BACK

ÁõÌUøP Áµ»õÖ

C¢v¯ Âk-u-ø» ÷£õ›À Á.E.].,: GÊ-v-¯-Áº: Gß.vµ-Â-¯®. öÁÎ-±k: ©o-Áõ-\-Pº £v¨£P®, 31, ][Pº öu¸, £õ›-•øÚ, ö\ßøÚ& 108. (£UP®: 144. öh®ª Âø»: ¹.50)

P¨£-÷»õmi¯ uª-Çß, ö\UQ-Êzu ö\®©À GßÖ £»-Â-u-©õ-P¨ ÷£õØÓ¨£-k® ÁõÌUøP Áµ-»õÖ ÷£õµõmh[P÷Í ÁõÌUøP-¯õP Aø©¢u Áµ-»õÖ 84 £UP[P-ÎÀ ]Ó¨¦-Óa ö\õÀ»¨£mkÒÍx. AÁ-µx ]øÓa\õø» ÁõÌUøP-²®, uªÌ¨ £o-²® ö|gø\z öuõk-ÁÚ.

¤Ø÷\ºUøP¨ £S-v-°À £»º £» ÷|µ[P-ÎÀ GÊ-v¯ 20 ]Ó¨£õÚ Pmk-øµ-PÒ Ch® ö£ØÖÒÍÚ.

C¢~õ-¼À & A§ºÁ¨ ¦øP¨£-h[PÒ, AÁ-µx {øÚ-Áõ-PU Pmh¨£mh ©o-©sh-£®, ¦øP¨£h[PÒ ~õ¼ß ]Ó¨ø£U Põmk-Q-Óx.

Á.E.]., AߣºP-ÐUS Kº Aئ-u-©õÚ ~õÀ.

õ-Áõg]: B]-›-¯º: ÷P.ãÁ-£õ-µv, öÁÎ-±k: S©-µß £v¨£-P®, 3, •zx-Q-¸ènß öu¸, £õsi-£-áõº, v¯õ-P-µõ¯ |Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 88, Âø» ¹.25)

Áo-P® ö\´¯ Á¢u öÁÒøÍUPõ-µß C¢v-¯ºP-Îß £»-Ã-Úzøu-²®, u[P-Î-h® EÒÍ B²-u[P-øÍ-²® |®¤ BvUP Aµ-\õm]ø¯ Aø©zx, ©UPøÍ Ai-ø©-PÍõUQ-Úº. öÁÒøÍ-¯-›ß B²-uzøuU öPõs÷h AÁºP-øÍz vøPUP øÁUP •i-²® GßÖ ö©´¤zu-Áß Ãµ Áõg]|õuß. A¢u Áµ-»õØøÓ |õhP Ái-ÂÀ GÊ-v-²ÒÍõº ãÁ-£õ-µv. ~õ¼À Áõg]-|õ-u-Ûß A›¯ ¦øP¨£-h[PÒ AÁ-¸-øh¯ Sk®£zuõº ©ØÖ® |s£ºP-Ð-hß Ch®ö£ØÖÒÍx J¸ TkuÀ ]Ó¨¦. ¤ßÛ-øn¨£õ-P-Ä® ]» A›¯ ö\´v-PÒ, ¦øP¨£-h[PÒ Ch®ö£ØÖÒÍÚ.

£søhz uª-ÇP Áøµ-Ä-P-Ю SÔ-±-k-P-Ю: ~õ»õ-]-›-¯º: •øÚ-Áº Cµõ_. £Äßxøµ. öÁαk: E»-Pz uª-Çõ-µõ´a] {Ö-Á-Ú®, 2Áx •ußø©a \õø», uµ-©o, ö\ßøÚ-&113. (£UP®: 280. Âø»: ¹.80)

Áøµ-Ä-PÒ, Ái-Á[PÒ, £Ç-©[PÒ JßøÓ JßøÓa \õº¢x GÆÁõÖ ©õÝ-h® ö£ØÓ BØÓÀ AÔÄ-hß Cøn¢x Áͺ¢x Á¢v-¸UQßÓÚ Gߣ-øuU TÖ® öuõS¨¦ •¯Ø]-¯õP C¢~õÀ Aø©¢xÒÍx.

uª-ÇP £õøÓ KÂ-¯[PÒ ©ØÖ® £õøÓU RÓÀPÒ, KÂ-¯[PÒ Áøµ-•øÓ, Ái-Á[PÒ, Ásn¨ §a_, ©m£õsh Áøµ-Ä-PÒ, Ásn Áøµ-ÄU PÀ©-o-PÒ, •zv-øµU Põ_-PÒ, SÔ-±-k-PÒ, ÁøµÄP-ÐUS-›¯ Ch[PÒ GÚ ªP ›-ÁõP E›¯ ÂÍUP¨ £h[P-Ð-hß B[Põ[÷P \[P Põ»¨ £õhÀP-øÍ-²® uUP \õßÖ-P-Ð-hß Gkzuõsk £h[PøÍ •øÓ¨£-kzv ]Ó¨¦-hß E¸ÁõUQ-²ÒÍõº ~õ»õ-]-›-¯º.

uª-Ç-P¨ £Ç[S-i-P-Îß J¸ ]» SÔ-±-k-PÒ ]¢x \©-öÁ-ÎU SÔ-±-k-P-Ð-hß, A¯-»-P¨ £S-v-PÎÀ Psh-Ô-¯¨£mh SÔ-±-k-P-Ð-h-Ý® Jzv-¸¨£-øu-²® _miU Põmi-²ÒÍõº. öuõÀ £Ç¢u-ªÌ |õmiß Áµ-»õØøÓ-²® £Ç¢u-ª-Ǻ £s£õmøh-²® AÔ¢x öPõÒÍ Czu-øP¯ B´Ä ~õÀPÒ \õßÖ-PÍõ-S®. A›¯ \õßÖ-PøÍ BÁ-n¨£-kzx® ÷|õUQÀ E»-Pz uª-Çõ-µõ´a] {Ö-Á-Ú® öÁÎ-°mkÒÍ C¢~õÀ £s£mh £Ç¢u-ª-Ǻ |õP-›-Pzøu B´Ä ö\´¯ £¯ß£-hUT-i¯ BÁna \õßÖ-PÒ {øÓ¢u ~õÀ.

÷|uõ-â-°ß õ Áµ-»õÖ: B]-›-¯º: öP®¦ BÖ-•-P®, öÁÎ-±k: ö\õºn-ÁÒÎ ¤µ-_-µ®, 15, (£.Gs.6) öá´\[Pº öu¸, ö\ßøÚ-&33. (£UP®: 128; Âø»: ¹.40)

Pzv-°ßÔ µzu® CÀ»õ-©À AQ®ø\ •øÓ-°À C¢v¯õ _u¢v-µ® ö£Ó {øÚzuõº Põ¢vâ.

ö£¸®£øh vµmi B[Q-÷»-¯-¸-hß ÷£õ›mk µmh ÷Ásk-ö©ßÓ ÷|õUP® öPõsk ö\¯À£mhõº ÷|uõâ. C¢~õ-¼À ÷|uõ-â-°ß õ Áµ-»õÖ 10 Azv-¯õ-¯[P-ÎÀ ›-ÁõP GÊu¨£mkÒÍx.

÷|uõ-â-°ß ö\õØö£õ-È-Ä-P-Ю Pmk-øµ-P-Ю: B]-›-¯º: _£ |õµõ-¯-nß. öÁÎ-±k: •Àø» {ø»-¯®, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 192. Âø»: ¹.45)

Bi-²®, £õi-²® BÚ¢vUS® C¢v¯ Âk-u-ø»US BS-v-¯õ-Ú-ÁºPÒ £»º. ÷|uõâ _£õè \¢vµ ÷£õ_US GßÖ C¢u Âk-uø» ÷ÁÒÂ-°À uÛ Ch® Esk.

|õµõ-¯n ÷©Ú-ÚõÀ "Bß l öhÀ¼' GßÖ öuõS¨£mh 12US® ÷©Ø£mh ÷|uõ-â-°ß ÷£a_UPÒ, AÔUøP-PÒ 1944® Bsk öÁÎ-°-h¨£mhx. Cøu A¨£-i÷¯ uª-ÈÀ ö©õÈ-ö£¯ºzxz u¢xÒÍõº B]-›-¯º.

÷|uõ-â-°ß õõ-÷Á-\¨ ÷£a_, |õi |µ®¦-PøÍ •ÖU÷PØÖ® GÊzx CßøÓ¯ Cøͯ \•uõ¯zv-h® |õmk¨ £ØøÓ ÁͺUS® Ásn® Aø©¢xÒÍÚ. Â÷Á-Põ-Ú¢u-›ß BߪP & \õzÂP ÷£a]À HØ£-k® {øÓÄ, ÷|uõ-â-°ß ö\õÀ & GÊzx öÁΨ£õmiÀ QøhUQ-Óx.

öÁÎ÷¯ C¸¢x Âk-u-ø»US Eu-¯ Põµ-n® (£U.52). CÖ-v-°À öÁØÔ EÖv (£U.60), Âk-u-ø»UPõÚ Âø» (£U.74), ÷u]-¯¨ ÷£õµõmhzvÀ ö£sP-Îß AÁ-]-¯-©õÚ £[S (£U.75) ÷£õßÓ £Ø£» £S-v-PÒ ~õø»¨ £izx •izu ¤ßÚ-¸® ö|g]À {Ç-»õ-k-QßÓÚ.

÷uv Áõ›-¯õP öuõSzu ÷£aø\, AÔUøPø¯ öÁÎ-°mi-¸¢uõÀ CßÚ-•® |ßÓõP C¸¢v¸US÷©õ?

