÷¯õ¸hß,
C»[øP Áµ»õØÖ B]›¯º £z©|õuß BQ÷¯õ›ß £øh¨¦PøÍz
uõ[Q²ÒÍx C¢~õÀ. •xö£¸® ÷£µõ]›¯º
Á.A´._¨µ©o¯ß, PÀöÁmk AÔbºPÍõÚ IµõÁu® ©Põ÷uÁß,
£z©|õ£ \õìv› BQ÷¯õº u®•øh¯ B´ÄPøÍ
C¢~õ¾US AÎzx ö£¸ø© ÷\ºzxÒÍÚº. H.Â.|µ]®© ‰ºzv,
÷P.Â.Cµõ©ß, ÷åõ£Úõ ÷PõP÷», Gì.÷á.©[PÍ®
÷£õßÓ ÷£µõ]›¯ºP÷Íõk, µõáõ öµmi,
Gì.â.÷uõ£÷h, SÀPºÛ, áÁPº £õ¦ BQ¯ |õn¯ C¯À
ÁÀ¾ÚºPЮ u® £øh¨¦PÍõÀ C¢~õø» A»[P›zxÒÍÚº.
AÔ¯¼À ö£¸® ¦»ø© ö£ØÖÒÍ £»÷uÆ µõä,
öÁ[Ph µõÆ BQ÷¯õ›ß £øh¨¦PЮ C¢~õ¾US Ao ÷\ºUQßÓÚ.
v¸U÷Põ°¾õ›À PsöhkUP¨£mh
E÷µõ©õÛ¯ ÷£õ¼U Põ_PÒ, E÷µõ©õÛ¯ u[P® C¢v¯õ
øÁ Á¢uøh¢uuØPõÚ PõµoPÒ A»\¨£mkÒ ÍÚ. uUPõnzøu
Bsh \õuÁõPÚºPÎß öuõhU P® £ØÔ¯ ¦xa ö\´vPÒ, \õuÁõPÚ
©ßÚºPÎß E¸Á® ö£õÔzu Põ_PÎÀ Põn¨£k® uªÌ
¤µõª GÊzx ÁiÁ[PÎß ußø©, ÷PõÁõÂÀ Qøhzu \õuÁõPÚº
Põ_PÒ, öáº©Û |õmk A¸[Põm]¯PzvÀ EÒÍ •zvøµU
Põ_PÒ, CÁØ÷Óõk B¢vµ á|£u® öÁΰmh Põ_PÎß
]Ó¨¤¯À¦PÒ GÚ £» ¦xa ö\´vPÒ ÂÁõvUP¨£mkÒÍx |õn¯
B´ÁõͺPÒ £»¸US® ©QÌa] u¸ÁuõS®.
¦v¯ Põ_PÎß Psk¤i¨¦PÒ Á›ø\°À,
¦v¯ ÁµÁõÚ ~Í®£º Põ_PÒ, ug\õź ©õÁm h®, £ÒÎ
APµ® Qµõ©zvÀ ¦øu¯»õP Qøhzu Põ_PÒ, öuß ÷PµÍ¨
£SvPÎÀ QøhUP¨ ö£Ö® 17&18 B® ~õØÓõsøha
\õº¢u ]Ö Põ_PÒ, GÚ ¦xa ö\´vPÒ £»Ä® ¸¢uõP
AÎU P¨£mkÒÍÚ. Pº|õhPõÂÀ ¦ÇUPzvÀ C¸¢u Põ_PÒ
£»ÁØøÓ¨ £ØÔ¯ C»UQ¯z uµÄPÒ J¨£õ´Ä
ö\´¯¨£mkÒÍx TkuÀ ö\´v¯õS®.
Põ_PøÍU PsöhkUS® ÁÈ•øÓPÒ ÷£õßÓ
÷uøÁ¯õÚ uPÁÀPÒ, £Ç[Põ_PøÍ AÔ¯À §ºÁ©õP
B´ÄUS Em£kzx® ÷£õx GÊQßÓ ¤µaøÚPÒ, AÁØøÓ AqS®
•øÓPÒ, Põ_PÎß E÷»õPz ußø©ø¯ AÔ¯À §ºÁ©õP
Psk AÔ²® •øÓPÒ GÚ uØPõ» B´Áõͺ
PÐUS ÷Ásh¨£k® ö\´vPÒ J¸÷\µ AÎUP¨£mkÒÍÚ.
öuõÀ£Ç[Põ»zvÀ, Bva\|À¾õº ö\®¦, C¸®¦, u[P
PÛ©[PøÍ öÁmi GkUS® PÍ©õP C¸¢uø© ÷£õßÓ ¦xa
ö\´vPÒ AøÚÁ¸US® £¯ß AÎUS® ÂÁµ[PÍõS®.
ø\Á ]zuõ¢uzvß ÷\µ |õmk¨ £›©õn[PÒ,
£À»Áº, £õsi¯º, ÷\õÇ Aµ\¨ ¦»ø©¯õͺ
PÎß ÂÁµ[PÒ, RøÇa \õÐUQ¯ Aµ\ÚõÚ
Âá¯õvz¯ß ö\¨÷£mk ÂÁµ[PÒ ¯õÄ® ¦v¯ ÷PõnzvÀ
B´Ä ö\´¯¨£mkÒÍÚ. C»[øP £ØÔ C¢v¯ ~õÀPÎÀ Põn¨£k®
•UQ¯ SÔ¨¦PÒ, A[S {»Â¯ C¢v¯ ©ØÖ® ¦zu©u PmhhU
Pø»°ß ]Ó¨¦z ußø©PÒ B¯¨£mkÒÍx ©ØöÓõ¸ •UQ¯
£s£õS®.
~õ¼ß CÖv°À öuõSzuÎUP¨£mkÒÍ
Q¸èn‰ºzv°ß ¦øP¨£h[PÒ Áµ»õØÖa ö\´vPÒ £»ÁØøÓU
öPõsk ªÎºQÓx. Q¸èn‰ºzv°ß £À÷ÁÖ£mh ÷Põn[PøÍ
|®©õÀ öu›¢x öPõÒÍ •iQÓx. ]Ó¢u CzöuõS¨ø£
BUQ AÎzxÒÍ öuõS¨£õͺPÍõÚ Cµõ. |õP\õª, H.Â.|µ]®©‰ºzv,
÷P.Â.Cµõ©ß, I.÷P.\º©õ BQ÷¯õøµ |®©õÀ £õµõmhõ©À
C¸UP •i¯õx. |ßS ÁiÁø©UP¨£mk, ]Ó¢u •øÓ°À
Aa]mkÒÍ £v¨£Pzuõ›ß Czöuõsk £» Põ»® öuõhµ ÷Ásk®.
C¢~õÀ C¢v¯ |õn¯Â¯À B´Áõͺ
PÐUS ©mkªßÔ öuõÀ¼¯À, öuõÀ
AÔ¯À, Áµ»õÖ, C»[øP Áµ»õÖ BQ¯ xøÓPÎÀ B´Ä
ö\´÷Áõ¸US¨ ö£¸® xøn¯õP C¸US®. |
|
|
|
\©¯¨ ö£õøÓ ªUP C¢x \©¯¨ £ØÓõͺP
ÍõÚ |õ¯UP ©ßÚºPÒ & Âᯠ|Pµ¨ ÷£µµ\ºPÎß
¤µv{v¯õPz uªÇPzvß öuß £SvP øÍ Bsk Áµ»õØÔß
EßÚu¨ £UP[PøÍ BUPz xøn {ßÓÚº. _÷u\ ]¢uøÚ²®,
ußÚõm] BºÁ•® ªUP ÷\x£v ©ßÚºPÒ A¢u |õ¯UP ©ßÚºPÐUSz
xøn {ßÓÚº. ÷ÁØÖ •Pz uõøÚ ÷ÁµÖUS® £s¦
öPõsh ÷\x ÷Á¢uºPÒ Auß ö£õ¸m÷h
B[Q÷»¯ºPøͲ®, B[Q÷»¯ AiÁ¸iPøͲ® A»Ó A»Ó
Gvºzx uõUQ Âkuø»¨ ÷£õ¸US •uÀ •ÇUP® Cmk Bº¨£›zuÚº.
AÁºPÍx õ Áµ»õØøÓU TÖ® _øÁ¯õÚ ~õÀ! \›zvµ¨
ö£õUQå®! |
 |
AÀ Põ°uõ (£¯[Pµzvß •PÁ›): ~õ»õ]›¯º:
£õ.µõPÁß. öÁαk: QÇUS £v¨£P®, 16, PØ£Põ®£õÒ
|Pº, ©°»õ¨§º, (ö\ßøÚ&4. £UP®: 134. Âø»: ¹.60).
"AÀPõ°uõ' J¸ £¯[PµÁõu Aø©¨¦,
E»P® •ÊÁx® Cì»õª¯ wµÁõvPøÍU öPõsk ö\¯À£k®
C¢u Aø©¨¤ß ¤uõ©Pß, J\õ©õ ¤ß»õhß. C¢u Aø©¨¤ß ÷uõØÓ®,
£µ¨¦, ö\¯À, Áͺa], uͺa] GÚ AøÚzx ÂÁµ[PøͲ® Ai
•uÀ ~Û Áøµ JßÖ Âhõ©À A»] Bµõ´QÓx C¢u¨ ¦zuP®.
B[Q»zvÀ GÊu¨£mk öÁÎÁ¢xÒÍ ¦zuP[PøÍ
Buõµ©õPU öPõsk, Áø»zuÍ[PÎß ‰»® ö£Ó¨£mh
uPÁÀPÎß xøn²hß £õ.µõPÁß GÊv²ÒÍ C¢u¨ ¦zuP®
uªÇºPÎß Áõ]¨¦ uÍ[PøÍ Â›Ä£kzv, AP»¨ £õºøÁUS
ÁÈ |hzva ö\ÀQÓx. HØPÚ÷Á 9/11, £õ»ìwÚ® ÷£õßÓ £»
\ºÁ÷u\ {PÌÄPøÍ ¦zuP ÁiÂÀ ÁÇ[Q²ÒÍ B]›¯›ß C¢u¨
¦zuP•® •ßÚx ÷£õÀ ]Ó¨£õP÷Á EÒÍx. _øÁ£h, ÷PõºøÁ¯õP,
Áõ\PÝUS A¾¨¦z umhõ©À GÊu¨£mkÒÍx Cuß TkuÀ ]Ó¨¦.
|
 |
PhÀ ÁÈ ÁoP®!: B]›¯º: |µ\´¯õ,
öÁαk: £ÇÛ¯¨£õ ¤µuºì, "÷PõÚõº ©õÎøP' 25,
¥mhºì \õø», ö\ßøÚ&14. ÷£õß: 2813 2863
"÷©ø»UPhÀ •Êx® P¨£À Âk÷Áõ®'
GßÓ ©Põ P塧 Á›÷¯õk "PhÀ ÁÈ ÁoP®' GßÓ C¢u ~õø»z
öuõh[SQÓõº B]›¯º |µ\´¯õ. Cx Cµsk £õP©õP Aø©¢xÒÍx.
•uÀ £õPzvß •uÀ |õßS Azv¯õ¯[PÒ
uªÇPzvÀ \[P Põ»zv¾®, CøhU Põ»zv¾® {PÌ¢u PhØ £¯n[PÒ,
PhÀ ÁoP[PÒ £ØÔa ]Ó¨£õPÄ®, C¢v¯z w£PØ£ •Êø©
{ø»°À AøÁ £ØÔ¨ ö£õxÁõPÄ® ÂÍ[SQßÓÚ. AkzxÁ¸®
I¢x Azv¯õ¯[PЮ I÷µõ¨¤¯º Á¸øP¯õ¾®, Bm]¯õ¾® |®
|õmkU P¨£Ø Pø», PhÀ ÁoP {ø» BQ¯øÁ Aøh¢u £õv¨¦PøÍz
öuÎÁõP¨ ÷£_QßÓÚ.
Cµshõ® £õP® |® |õmkz xøÓ•P[PÒ
JÆöÁõßÖ £ØÔ²® TÖ® ÂÍUP AÔUøPPÍõPÄ® |©x |ÃÚU
PhØ£øh°ß ÂÁµn[PÍõPÄ®, 14 Azv¯õ¯[PøÍU öPõskÒÍx.
|
|
÷©Øö\õßÚ ö\´vPöÍÀ»õ® Á›ø\¯õP,
•øÓ¯õP öuõSUP¨ ö£ØÖÒÍÚ. C¢~õ»õ]›¯º C¢v¯U
PhØ£øh°À £» BskPÒ £o ö\´uÁº. P¨£À ö£õÔ°¯À ÷uºa]
ö£ØÓÁº; ÁoPU P¨£ÀPξ® £o¯õØÔ¯Áº; uß P¨£À
£¯n[PÎß ÷£õx E»P |õkPÒ GÀ»õÁØÖUS® ö\ßÖ AÝ£Á®
ö£ØÓÁº. C¢uz uSvPÎß Ai¨£øh°À CÁº GÊv¯x C¢u ~õÀ.
C¢u ~õ¼ß |øh GÎø©¯õPÄ®, ¦›¢x _øÁUPz
uUPuõPÄ® Aø©¢xÒÍx. CuØS GkzxUPõmhõP¨ ¤ßÁ¸® £SvPÒ
C[S uµ¨£kQßÓÚ.
"E»Pzv¾ÒÍ GÀ»õa \•zvµ[PøͲ®
Âh, ©zv¯ uøµU Ph¾® ö\[Ph¾¢uõ®, \›zvµzvÀ SÔ¨¤mk¨
¦PǨ£k® Ch[PÒ. PhÀÁÈ ÁoPzvÀ Bµ®£÷© C[S uõß {PÌ¢ux.
CUPhø»a _ØÔz uõß E»Qß ]Ó¢u |õP›P[PÒ Áͺ¢uÚ. ÷©ØPzv¯
|õP›Pzvß uõUPzuõÀ ÷©®£mh CÆÂh[PÒ \›zvµ B]›¯ºPøÍ
ªPÄ® DºzuÚ. AuØS¨ ¤ÓS PhÀ
ÁÈa \›zvµzøu GÊv¯÷u Aµ¤U Ph¾® C¢x
©Põ \•zvµ•¢uõ®!' (£.27)
"•u¼À Pøµ ÁȯõP B¨›UPõÂß
QÇUSU PhØPøµ°÷»÷¯ ÁoP® ö\´x öPõsi¸¢uÁºPÍõÚ
÷µõ©ºPÒ, ]Ôx ]Ôuõ´ •ß÷ÚÔU Pøµ Áȯõ´ C¢v¯z
xønU PshzvÀ ]¢x •PzxÁõµ® Áøµ Á¢x, ¤ÓS u©x ÁoPzøu
Sáµõz PhØPøµ°¾® öuõhº¢uÚº!' (£.28)
uÚx ~õ¼ß ö\´vPÐUS B]›¯º C»UQ¯a \õßÖPøÍ
ªSv¯õPz vµmiz u¢xÒÍõº. CøÁ, ›U÷Áu®, öuõÀPõ¨¤¯®,
£vØÖ¨£zx, ¦Ó|õÝõÖ, AP|õÝõÖ, ö£¸[Pøu, ]»¨£vPõµ®,
©o÷©Pø», ÁõÀ«Q µõ©õ¯n®, PÄiÀ¯›ß Aºzu \õìvµ®,
©xøµU Põg], £miÚ¨£õø», ö£¸®£õnõØÖ¨£øh, •Àø»¨
£õmk, P®£µõ©õ¯n® •u¼¯ ~õÀPÎÀ EÒÍ SÔ¨¦PЮ
ö\´vPЮ BS®.
öuõÀö£õ¸Ò \õßÖPÐUS® £» ~õÀPÒ
£¯ß£kzu¨£mkÒÍÚ. AÁØÖÒ 1975À uªÌ|õk Aµ_ öÁαhõP
Á¢u "uªÌ|õmkz öuõÀ £Ç[Põ» Áµ»õÖ' Garnet
Publications öÁαhõP Á¢u
hõUhº Cµõ.Q¸èn‰ºzv°ß £» ~õÀPÒ SÔ¨¤hzuUPÚ.
C¢~õø»¨ £izx •izu ¤ÓS, B]›¯º uÚx
AqS•øÓ°¾® ÷|õUPzv¾® öÁØÔ ö£ØÖÒÍõº GßÓ
Bozuµ©õÚ P¸zx HØ£kQÓx. ÷P.H.}»Psh \õìv›°ß " Foreign
Notices of South India' ~õ¼ß
£õo°À C[Sz uµÄPÒ öuõSUP¨£mkÒÍÚ GßÖ Gsnz ÷uõßÖQÓx.
C»UQ¯¨ ö£¸®¦PÌ ö£ØÓ 97 Á¯x
"©oUöPõi'a ]ؤ "]mi' ~õ¾US ÁÇ[Q²ÒÍ Ao¢xøµ
£ØÔ C[SU SÔ¨¤kÁx ªP AÁ]¯®.
C¢u ~õø» J¸ ¦v¯ •øÓ°»õÚ
Áµ»õØÖ¨ £øh¨¦ GßÖ ©v¨¤k® AÁº, "PhÀ ÁÈ
ÁoP® Gߣx C¨¦zuPzvß uø»¨£õ´ C¸¢uõ¾®, CvÀ
Áµ»õØÔß £À÷ÁÖ xøÓPÒ ÷\º¢x |©x |õmiß ö£õ¸Íõuõµ
Áͺa]ø¯ GÆÁõÖ £i¨£i¯õ´ E¯ºzvÚ Gߣx® ö\õÀ»¨£kQÓx.
~õ¼ß JÆöÁõ¸ Á›²®, £»¨£» ö\´vPøÍU öPõsi¸¨£uõÀ
Cx Pø»UPÍg]¯® ÷£õÀ ÷uõßÖQÓx.
"J¸ •Êø©¯õÚ ö£õ¸Î¯À £[PΨ£õP
C¢~õø» HØP»õ®' GßÖ ~õ¼ß EÒÏmka ]Ó¨ø£
GkzxøµUQÓõº. ÷©¾®, "~õØÖUPnUPõÚ ]ÖPøuPÒ GÊv¨
¦PÌö£ØÓ |µ\´¯õÂß ö©õÈ|øh²®, AÁ¸øh¯ P¨£Ø£øh
AÝ£Á•®, ÁoPU P¨£À ÁõÌÄ |õmPÎß AÝ£Á•® C¢u¨
¦zuPzøu J¸ Á^Pµ©õÚ Áõ\P©õ´ ÷uõØÖÂUQÓx' GÚ CÁº
TÔ°¸¨£x Esø©.
~õÀ uµ©õÚ uõÎÀ ªP AÇPõÚ Aa\ø©¨¦U öPõskÒÍx.
Cuß Pøh] 12 £UP[PÎÀ uµ¨£mkÒÍ Ásn JΨ£h[PÒ
A¸ø©¯õP EÒÍÚ. CøÁ ~õ¼ß ö\´vPÐUSz uUP Buõµ[PÍõPa
\¢÷uPzxUS ChªßÔ vPÌQßÓÚ. |
 |
©»¸®
{øÚÄPÒ: ~õ»õ]›¯º:
C¢vµõ Põ¢v. uªÇõUP®: Q.÷Á[Ph _¨µ©o¯ß. öÁαk:
§µ® £v¨£P®, ¦.Gs.2, £.Gs.59, µõáü |õ¯UPß öu¸, ÷©ØS
©õ®£»®, ö\ßøÚ&33. (£UP®: 106. Âø»: ¹.30).
C¢vµõ Põ¢v
©»¸® {øÚÄPÍõP £» \¢uº¨£[PÎÀ GÊu¨£mh PmkøµPÒ.
ö©õȯõUP® ö\´x öÁΰh¨£mkÒÍx.
ìÁµõä £ÁÛß
Pøu, SÇ¢øu¨ £¸Á®, uß £vÚõÓõÁx Á¯x, \õ¢v {÷PuÛÀ
ÁõÌUøP, ]øÓ {øÚÄPÒ, uõ¯õP C¸¨£x £ØÔ, £õ¦øÁ¨
£ØÔ¯ {øÚÄPÒ, áÁPº»õÀ ÷|¸ GßÓ uø»¨¦PÎÀ uß
Áµ»õÖ _øÁ£h TÓ¨£mkÒÍx. ]» ÂÍUP[PÐUS ÂøhPÒ ©Úøu
öuõkQÓx. AøÚÁ¸® £izx ©QÇzuUP ]Ó¢u ~õÀ. C¢vµõ Põ¢vø¯
÷|›À \¢vzx ÷£]¯ EnºøÁ C¢~õø»¨ £i¨£ÁºPÒ Enµ •iQÓx.
|
 |
E»Pz
uªÇº £s£õmkU PÍg]¯® (£Sv1& Áµ»õØÔ¯À.
£Sv2&Áõ̯À): öuõS¨£õ]›¯º:
•øÚÁº uªÌUS°À Põ.P¼¯ö£¸©õÒ. öÁαk: ÁÒÍ»õº
Aߦ {ø»¯®, ©÷»]¯õ. (£UP®: 1150. Âø»: ¹.400).
E»Pz uªÇº £s£õmkU
PÍg]¯® GßÓ C¢~õÀ Cµsk £õP[PÍõP 1150 £UP[PÒ öPõsh J¸
öuõS¨¦ ~õÀ. •uÀ £õP® Áµ»õØÔ¯À GßÖ®, Cµshõ®
£õP® Áõ̯À GÚ ÁSzxz u¯õ›zxÒÍõº B]›¯º. •uØ£v¨¦
1997À Á¢xÒÍx. C¨£v¨¦ ]» v¸zu[PÐhß Cµshõ® £v¨£õP
uØ÷£õx Á¢xÒÍx. ¦»® ö£¯º¢u uªÇµõÀ ©»õ´
©so¼¸¢x CÆÁÔ¯ uªÇº Áµ»õØÖU PÍg]¯® Eu¯©õQ°¸UQÓx.
|
|
•uØ£Sv
Áµ»õØÔ¯À GÚ £s£õmk •µ_PÒ GÚz xÁ[Q AvÀ BÖ B´ÄU
PmkøµPЮ, JßÖ •uÀ I¢x C¯ÀPÎÀ 56 PmkøµPÒ £À÷ÁÖ
uø»¨¦PÎÀ 620 £UP[PÎÀ £» uªÌ C»UQ¯ B´ÁõͺPÍx
B´ÄU PmkøµPøͨ ö£ØÖ £vÄ ö\´xÒÍõº. uªÇº
Áµ»õÖ, £s£õk, C»UQ¯[PÎÀ £s£õk, |õmk¨¦Ó¯À
£s£õk, AÓU÷Põm£õkPÎÀ uªÇº £s£õk, \©¯ ÁõÌÂÀ
uªÇº £s£õk GÚ I¢x uø»¨¦PÎÀ 56 PmkøµPÒ EÒÍÚ.
ö©õÈ bõ°Ö bõ.÷uÁ÷|¯¨ £õÁõnº •uÀ öuõS¨£õ]›¯º
•øÚÁº uªÌUS°À Põ.P¼¯ö£¸©õÒ Áøµ Áµ»õØÖ
BÁn[PÎß SÔ¨¦P÷Íõk B´ÄU PmkøµPÒ u¢xÒÍÚº
C¢~õ¼À.
CµshõÁx £Sv
Áõ̯À. CvÀ I¢x C¯ÀPÒ, J¨£ßÚU Pø»°À uªÇº £s£õk,
uªÇº £s£õmiÀ «mk¸Á[PÒ, uªÇº £s£õmiÀ Fhõmh[PЮ
¤ßÚøhÄPЮ, CÀ»Ó ÁõÌÂÀ uªÇº £s£õk, uªÇº
ÁõÌÂÀ ¦v¯ £s£õk GÚ¨ ö£õxz uø»¨¤À |õØ£zøu¢x
PmkøµPÒ 513 £UP[PÎÀ 45 •øÚÁºPÒ u¢xÒÍøu¨ £vÄ
ö\´xÒÍõº. Esø©°÷»÷¯ uªÇÛß Jmkö©õzu©õÚ
Áõ̯À BÁnU SÔ¨¦. C¢~õÀPÒ, uªÇP®, ¦xøÁ ÷£õßÓ
©õ{»¨ £ÀPø»UPÇP[PÎÀ £o¯õØÖQßÓ •øÚÁºPÎhzv÷»
ö£ØÓ Pmkøµz öuõS¨¦ ~õÀ. HÓzuõÇ 17 BskPÒ EøÇzx
v¸zv¯ ö\®£v¨£õ´ C¢~õø»U öPõsk Á¢xÒÍõº •øÚÁº
uªÌUS°À Põ.P¼¯ö£¸©õÒ.
uªÈÀ Cx|õÒ Áøµ
Cx÷£õßÓ J¸ öuõS¨¦ ~õÀ Á¢uvÀø». |À» E¯›¯
uõÎÀ Aa]mk, ¤øÇPÒ CÀ»õx u¯õ›zxÒÍõº. JÆ÷Áõº
uªÇº Ãmiß ~õ»Pzv¾® C¸UP ÷Ási¯ Áµ»õØÖ BÁn®, |õøͯ
uø»•øÓ°Ú¸US J¸ ÁÈ Põmi ~õÀ. |
 |
B¨PõÛìuõß&
Aȼ¸¢x ÁõÌÄUS...: ~õ»õ]›¯º:
â.Gì.Gì., öÁαk: QÇUS £v¨£P®, 16, PØ£Põ®£õÒ |Pº,
©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&4. (£UP®: 136. Âø»: ¹.60).