\õµn C¯UPz u¢øu ÷£hß £ÁÀ: B]-›-¯º: ÷P.S¸-‰ºzv. öÁÎ-±k: £Ç-Û-¯¨£õ ¤µ-uºì, "÷Põ-Úõº ©õÎøP,' 25, ¥mhºì \õø», µõ¯-¦-µ®, ö\ßøÚ-&14. (£UP®: 88. Âø»: ¹.24)

£ÒÎ ö\À¾® ]Ö-ÁºP-Îß EÒÍ® öÁÒøÍa _Áº. |À»-ÁØøÓ GÊu ÷Ásk®, £vUP ÷Ásk®. "\õ-µn C¯UP®' & "\õ-µ-n¨ £°Ø]' _¯-|®¤UøP, `Ì{-ø»-PøÍ GvºöPõÒÍÀ, ÷\øÁ GßÓ £» Âå-¯[P-ÐUS Âzvmk Á¸-Q-Óx.

]Ö-ÁºP-Ю ¦›-²® Gί |øh-°À 17 uÛz uø»¨¦-P-ÎÀ \õµn C¯UPz u¢øu ÷£hß £ÁÀ ö£¸-©-P-Úõ-›ß Áµ-»õÖ AÇ-PõP ]zu-›UP¨£mkÒÍx.

uõ°ß «x £ÁÀ öPõsi-¸¢u ]µzøu (£U.14), ÷uøÁ-PøÍ SøÓzxU öPõsk ]UP-Ú-©õP ÁõÌ¢ux (£U.25), EÖ-v¨£õm÷hõk •Ø£mh £õmk (£U.37) ~õø»¨ £iUS® BºÁzøu ÷©®£-kzx-Q-Óx.

\õµ-o-¯® & Auß £°Ø] áÚõ-v-£v \õµ-nß £S-v-PÒ ©õn-ÁºP-Îß PÁ-Úzøu ªP-Ä® DºUS®. ~õ»õ-]-›-¯-›ß ÷|õUP® öÁØÔ ö£ØÖÒÍx. ]Ö-Áº & ]Ö-ª-¯º £iUP ÷Ási¯ ~õÀ; £ÒÎ ~õ»-P[P-ÎÀ {a\-¯® Ch® ö£Ó ÷Ásk®.

ÁÀ»-£õ´ £m÷hÀ: B]-›-¯º: ©õ.P©-»-÷Á-»ß. 31, ][Pº öu¸, £õ›-•øÚ, ö\ßøÚ-&600 108. (£UP®: 144. Âø»: ¹.50)

C¸®¦ ©Û-uº GßÖ AøÇUP¨£mh \ºuõº ÁÀ»-£õ´ £m÷h-¼-ÚõÀ uõß CßÖ J¸[Q-øn¢u C¢v-¯õ-Áõ-Pz vPÌQ-Óx. _u¢v-µzvØS¨ ¤ß \©ìuõ-Ú[PøÍ, J¸[Q-øn¢u ö£¸ø© £m÷hø»÷¯ \õ¸®.

AÁº ÁõÌUøP Áµ-»õÖ JÆöÁõ¸ ]Ö-Áº, ]Ö-ª-¯ºP-ÐUS® AÁ-]-¯® öu›¢x öPõÒÍ ÷Ási¯ £õh-©õ-S®. C¢v-¯U Si-¯-µ-_z uø»-Áº ÷P.Bº.|õµõ-¯-nß, A¨xÀ P»õ® ÁõÌUøP Áµ-»õØøÓ GÊ-v-¯-Áº C¢~õ-ø»-²® £øhzxÒÍõº.

ÁõÌUøP Áµ-»õØøÓ÷¯ |õÁÀ £i¨£x ÷£õÀ GÎ-ø©-¯õP _øÁ-¯õP GÊ-v-²ÒÍõº. ÁõÌUøP SÔ¨¦ £¯-ÝÒÍ £Sv. CÍø©¨ £¸-Á® •uÀ K´Ä ö£ØÓx •i¯ 9 uø»¨¦-P-ÎÀ •Ê Áµ»õÖ. JÆöÁõ¸ ©õn-Á-¸® AÁ-]-¯® £iUP ÷Ási¯ ~õÀ.

ö|¨÷£õ-¼-¯ß: B]-›-¯º: •.]Á-¼[P®. öÁÎ-±k: \õ¢v £v¨£-P®, 27, Asnõ \õø», ö\ßøÚ-&2. (£UP®: 304. Âø»: ¹.125)

E»-P® Cx-Áøµ EØ£zv ö\´u-v-÷»÷¯ ö|¨÷£õ-¼-¯-Ûß ©Ú® uõß uø» ]Ó¢ux GßÖ P "P-÷u-'-¯õÀ ¦P-Ǩ£mh ©õÃ-µß ö|¨÷£õ-¼-¯-Ûß Áµ-»õØøÓ •.]Á-¼[P® uÚU÷P E›¯ |øh°À ]Ó¨£õP ÁizxÒÍõº.

Ph¢u 1769 BPìm 15À Kº Gί Sk®£zvÀ ¤Ó¢x, ¦µm] õ-ÚõQ, 1793À "÷Põm ö|¨÷£õ¼¯ß' GßÝ® \mhz öuõS¨ø£ E¸-ÁõUQ, £i¨£-i-¯õ-P¨ £» ÷£õºP-ÎÀ öÁØÔ ö£ØÖ, "¤-µõßì ©UP-Îß |»-øÚ-²®, ö£¸-ø©-ø¯-²® ©QÌa]-ø¯-²® £õx-PõUS® ÁøP-°À Bm] |hzx-÷Áß' GßÖ EÖv TÔ 1804À \Uµ-Áºzv-¯õP •i-`miU öPõshx Áøµ C¢~õ¼À ö|¨÷£õ-¼-¯-Úx Áµ-»õÖ Â›-ÁõP GÊ-u¨£mkÒÍx.

ö|¨÷£õ-¼-¯-Úx CÍø©¨ £¸Á Áµ-»õÖ ©õn-ÁºP-ÐUS¨ £¯ß uµUT-i-¯x. Áµ-»õØÔÀ J¸ £Sv GßÓõ-¾® ö\Ô-ÁõP C¢~õÀ E¸-ÁõUP¨£mkÒÍx.

G[PÒ µS-|õ-uß: B]-›-¯º: ö£õßÜ-»ß. öÁÎ-±k: {³ ö\g_› ¦U íÄì (¤) ¼m., 41&¤, ]m÷Põ Cshìi-›-¯À Gì÷hm, ö\ßøÚ-&98. (£UP®: 152. Âø»: ¹.50)

\õQz¯ AP-hª, ÷|¸ ¸x GÚ £øh¨¦US¨ £» ¸-x-PÒ ö£ØÓ öuõ.•.].µS-|õ-uß £ØÔ _©õº 23 ÷£›-h® ÷|ºPõ-nÀ ö\´x, AÁº öµõ®£ BÇ-©õ-Ú-Áº, ÷uhÀ ªS¢u-Áº, CÛ¯ |s£º, £» £›-©õ-n[PÒ öPõsh-Áº, ¦xz uh[PÒ £vzu-Áº, C»UQ-¯÷© AÁº EÓÄ, ÷uº¢u ö©õÈ-ö£-¯º¨£õͺ, Bß©õøÁ Âø» ÷£\õu A§ºÁ GÊzuõͺ, öuõø»-÷|õUS¨ £õºøÁ öPõsh-Áº, S¸-|õ-uº, ¦x-ø©¨¤zu-øÚU öPõshõ-i-¯-Áº C¨£-i¨ £» uø»¨¦PÎÀ Pmk-øµ-PÒ Ch® ö£ØÖÒÍÚ.

_©õº 75 Bsk Põ»® ÁõÌ¢x £øh¨£õ-Î-¯õ-P-Ä®, £i¨£õ-Î-¯õ-P-Ä® ÂÍ[Q £mhõÎ ÁºUPzvØPõ-P¨ £õk-£mh PÂ-bº µS-|õ-uß £ØÔ¯ •uÀ •Ê-ø©-¯õÚ uP-ÁÀPÒ Gß÷Ó CøuU SÔ¨¤-h-»õ®. £øh¨£õ-ÎP-øͨ £ØÔ¯ Áµ-»õØÖ ~õÀ Á›-ø\-°À ¦x ÁµÄ. Áµ-÷ÁØP¨£h ÷Ási¯ •¯Ø].

©Põ-ÂzÁõß µõ.µõP-øÁ-¯[Põº: £v¨£õ-]-›-¯º: •øÚ-Áº \õ.Q¸mi-n-‰ºzv. •øÚ-Áº \.]Á-Põª, E»-Pz uª-Çõ-µõ´a] {Ö-Á-Ú®, Cµshõ® •ußø©a \õø», ø©¯z öuõÈÀ~m£¨ £°-»P ÁÍõP®, uµ-©o, ö\ßøÚ-&113. (£UP®: 96. Âø»: ¹.30)

uª-Ç-Ô-bºP-Îß ÁõÌøÁ-²® £[P-Ψø£-²® BÁ-n¨£-kzx® £õµõmhzuUP •¯Ø]-°À E»-Pz uª-Çõ-µõ´a] {Ö-Á-Úzvß £v-÷Úõ-µõ-Áx öÁÎ-±k ©Põ-ÂzÁõß µõ.µõP-øÁ-¯[Põº GßÓ C¢uU Pmk-øµz öuõS¨¦ ~õÀ ©Põ-ÂzÁõß µõ.µõP-øÁ-¯[Põøµ ø©¯-©õ-PU öPõsk AÁ-µx ÁõÌUøP Áµ-»õÖ, uªÌ¨ £o, Áµ-»õØÖ ÷|õUQÀ £õ› Põøu, £v¨¦¨ £o, \[P C»UQ¯ B´Ä-PÒ, Áµ-»õØÖ ~õÀPÒ BQ¯ uø»¨¦-P-ÎÀ öÁÆ÷ÁÖ Pmk-øµ-¯õͺPÍõÀ GÊ-u¨£mh BÖ Pmk-øµ-PÒ C¢~õ-¼À Ch® ö£ØÖÒÍÚ.

÷\x |õk GßÖ AøÇUP¨£mh µõ©-|õ-u-¦-µzvÀ ÷uõßÔz öuõsk ö\´x ©øÓ¢u-Áº µõ.µõP-øÁ-¯[Põº £õìPµ ÷\x-£v öuõh[Q Akzu-kzx¨ £mhzxUS Á¢x ‰ßÖ ÷\x-£v ©ßÚºPÍõ-¾® ÷\x |õmiß AøÁ-Pͨ ¦»-Á-µõP Bu-›UP¨£mh-Áº. E.÷Á.\õ.,Âß B]›¯µõÚ ©Põ-ÂzÁõß «Úõm]-_¢u-µ® ¤ÒøÍUS Akzx ©Põ-ÂzÁõß GßÖ E÷Á.\õ.,ÂÚõ-÷»÷¯ A[R-P-›UP¨£mh-Áº. ö\¢u-ªÌ, \©ìQ-¸-u® GßÓ C¸-ö©õ-È-P-Î-¾® ¦»ø© ªUP-Áº. ©x-øµ-°À |õßPõ® uªÌa \[P® Aø©US® •¯Ø]-°À ÁÒÍÀ £õsizxøµz ÷uÁ-¸US GÀ»õ ÁøP-°-¾® EÖ-x-øn-¯õP C¸¢u-Áº. uªÌa \[Pzvß öÁÎ-±-hõÚ ö\¢u-ªÌ Cu-ÊUS B]-›-¯-µõP C¸¢u-Áº. Eøµ |øh-°-¾® ö\´²Ò |øh-°-¾® £» ~õÀP-ÐUS B]-›-¯º, £v¨£õ-]-›-¯º, Eøµ-¯õ-]-›-¯º, ö©õÈ ö£¯º¨£õ-]-›-¯º, Áµ-»õØÖ B´Áõͺ. C¨£-i¨ £» •P[PÒ öPõsh-Á-µõ-Q¯ CÁøµ C¢~õÀ \›-¯õ-P÷Á AÔ•P¨£kzx-Q-Óx. C¢~õ-ø»¨ £iUQ-Ó-ÁºP-ÐUS µõP-øÁ-¯[Põº GÊ-v¯ "÷\x |õk® uªÊ®', £õ› Põøu BQ¯ ~õÀP-øͨ £iUP ÷Ásk® GßÓ BºÁ® HØ£-k®. Ax÷Á C¢~õ-¼ß öÁØÔ.

öÁÆ÷ÁÖ B]-›-¯ºP-øÍU öPõsk GÊ-x-ÂUP¨£-k® Czu-øP¯ Pmkøµ ~õÀP-ÎÀ EÒÍ ]UPÀ ]» ö\´v-PÒ v¸®£z v¸®£ GÀ»õU Pmk-øµ-P-Î-¾® Ch® ö£Ö-Áx. AuØS C¢u ~õ¾® »UPÀ».

Põ©-µõ-á-›ß ö£õØPõ» Bm]: B]-›-¯º: P.\Uv-÷ÁÀ, öÁÎ-±k: AÆøÁ, Gs.1, ¦xõº 13Áx öu¸, A÷\õU|-Pº, ö\ßøÚ-&83. (£UP®: 160, Âø» ¹.45.)

Põ©-µõ-á-øµ¨ £ØÔ, AÁ-µx Bm]-ø¯¨ £ØÔ £» ~õÀPÒ öÁÎ-Á¢xÒÍÚ. Põ©-µõ-ẠBm]ø¯ ¦v¯ ÷PõnzvÀ £» £›-©õ-n[P-øÍU Põq® ÁøP-°À C¢~õÀ Aø©UP¨£mkÒÍx.

©xøµ |õ¯UPº Áµ-»õÖ: B]-›-¯º: hõUhº A.Q.£µ¢uõ-©-Úõº. öÁÎ-±k: AÀ¼ {ø»-¯®, ÂØ£øÚ E›ø©: £õ› {ø»-¯®, 90, ¤µ-Põ-\® \õø», ö\ßøÚ-&600 108. (Âø»: ¹.150).

©xøµ GßÓ-Ä-hß AßøÚ «Úõm]-°ß Aئu ÷Põ°À uõß GÀ÷»õº ©Úzv-¾® GÊ®. CßÖ E»P Av-\-¯[P-ÐÒ JßÓõ-PU P¸-u¨£-k® A¢u AÇ-Sz v¸U ÷Põ-°À, Gzu-øÚ÷¯õ £øhö¯k¨¦-P-øÍ-²®, Auß Põµ-n-©õP ÷|º¢u ^µ-È-Ä-P-øÍ-²® Ps hx Gߣ÷u Áµ-»õØÖ Esø©. CßÖ |õ® Põq® {ø»-°À AU ÷Põ-°ø» «sk® ¦Ú-µ-ø©zx AÎzu-Áº, ©ßÚº v¸-©ø» |õ¯UPº. ©xøµ |õ¯UP ©ßÚºP-Îß A¸g\õ-u-øÚP-Ю, Áµ-»õ-Ö® J¸ Põ»zvÀ öÁÖ® Pºn £µ®£-øµa ö\´v-PÍõ-P÷Á P¸-u¨£mhÚ. öuÎ-ÁõÚ Áµ-»õØÖ Buõ-µ[PÒ QøhUPÂÀø». H_-P-Ç-Pz öuõshºPÒ u[PÒ \©-¯¨ £o SÔzx ÷µõ® |P-µ¨ £õv-›-©õºP-ÐUS GÊ-v¯ Pi-uz öuõS¨¦-P-ÎÀ, B[Q-»zvÀ ¦øu¢x Qh¢u ©xøµ |õ¯UP ©ßÚºP-Îß \›zvµzøu ÷£µõ-]-›-¯º Bº.\¢v-¯-|õu I¯º •uß •u-¼À •UPõÀ ~õØÓõsk Põ»zvØS •ßÚõÀ B[Q-»zvÀ öuõSzx öÁΨ£-kzv-Úõº. ¤ßÚº B´Ä-PÒ öuõhº¢uÚ. ¦v¯ ö\´vPÒ ¦»¨£mhÚ. A.Q.£µ¢ uõ-©-Úõº, ©xøµ |õ¯UPºP-Îß Á-µ-»õØøÓ A¸¢u-ª-ÈÀ P¸-•zx v¯õ-P-µõ\ ö\mi-¯õº |hzv¯ "u-ªÌ|õ-k' bõ°Ö ©»-›À öuõh-µõP GÊv öÁÎ-°mhõº. Aøµ ~õØÓõsk Põ»zvØS •ß öÁÎ-¯õÚ Azöuõ-h-›ß öuõS¨ ÷£ C¢~õÀ. £v߉ßÓõ® ~õØÓõsk xÁ[Q, £v-÷Ú-Çõ® ~õØÓõsk Áøµ-°-»õÚ uªÌ {»zvß ö©õzu Áµ-»õ-Ö® _©õº |õÝõÖ £UP[P-ÎÀ ›¢x QhUQ-Óx.

Áµ-»õØÔÀ ©u-P-i¨£mk: B]-›-¯º: ¦»-Áº |.÷Á[P-÷h-\ß. öÁÎ-±k: v¸-•i £v¨£-P®, \ßÚv öu¸, ÂÀ¼-¯-Ýõº, ¦xa÷\-›-&10. (£UP®: 184. Âø»: ¹.53)

¦xa÷\› ©õ{-»zøua ÷\º¢u ©u-P-i¨ £miÀ J¸ ]Áß ÷Põ°À EÒÍx. Pø»-¯-Ç-S-hß vPÌ¢u PØÔ-ÛU÷Põ-°À CøhU Põ»zvÀ ]øu¢x ÷£õ°ØÖ. CßÖ C¢v-¯z öuõÀ¼-¯À xøÓ-°ß £õx-Põ¨¤À EÒÍx.

CU÷Põ-°-¼À EÒÍ (Sshõ[SÈ ÷uÁº v¸U÷Põ-°À) 83 PÀöÁmk-P-ÎÀ £À÷ÁÖ ö\´vPÒ Põn¨£-k-QßÓÚ. \xº÷Áv ©[P-»[P-Ю, ÂÍUSzu-Ú[P-Ю, öPõøh-{-»®, \mia÷\õÖ, {»UöPõøh, v¸-Á-•x £øhzuÀ, {»z vß uµ® {ºn-°zuÀ, PÀÁ-›ø\ Aø©zuÀ, ÷Áu[PÒ, v¸-÷©-Û-PÒ, AÁºPøø¨ £ØÔ¯ ÂÍUP[P-Ю u¸-QÓ PÀöÁmk Áõ\-P[P-Ю C¢~õ-¼À Ch® ö£ØÖÒÍÚ. Cuß ‰»® AUPõ-»zvÀ £» ö\´v-PøÍ AÔ¯ •i-Q-Óx.