ªP¨ £Çø©¯õÚ |õk
B¨PõÛìuõß. ²zu®, ÷\õP®, |õ\® GÚ Auß ÷\õP Áµ»õÖ
ªP }Í©õÚx. E»Qß ªP¨ ö£›¯ ÁÀ»µ\õP •ßÚº C¸¢u
÷\õ¯z µè¯õÄ®, CßøÓ¯ ÁÀ»µ\õP EÒÍ Aö©›UPõÄ®
Azx«Ô ~øÇ¢x xÁ®\® ö\´u §ª. E»Qß ªP¨ ö£›¯ £¯[PµÁõu
C¯UP©õÚ AÀ &öPõ´uõ C¯UP® ¦P¼h® ÷ui Á¢u |õk. J\õ©õ
¤ß»õhÝUS HØÓ ©øÓÂh[PÒ {µ®¤¯ £Sv. CzuøÚ ]Ó¨¦PÐhß
Ti¯ B¨PõÛìuõß £ØÔ¯ £» uPÁÀPøÍz vµmi â.Gì.Gì.,
GÊv²ÒÍ C¢u ¦zuP® £iUP _Áõµì¯©õP C¸UQÓx.
QÇUS £v¨£P®, £»
|õkPøͨ £ØÔ ~õÀPÒ GÊv öÁΰmk Á¸QÓx. C¢u ¦zuP[PÎÀ
E»P Áøµ£hzxhß SÔ¨¤mh A¢u |õmiß Áøµ£hzøu²® öÁΰmhõÀ
Áõ\PºPÐUS ÷©¾® £¯ß£k®.
|
 |
öu´ÁzuªÌ
DÇzv÷»...!: ~õ»õ]›¯º:
A©µº PÀQ. öÁαk: ÁõÚv £v¨£P®, 23, wÚu¯õÐ öu¸,
v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 176. Âø»: ¹.50).
I®£xPÎÀ A©µº
PÀQ, C»[øP¨ £¯n® ÷©ØöPõshõº. A¢u £¯n AÝ£Á[PøÍ,
"PÀQ' Áõµ CuÈÀ PmkøµPÍõP GÊv°¸¢uõº. Cøu, C¨ö£õÊx
¦zuP©õP ÁõÚv £v¨£P® öÁΰmi¸UQÓx. C»[ øP ÁõÌ
uªÇºPÎß E›ø©UPõÚ ÷£õµõmh®, A¨ö£õÊ÷u xÁ[Q
Âmhøu, C¢u PmkøµPøͨ £iUS®÷£õx Enµ •iQÓx. A¢u ªPa]Ô¯
wÂß ÁÍø©US®, ö\Ȩ ¦US® uªÌ¨ ö£¸[Si ©UPÒ ]¢v¯
¯ºøÁø¯ ªPa ]Ó¨£õP A©µº PÀQ £vÄ ö\´v¸UQÓõº. ][PÍ
CÚ öÁÔ¯ºPÎß AhUS •øÓø¯, AQ®ø\ EnºÄhÝ®,
Aø©v²hÝ® \QzxU öPõsh A¢u |õøͯ C»[øPz uªÇºPÎß {ø»
£ØÔ, u©U÷P E›¯ |øPa_øÁ EnºÄhß |® Ps •ß £h® ¤izxU
Põmi°¸UQÓõº A©µº PÀQ.
|
 |
uªÌ|õmk
£õµu µzvÚ[PÒ: B]›¯º:
`º¯õ. öÁαk: \õ´ `º¯õ Gshº¤øµ\ì, £øǯ Gs.24,
Q¸ènõ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 124. Âø»:
¹.25).
µõáõâ, \º.].Â.µõ©ß, hõUhº
µõuõQ¸ènß, Põ©µõáº, ]._¨µ©o¯®, G®.Gì._¨¦»m_ª,
A¨xÀ P»õ®, G®.â.Bº., BQ÷¯õøµ¨ £ØÔ¯ ÁõÌUøPa ]zvµ[PÒ!
uªÌ|õmiÀ "£õµu µzÚõ' ¸x ö£ØÓ ö£¸©UPÎß \õuøÚPøÍ
C¢u ~õ¼À ]Ó¨¦Ó ÂÍUQ²ÒÍõº B]›¯º `º¯õ. C¢u ~õÀ
©õnÁ, ©õn¯¸US¨ ö£›x® £¯ß£k® GßÖ |®¦Q÷Óõ®!
|
 |
|
| 1927 •uÀ 1947 BPìm Áøµ |õk
Âkuø» ö£Ó P®³Ûìk ÷uõǺPÒ ÷©ØöPõsh uø»©øÓÄ, ]øÓz ushøÚ, {PÌa]PЮ, \®£Á[PЮ
C¢~õ¼À ›ÁõPU TÓ¨£mkÒÍÚ. Âkuø»¨ ÷£õµõmhzvÀ P®³Ûìm Pm] P»¢x öPõsh {PÌÄPøÍz
öu›¢x öPõÒÍ C¢u ~õÀ ÷£¸u¯õP C¸US®. |
 |
|
ÁõÌ¢x Põmi¯ ÁÒÍÀ G®.â.Bº.,:
~õ»õ]›¯º: "ö£õ®ø©' \õµv. öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10, |õnõ öu¸,
v.|Pº, ö\ßøÚ&17. öuõø»÷£]: 2433 4397. (£UP®: 168. Âø»: ¹.60) |
|
|
G®.â.Bøµ¨ £ØÔ¯ •Êø©¯õÚ Áµ»õØÖ ~õÀ GßÖ TÓ
•i¯õÂmhõ¾® ÁÒÍ»õP ÁõÌ¢u J¸ ö£¸©PÛß ÁõÌUøP°ß J¸ £›©õnzøua ]zu›US® ~õÀ
GßÖ CøuU SÔ¨¤h»õ®. £zv›øP¯õͺ GßÓ •øÓ°À G®.â.B¸hß ö|¸[Q¨ £ÇQ¯øu
B]›¯º £vÄ ö\´v¸UQÓõº. £UPzvØS £UP® A§ºÁ¨ ¦øP¨£h[PÒ. G®.â.Bº., AߣºPÐUS
Cx J¸ ¦v¯ ¦zuP ¸¢x. |
 |
| _¯-\-›-øu
áÁ-íº»õÀ ÷|¸: uª-ÇõUP®:
öá¯-µ-uß. öÁÎ-±k: §µ® £v¨£-P®, 2(59), µõáú
|õ¯UPß öu¸, ÷©ØS ©õ®£-»®, ö\ßøÚ-&33.
(£UP®: 719. Âø»: ¹.300). |
|
|
£si-uº ÷|¸
ö£¸-©õß, C¢v-¯z v¸-|õk _u¢v-µ® Aøh¢u |õÒ •uÀ
(15.8.1947), vjº ^Úz uõUS-uÀ BUQ-µ-ª¨¤ß Avºa]
Põµ-n-©õÚ ©Ú-÷Á-u-øÚ-°À E°º }zu Áøµ-°-¾-©õP
(27.5.1964), öuõhº¢x 17 Bsk Põ»®, •uß •uÀ £õµ-u¨
¤µ-u-©-µõP •i-`hõ ©ßÚ-µõ-PU ÷Põ÷»õa]-¯-Áº. |®
|õmk¨ ¤µ-u-©-µõP CzuøÚ ö|i¯ Põ»® GÁ-¸÷© C¸¢u-vÀø».
\©zx-Á®,
÷\õå-¼-\®, ö£õx-Ä-hø© ÷£õßÓ ¦µm]-P-µ-©õÚ ]zuõ¢u[P-Î-ÚõÀ
DºUP¨£mk, |õmøh öÁS ÷ÁP-©õP •ß÷ÚØÓ¨ £õøu-°À
Cmka ö\ßÓ •ß÷Úõ-ia ]ؤ!
÷|¸â GÊ-v¯
"E-»P Áµ-»õØÔß Põm]-PÒ,' "Psk-nº¢u C¢v¯õ,'
©ØÖ® "J¸ _¯-\-›-øu' BQ¯ ‰ßÖ ~õÀP-Ю AÁ-µx
\© Põ»zv¯ C¢v¯ ©UP-Îß uø»-Â-vø¯ {ºn-°zu-x-hß,
AøÚzx-»P ©UP-øÍ-²® GÊa]-²-Óa ö\´v-¸UQßÓÚ.
J¸-Á-µx ÁõÌUøP
\›-u-©õ-Úx AÁ-µõ-P÷Áõ AÀ»x ¤Óº GÊ-x-Á-vß ÷|õUP®,
AÁ-µx £ß•P BØÓÀPÒ, ©÷PõßÚu \õu-øÚ-PøÍ £izu-Ô¢x,
©UPÒ AÁº u® Ai-ö¯õØÔ¨ £¯-ozx £¯-ÝÓ ÷Ásk® Gߣ÷u
BS®. _¯ ÂÍ®£-µzøu |õh •Ø£-hõu _¯-\-›øu ~õÀ C¸-•-øÚU
Tº ÁõøÍ-ö¯õzux. ußøÚ-²®, ußøÚa \õº¢÷uõ-¸US®
¦P-Çõ-µ® `mh ©Ö¨£-x-hß, Gv-µ-o-°-Úøµ GÒÎ
|øP-¯õ-k-u-¾®, CPÌa]-¯õP Eøµ¨£-x® uºUP¨£-k-Áx
©µ¦. Czu-øP¯ C»UP-n[PøÍ |ßS AÔ¢u-Áº ÷|¸â Gߣ-uØS
C¢~õÀ Pmi-¯® TÖ®.
Ph¢u 1940® Bsk Áøµ-°-»õÚ
I¢uõsk {PÌÄ-PøÍ {øÚÄ Tº¢x (u-©x CÀ»zvÀ)
GÊ-v-¯-ÁØøÓ-²® C¢~õ-¼À ¤Ø÷\ºUøP-¯õ-Pz öuõSUP¨£mkÒÍx.
÷©ø» |õmk¨ ö£õ¸Íõ-uõ-µ®, AÔ-Â-¯À, \›zv-µ® ©ØÖ®
uzxÁ ÷©øu-P-Îß A›¯ P¸zxUPÒ C¢~õ-¼À {µ®¤ ÁÈ-Áøu
EØÖ ÷|õUS®÷£õx ÷|¸-â-²-øh¯ Â\õ-»-©õÚ, ~m£-©õÚ
AÔ-Äz vÓ-Ý®, £ß•P BØÓ-¾® |®ø© ¯¨¤À BÌzx-Q-Óx.
C¢~õ-¼À Ch® ö£ØÖÒÍ
]» _øÁ-¯õÚ ©ØÖ® Avºa]z uP-ÁÀPÒ:
*
áõ-¼-¯ßÁõ-»õ-£õU £k-öPõø» AµUPß öáÚ-µÀ
h¯-¸-hß ÷\º¢x µ°À £¯-n® (£U:45&46).
* C¢x & •ì¼®
JØÖ-ø©ø¯ Á¼-²-Özv-¯-Á-¸®, x¨£õUQ •øÚUSz uß
ö|gø\z vÓ¢x Põmi¯ ©õÃ-µ-¸-©õÚ B›¯ \©õ-ázøua
\õº¢u _Áõª èµzuõ-Ú¢uº J¸ CÚ öÁÔ-¯-ÚõÀ £k-öPõø»
ö\´¯¨£mhx (£U:166).
* AßÓõh
Azv-¯õ-Á-]¯ Ãmka ö\»-Ä-PøÍ •ßÛmk, E¯º¢u öÁÒÎ ©ØÖ®
Cuµ Âø» E¯º¢u Ãmk¨ ö£õ¸mPøÍ ÂØP ÷|›mh-÷£õ-x®,
uß Á\® C¸¢u Âø» ©v¨£ØÓ ¦zu-P[PøÍ ÂØP •Ø£-h-ÂÀø».
¦v¯ ¦zu-P[PøÍ Áõ[S-Á-øu-²® {Özu-ÂÀø»! (£U:525).
AzuøÚ AÔ-Äz uõP®.
]Û-©õUPõ-µºP-øͨ
÷£õßÖ Aµ-]-¯ÀÁõ-v-P-Ю (ö\-¯ØøP) "ÂU'-S-PÒ
øÁzxU öPõsk |PºÁ-»® Á¸®÷£õx, ußøÚ¨£ØÔ AÁ÷µ
TÔ-°-¸¨£x:
|õß ªkUPõ-P-Ä®,
CÍø©z xi¨¦-hß Põn¨£mhõ-¾® (44 Á¯-vÀ) ÁÊUøP ÂÊ¢x,
uø»-•i |øµzx¨ ÷£õ´ Âmhx! •PzvÀ _¸UP[PÒ ÷uõßÔ,
Psøna _ØÔU P¸-Á-øÍ-¯® E¸-ÁõQ Âmhx (£U.625)
HÓzuõÇ Cµshõsk
Põ»® GÁ-µx Eu-Â-²® CßÔ, ‰»-~õ-¼ß E°-÷µõmh®
]Ô-x® ]u-Óõu Ásn® ö©õÈ-¯õUP® ö\´x ÁÇ[Q-²ÒÍ
öá¯-µ-u-Ûß Pk® EøǨ¦® Aº¨£-o¨¦® ÷£õØÖ-uØS-›-¯x.
AøÚzx PÀÂ {ø»-¯[PÒ ©ØÖ®
~õ»-P[P-ÎÀ C¢~õÀ uÁ-Óõx Ch® ö£Ó ÷Ásk®. HöÚ-ÛÀ,
E»P Aµ[QÀ Põ¢vâ & ÷|¸â ÷£õßÓ J¨£ØÓ ©õ©-o-PÒ,
²P-¦-¸-åºPÒ J÷µ |õmiÀ J÷µ \©-¯zvÀ ÷uõßÔ-¯-x®
CÀø», CÛz ÷uõßÖ-Á-öuߣ-x® ªP ªP A›x! |
 |
| SINGAPORE STORY WISDOM
SPEAKS LEEKUAN YEW (B[Q» ~õÀ
&£UP®: 162. Âø»: SÔ¨¤h¨£hÂÀø») |
|
|
][P¨§›ß Pøu
& Áõ»ÔÄ ÷£_QÓx ½SÁõß³: B]›¯º:
hõUhº ÷P.]Á®, öÁαk: Asian
trading House Pvt Ltd., 115, Messenger Street, Colombo12, Srilanka.
(£UP®: 200. Âø»: SÔ¨¤h¨£hÂÀø»)
Jθ® øÁµ®
½SÁõß³ & ][P¨§º GßÖ xÁ[SQßÓ C¨¦zuP[PÒ Esø©°÷»÷¯
Jθ® øÁµ[PÒ uõß. |À» Pmhø©¨¦, AÇPõÚ ÁiÁø©¨¦.
E¯›¯ ÁÇÁǨ£õÚ uõÒ, ¦zuPz u¯õ›¨¦ GÚ
AøÚzv¾÷© Aئu©õ´ AÇPõ´ AÔÄUS ¸¢uõ´ B[Q»zv¾®
uªÈ¾® u¢xÒÍõº hõUhº ÷P.]Á®. E»P Aµ[QÀ
½SÁõß³øÁ AÔ¯õuÁº ¯õ¸ª»º. E»P ÁÀ»µ_ |õkP÷Í
CßøÓ¯ ][P¨§›ß Áͺa]ø¯U Psk ¯¢x ÷£_Áøu¨ £õºUP
•iQÓx.
©»õ´ |õmi÷»°¸¢x
Âkuø» Áõ[Q uÛ |õhõP¨ ¤›¢x Á¢u ][P¨§º, SiUPz uspº
Th SÇõ´ Áȯõ´ ©»õ´ |õmi¼¸¢x ö£ØÓ |õk. J¸ PõÀ
~õØÓõsiØSÒ A¢u |õmøh J¸ ö\õºUP÷»õP©õ´ ©õØÔ
Aø©zu ©õ©Ûuß ½SÁõß³. EøǨ¦, EøǨ¦ Cx uõß
CÁÚx ‰»uÚ®. Pmk¨£õk®, ÷|ºø©²®, JÊUP•÷© AÁÚx
Áõ̯À ÷ÁÒÂ. ½SÁõß³ ©ÛuÚÀ». J¸ \Põ¨u®. 27
BskPÒ {µõP›UP¨£hõu ÷|\•hß ©UPÍõÀ ÷uº¢
öukUP¨£mh J¸ •uÀÁº,
ö\¯Àõß, PøÓ £i¯õu Pµ[PÐUSa ö\õ¢uUPõµß, JÊUPzøu
E°›Ý® ÷©»õP K®£UTi¯ Ezu©ß. A¢u E»Pa \õuøÚ¯õÚx
¯UP øÁUS® C©õ»¯ \õuøÚPøͲ®, öÁØÔPøͲ®,
£¯ß£õkPøͲ® AÇPõ´ ÷|ºzv¯õÚ B[Q»zv¾® AªÌvÛ¯
¯ǫ̃£õnzxz uªÈ¾® C¸÷ÁÖ ¦zuP[PÍõP ÁizxU
öPõkzxÒÍõº B]›¯º . Wisdom Speaks GßÓ B[Q» ö\õØöÓõh¸US
"Áõ»ÔÄ ÷£_QÓx' GÚ ö©õÈö£¯ºzxz u¢xÒÍ
ö©õȯõUP® B]›¯›ß ö\¢uªÌ¨ ¦»ø©US Kº GkzxUPõmk.
•ß Amøh •uÀ ¤ß Amøh Áøµ J÷µ ö£õÊvÀ £izx •izx
øÁUQßÓ ¦zuP® Gx÷Áõ Ax uõß ãÁÝÒÍ ¦zuP® GßÓõß ÷PõÀ›mä.
A¢u ÁøP°À C¨¦zuPzøu¨ £øhzxÒÍõº ~õ»õ]›¯º.
Cx Áõ̯À \›øu
~õÀ AÀ». uÛ©Ûu BÐø©; J¸ |õmøh÷¯ {ªºzv {ØP øÁUP
•i²® GߣuØS›¯ Azuõm]¯õÚ Áµ»õØÖ¨ £vÄPÒ.
øÁµzvß £» •P[PÒ GÚz xÁ[Q \©¯®, BߪP® GÚ¨ £zöuõߣx
Azv¯õ¯[PÎÀ 45 EÒ uø»¨¦PÎÀ Áµ»õØÖ |õ¯Pß
½SÁõß ³Âß ÷£µõØÓø»²®, ö£¸•¯Ø]÷¯õk CßøÓ¯
][P¨§øµ E¸ÁõUQ¯ BÐø©ø¯²® J¸ Áµ»õØÓa \õ\Ú®
÷£õ» £vÄ ö\´xÒÍõº. E»Qß £» ö©õÈPÎÀ
½SÁõß³øÁ¨ £ØÔ¯ ö\´vPÒ öÁÎÁ¢v¸UQßÓÚ. E»P
Aµ]¯À Aµ[QÀ C¢u Áµ»õØÖ \õuøÚ |õ¯PøÚ •ß
Euõµn©õ´ øÁzx £» ~õÀPÒ Á¢xÒÍÚ. BÚõÀ, C¢~õÀ
AøÁPÎßÖ ÷ÁÖ£mh ~õÀ. B]›¯÷µ SÔ¨¤kÁx ÷£õ» Cx
J¸ «Íõ´Ä. J¸ ÷uhÀ, J¸ Áµ»õØÖ BÁn®.
~õ¼À
½SÁõß³Âß Sn|»ßPøÍ E»P |õkPÎß uø»ÁºPÒ, Aµ]¯À
B´ÁõͺPÒ, FhP[PÒ GÚ¨ £À÷ÁÖ {ø»PÎÀ CÁøµ¨ £ØÔ
öÁΰmh P¸zxUPÎÀ 108øÚz öuõSzxz u¢v¸¨£x B]›¯›ß
B´Ä¨ ¦»ø©US J¸ GkzxUPõmk.
"G¢u
Âh¯zøu²® Bµ®¤US® •ßÚº, Aøua ö\´ÁuÚõÀ £»ß
QøhUS©õ Gߣøu Bµõ´÷Áß' & £UP®:15.
"AÔ¯õø©,
PÀ¯ÔÂßø©, ÁÖø©, ö£õ¸Íõuõµ¨ ¤ßÚøhÄ GߣÚÁØøÓ
AÈzu ¤ßÚ÷µ, JÆöÁõ¸Á›Úx® ö£õ¸Íõuõµ EßÚu
{ø»ø¯²®, AÁµx ÷uøÁPÎß §ºzvø¯²® {a\°UP •i²®'
(£UP®:23)
"{øÓ÷ÁØÓ¨£hõu,
£» ö£¸¢ußø©PøÍU öPõsh |õhõP C¢v¯õ C¸¢x Á¸QÓx.
Auß \Uv ÁÍ®, E›¯ •øÓ°À E£÷¯õQUP¨£hõx
µ¯©õUP¨£mkÒÍx.' (£UP®: 126)
"ÁõÌUøP°À
öÁØÔ ö£Ó ÷Ásk©õÚõÀ E[PÍx Ea\UPmh \UvUS¨£mh ÁøP°Ø
ö\¯»õØÖ[PÒ. Cx÷Á ᨣõÛ¯ºPÎß öÁØÔUSU Põµn®'
(£UP®: 147).
"Aµ_z
uø»ÁºPÒ, Euõµn ¦¸åºPÍõP \¢÷uP[PÐUS A¨£õØ£mhÁºPÍõP
C¸UP ÷Ásk®' (£UP®:161).
GÚ ½SÁõß³ Áõ´
÷£]¯ øÁµ Á›PøÍ JÆöÁõ¸ £UPzv¾® PÀöÁmka ö\´v¯õP¨
£vÄ ö\´x A¢u Áµ»õØÖ |õ¯PÚx ö\¯ÀvÓøÚ B´ÄU
Ps÷nõmhzvÀ J¸ K¨¥mk C»UQ¯® ÷£õ» Aئu©õ´ £øhzxÒÍõº
•øÚÁº ]Á®.
CßøÓ¯
Aµ]¯ÀÁõvPÒ JÆöÁõ¸Á¸® uÁÓõx £izxnµ ÷Ási¯ J¸
£õ»£õh® C¢~õÀ. |
 |
|
Ps÷hß ^ÚõøÁ!:
B]›¯º: uõ.£õsi¯ß,
öÁαk: S©µß £v¨£P®, 3 •zxQ¸ènß öu¸, £õsi
£áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 136, Âø»: ¹.50.) |
|
|
C¢v¯ P®³Ûìm Pm]°ß uªÌ ©õ{»a
ö\¯»µõÚ uõ.£õsi¯ß, Cµshõ® •øÓ¯õP ^Úõ ö\ßÖ
Á¢u £¯n AÝ£Á[PøÍ C¢u¨ ¦zuPzvß Áõ°»õP |®•hß
£Qº¢x öPõÒQÓõº. Põ¢v¯Áõv²®, ]Ó¢u ö£õ¸Íõuõµ
{¦n¸©õÚ ÷á.ê.S©µ¨£õÂß ^Ú¨ £¯nU SÔ¨¦® C¢u¨
¦zuPzvÀ ÷\ºUP¨£mkÒÍx.
ö£õxÄøhø©U öPõÒøP°¼¸¢x
öPõg\® öPõg\©õ´ ^Úõ »Q, uÛ¯õº xøÓ ‰»®
öuõÈÀPÒ xÁ[P •ßÁ¢xÒÍ Põ» Pmh® Cx. •u»õÎzxÁ |õkPÐhß
ÁoP® ö\´x Á¸QÓx ^Ú®. ø\UQÒ C¸¢u ChzvÀ PõºPÒ,
GÀ»õ÷© Aµ_ uõß ö\´¯ ÷Ásk® GßÓ {ø» ©õÔ, uÛ ©ÛuºP÷Í
u[PÒ Â¸¨£zvØS HØ£ ÁõÌUøP •øÓø¯ Aø©zxU öPõÒÍz
xÁ[Q ÂmhÚº. CzuøP¯ CßøÓ¯ ¤ßÚo°À C¢u¨ ¦zuPzvØSÒ ~øÇÁx
|À»x.