PÀöÁmk Bµõ´a]-¯õͺP-ÐUS ö£›-x® £¯-ÝÒÍ ~õÀ.

v¨¦-_Àuõß: B]-›-¯º: _¢u-µ-£õsi-¯ß. öÁÎ-±k: PõƯõ öÁÎ-±k, 14, •uÀ SÖUSz öu¸, iµìm¦-µ®, ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ-&14. (£UP®: 156. Âø»: ¹.75)

öÁÒøÍ-¯º BvUPzøu Gvºzx¨ ÷£õµõ-i¯ wµß v¨¦ _Àuõß £ØÔ¯ Áµ-»õØÖ¨ ¦v-Ú® Cx. ©x »UøP öPõsk Á¢u-x®, ©u-öÁ-Ô-P-øÍU Psizu-x®, \õvU öPõk-ø©-PøÍ }UQ¯x®, ©ø»-¯õͨ ö£sP-ÐUS Eøha ^ºzv-¸zu®ö\´u-x®, Cì»õ-ª-¯-ÚõP C¸¨¤-Ý® C¢x ©ØÖ® QÔìuÁ ÷Põ°ÀP-ÐUSU öPõøh-PÒ u¢u-x® v¨¦ _Àuõ-Ûß ©PzuõÚ £s¤øÚ Gkzx-øµUS® \®£-Á[PÒ GßQ-Óõº B]-›-¯º. öuÎ-ÁõÚ Pøua \®£-Á[PÒ, ÂÖ-Â-Ö¨£õÚ |øh. \›zv-µ¨ ¤›-¯ºP-ÐUS |ÀÂ-¸¢x.

£si-u-©o & Áµ-»õ-Ö® uªÌ¨ £o-²®: B]-›-¯º: «Úõm] »m_-©-nß. öÁÎ-±k: HP® £v¨£-P®, 3, ¤ÒøÍ-¯õº ÷Põ°À 2® \¢x, •uÀ ©õi, v¸-ÁÀ¼U÷Po, ö\ßøÚ-&5. (£UP®: 128. Âø»: ¹.40)

£si-u-©o •.Pv-÷µ-\ß ö\mi-¯õº ]Ó¢u uª-Ç-Ô-b-µõ-Pz vPÌ¢u-Áº. AÁº BØÔ¯ uªÌz öuõsk ]Ó¨£õ-Pa ö\õÀ»¨£mkÒÍx. uªÌ BºÁ-»ºPÒ £izx¨ £¯ß ö£Ó-»õ®.

Amøh, Aa\-ø©¨¦, ¦øP¨£-h[PÒ, ~õ¾US A»[Põ-µ[PÍõP Aø©¢xÒÍÚ.

Gß.Gì.÷P., {øÚÄPÒ: B]›¯º: Gì.Â.öᯣõ¦. öÁαk: öᯣõ¦ £v¨£P®, 153, ö£›¯õº £õøu, `øÍ÷©k, ö\ßøÚ&94. (£UP®: 48. Âø»: ¹.10)

©UPøÍa ]›UP øÁzu÷uõk ]¢vUPÄ® øÁzuÁº Pø»Áõnº Gß.Gì.÷P., Gß.Gì.÷P., £ØÔ¯ _øÁ¯õÚ uPÁÀPЮ, ¦øP¨£h[PЮ Ah[Q¯ ]Ó¢u ¦zuP®! ]Û©õ ö£õUQå®!

Av-¯-©õßP-Îß Áµ-»õÖ: B]-›-¯º: ÷\»® £õ.Aߣ-µ_, öÁÎ-±k: Âá-¯® £v¨£-P®, 30,ö\ßÚ-Q-¸ènß öu¸, ÷\»®. 636002. (£UP®: 168& Âø» ¹.80&00.)

AÆøÁUS ö|À¼UPÛ u¢u Av-¯-©õß ©µ¦ £ØÔ GÊ-u¨£mh B´Ä ~õÀ. Cµshõ® £v¨£õP ©»º¢v-¸UQ-Óx.

\•-uõ-¯¨ £s£õmøh AÔ¯ ö©õÈ C»UQ-¯[PÒ Eu-Ä-QßÓÚ.

v¸-©-n® £ØÔ¯ ö\´v-PÒ AP-|õ-ÝõØÖ¨ £õhÀP-ÎÀ öuÎ-Áõ-Pa ö\õÀ»¨£mi-¸UQßÓÚ. £Ç¢u-ª-Ç-›ß ©n •øÓ-°À ö£sønU øP¯õÀ £ØÔz u©º u¸-u÷» ]Ó¨£õ-Ú-uõ-PU P¸u¨£mhøu ~õ¼À ÂÍUQ C¸UQ-Óõº.

C¨£-i¨ £» \õßÖ-PÒ Põmi B´Ä ö\´x ]Ó¢u ~õ»õUQ öÁÎ-°mi-¸¨£x £õµõmhzuUPx.

C¢~õ-¼À ÷\»®, A÷¯õzv-¯õ-£mh-n®, ÷£¹º, v¸aö\[÷Põk, uõiUöPõ®¦ BQ¯ Ch[PÎÀ Põn¨£-k® ]Ø£ Av-\-¯[PøÍ öuÎ-ÁõP ÂÍUQ-²ÒÍõº. C¢~õ-¼À EÒÍ 16 v¸zu-»[P-ÐUS®, u» Áµ-»õÖ, \›zv-µ-Põ» öuõhº¦, PÀöÁmk-PÒ, ÷Põ°-¼ß ]Ø£a ]Ó¨¦, ÷Põ°À Aø©¨¦ BQ¯ AøÚzx ö\´v-P-øÍ-²® öuÎ-ÁõP ÂÍUQ-°-¸¨£x ~õ»õ-]-›-¯-›ß BÌ¢u ¦»-ø©-ø¯U Põmk-Q-Óx.

Sh¨£õ´a\À u»® SÔzu ö\´v-P-ÎÀ A[SÒÍ Sv-øµ-°ß ]Ø£® Aø©UP¨£mkÒÍ Âu® AÇ-SÓ ÁºoU P¨£-k-Q-Óx. uøµ ©mhzv-¼-¸¢x ¥hzx-hß 8 Ai E¯-µ®, SÖUS }Í® 6 Ai, EhÀ £¸-©ß 2 Ai öPõshx. PÊzvÀ £» Ao-P-»ßPÒ ö\xUP¨£mkÒÍx Ps öPõÒÍõ Põm]-¯õ-S®. ÷\n-•®, Pi-ÁõÍzvß PÊzvß RÌ ÷|õUQz öuõ[S® Sg\[P-Ю ÷ÁÖ G[S® PõnUQ-øh¯õ ]Ø£U Pø»U P¸-Å-»-©õ-S® (£UP®: 71).

÷©¾® AÓ¨£-Î-_-Á-µº, öÁsP-Ýõº, |g\ßTk, |k-|õmiÀ J¸ v¸-Á-µ[P®, ÁÀÂÀ K›²®, C»¢øu ÁÚ-•®, ÷Põ\õ £Ç[PÒ {øÓ¢u ÷©a÷\› GßÖ Gso-Ó¢u ö\´v-PÒ ~õö»[S® {øÓ¢xÒÍÚ. GÚ÷Á, _ØÖ»õ ¸®¤-PÒ AÁ-]-¯® £iUP ÷Ási¯ ~õ»õ-S®.

©õÃ-µß §¼z÷u-Áß, §¼z÷u-Á-›ß Aµ-]-¯À Tmhõ-Î-PÒ, Âk-u-ø»¨ ÷£õ›À •zx-µõ-©-¼[P Âá-¯-µ-S-|õu ÷\x-£v, õ-©[øP ÷Á¾-|õa]-¯õº, ©õÚ[Põzu ©¸x £õsi-¯º, Á[Pa ][P® ÷|uõâ _£õè \¢v-µ-÷£õì, Âk-uø» ÷Á[øP Cµõ-•z ÷uÁß I.Gß.H., ÷£õßÓ Pmk-øµ-PÒ |©x _u¢v-µ¨ ÷£õ›ß õ Áµ-»õØøÓa ö\õÀ¼, v¯õ-Pz uÊ®¦ HØÖU öPõsh-ÁºP-Îß ^»zøu¨ £øÓ \õØÖ-QßÓÚ.

uÁzv¸ \[P-µ-uõì _Áõ-ª-PÒ, |õh-Pa \UP-µ-Áºzv |Áõ¨ µõá-©õ-oUP®, uªÌ |õmiß uÁ-|-iP §£v ¤.².]ßÚ¨£õ ÷£õßÓ Pmk-øµ-PÒ öuß |õmiß A¸®ö£-¸® Pø»-bºP-øͨ £ØÔU TÖ-QßÓÚ.

A¸-ø©-¯õÚ B´ÄU Pmk-øµ-PÒ Ah[Q¯ ¦øu-¯À!

PõÀk-öÁÀ¼ß v¸-ö|À÷Á¼ \›zv-µ®: ö©õÈ-¯õUP®: ÷£µõ-]-›-¯º |.\g^Â, ÷£µõ-]-›-¯º Q¸ènõ \g^Â, PõƯõ öÁÎ-±k, 14, •uÀ SÖUSz öu¸, iµìm¦-µ®, ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ-&24. (£U: 448, Âø»: ¹.300.)

öuߣõsiz v¸-|õk GÚ¨£-k® v¸-ö|À÷Á¼ ©õÁmhzvß •Ê Áµ-»õØøÓ-²® Áøµ-•øÓ¨£-kzv •uß •u-¼À B[Q-»zvÀ GÊ-v-¯-Áº PõÀk-öÁÀ. £õsi-|õmk Áµ-»õÖ ©mk-©À», £Ç¢u-ªÌ|õmiß Jmk-ö©õzu Áµ-»õØÔß Ai¨£øh Buõ-µ[P-Ð÷© C¢u ~õ¼À Ah[Q-²ÒÍÚ

GÚ-»õ®. B[Q-÷»¯ BvUP® PõÀ £vzu Põ»-Pmh Áµ-»õ-Ö-PøÍ C¢u ~õÀ AÊzu-©õP Gkzx-øµUQ-Óx.