^Ú¨
ö£¸g_Áøµ²® AP»©õÚ }sh ö|kg\õø»PøͲ®, ©UPÒ ©ÚvÀ
Põq® ©õØÓ[PøͲ®, £õ®¦UPÔ \õ¨¤h Bø\¨£mhøu²®,
E¨¦ CÀ»õ EnÄ £ØÔ²®, uµ® £õºzx AÝ£Âzx Enº¢x £µÁ\¨£mh
AøÚzx ÂÁµ[PøͲ® ]Ó¨£õP¨ £vÄ ö\´xÒÍõº. ^ÚõøÁz
öu›¢x öPõÒÍ EuÄ® ~õÀ.
|
 |
|
|
£õµ-ua _u¢v-µ¨
ö£õß ÂÇõøÁ •ßÛmk Âk-u-ø»¨ ÷£õµõmh õºP-Îß
v¯õP Áµ-»õØøÓ CÍ¢u-ø»-•-øÓ-°-Ú-¸US {øÚ-Ä-£-kzu-Ä®,
E°º}zu v¯õ-Q-P-ÐUS Ag\¼ ö\¾zu-Ä® "ãÁõ •ÇUP®'
Áõµ Hk ö£õß ÂÇõ ©»º u¯õ-›zx öÁÎ-°mhx. ©»º
öuõkUS® ö£õÖ¨ø£ ~õ»õ-]-›-¯º HØÖ |õk •Ê-Á-x®
_ØÔ B´ÁõͺP-Î-h® C¸¢x Pmk-øµ-PÒ ö£ØÖ ªS¢u
AUP-øÓ-÷¯õk ©»øµ E¸-ÁõUQ AvÀ öÁÎ-Á¢u
Pmk-øµ-PøÍ ~õÀ Ái-Á® u¢v-¸UQ-Óõº.
CvÀ, 36 Pmk-øµ-PÒ
Ch® ö£ØÔ-¸UQßÓÚ. GÀ»õ÷© uµ-©õP EÒÍÚ. SÔ¨£õP
v¯õP ^»º _¨¤-µ-©-o¯ ]Á®, ãÁõ-Ä® C¢v¯ _u¢v-µ¨
÷£õµõmh-•®, v¨¦-_Àuõß Âk-u-ø»¨ ÷£õ›ß •ß÷Úõi
BQ¯ Pmk-øµ-PÒ ]Ó¨£õ-ÚøÁ.
_u¢v-µ¨ ÷£õºUPÍzvÀ
i.÷P.Gì., \÷Põ-u-µºP-Îß |õh-P[PÒ, Pmk-øµ-°À AÔ-bº
öÁ.\õª-|õu \º©õ GÊ-v¯ "£õ-n-¦-µzx-Ã-µº' |õh-PzøuU
SÔ¨¤-hõ-©À Âmhõº. H÷Úõ öu›-¯-ÂÀø»!
õz v¯õQ
ÂìÁ-|õu uõì, Pmkøµ E°º xi¨÷£õk Aø©¢x PsP-ÎÀ Pspøµ
SÍ©õUS-Q-Óx. ÁÇUP-Ô-b-µõ-Q¯ ~õ»õ-]-›-¯º ö\õ¢u
|»ßPøÍ EuÔ Âmk ö£õxz öuõsk Gߣx GÆÁÍÄ
Pk-ø©-¯õ-Úx Gߣøu AÝ-£Á Ÿv-¯õP Enº¢x Dk-£mh-uØS¨
£õµõmk öu›-ÂUP ÷Ásk®.
C®©õ-v-›-¯õÚ ~õÀP÷Í |õmkUSz
÷uøÁ. |
|
 |
| The Pallava Coins B[Q»
~õÀ; B]›¯º: Cµõ.Q¸èn‰ºzv. öÁΰm÷hõº: Põº÷Ú
£¨Îåºì, T&7/1 & 2, Põ÷Á› \õø», ö£\ßm |Pº,
ö\ßøÚ&90. (£UP®: 196 A&4 AÍÄ) . Âø»:
¹.800) |
|
|
vÚ©»º
B]›¯º Cµõ. Q¸èn‰ºzv, Ph¢u PõÀ ~õØÓõskUS ÷©»õP |õn¯Â¯À
£ØÔ AøÚzx»Pz uµzvÀ Bµõ´a] {PÌzv Á¸£Áº. \[P Põ»z
uªÌ Aµ\ºPÒ |õn¯[PÒ öÁΰhÂÀø» GßÓ P¸zøu ©õØÔa
\[P Põ»a ÷\µº (©ø»¯©õß) ÷\õǺ, £õsi¯º Põ»zvÀ
öÁΰmh |õn¯[PøÍ A› vÀ •¯ßÖ Psk£izxz u® PmkøµPÒ
‰ »•® ~õÀPÒ ÁȲ® {ø» |õmi¯Áº. SÔ¨£õP¨ £õsi¯
Aµ\ß ö£¸ÁÊv¨ £ØÔ¯ Psk£i¨¦ ]Ó¨£õPa _mhzuUPuõS®.
Asø©°À, £À»Áº
Põ»zx öÁΰh¨£mh |õn¯[PøÍ Bµõ´¢x C¨ö£›¯ ~õø»
E¸ÁõUQ²ÒÍõº. £À»Áº Põ» |õn¯[PÒ £ØÔ •ß÷£ ]»
PmkøµPÒ A¯À|õmk AÔbºPÍõ¾® C¢v¯ AÔbºPÍõ¾® öÁΰh¨£mi¸¢u
÷£õv¾® £À»Áº |õn¯®, £ØÔz uÛ •Êø©¯õÚ B[Q» ~õÀ
•uß •u»õPz uØö£õÊx uõß B]›¯º •¯Ø]¯õÀ öÁÎÁ¢xÒÍx.
CÆÁõ´øÁ {PÌzu CÁº £» Põ»® öuõSzx Á¢u |õn¯[PÒ
£¯ß£kzu¨£mkÒÍÚ. SÔ¨£õPz öußö£søn, A©µõÁv
BØÓ[Pøµ Kµ[PÎÀ PshÔ¯¨£mh |õn¯[PÒ CÁº u® Bµõ´a]US
ªP¨ £¯ß£mkÒÍÚ. AßÔ²® »shß, öPõÊ®¦, ¦xiÀ¼, ö\ßøÚ
A¸[Põm]¯P[PÐUS ÷|›À ö\ßÖ u® B´øÁ •Êø©¨£kzv²ÒÍõº.
CÆÁõµõ´a] ~õÀ Q.¤.4® ~õØÓõsk •uÀ 9® ~õØÓõsk Áøµ
£À»ÁºPøͨ £ØÔ¨ ö£õx AÔ•Pzøu •u¼À {PÌzxQÓx.
•ØPõ»¨ £À»ÁºPÒ, CøhUPõ»¨ £À»ÁºPÒ, ¤ØPõ»¨ £À»ÁºPÒ
BQ÷¯õº {µÀ£h AÔ•P¨£kzu¨ ö£ÖQßÓÚº. CÆÁÔ•Pzøuz
öuõhº¢x £À»Áº |õn¯[Pøͨ £ØÔ¯ Bµõ´a] öuõhºQÓx.
CÆÁõµõ´a] £UP® 41 •uÀ 167 Áøµ Aø©¢xÒÍx. Cøuz
öuõhº¢x ªP A› ¯ ö\´vPÒ Ah[Q¯ |õßS ¤ßÛøn¨¦PÒ Ch®
ö£ÖQßÓÚ.£À»Áº Põ» |õn¯[PøÍ AÔ•P¨£kzx®÷£õx |õn¯zvß
C¸ £UP[PЮ £h[PÐhß uÛzuÛ¯õP Aa]h¨ ö£ØÖÒÍÚ. Aøu
Jmiz uÛ÷¯ Áøµ¯¨ ö£ØÓ Ps ¤µv²® Aa]h¨ ö£ØÖÒÍx.
BP, JÆöÁõ¸ |õn¯® £ØÔ²® xÀ¼¯©õP AÔ¯z öuÎÁõP
Ch® ö£ØÖÒÍ JÆöÁõ¸ |õn¯¨ £hzvØS •ß¦® |õn¯®
E¸ÁõUP¨£mh E÷»õP ÂÁµ®, Auß AÍÄ, Gøh, •ß£UP•®
¤ß£UP•® Aø©¢xÒÍ E¸Á[PÒ £ØÔ¯ ÂÁµ®, |õn¯®
Qøhzu Ch® BQ¯Ú {µÀ£h ÁÇ[P¨ ö£ØÖÒÍÚ. |õn¯[PÎÀ ö£õÔUP¨
ö£ØÖÒÍ E¸Á[PÍõÚ PõøÍ, ][P®, ¯õøÚ, Svøµ, £ßÔ,
©µ®, P¨£À, ìÁìvP®, \UPµ®, £øÓ, «ß, \[S •u»õÚ ]ßÚ[PÒ
£ØÔ²®, AÁØøÓ Jmiz u® Bµõ´a]ø¯²® {µÀ£h
{PÌzv²ÒÍõº. |õn¯[PÒ ]»ÁØÖÒ £À»Áº Qµ¢u GÊzx •øÓ°À
GÊu¨£mkÒÍ ö\õØPøͲ® A›vÀ •¯ßÖ, £izx ÂÍUP®
|ÀQ²ÒÍõº.CÁº u® ÂÍUP[PÎÀ SÔ¨£hzuUP ]» ö\´vPÒ |®
PÁÚzvØS E› ¯øÁ:1. öuõhUPU Põ»zvÀ £À»Áº |õn¯[PÒ
D¯zvÀ öÁΰh¨£mkÒÍÚ. öuõhº¢x £zuøÍ, ö\®¦
BQ¯ÁØÓõ¾® öÁΰh¨£mkÒÍÚ. {» C¯¼À •x{ø»¨ £mh®
ö£ØÓÁº GߣuõÀ £À»Áº |õn¯zøu Aa]h¨ £¯ß£kzv²ÒÍ
E÷»õP[PøÍ BÇ©õP Bµõ´¢x A› ¯ ö\´vPøͲ®
ÁÇ[Q²ÒÍõº. AÁØÖÒ SÔ¨¤hzuUPx:
1. öuõhUP Põ» D¯ |õn¯[PÎÀ
S÷µõª¯® CÀ»õv¸¨£x® öÁÒÎzußø© Eøh¯ öÁsnõP® (Vanadium),
C¸¨£x® CÁº u® Bµõ´a]US EÒÍõQ°¸UQßÓÚ. £À»ÁºPÐUS
‰»ÁºPÒ, B¢vµõøÁ BskU öPõsi¸¢u \õuÁõPÚ Aµ\ºPÒ BÁº.
÷µõ©õÛ¯ºPÐUS®, \õuÁõPÚºPÐUS® öuõhº¤¸¢ux. ìö£°ß
|õmi¼¸¢x öÁsnõP® EÒÍ D¯zøu Czuõ¼ |õmk ÷µõ©õÛ¯›hª¸¢x
\õuÁõPÚ Aµ\ºPÒ ö£ØÖz u® |õn¯[PøÍ öÁΰmkÒÍÚº.
Q.¤.54&114 BskPÎÀ \õuÁõPÚº C¢|õn¯[PøÍz uõ® öÁØÔ
öPõsh Põg]¦µzv¾® ¦Ç[PÂmi¸zuÀ ÷Ásk®. öuõhUP
Põ»[PÎÀ \õuÁõPÚ Aµ\ºPÎß ¤µv{vPÍõP, BÐ|º ö£õÖ¨¤À
Põg]¦µzøu¨ £À»ÁºPÒ Bsk Á¢uÚº. Q.¤.194À \õuÁõPÚ
Aµ_ ÃÌa]¯øh¯z öuõh[Q¯x. PÄu® ¦zvµ ¯g]Ú \õuPõÛ CÓ¢u
¤ß, Põg]¦µzøu BÐ|µõP C¸¢x Bsk Á¢u £À»ÁºPÒ _¯õvPõµ®
Eøh¯z uÛ Aµ\ºPÍõP ©õÔ°¸UP ÷Ásk®. \õuÁõPÚº Bm]°À
¦Ç[Q¯ A÷u |õn¯[Pøͨ ¦vuõP Aizxz u® ]ßÚ[Pøͨ ö£õÔzx
£À»Á Aµ\ GÀø»°À ¦Ç[P Âmi¸zuÀ ÷Ásk®. GÚ÷Á uõß £À»Áº
|õn¯[PÎÀ öÁsnõP® C¸UQÓx. •ßøÚ¯ Aµø\ ÃÌzv¨ ¦v¯
Aµ_ ÷uõßÖ® ÷£õx •ß¦ ¦Ç[Q¯ |õn¯[PøÍa ö\À»õuøÁ
GßÖ AÔÂzux u® ]ßÚ® ö£õÔzu |õn¯[PøÍ öÁΰkÁx Aµ\ºPÎß
ö£õx ©µ£õS®. BP, Caö\´v¨£i £À»ÁºPÒ uªÇPzvÀ uÛ Bm]
ö\´¯z öuõh[Q¯ Põ»® Cµshõ® ~õØÓõsiß CÖv AÀ»x 3® ~õØÓõsiß
öuõhUP©õP C¸UP»õ® GßÓ •iÄUS B]›¯º Á¸QÓõº.
(£U:174) £À»Áº Áµ»õØÔÀ Cx ¦v¯ ö\´v¯õS®.
2. ©÷P¢vµ Áº©ß
(Q.¤.580&636) ©õ©À»¦µzøu E¸ÁõUQ¯ ©ßÚß BÁõß.
CÁß Põ»zx öÁΰh¨£mh PÀöÁmkUPμ¸¢x CÁß ~õØÖ •¨£x
¸xPøÍU öPõshÁÚõP C¸¢uõß Gߣx öu› QÓx. CÁØÖÒ
ö£¸®£õßø©¯õÚøÁ öu¾[S ö©õÈ°ÚÁõP C¸UQßÓÚ.
(£U: 134) C¢÷uõ& ^Ú |õkPøÍ {øÚĨ£kzx® ¸xPÍõÚ
¨Í¦, ÆÍõ_, ®»õ², PkLu², Pk®uµ®¦ BQ¯Ú £À»Á Aµ_,
öußQÇUS B]¯ |õkPÎÀ ö\ÀÁõUS ö£ØÔ¸¢uø©ø¯U
PõmkQßÓÚ. ©÷P¢vµÁº© £À»Áß ö£ØÔ¸¢u £mh[PÐÒ ©õ©õ¯ß
Gߣx® JßÓõS®. Cx v¸©õø»U SÔ¨£uõS®. BshõÒ u®
v¸¨£õøÁ°À (8) ©õ¯øÚ ©ßÝÁh©xøµ ø©¢uøÚ GßÖ
SÔ¨£õÒ. BshõÒ ÁõÌ¢u Q.¤.8® ~õØÓõsi¾® AuØS •ß¦®
v¸©õ¾US› ¯ ö£¯µõP ©õ¯ß Gߣx ¦PÌ ö£ØÔ¸¢ux
GßÖ CuÚõÀ öu›¯ Á¸QÓx. (£U: 147) J¸ |õn¯zvÀ PõøÍUS
ÁÇ[P¨ ö£Ö® HÖ GÝ® ö\õÀ Bͨ ö£ØÔ¸¨£uõP CÁº
³Q¨£x ]¢uøÚUS› ¯uõS®. (£U: 152, 160).
3. £zuøÍ |õn¯®
(£U. Gs: 286) JßÔß ¤ß£UP® ö£õÔUP¨£mi¸US® E¸Á® xøÓ•PzøuU
SÔ¨£uõP»õ® Gߣx ªPÄ® ¦xø©¯õÚ ö\´v¯õS®. £À»Áº
Põ»zvÀ ©õ©À»¦µ® _Ö_Ö¨£õP ÂÍ[Q¯ xøÓ•P |Pµ©õP
ÂÍ[Q¯x. •uÀ |µ]®©Áº©ß uß PhØ£øh öPõsk C»[øPø¯
öÁØÔ öPõshõß. 1992À C¨£Sv Bµõ¯¨ ö£ØÖ Ph¾USÒ ‰ÌQ¯
PÀ Pmhh Aø©¨¦ öuõÀö£õ¸Ò xøÓ°ÚµõÀ Psk¤iUP¨£mkÒÍx.
BP, £À»Áº Põ»zx ©õ©À»¦µ® ö£¸® xøÓ•P©õP C¸¢v¸zuÀ
÷Ásk®. CøuU PõmkÁuõP÷Á |õn¯zvÀ ö£õÔUP¨£mkÒÍ _ØÖ
Ámh•® CßÚ ¤ÓÄ® Aø©¢xÒÍÚ GßÖ B]›¯º ³Q¨£x ]¢uøÚUS›
¯x (£U: 166)
4. J¸ |õn¯zvß
¤ß£UP® Svøµ E¸Á® ö£õÔUP¨£mi¸¨£øu GkzxUPõmi Ax £À»Á
Aµ\º A_Á÷©u ¯õP® ö\´uøuU SÔ¨£uõP C¸zuÀ ÷Ásk® Gߣx
A› ¯ ö\´v. |õn¯zvÀ CÆĸÁ® öuÎÁõP CÀ»õÂiÝ®
PÊzv¼¸US® ©õø» Gv÷µ C¸US® ³£®, B]›¯º u¸® ö\´vø¯
EÖv ö\´ÁÚÁõP EÒÍÚ.
5. uõ´»õ¢x
|õmi¾ÒÍ zxÁõµõÁv |õn¯[PÎÀ £À»Áº ö\ÀÁõUS Ch®
ö£ØÔ¸zuÀ ÷Ásk® GßÓ SÔ¨¦® ÂÍUP•®, öußÛ¢v¯º
u® öußQÇUS B]›¯º öuõhºø£ EÖv¨£kzxÁuõP (£U.
123&126) Aø©¢xÒÍÚ.C¢~õ¼ß ªPa ]Ó¢u £Sv ~õ¼À Ch®
ö£ØÖÒÍ AiUSÔ¨¦PÍõS®. CUSÔ¨¦PøÍ B]›¯º ªP ªPU
PÁÚ©õP Áøµ¢xÒÍõº. CUSÔ¨¦PÎÀ öußÛ¢v¯ Áµ»õÖ,
uªÈ»UQ¯a \õßÖPÒ •u»õÚøÁ ªS¢u P¸z÷uõk ö£õÔUP¨
ö£ØÖÒÍÚ. ¤ßÛøn¨¤À B]›¯º |õn¯® JÆöÁõßÔ¾®
£¯ß£kzu¨£mkÒÍ E÷»õP AÍøÁa \uÃu¨£kzvU öPõkzv¸¨£x
(£U: 168, 170) B]›¯º u® Pk® EøǨø£U Põmk® £Sv¯õS®. |õn¯Â¯À
Bµõ´a]°¾®, £À»Á Bµõ´a]°¾® C¢~õÀ J¸ ø©À PÀ
GßÖ EÖv¯õPa ö\õÀ»»õ®. C¢~õÀ E¯º¢u uõÎÀ AÇPõÚ
Aa]À, |À» Pmhø©¨£À öÁΰh¨£mi¸¨£x Tku»õÚ £õµõmhzuUP
]Ó¨£õS®. |
 |
.
|
| E»øP÷¯ Bmi¨
£øhUS® ÁÀ»µ\õÚ Aö©› UPõøÁ÷¯ öPõg\ Põ»® |k|k[P
øÁzu DµõUQß Av£º \uõ® E÷\ß £ØÔ uªÈÀ öÁÎÁ¢xÒÍ ~õÀ.
Aö©›UPõøÁ Gvºzu ¤ßuõß \uõ® £ØÔ £»º öu›¯ Á¢v¸¢uõ¾®,
AÁµx ¤Ó¨¦ Áͺ¨¦, ]Ö Á¯x ÁõÌUøP, CøÍbÚõÚ ¤ß¦
÷uº¢öukzu £õøu, Bm]ø¯U øP¨£ØÔ¯ •øÓ, Gv›PøÍ
øP¯õsh Âu® GÚ AzuøÚ £›©õn[PøͲ® öu›¯ øÁUS® ¦zuP®
Cx. ~õ»õ]› ¯º µõá´¯õ J¸ £zv›øP¯õͺ GߣuõÀ \uõªß
ÁõÌÂÀ |h¢u Esø©a \®£Á[PÎß öuõS¨ø£ JÆöÁõ¸Á¸®
¦›¯ øÁUS® ÷|õUQÀ AÇPõÚ Pøu¯õP ö\õÀ¼ C¸US® Âu®
A¸ø©. |
 |
| ö|À\ß
©s÷h»õ: ~õ»õ]›¯º:
Cµ.ö\[PÀÁµõ¯ß. öÁαk: {³ ö\g_› ¦U íÄì (¤) ¼m.,
41&¤, ]m÷Põ Cshìi›¯À Gì÷hm, A®£zxõº, ö\ßøÚ&98.0 |
|
| B¨›UP PÖ¨¦
CÚ ©UPÎß Âkuø»UPõP¨ £» ÷£õµõmh[PøÍ |hzv¯ ö|À\ß
©s÷h»õÂß ÁõÌUøPø¯a ö\õÀ¾® ~õÀ Cx. •u¼À Áß•øÓ°À
|®¤UøP öPõsi¸¢u ©s÷h»õ, ©Põz©õ Põ¢v¯iPÎß \õzÃP¨
÷£õµõmh[Pøͨ £ØÔz öu›¢x öPõsh ¤ÓS, AÓÁȨ
÷£õº •øÓUSz ußøÚ ©õØÔU öPõshÁº. AÁ¸US 27 Bska ]øÓz
ushøÚ AÎUP¨£mh÷£õx, AÁ›ß Á¯x 46. ö|À\ß ©s÷h»õøÁ¨
£ØÔ¯ £» ~õÀPÐhß AÁ÷µ GÊv¯ uß Áµ»õØÖ ~õø»²®
£izx Âmk, C¢u ~õø» Cµ.ö\[PÀÁµõ¯ß ªPa ]Ó¨£õP GÊv°¸UQÓõº.
Aiø©zuÚzvÀ C¸¢x Âk£h, Âkuø» ö£Ó¨ ÷£õµõk® AøÚzx
©UPÐUS® ö|À\ß ©s÷h»õ J¸ ÁÈPõmi |
 |
| E»øP
E¾UQ¯ÁºPÒ: B]›¯º: u.Cµõ©|õuß. öÁαk:
v¸©PÒ {ø»¯®, Gs.16, öÁ[Pm |õµõ¯nõ \õø», v.|Pº,
ö\ßøÚ&17. (£UP®: 30. Âø»: ¹.120) |
|
|
îm»º, B¨µPõ®
¼[Pß, A®¤Põ£v, £Pz][, £õµv¯õº, QÎ÷¯õ£õmµõ, PâÛ
•P©x, Põ©µõáº, ø»»õ & ©äÝ, ÷©› Q³›,
©õUQ¯öÁÀ¼, £siu µ©õ£õ´, ÷µõª÷¯õ & áü¼¯m,
µ]¯õ _Àuõß, ¹÷\õ, \õUµjì, uõTº, Á.E.]u®£µÚõº
BQ÷¯õº £ØÔ¯ ÁõÌUøPU SÔ¨¦PÒ Ah[Q¯ |ßÝõÀ.
£ÒÎ ©ØÖ® PÀ¾õ› ©õnÁºPÐUS
C¢u¨ ¦zuP® £¯ÝÒÍuõP Aø©²®. Cøu¨ £i¨£ÁºPÐUS
{a\¯® ußøÚ¨ £ØÔ¯ J¸ ÷PÒ²®, |õ•® J¸ ]Ö \õuøÚ¯õÁx
£øhUP ÷Ásk® GßÓ Gsn•® {a\¯©õP HØ£k®! |
 |
|
| ]»¨£vPõµ®
GÊ¢u Põ»® £ØÔ B´ÁõͺPÐUS Cøh÷¯ CßÓÍÄ® P¸zx ©õÖ£õkPÒ
öÁÎÁ¢u Ásn•ÒÍÚ. 22 _ÁiPøÍ J¨¦ ÷|õUQ, PõÚÀ Á›
}[P»õP FÌ`Ì Á› •i¯ 13 PõøuPøÍ 1892À öuõSzx ]»¨£vPõµ®
~õø» öÁΰmh E.÷Á.\õ., •uÀ C.•._., AÆøÁ xøµ\õª,
µõ.¤.÷\x¨¤ÒøÍ ÷£õßÓ _©õº 15 AÔbºPÒ ]»®¤ß Põ»®
Q.¤. Cµshõ® ~õØÓõsöhÚÄ®, •.µõPøÁ¯[Põº I¢uõ® ~õØÓõsöhÚÄ®,
øÁ¯õ¦›¨ ¤ÒøÍ Gmhõ® ~õØÓõsöhÚÄ® TÔ²ÒÍ {ø»°À,
C¢~õ»õ]›¯÷µõ "÷\õÇ Aµ\ºPÒ CÀ»õu Q.¤. Gmhõ®
~õØÓõsiÀ AÁºPøͨ £õzvµ[PÍõPU öPõsh ~õÀ ÷uõßÔ°¸UP
•i¯õx. GÚ÷Á, 11® ~õØÓõs÷h ]»®¤ß Põ»® GÚ B´Ä
ö\´xÒÍõº.