PõÀk-öÁÀ u©x 28® Á¯-vÀ 1838® Bsk ö\ßøÚ Á¢x, 53 Bsk-PÒ uªÌ|õmiÀ \©¯¨ £o-¯õØÔ-¯-Áº. v¸-ö|À÷Á¼ ©õÁmh Cøh-¯ßS-iø¯ C¸¨¤-h-©õ-PU öPõsh ¤å¨, hõUhº PõÀk-öÁÀ BØÔ¯ uªÌ¨ £o-²® Áµ-»õØÖ¨ £o-²® ©Pzuõ-ÚøÁ. uªÌTÖ |À¾-»-P® GßÖ÷© CÁ-øµ¨ ÷£õØÔ¨ ö£¸-ø©¨£-k-Q-Óx. AÁ-¸-øh¯ C¢u ~õÀ ‰»® uõß Pmh-ö£õ®©ß, §¼z÷u-Áß, ©¸-u-|õ-¯-P® GÚ¨£-k® Põß\õ-Q¨ P®©¢uõß, \¢uõ-\õ-Q¦ B[Q-÷»-¯-¸US B»-Ámh® Ã]¯ BºUPõmk |Áõ¨ •P-©-u¼ ÷£õß÷Óõº \®£¢u¨£mh GsnØÓ \›zv-µa \®£-Á[PÒ öÁÎa\zxUS Á¢uÚ.

¤ØPõ» |õ¯UPºPÒ, £õøÍ-¯UPõ-µºPÒ, B[Q-÷»-¯ºPÒ GÚ HµõÍ-©õÚ Áµ-»õØÖ ©õ¢uºPøÍ-²®, \®£-Á[P-øÍ-²® ÂÁ-›US® ªPa]-Ó¢u Áµ-»õØÖ BÁ-n-©õÚ C¢u ~õÀ 96 Bsk-P-ÐUS¨ ¤ß •uß •u-»õP uª-ÈÀ öÁÎ-Á-¸-Q-Óx Gߣx uÛa]-Ó¨¦. ÷£µõ-]-›-¯º |.\g^-Â-²®, AÁ-µx xøn-Â-¯õ-¸® ö\´xÒÍ ö©õÈ-¯õUP® A¸g]-Ó¨¦-hß vPÌQ-Óx. uªÌ ©soß Áµ-»õØøÓ ÷|]¨£-ÁºPÒ AzuøÚ ÷£¸® Áõ]UP ÷Ási¯ ©PzuõÚ ~õÀ Cx.

hõUhº H.¤.÷á.A¨xÀP-»õ®: B]-›-¯º: áÚõ®¤-Pß, öÁÎ-±k: `º¯-µõ-©ß £v¨£-P®, 39, ‰ßÓõ-Áx SÖUSz öu¸, QÇUS ].I.i., |Pº, ö\ßøÚ-&35. (£U: 280, Âø»: ¹.90.)

"P-ÚÄ Põq[PÒ, PÚ-Ä-PøÍ Gsn[PÍõP ©õØÖ[PÒ. Gsn[P øÍ ö\¯ÀPÒ BUS[PÒ' GßÓ |©x áÚõ-v-£v H.¤.÷á.A¨xÀP-»õ-ªß ÁõÌUøP Áµ-»õØøÓ, ]¢u-øÚ-PøÍ, öuõø»-÷|õUøP B]-›-¯º áÚõ®¤-Pß _¸[PU TÔ ÂÍ[P øÁzxÒÍõº.

"©snõø\, ö£snõø\, ö£õß Úõø\ xÓ¢u ©Põß Âsnõø\ öPõsh-u-ÚõÀ ÂsnÍÄ E¯º¢xÒ Íõº' GßÖ øÁµ-•zx £õµõmi-¯øu B]-›-¯º CÖ-v-°À u¢xÒÍø© \õ»¨ ö£õ¸¢x®. C¢~õ-ø»¨ £izuõÀ |®¤UøP |õØÖ Âk® Gߣ-vÀ I¯-ªÀø».

Eøh-¯õº (£õ-P® 3): B]-›-¯º: £õ»-S-©õ-µß, öÁÎ-±k: Â\õ £¨Î-÷P-åßì, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17, (£U: 512: Âø»: ¹.225)

ugø\ ö£›¯ ÷Põ°À BߪP Âå-¯[P-øÍ-²® Ph¢x, E»-P® CßÖ® ¯¢x, {ªº¢x £õºUS® J¸ ö£õÔ-°-¯À Aئ-u®... Av-\-¯®! ÷Põ°À Pmk-Á-øu÷¯ »m]-¯-©õ-PU öPõsk Bm] ö\´u-Áº ÷\õÇ ©ßÚº µõá-µõ-áß. ö£›¯ ÷Põ°À E¸-ÁõÚ Pøu, Eøh-¯õ-µõP... ‰ßÓõ® £õP-©õP CßÝ® J¸ £i Áͺ¢x Á¢v-¸UQ-Óx (|õßPõ®, I¢uõ® £õP[P-Ю Eshõ®)

÷\õÇ ©soÀ ¦øu¢x QhUS® Áµ-»õØÖ, £s£õmk Aئ-u[PøÍ AÒÎz u¸-Q-Óõº £õ»-S-©õ-µß. ÁÇUP-©õÚ uÚx \‰P, Bߪ-PU PÍ[P-ÎÀ C¸¢x ©õÖ-£mk, \›zv-µU PÍzv-¾® AÊzu-©õ-Pz uh® £vzv-¸UQ-Óõº. øP°À GkzxU öPõÒЮ PøuU PÍzøu A¨£-i÷¯ ¤µv-£-¼¨£x £õ»-S-©õ-µß ]Ó¨¦.

ö£›¯ ÷Põ°ø» £õºzx µ]zu-ÁºPÒ, A¢uU ÷Põ°À Áͺ¢u Âu®, AuØPõP ÷\õÇ ©ßÚß µõá-µõ-á-Ûß A¸® ö£¸® •¯Ø]-PøÍ AÔ¢x öPõÒÍ... Eøh-¯õº £iUP-»õ®... £õx-PõUP»õ®!

¤hÀ Põìm÷µõ: B]-›-¯º: uõ.£õsi-¯ß, öÁÎ-±k: S©-µß £v¨£-P®, 3, •zx-Q-¸ènß öu¸, £õsi-£-áõº, ö\ßøÚ& 600 017. £U: 240, Âø»: ¹. 100

Âk-uø» EnºøÁ ©UP-Î-øh÷¯ £µ¨¤¯ £» uø»-ÁºP-øͨ £ØÔ |õ® ÷PÒ¨£mi¸UQ÷Óõ®. HPõ-v-£zv-¯zøu Gvºzx, AhUS-•-øÓ-P-ÐUS¨ £o-¯õ-©À ÷£õµõi-¯-ÁºP-Îß AÝ-£-Á[PÒ •ØÔ-¾® Âzv-¯õ-\-©õ-Ú-uõ-P÷Á C¸US®. Av-¾® SÔ¨£õP, Aö©-›UP BvUP \UvUS¨ £o¢x Âhõ-©À, ÷£õµõi öÁØÔ ö£ØÓ ¤hÀ Põìm÷µõ-Âß ÁõÌUøP Áµ-»õ-Ö® ÷£õµõmh AÝ-£-Á[P-Ю _Áõ-µì¯-©õ-Ú-uõ-S®.

¤hÀ Põìm÷µõ, BvUP \Uv-°-¼-¸¢x Q³-£õøÁ «möh-kzuõº Gߣ-øu-Âh, A¢u |õmøh, _¯ \õº¦ÒÍ, Á¼-ø©-¯õÚ |õhõP E¸-ÁõUQ-Úõº Gߣ-vÀ uõß AÁ-¸-øh¯ öÁØÔ-°ß £›-©õ-n® £Îa]-k-Q-Óx. ©õºU]¯ ]zuõ¢uzvÀ |®¤UøP-²® Dk-£õ-k® öPõsi-¸¢u ¤hÀ Põìm÷µõ J¸ uø»-]-Ó¢u ÷u]-¯-Áõ-v-¯õP vPÌ¢x Q³-£õøÁ E»P Aµ[QÀ, AøÚzx |õkP-Îß PÁ-Û¨¦US® EÒÍõUQ-Úõº.

]Ó¢u PÀÂ-¯õÍ-¸®, ÷|ºø©-¯õÚ Aµ-]-¯ÀÁõ-v-²-©õÚ uõ.£õsi-¯-Ûß CßöÚõ¸ £›©õn®, GÊzuõͺ Gߣøu AøÚ-Á-¸® AÔ-Áº. ¤hÀ Põìm ÷µõøÁ¨ £ØÔ¯ C¢u ¦zuP® ‰»®, AÁº uª-ÇP ©UP-ÐUS ]¢uøÚ Â¸¢x £øhzv-¸UQ-Óõº.

öuõßø©z uh-¯®: B]-›-¯º: |hÚ.Põ]-|õ-uß, Â.õ-µõ-P-Á ß, öÁÎ-±k: v¸US-ÓÒ £v¨£P®, 66/1, ö£›-¯õº öu¸, G®.â.Bº.|Pº, ö\ßøÚ& 600 078, (£U: 236: Âø»: ¹.65)

uª-ǺPÒ 3 B°-µ® Bsk-P-ÐUS •ßÚ÷µ PhÀ Ph¢x ö\ßÖÒÍ-Úº. ö£õ¸ÒPøÍ öÁÎ-|õ-k-P-ÐUS HØÖ-©v ö\´xÒÍ-Úº. PhÀ Áõo-£zvÀ uª-ǺPÒ ]Ó¨£õÚ Chzøu¨ ö£ØÖÒÍ-Úº.

C»[øPUS® uª-Ç-PzxUS® Cøh¨£mh Aø©-v-¯õÚ PhØ£-S-v-°À B´Ä ö\´uõÀ ¦øu¢x ÷£õÚ uª-ǺP-Îß ö£¸-ø©-PÒ ÷©¾® öu›¯ Á¸®.

Q.•.‰ßÓõõ® ~õØÓõsi-÷»÷¯ Q÷µUPºP-Ð-hß, ÷\µ-|õmkzu-ª-Ǻ Áo-Pzöuõ-hº¦ öPõshøu ÷\µ-|õmk |õn-¯[PÒ TÖ-QßÓÚ GßÖ |õn¯ C¯À AÔ-bº vÚ-©-»º B]-›-¯º hõUhº.Cµõ.Q¸èn-‰ºzv AÁºP-Îß P¸zu-µ[Pz xÁUP Eøµ C¢u ~õ¼ß •P¨¤À uµ¨£mkÒÍx.

£søhz uªÌ GÊzvß Põ»® Q.•. 3® ~õØÓõsk GÚ, PÀöÁmh-Ô-b-¸®, C¢u ~õ¼ß B´ÄUS®, £À÷ÁÖ P¸zu-µ[P[PmS® Põµ-n-©õ´ C¸¢u |hÚ.Põ]-|õ-uß ÂÍUQ-²ÒÍõº.

A÷\õ-Pß PÀöÁmk GÊzxUS®, uªÌ GÊzxUS® EÒÍ ÷ÁÖ-£õ-k-PøÍ "öußÛ¢v¯ ¤µõª' ö©õÈ-PøÍ J¨¤mk ÂÍUQ-²ÒÍõº.

©õ[SÍ®, ¦P-˺, á®ø£U PÀöÁmk-PÒ öPõsk uªÌ GÊzxUP-Îß ÁiÁ ©õØÓzøu B´¢xÒÍõº. v¸aö\[÷Põk ÷Ámk-Áº ö\¨¦¨ £mh-¯® u¸® 155 Á›a ö\´v-PÒ A¨£i÷¯ uµ¨£mkÒÍÚ. ö\¨¦¨ £mh-¯[P-Îß ÁÈ÷¯ ""-ÂÀ¾US Âø\-¯ß ©À¾US éß, AÔ-ÄUS APzv-¯ß, ö£õÖ-ø©US uº©ß, ¦P-ÊUSU S©-nß, öPõøhUS Pºnß, \zv-¯zxUS A›a\¢v-µß, AÇ-SUS ©ß©-uß, Áµ-•US A¤-©ß²,'' (£U 47) ÷£õßÓ Aئu©õÚ •zv-øµa ö\´v-PÒ |® Psøn •zu-ª-k-QßÓÚ.

öµmh-øna ö\¨÷£k, A¨£-i÷¯ ¦øP¨£-h-©õUQ C¢~õ-¼À uµ¨£mkÒ Íx.

ö\®£-µ-£õUP® PÀöÁmk, Q.¤.,962À ‰ßÓõ® Cµõmiµ Th ©ßÚß Q¸mi-n-Ûß Põ»zvÀ ö\®£-µ-£õUP® \Uw-_-Á-µº B»¯ ]Á-ÝUS ‰ßÖ Põ» ÁÈ-£õmiØS ©zuÍ®, ÷\Psi, uõÍ® Áõ]UP FÈ-¯ºP-ÐUS Á¸-Áõ´ HØ£õk ö\´u-øuz öu›-ÂUQ-Óx.

H›U PÀöÁmk-PÒ, ö|´z÷uõº £mi |k-PØPÒ, P[Pº Põ»zx õUPØPÒ, \®¦-Á-µõ-¯-›ß ¦v¯ Q.¤., 12® ~õØÓõskU PÀöÁmk-PÒ, Bu-Ýõº¨ ö£¸-©õÒ ÷Põ°À Q.¤.,1684 Bsk £õhÀ PÀöÁmk, BQ-¯Ú ¦v¯ £» ö\´v-PøÍ C¢~õ-¼À £mi-¯-¼-k-Q-Óx.

v¸UøP-ÁÍ®, E¨¦ ÷Á¾õº v¸-•-RìÁ-µº B»¯ ]Ø£[PÒ, |k-|õmiÀ |õÍ¢uõ, PÀöÁmiÀ _øÁ-¯õÚ ö\´v-PÒ GÚ, £Ç-ø©z uª-ÊUS¨ ö£¸ø© ÷\ºUQ-Óx C¢u A¸ø© ~õÀ.

Av-¯-©õß ö|k-©õß Ag]: B]-› -¯º: Q.Áõ.áP¢|õ-uß, öÁÎ-±k: A•u {ø»-¯®, 17, ÿ¦-µ® Cµshõ-Áx öu¸, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ-&14. (£U: 152, Âø» ¹.40.)

HÊ ö£¸ ÁÒÍÀP-ÎÀ J¸-Á-Ý®, AÆøÁUS ö|À¼UP-Ûø¯ ÁÇ[Q-¯-Á-Ý-©õ-Q¯ Av-¯-©õß ö|k-©õß Ag]-°ß Áµ-»õÖ _øÁ-¯õ-Úx.

Bµõ´a] •øÓ-°À GÊ-v-¯-ußÖ. £i¨£-ÁºPÒ ö|g]À Av-¯-©õß E¸-Á-•®, ö\¯ÀP-Ю KÂ-¯-©õP {ØP ÷Ásk® GßÓ Gsnzx-hß GÊ-u¨£mh ~õÀ. {PÌa]-P-ÐUPõÚ Buõ-µ[P-øÍ-²® ~õ¼À AÎzxÒÍx Bµõ´a]-¯õͺP-ÐUS¨ £¯ß£-k®.

Q.Áõ.á.,Âß CÛ¯ uªÌ|-øhø¯ C¢u ~õ¼À £izx ©Q-Ç-»õ®. AÁ-µx ~õØÓõsk-Â-ÇõU Põ»® |hUS® ÷£õx Cøu¨£-izx ©Q-Ç-»õ®.

_ÀuõÚõ (J¸ \Åv CÍÁµ]°ß \®£Á[PÒ {øÓ¢u ÁõÌUøP): B]› ¯º: ãß ééõß. uªÈÀ: µõo ø©¢uß. öÁαk: Pø»bß £v¨£P®, 19, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 256. Âø»: ¹.70)

CÍÁµ] GßÓx® |® {øÚÄUS Á¸Áx ©õh ©õÎøP, E¨£› øP, £o¯õͺ Á› ø\, Eh®ö£[S® |øP°ß _ø©, PØ£øÚUS® Gmhõu Bh®£µ®. CÍÁµ] _ÀuõÚõÄUS® CøÁö¯À»õ® Áõ´zv¸¢ux. \Äv A÷µ¤¯ Aµ\ Sk®£zx¨ ö£snõÚ _ÀuõÚõÂß ÁõÌUøP°À |h¢u ÷\õP[PÒ, Esø©a \®£Á[PÒ. B[Q»zvÀ GÊu¨£mh ~õÀ. uªÌ ö©õÈ ö£¯º¨£õP Á¢xÒÍx.

£izx _ÀuõÚõÂß ÷\õPzøu |õ•® £Qº¢x öPõÒ÷Áõ®.

©õÚ[Põzu ©¸-x-£õsi-¯º: B]-› -¯º: ÷£µõ-]-› -¯º |.\g]à öÁÎ-±k: PõƯõ 14, •uÀ SÖUSz öu¸ iµìm¦-µ® ÷Põh® £õUP® ö\ßøÚ& 600 024 ÷£õß: 2480 1603(£UP[PÒ: 231, Âø»: ¹.125)

B[Q» Bv-PzvØS Gv-µõP •uÀ SµÀ Gʨ£-¯-vÀ uª-Ç-Pzvß £[S ©Pzuõ-Úx. B[Q-÷»-¯ºPøÍ Bmh® Põna ö\´u •uÀ C¢v¯ _u¢vµ ÷£õº (1857) |øh-ö£-Ö-Á-uØS £» Bsk-P-ÐUS •ß÷£ uª-Ç-Pzx ©õÃ-µºPÒ öußÛ¢v¯ ¦µm]-°À Svzu-Úº.