"CÍ[÷PõÂß
Em÷PõÒ \©n uzxÁ[Pøͨ £µ¨£ ÷Áskö©ß£÷u' (£U:35),
"÷PõÁ»ß GßÓ ö£¯º uªÌ¨ ö£¯µßÖ' (£U:50),
"CÍ[÷PõÁiPÒ Põ»zvÀ £vØÖ¨£vP[PÒ GÊu¨£mhÚ'
(£U:58), Eøµ¯õ]›¯º uõ® "P›Põ»ß' GßÝ®
ö£¯øµ GkzuõskÒÍõº (£U.103), A¸®£uÄøµPõµº uõ®
CÍ[÷PõøÁa ö\[SmkÁß u®¤¯õUQ Âmhõº (£U:112),
CÍ[÷PõÁiPÒ (©õ\Öö£õß÷Ú) uªÌ ÁÇUPõØøÓ ©õØÔ¨
¤ØPõ» ÁÇUPõØøÓ¨ £¯ß£kzv²ÒÍõº (£U:155) ÷£õßÓøÁ
_øÁ£h B´Ä ö\´¯¨£mkÒÍ ÷£õv¾® ]»®¤ß Põ»zøuC¢~õÀ
•Êø©¯õP Áøµ¯ÖzxÒÍuõP AÖv°mkU TÓ •i¯õx. GÛÝ®,
B´ÁõͺPÐUS¨ £¯ß£hUTi¯ |À» C»UQ¯ Áµ»õØÖ B´Ä ~õÀ.
ö£¯º ©õØÓ® ö£ØÖ Cµshõ® £v¨£õP öÁÎÁ¢xÒÍx.
|
 |
|
|
CøÓz xõuºP-Îß
÷£õu-øÚ-PøÍ {¢vzu ³u QÔìu-ÁºPøÍ Âh öá¸-\-»® |P-µzvØS
•ì¼®P-ÐU÷P E›ø© EÒÍx GßÓ P¸zøu Á¼-²-Özv 18® ~õØÓõsk
Áøµ-°-»õÚ Áµ-»õØÖa _Á-k-PøÍ, Buõ-µ[PøÍ B]-›-¯º
C¢~õ-¼À Áøµ¢xÒÍõº.
CøÓz xõx-ÁºP-Îß
|P-µ® öá¸-\-»®. öá¸-\-»zvß E©º (µ-ê), ]¾øÁ ²zuz
öuõhUP®. ]¾-øÁ¨ £øh-°-Ú-›ß Aµ-\õm], AÆÁõm]ø¯
Gvºzu ©õÃ-µº C©õ-xzvß áßQ, ~õ¸zwß áßQ, é»õ-ïzvß
A¨³-¤-°ß GÊa], AøuU øP¨£ØÓÀ, ‰ßÓõ® ]¾øÁ ²zu
Bµ®£®, I÷µõ¨£õ-ÂÀ C¸¢x Á¢u ]¾-øÁ¨ £øh
é»õ-ïzvß ©µ-nzvØS ¤ÓS £õ»ìw-Ú®, ©[÷Põ-¼-¯-›ß
Põmk ªµõsizu-Ú®, ©[÷Põ-¼¯ uºzuõ-›-¯ºP-Îß £k-÷uõÀÂ
GÚ 14 Azv-¯õ-¯[P-ÎÀ C¢~õÀ E¸-ÁõUP¨£mkÒÍx.Áøµ-£-h®,
£õ»ìwÚ ¦øP¨£-h® Ch® ö£ØÖÒÍ C¢~õÀ Áµ-»õØøÓ
PØP, Bµõ¯ ¸®¦-£-ÁºP-ÐUS Eu-Â-P-µ-©õP C¸US® Gߣ-vÀ
I¯-ªÀø». |
 |
|
| KÂ-¯U PÚ-Ä-P-ÎÀ
vøÍzu-£i ¯ßÚõ |P-›À ~øÇ¢u 18 Á¯x CøÍ-b-ÝUS ÷\› ÁõÌUøP-²®
¤aø\ GkUS®
{ø»-²® uõß Âg]-¯x. ³uºP-Îß ö\ÀÁ® öPõ¨£-ÎUS® ][Põµ
ÁõÌUøP A¢u CøÍ-b-Ûß Cu-¯zøu C¸®¦ Bo öPõsk AøÓ¢ux,
²zu® JßÖ uõß {PÌPõ-»z x¯-µ[P-ÐUSz wºÄ Põq® £õøuø¯
E¸-ÁõUS® GßÖ Gso ²zu® Á¸-©õ-ÚõÀ £øh-°À ÷\º¢x Âh
÷Ásk® GßÖ Gvº£õºzxU öPõsi-¸¢u CøÍ-bß uõß ¤ßÚõ-ÎÀ
÷£õ»¢x, ¤›mhß, ¤µõßì, µè¯õ, Aö©-›UPõ ÷£õßÓ
|õk-P-ÐUSa \Áõ-»õP ÂÍ[Q¯ \ºÁõ-v-Põ› îm»º.Ph¢u 1899À, H¨µÀ 20®
|õÒ ¤Ó¢x, 1945À
H¨µÀ 30® |õÒ uß ©øÚ-Â-²-hß uØöPõø» ö\´x öPõsh,
îm»º, ©õÃ-µß ö|¨÷£õ-¼-¯-Û-h® wµõu ©v¨¦ öPõsi-¸¢uõº
Gߣ-øu-²® ~õ»õ-]-›-¯º GkzuõskÒÍõº. îm»-›ß CÖv |õmPøÍ
Cµ[Pz u¸® ÁøP-°À ]Ó¨£õ-P¨ £øhzxÒÍõº.Áµ-»õØÖ
|õ¯-PºPÍõP ]zu-›US® ÁøP-°À, J÷µ ‰a]À £izx •iUS®
ÁøP-°À BØöÓõ-ÊUP |øh-°À C¢~õÀ GÊ-u¨£mkÒÍx. £izxa
_øÁUP-»õ®. |
 |
|
{ªµ øÁUS® ö|Àø»: ~õ»õ-]-›-¯º:
ÁÇUP-Ô-bº ÷P.Gì.µõuõ-Q-¸ènß. öÁÎ-±k: ö£õvøP
& ö£õ¸-ø|& P›-\À PmhøÍ, v¸-Áõߪ-³º, ö\ßøÚ-&41.
(£UP®: 200. Âø»: ¹.75). |
|
|
uª-Ê-nºÄUS®, ÷u]¯ EnºÄUS®, BߪP
EnºÄUS® Jmk ö©õzu ¦so¯ §ª-¯õP ÂÍ[S® ÁÍ® {øÓ¢u
ö|Àø» ©õÁmhzvß A¸ø© ö£¸-ø©-PøÍ C¢~õ-¼À ÷\P-›zxz
u¢xÒÍõº ~õ»õ-]-›-¯º.
\[P C»UQ-¯[P-ÎÀ öuõh[Q, Bva\-|À¾õº
APÌÁõ-µõ´a] GßÖ Áµ-»õØÖz öuõßø©-²®, ø\Á®,
øÁn-Á®, QÔìu-Á®, ^Óõ¨¦-µõ-n® GÊ-v¯ E©-Ö¨¦-»-Áº
GÚ ©u |À¼-nUPzvÀ ö|Àø»-°ß £[øP-²®,
§¼z÷u-Áß, Pmh-ö£õ®©ß, _¢u-µ-¼[P®,
÷u]-¯UP £õµv, C¢v-¯õ-Â-÷»÷¯ •uß •u-¼À
öuõÈØ\[P® Psh P¨£-÷»õmi¯ uª-Çß Á.E.]., |õh-Pz xøÓ-°ß
u¢øu \[P-µ-uõì _Áõ-ª-PÒ, ]Ö-Pøu ¤uõ-©-Pß ¦x-ø©-¤zuß,
÷uÁ-÷|-¯¨ £õÁõ-nº, öuõ.•.].µS-|õ-uß C¨£i
HµõÍ-©õÚ Aµ-]-¯À, C»UQ-¯-Áõ-v-P-Îß ¤Ó¨¤-h®
ö|Àø» GßÖ ÷u]¯ Aµ-]-¯À ÷£õµõmhzvÀ ö|Àø»-°ß
£[øP-²®,
£õg\õ-»[S-Ôa] ÷£õº, Pmh-ö£õ®•
ö\¨÷£k, Bè öPõø» ÁÇUS ÷£õßÓ ö\´v-PÒ ‰»® }vzx-øÓ-°À
ö|Àø»-°ß £[øP-²® £øhzxÒÍõº. ~õ¾US ö£õ¸Í-hUP®
u¢x, JÆöÁõ¸ Pmk-øµ-ø¯-²® \›-¯õ-Pz uø»¨¤mk
JÆöÁõ¸ ¤Ø÷\ºUøPUS® E›¯ ö£õ¸zu-©õÚ
SÔ¨¦-P-øÍz u¢v-¸¢uõÀ CßÝ® ~õÀ Ái-Á® {øÓ-ÁõP
C¸US®.
|
 |
|
öu›¢u ÷PõøÁ öu›-¯õu Pøu:
B]-›-¯º:
PÂ-¯ß£ß ÷P.Bº.£õ¦, öÁÎ-±k: Âá¯õ £v¨£-P®, 20,
µõá Ãv, ÷PõøÁ & 641 001. (£UP®: 216, Âø»: ¹.60) |
|
|
]Ö-Áõo ö©°À Áõµ Cu-ÈÀ, B]-›-¯º GÊ-v¯ öuõhº
Pmk-øµ-PÒ, ¦zuP Ái-ÂÀ uØ\-©-¯® öÁÎ-Á¢v-¸UQ-Óx. ÷PõøÁ
|Pµ ©UPÒ C¢uU Pmk-øµz öuõS¨ø£ ªS¢u BºÁzx-hß £i¨£º
Gߣx {a\-¯®.
BÚõÀ,
÷PõøÁ |P-øµ¨ £ØÔz öu›¢u-uõP {øÚzxU öPõsi-¸US® A÷Ú-P-©õ-Ú-ÁºPøÍ C¢u¨
¦zu-P®
{a\-¯® PÁº¢x CÊUS®. PÂ-¯ß£ß Áµ-»õØÖ
¤µUøb-²-hß GÊ-v-²ÒÍ Pmk-øµ-PÒ _øÁ-¯õ-P-Ä®, _Áõ-µì¯-©õ-P-Ä®
C¸UQßÓÚ. Põhõ-P-Ä®, Pmhõ¢u-øµ-¯õ-P-Ä® C¸¢u
{»¨£-µ¨¦ ö©À» ö©À» Áͺ¢x, G¨£i öuõÈÀ
|P-µ-©õ-P-Ä®, öuõÈ-»õͺP-Îß ¤øǨ¦U PÍ©õ-P-Ä®
E¸¨ö£ØÓx Gߣøu Gkzxa ö\õÀ¼-°-¸UQ-Óõº B]-›-¯º.
C¢u ~õø»¨ £iUS® Áõ´¨ø£¨ ö£ØÓ-ÁºPÒ Cx-÷£õßÓ
©õÁmhz uø»-|-PºP-Îß ÷uõØÓ® Áͺa] £ØÔ¯ ¦zu-P®
öÁÎU öPõnµ •¯Ø] ö\´¯U Tk®. £iUP¨ £iUP BºÁzøuz
xõsk® ÷PõøÁ |Pµ Áµ-»õØÖ BÁ-n® Cx.
|
 |
|
Áµ-»õ-Óõ´ ÁõÌ¢u
u¢øu-¯º: B]-›-¯º:
_¨µ. £õ»ß. öÁÎ-±k: Põ©-÷uÝ £¨Î-÷P-åßì, öá¯-\[Pº
öu¸, ÷©ØS ©õ®£-»®, ö\ßøÚ-&33. (£UP®: 116. Âø»:
¹.40) |
|
|
Aµ-]-¯À, |õh-P®,
KÂ-¯®, PÀÂ, ]Û©õ ÷£õßÓ £À÷ÁÖ xøÓ-P-ÎÀ ]Ó¢x
ÂÍ[Q¯ 18 uø»ÁºPÎß ÁõÌUøP {PÌÄ-PÒ Pmk-øµ-PÒ
öuõSUP¨ £mkÒÍÚ. Pmk-øµ-¯õÍ-µõÀ 20 BskPÐUS •ßÚº
GÊ-u¨£mh Pmk-øµ-PÒ öuõSUP¨£mk, uØ ÷£õx ~õ»õUP®
ö£ØÖÒÍx.