§¼z÷u-Áº, Pmh-ö£õ®©ß, GÚ CßÝ® Gzu-øÚ÷¯õ õºPÒ B[Q» Ai-ø©z uøÍø¯ AÖUP CßÝ-°º D¢u-Úº. BÚõÀ ©¸x \÷Põ-u-µºP-Îß Ãµ Áµ-»õÖ uÛa ]Ó¨¦ ªUPx. HöÚ-ÛÀ Pmh-ö£õ®©ß Em£h •u-»õ-Áx _u¢v-µ¨÷£õº xÁ[Q-¯-uØS •ß÷£ öÁÒøͯ Aµø\ |k[P øÁzu ©õ©ßÚß. ©¸x Bsh £S-v-P-ÎÀ öÁÒøÍ-¯º ~øÇ-¯õ-©À C¸¢ux Esk. ©¸x ÷©ØöPõsh ÷£õµõmhzøu › -ÁõP ÂÍUQ-²ÒÍõº ÷£µõ-]-› -¯º \g^Â. ©¸x £õsi-¯ºP-Îß ÁõÌUøP, |À»õm], <E-› ø©¨ ÷£õº, B[Q» BvUPzøu Gvºzx ÷£õµõi õ ©µ-n® G´v¯ v¯õ-P® GÚ AøÚzøu-²® › -ÁõP SÔ¨£mkÒÍõº ~õÀ B]-› -¯º. £Ø÷\ºUøP-¯õP ©¸x \÷Põ-u-µºP-Ð-hß öuõhº¦-øh¯ Áµ-»õØÖa ]Ó¨¦ ªUP Ch[P-Îß ¦øP¨£-h[P-Ю CønUP¨£mkÒÍx. uª-ÇP Áµ-»õØøÓ Â¸®¦-÷Áõº £iUP ÷Ási¯ ~õÀ.

uª-ÇP Áµ-»õÖ: B]-› -¯º: •øÚ-Áº •z-u-ªÌa ö\À-Áß. öÁÎ-±k: ©o-÷©-P-ø»¨ ¤µ-_-µ®, 7, uo-Põ-\-»® \õø», v.|-Pº, ö\ßøÚ&17. (£U-P®: 368. Âø»: ¹.80)

Áµ-»õØ-ÖUS •Ø-£mh Põ»®, S©-› U Ps-h® {»-¯ Põ»®, \[P Põ»®, \[-P® ©¸-¯ Põ»®, £À-»-Áº Põ»®, ÷\õǺ Põ»®, |õ¯U-Pº Põ»®, I÷µõ¨-£-¯º Põ»® GßÖ £Sz-xU öPõsk C¢-~õ-»õ-]-› -¯º 105 uø»¨-¦-P-ÎÀ _¸U-P-©õP AÎz-v-¸U-Q-Óõº.

©U-PÒ GÎ-vÀ ¦› ¢x öPõÒ-Ю Âuz-vÀ GÎø© |øh-°À _¸U-P-©õP Áµ-»õØøÓ £øhzuø©US £õµõm-k-uÀ-PÒ.

C¢-v¯ Áµ-»õÖ: B]-›-¯º: hõU-hº |._¨-£-µ-©s-¯ß. öÁÎ-±k: {³ ö\g-_› ¦U íÄì (¤) ¼m, 41& ¤ ]m÷Põ Cs-hìm-› -¯À Gì-÷hm, A®-£z-xõº, ö\ßøÚ& 600 098. (£U-P[-PÒ: 800, Âø»: ¹. 245) Áµ-»õØÖ ©õn-Áº-PÒ £¯ß ö£Ö® ÁøP-°À C¢-v¯ Áµ-»õØøÓ Â› -ÁõP GÊv²ÒÍõº B]-› -¯º. Áµ-»õÖ £iU-S® PÀ-¾õ› ©õn-Áº-P-ÐUS ©m-k-ªßÔ ©Ø-Ó-Áº-P-Ю £iU-S® Ás-n® GÎ-ø©-¯õ-P-Ä® HµõÍ-©õÚ uP-ÁÀ-P-Ð-hß A÷u \©-¯® •Ê-ø©-¯õP C¢-v¯ Áµ-»õØøÓ öPõs-kÒÍx C¨-¦z-u-P®.

A©-µº ¤.^-Û-Áõ-\-µõÆ ©[-Põu Áõß-_-hº: öuõS¨¦: G®.H.£-Ç-Û-¯¨-£ß. öÁÎ-±k: {³ ö\g_› ¦U íÄì, 41& ¤ ]m÷Põ Cs-hìm-› -¯À Gì-÷hm, A®-£z-xõº, ö\ßøÚ& 600 098. (£U-P[PÒ: 79, Âø»: ¹.25) uª-ÇP P®-³-Ûìm C¯UP uø»-Áº-P-ÎÀ J¸-Á-¸®, ¤µ-£» ÂÁ-\õ¯ \[-Pz uø»Á-¸-©õÚ ¤. ^Û-Áõ-\-µõ-Âß ©øÓ-ÄUS ¤ß AÁ-¸US ¦P-Çg-\¼ ö\¾z-x® Âu-©õP áÚ\Uv Cu-ÈÀ Ch-x-\õ› uø»-Áº-PÒ GÊ-v-²ÒÍ Pm-k-øµ-PÒ öuõSU-P¨-£m-kÒÍx.

A©ºz-v¯õ ö\ß& Kº AÔ-•-P®: B]-› -¯º: i.µ-÷©è. öÁÎ-±k: {³ ö\g-_› ¦U íÄì, 41& ¤ ]m÷Põ Cs-hìm-›-¯À Gì-÷hm, A®-£z-xõº, ö\ßøÚ& 600 098. (£U-P[-PÒ: 113, Âø»: ¹.30) A©ºz-v¯õ ö\ß GßÓ ö£¯øµ ©m-k÷© |®-ªÀ £»º ÷PÒ-¨-£m-i-¸¨-÷£õ®. AÁ-µx ÁõÌUøP £ØÔ |©US öu› ¢-v-¸UP Áõ´¨¤Àø». ö£õ¸Íõ-uõ-µz-vØ-PõP ÷|õ£À £› _ ö£ØÓ A©ºz-v¯õ ö\ß-Ûß ÁõÌUøP Áµ-»õÖ öuõSU-P¨-£m-kÒÍx.

öuõø»¢u ÷|µ[-PÒ: B]-› -¯º: ¤.Bº.µ-÷©è. öÁÎ-±k: øÁøP ÿ «Úõm] £Äs-÷h-åß, Ga.I.â., 50, 80 Ai \õø», As-nõ-|-Pº, ©xøµ& 20. (£U-P[-PÒ: 167, Âø»: ¹.100) £À-÷ÁÖ SØ-Ó[-P-ÐU-PõP £» Bs-k-PÒ ]øÓz us-høÚ AÝ-£-Âzu C¨-¦z-u-Pz-vß B]-›-¯º uÚx ÁõÌU-øP-°À |h¢u \®-£-Á[-P-øÍ-²®, uÚx PÂøu, Pm-køµ EÒ-Îmh £øh¨-¦-P-øÍ-²® C¨¦zu-Pz-vÀ öuõSz-xÒÍõº

v¸-©-n® ö\À-ÁU ÷P\-Á-µõ¯ •u-¼-¯õº: £v¨-£õ-]-› -¯º: •øÚ-Áº \õ.Q-¸m-in ‰ ºzv, •øÚÁº \.]-Á-Põª. öÁÎ-±k: E»-Pz uªÌ Bµõ´a] {Ö-Á-Ú®, Cµs-hõ-Áx •uß-ø©a \õø», ].I.i., ÁÍõP®, uµ-©o, ö\ßøÚ&113. (£U-P®:112. Âø»: ¹.30)

uªÌ AÔ-bº-PÍõ´ ÁõÌ¢x ©øÓ¢-u-Áº-P-Îß Áµ-»õÖ ©U-P-Î-øh÷¯ öu› -¯õ-©À ÷£õ´-Â-k®. Az-uS uªÌ AÔ-bº-P-Îß Áµ-»õØøÓ ©U-PÒ AÔ¢x öPõÒ-Ю ÷|õU-Pz-vÀ u-ªÌ AÔ-bº Á› ø\ GßÓ uø»¨-¤À P¸z-u-µ[-P[-PøÍ E¸-ÁõUQ £» uªÌ AÔ-bº-P-Îß uªÌ¨ £oPøÍ B´-ÄU P¸z-u-µ[-P[-PÍõ-Pz ÷uõØ-Ö-Âzx •uß •u-¼À 16 AÔ-bº-PÒ AÔ•P¨£kz-u¨-£m-h-Úº.

C¢-~õ-¼À •uÀ Pm-køµ ö\À-ÁU ÷P\-Á-µõ¯ •u-¼-¯õ-› ß ÁõÌUøP Áµ-»õÖ £Ø-Ô-²®, Cµshõ-Áx Pm-køµ AÁ-¸-øh¯ £øh¨-¦z vÓß £Ø-Ô-²®, ‰ ß-Óõ-Áx Pm-køµ P®£ |õhº £Ø-Ô-²®, |õß-Põ-Áx Pm-køµ AÁ-¸-øh¯ £v¨-¦z vÓß £Ø-Ô-²®, I¢-uõ-Áx Pm-køµ AÁ¸øh¯ Eøµ-|-øhz vÓß £Ø-Ô-²® ÂÍU-S-Qß-ÓÚ.

¦PÌ ö£ØÓ AÔ-bº-PÍõ´ vPÌ¢u öu.ö£õ.«., ö\õÀ-¼ß ö\À-Áº µõ.£.÷\-x¨-£ÒøÍ CÁ-¸-øh¯ ©õnõU-Pº-PÒ.

A› ¯ ö\´-v-PøÍ BØ-ÓÀ-ªS Pm-k-øµ-PÍõÀ Põm-i-°-¸¨-£x ªPa ]Ó¨-£õP ªÎº-Qß-Óx. B´Ä ~õÀ-PÒ Á› -ø\-°À uµ-©õÚ Ch® ÁQU-Q-Óx C¢u ~õÀ.

}[-P-Ю ©Põz©õ BP-»õ®: B]-› -¯º: A¸¨-¦U-÷Põmøh ö\¢-u-ªÌU-Q-Çõº. öÁÎ-±k: ¦x©»º ¦z-uP B»-¯®, 5/105, ö£› -¯õº £õøu ÷©ØS, ‘øÍ-÷©k, ö\ßøÚ&94. (£U-P®: 104. Âø»: ¹.10)

©Põz©õ Põ¢-v-°ß ÁõÌUøP Áµ-»õØ-Ö¨ £ß-Ú-o-°À, B]-› -¯º uß AÝ-£-Á[-PøÍ BU-P¨-§º-Á-©õP Gkz-x-øµU-Qß-Óõº.