µõáõâ, Á.E.].,
|õ©UPÀ PÂ-bº, hõUhº µõ©-\õª I¯º, PÀQ, •.Á., Asnõ-©ø»
ö\mi-¯õº, Gì.Â.Â., öPõzu-©[P-»® _¨¦, uªÌÁõ-nß
EÒÎmh 18 ÷£›ß ÁõÌÂÀ |h¢u _øÁ-¯õÚ \®£Á[PøÍ
AÁºP-Îß ÁÈz÷uõßÓÀP-Îß ÁÈ-¯õ-PU ÷Pmk Pmk-øµ-PøÍ
E¸-ÁõUQ-²ÒÍõº ~õ»õ-]-›-¯º.
©øÓ¢u
AÔ-bºP-Îß ©ÓUP •i-¯õu ]» {PÌÄ-PÒ C¢u ~õ¼ß ]Ó¨¦.
|
 |
| CHOLA NAVIGATION PACKAGE:
Author: Prof. B.Arunachalam. Publishers: Maritime History Society,
Mumbai-400 005. (Page: 109. Price: Rs.250) |
|
| ÷\õÇõ ÷|Â-÷P-åß
÷£U÷Pä' GßÓ C¢u B[Q» ~õÀ •®ø£¨ £ÀP-ø»UP-Ç-Pzvß
•ßÚõÒ ¦Â-°-¯À ÷£µõ-]-›-¯º ¤.A¸-nõ-\-»® Gߣ-Á-µõÀ
GÊ-u¨£mk, "©õ› øh® îìh› ö\õø\mi' GßÓ {Ö-Á-ÚzuõÀ
öÁÎ-°-h¨£mkÒÍx. C¢u {Ö-Á-Ú® ÷©ØS PhØ£-øhU
P©õsiß RÌ ö\¯À£-k-Q-Óx. 1978À {Ö-Á¨£mh C¢u {Ö-Á-Úzvß
SÔU÷PõÒ, C¢v-¯U PhÀ ÁÈ ö\¯À£õk-P-øͨ £ØÔ Bµõ´¢x,
]Ó¢u B]-›-¯ºPÒ ‰»® AÁØøÓ¨ £v¨¤¨£x uõß. C¢u ^›¯
•¯Ø]UPõ-P÷Á C¢u {Ö-Á-Ú® £õµõmh¨£h
÷Ási-¯-uõ-S®.AÆÁ-øP-°À
GÊ-u¨£mh ~õÀP-ÎÀ C¢u ~õÀ BÓõ-Áx BS®. B]-›-¯º A¸-nõ-\-»®.
|õØ£x Bsk-PÒ ¦Â-°-¯À B]-›-¯-µõ-P¨ £o-¯õØÔ-¯-Áº.
Ph-ø»¨ £ØÔ-²®, PhØPøµ £ØÔ-²®, P¨£À ö\¾zx®
©õ¾-ª-P-Îß vÓø© £ØÔ-²® £» Bµõ´a]-P-øÍa ö\´u-Áº.
BøP-¯õÀ C¢u ~õÀ ]Ó¨£õP Aø©¢xÒÍx Gߣ-vÀ Ba\-›-¯-ªÀø».
BÚõÀ, C¨£-øh¨¤ß
‰»® PhÀ ÁÈ ö\À¾-øP-°À £¯ß£-kzu¨£mh ÷\õǺ
Põ»zv-¯U P¸-Â-P-øÍU SÔzx, B´Ä-PÒ ö\´x Aøua \õuõ-µn
©Û-uºPÒ ¦›¢x öPõÒЮ£-i-¯õP ÂÍUQ-°-¸¨£x uõß
C¢u ~õ¼ß ]Ó¨¦ A®\®. Ax B]-›-¯-›ß vÓ-ø©-ø¯U
Põmk-Q-Óx.
Gmk
Azv-¯õ-¯[P-ÎÀ, P¸-Â-PøÍ £ØÔ-²®, ÷\õǺ Põ»zx
P¨£-÷»õmk® vÓ-ø©-ø¯¨ £ØÔ²® ›-ÁõP
GÊ-v-²ÒÍõº. CÁØÔÀ AUPõ» ]» ÂgbõÚ •øÓ-PÒ Pou,
Áøµ-£h ‰»©õP ÂÍUP¨£mi-¸¨£x ©ØöÓõ¸ ]Ó¨¦.
uª-Ç-PzxUS¨ £øǯ xøÓ-•-P[PÒ Áøµ-£h[P-Ð-hß ÂÍUP¨£mkÒÍÚ.
µÀ PnUS GßÓ •øÓ-°À PhÀ ÁÈ xõµ® AÍUP¨£mhøu
xÀ¼-¯-©õP ÂÁ-›zxÒÍõº. Ph-¼À ÁÈ Põq® •øÓ-°À
Âs«ßPÒ ö£¯ºP-Ю SÔUP¨£mkÒÍÚ. J¸ P°ØÔß
Eu-Â-¯õÀ J¸ •øÚ-ø¯¨ £À¼À PizxU öPõsk Auß ©ØöÓõ¸
•øÚ J¸ uPmiÀ ö\õ¸-P¨£mk, (µõ¨£-»-øP) CßøÓ ö\Uìhsm
÷£õ» £¯ß£-kzu¨£mi-¸¨£x A÷Ú-P-¸USz öu›-¯õu Âå-¯®.
Aøu £hzx-hß ÂÍUQ²ÒÍõº.
CÁØøÓz uµ
AUPõ-»zxa ÷\õǺP-Îß PhÀ ÁÈ Â÷Á-Pzøu¨ £»
Euõ-µ-n[P-Ð-hß _miU Põmi-²ÒÍõº. £À»-Áº Põ»zx PhÀ
ÁÈ Áo-Pzøu¨ £ØÔ HÇõ® ~õØÓõsk \›zv-µzøu |ßS Bµõ´¢xÒÍõº.
uõ´»õ¢vÀ £i-ö¯-kUP¨£mh uªÌ ¤µõª PÀöÁmka \õ\-Úzøu¨
£ØÔ-²® ÂÁ-›zxÒÍõº. CøÁ £» AÔ-bºPÍõÀ |ßS
Bµõ´a] ö\´¯¨£mh P¸zxUP÷Í. B°-Ý® CÁº GÊ-v-²ÒÍ •øÓ
]Ó¨£õ-P-Ä® GÎ-vÀ ¦›¢x öPõÒЮ ÁøP-°-¾® EÒÍx
Gߣx SÔ¨¤-hzuUPx.
£» ÂgbõÚ •øÓ-P-øͨ
£›-^-¼zx, "|m\zvµ \UP-µ®' •u-»õ-Ú-øÁ-÷¯õk
J¨¤mk GÊv²ÒÍx Áµ-÷ÁØPzuUP-uõ-S®.
C¢u ~õÀ Pmhõ-¯-©õ-Pz uª-ÈÀ
ö©õÈ ö£¯ºUP¨£mkz uªÌ \•-uõ-¯zvØS EuÁ ÷Ásk®.
C®©õ-v-›-¯õÚ •¯Ø]-PøÍ ÷©ØöPõsh A¸-nõ-\-»-•®,
£v¨¤zu ÷©ØS ÷|ÁÀ P©õsk® ÷£õØÓ¨£h ÷Ási-¯-ÁºPÒ.
C¢~õÀ GÀ»õ PÀ¾õ-›-P-Îß ~õ»-P[P-Î-¾® Pmhõ-¯-©õP
C¸UP ÷Ási-¯-uõ-S®. |
 |
|
|
C¢u ¦zu-P®
Cì»õ-ª¯ {Ö-Á-Ú® AÓUPmh-øÍ-°ß {v Eu-Â-²-hß öÁÎ-°-h¨£mkÒÍx.
¦zu-Pzvß uø»¨¦US®, EÒ÷Í EÒÍ Âå-¯[P-ÐUS® HÇ-øµ¨
ö£õ¸zu®. •ì¼® ©ßÚºPÒ C¢v-¯õ-Âß Áh-¦-»zvÀ £øh-ö¯-kzx,
]» SÖ-{» ©ßÚºP-øÍz ÷uõØP-izxa ö\ÀÁ[P-øÍU
öPõÒøÍ-¯-izx, BЮ Põ»® Áøµ AUQ-µ-©® ö\´x-Âmk, _µsi¯
ö\ÀÁ[P-Ð-hß ö\õ¢u |õmkUS Ki ÷£õ´Âmh \®£-Á[PÒ ¦zu-P®
•Ê-Á-x® HµõÍ-©õ-Pa ö\õÀ»¨£mi-¸UQ-Óx.
C¢u¨ ¦zu-PzvÀ 136Áx £UPzvÀ øu‰º
£v-øÚ¢÷u |õmPÒ Bm]-°À A©º¢x ö\´u AmlÈ-¯[P-øͨ £ØÔ
B]-›-¯º GÊ-v-²ÒÍ-øu¨ £iUS®÷£õx, Áõ\-P-Ûß Cu-¯®
B°-µ® ©h[S ÷ÁPzvÀ C¯[Põ-©À C¸¢uõÀ uõß Ba\-›-¯®.
øu‰º Kµõsk Põ»®
C¢v-¯õ-ÂÀ |hzv¯ Põmkz uº£õ-›À »m\UP-nUPõÚ ©UPÒ
PõµnªßÔ öPõÀ»¨£mh-Úº.
_Àuõß ø£÷µõä
åõ xUÍU |õØ£x Bsk-Põ» |Pµ (iÀ¼) Áͺa] Sµ[Qß øP°À
AP¨£mh §©õø» ÷£õ»-Ä®, ©u ¯õøÚ ¦S¢u P¸®¦z ÷uõmh®
÷£õ»-Ä® B°Ú. CÁß ö\´u öPõk-ø©P-øÍa ^º ö\´¯ Akzx
Á¢u •ì¼® ©ßÚºP-ÐUS £» Bsk-PÒ ÷uøÁ¨£mhÚ. ÷©¾®,
•P-©x PâÛ öPõÒøÍ-¯-izuõº; ÷Põ°ÀPøÍ CiUP-ÂÀø»
GßÓ uP-Á-¾® Esk. AU£º, íú©õ-³ß, áíõ[Qº BQ¯ •ì¼®
©ßÚºPÒ Bm]UPõ-»zvÀ, ªPU SøÓ¢u, ªPa]-Ô¯ AÍÄ C¢v¯
©UP-Îß ÁõÌUøP-÷¯õk öuõhº¦-øh¯ ]» •ß÷ÚØÓ[PøÍ
B]-›-¯º £vÄ ö\´v-¸UQ-Óõº. C¸¢u-÷£õ-v-¾®, ¦zu-Pzøu
£izx •izuÄhß, •ì¼® ©ßÚº Bm]U Põ»zvÀ C¢v¯õ •ß÷ÚØÓ-©-øh¢u-uõ-Pa
ö\õÀ» C¯»õx. A¨£-i÷¯ H÷u-Ý® •ß÷ÚØÓ® GÚ SÔ¨¤-h-»õ®
GßÓõÀ, AøÁ-¯-øÚzx® •ì¼® ©ßÚºP-Îß ö\õ¢u
|»-Ý®, _¯-»õ-£-•® P»¢u-uõP C¢u¨ ¦zu-PzvÀ PõnU
QhUQÓx.
Au-ÚõÀuõß Ph¢u-Põ»
{PÌa]-P-Îß, AÝ-£-Á[P-Îß öuõS¨¦ C¢u ~õÀ GßÖ •ßÝ-øµ°À
TÓ¨£mkÒÍx ÷£õ¾®! |
 |
| £õQìuõ-Û-¼-¸¢x...:
B]-›-¯º: ©.|.µõ©-\õª. öÁÎ-±k: {÷Á-vuõ
£v¨£-P®, 1, ‰ßÓõ-Áx ©õi, ¦xõº, 13Áx öu¸, A÷\õU
|Pº, ö\ßøÚ-&83. (£UP®: 239. Âø»: ¹.60) |
| |