~õÀ AÍÂÀ ]Ô-¯x; Âø» ©¼Ä Gß-Óõ-¾®, CvÀ öu› -ÂU-P¨-£m-kÒÍ P¸z-xU-PÒ ¦xø©¯õ-P-Ä®, ¦µm-]-P-µ-©õ-P-Ä® ö\õÀ-»¨-£m-kÒÍÚ.

ö£¸¢÷uÂ: B]-›-¯º: Põ-Â-¯¨ £õÁ-»º £snß. QøhUS® Ch®: GÀ.25/3, 26® SÖUSz öu¸, ö£\ßm |Pº, ö\ßøÚ-&90. (£UP®: 400, Âø»: ¹.120.)

PÀQ £õo-ø¯U øP¯õsk, C¢~õ-»õ-]-›-¯-¸® ÷\µ& ÷\õÇ& £õsi¯ ©ßÚºPøÍ •ßÛ-Özv, Áµ-»õØÖ¨ ¦v-Ú® £øhzxÒÍõº! Ps PÁº AÇS |õ¯-Q-¯õÚ ö£õßÛ-°ß ö\À ö£¸¢÷u A[P[÷P <E»õ Á¢vh \¢v-µ-S¨u-ÝUS J¸ \õnUQ-¯ß Áõ´zux ÷£õßÖ £õsi-¯¨ ö£¸|õmk CÍÁÀ ö\È-¯-ÝUS, wg_-øÁz uª-Ê-hß Aµ-]-¯-ø»-²® ¦Pmk® B\õß ¦»-Áº ö£¸-©õß ©õ[Si ©¸-u-Úõ÷µ \P-»-P»õ ÁÀ»-Á-ÚõP, |õ¯-P-µõP £›-©-ÎUQ-Óõº.

©xøµ \[Pz uªÌ C¢u (Ssk) ~õö»[Q-¾®, Ssk ©À¼-¯õ-PU P©-P-©UQ-Óx!

Bµõ´a] ©o (©Ý }va÷\õÇß Áµ»õÖ): B]› ¯º: ugø\ Â.|õµõn\õª, ÁõÚv £v¨£P®, 23, wÚu¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 136, Âø»: ¹.40)

©Ý}va ÷\õÇÛß ÁõÌUøP Áµ»õØøÓ Ps •ß Põmk® ~õÀ.

÷Á¾õº¨ ¦µm]: B]›¯º: ÷£µõ]›¯º |.\g^Â. öÁαk: PõƯõ, 14, •uÀ SÖUSz öu¸, iµìm¦µ®, ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ&24. (£UP®: 104. Âø»: ¹.50)

JßÓøµ ~õØÓõskPÐUS •ß E»P÷© Psk vQÀ öPõÒЮ£i¯õÚ Ãµ¨¦µm] JßÖ ÷Á¾õº ÷Põmøh°À |øhö£ØÓx. £zµõ\»zx öµmi¯õº Pmi¯ A¢uU ÷Põmøh, HPõv£zv¯ öÁÔ¯ºPÐUSU PÀ»øÓ¯õP ©õÔ¯ õ Áµ»õØøÓ²®, _u¢vµ õºPÎß £õ\øÓ¯õPÄ® Aø©¢u Áµ»õØøÓ²® öuÎÁõP ÂÁ›US® Bµõ´a] ~õÀ Cx. Cøu ªPa ]Ó¨£õP GkzxøµzxÒÍõº ÷£µÔbº |.\g^Â. Áµ»õØøÓ •øÓ¯õP AÔ²® BºÁ»ºPÐUS EuÄ® A› ¯ ~õÀ.

ãÁõ-Ä® |õÝ®: B]-›-¯º: uõ.£õsi-¯ß. öÁÎ-±k: S©-µß £v¨£-P®, 3, •zx Q¸ènß öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 192. Âø»: ¹.80) C¸®¦ ö|g\® öPõsh uø»-Áº ãÁõ-Ú¢u® ]Ó¢u ÷£a\õͺ. ö\õ¢u Ãmk-Áõ-\ø» Âh-Ä® Av-P-©õP ]øÓ-Áõ-\-ø»-²®, öuõÈØ\õø» Áõ\-ø»-²® E›ø©-÷¯õk ªvzu ©õö£-¸® uø»-Áº. A¢uz uø»-Áº u® Áµ-»õØøÓ GÊ-u-ÂÀø»÷¯ GßÓ SøÓø¯¨ ÷£õUS-QßÓÚ uõ.£õsi-¯-Ûß {øÚ-ÄU SÔ¨¦-PÒ.ãÁõøÁ Pm] GÀø»-P-ÐUS A¨£õÀ {ßÖ G®.â.Bº., G®.Bº.µõuõ, Asnõ-xøµ, Põ©-µõ-\º, i.÷P.\s•-P® BQ-÷¯õº £õµõmi¯ £õµõmk ö©õÈ-P-øÍ-²® B]-› -¯º £vÄ ö\´Q-Óõº.C¢v-¯U P®³-Ûìm Pm] CµshõP¨ ¤ÍUP ÷|º¢u Põµ-n[P-Ю A»-\¨£mkÒÍÚ.

v¯õ-Pa ö\®©À v¸¨§º S©-µß: B]-› -¯º: £mhzv ø©¢uß, öÁÎ-±k: ö\¢xõ-µõß £v¨£-P®, ö|.15, öá´\[Pº öu¸, ö\ßøÚ-&33. (£UP®: 136, Âø»: ¹.42.) øP°À ÷u]-¯U öPõi, EÒÍzvÀ EÖv CøÁ÷¯ S©-µß GßÝ® S©õ-µ-\õ-ª-°-h® C¸¢uÚ. öPõi-P-øͨ ¤k[P ÷£õ½ì ui-P-øͨ ¤µ-÷¯õ-QzuÚ. µzu öÁÒÍzvÀ S©-µß \õ´¢u-÷£õ-x® öPõiø¯ \õ´UPõ-©À CÖ-Q¨ £ØÔ-°-¸¢uõº. öPõi Põzu S©-µß GßÓ ö£¯º ö£ØÖ A©-µº BÚõº (10.01.1932). ÷u]-¯¨ ÷£õµõmh Áµ-»õÖ.

]øÓ¨£ÓøÁ: uªÈÀ: xÓÂ. öÁαk: £ÇÛ¯¨£õ ¤µuºì, 25, ¥mhºì \õø», µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP®: 135. Âø»: ¹.55)

"_u¢vµ® Gߣx |©x »[SPøÍ CǨ£uÀ»; AkzuÁº _u¢vµzøu ÷©®£kzv ©›¯õøu²hß Aøu A[RP›US® Âu©õP Aø©QßÓ ÁõÌÂÀ |õ® ÁõÌÁx uõß Esø©¯õÚ _u¢vµ®' GßÖ _©õº 10 B°µ® |õmPÒ ]øÓ°À C¸¢x, u©x 71® Á¯vÀ Âkuø»¯õÚ P¸¨¦a `›¯ß ö|À\ß ©s÷h»õ B[Q»zvÀ GÊv¯ "G »õ[ ÁõU k ¨Ÿh®' ~õ¼ß J¸ ]Ô¯ £Svø¯ ö©õÈö£¯ºzxÒÍõº ~õ»õ]›¯º xÓÂ.

÷µõ£ß wÄa ]øÓa\õø»°À C¸¢x öPõs÷h _u¢vµ¨ ÷£õµõmh® |hzv¯ ©s÷h»õÂß E›ø©U Sµø» Gί uªÈÀ AÔ²® Ásn® £øhUP¨£mkÒÍx C¢~õÀ.

\‰P |»-ÛÀ |õÀÁº: B]-›-¯º: ÷£µõ-]-›-¯º £õ».Aºzu-|õ-Ÿ-_-Á-µº. öÁÎ-±k: Ph-»[Si £¨Î-÷P-åßì, 38, |÷h-\´¯º öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 160. Âø»: ¹.40).

£õµu \•-uõ-¯zvØS EøÇzx, Cuß ÁÍø©UPõP uÚx |»øÚ GÀ»õ® v¯õ-P® ö\´u |õÀÁøµ C¢u ~õÀ |ßS £h® ¤izxU Põmk-Q-Óx.

Âk-u-ø»US EøÇzu C¸®¦ ©Û-uº \ºuõº ÁÀ»-£õ´ £÷hÀ, ]Ö-Á-¯-vÀ uß ÁS¨£-øÓ-°À, uõ©-u-©õP Á¢u B]-›-¯øµ umiU ÷Pmh-x®, £ÒÎUSÒ Â¯õ-£õ-µ® ö\´x Á¢u B]-›-¯º ¯õ-£õ-µzøu ukzu-x® £i¨£-Á-¸US J¸ £õh-©õP EÒÍx.

‰u-Ô-bº µõáõâ áõvø¯ JÈUP¨ £õk-£mh ö\´v-PøÍ C¸mh-i¨¦ ö\´x Âmh-Úº. BÚõÀ, C¢u ~õÀ Aøu öÁÎa\® ÷£õmkU Põmk-Q-Óx.

AÚõ-øu¨ ¤n® BØÔÀ SÎUS®÷£õx uø»-°À Á¢x CiUP, Aøu G¢u áõv GßÖ öu›¯õx uõ÷Ú AhUP® ö\´uõº. Cu-ÚõÀ CÁøµ ¤µõ-©n áõv-°-Úº áõv-°-¼-¸¢x »UQ øÁzx Âmh-Úº. C¨£-ia ö\´u-Áº µõáõâ u¢øu |À»õß \UP-µ-Áºzv. µõáõ-â-²® uß ¤ÒøÍP-ÐUSU P»¨¦z v¸-©-n® ö\´uõº. P¸zx ÷ÁÖ-£õk öPõsh ö£›-¯õ-¸-hß PÛ÷Áõk £Ç-Q-Úõº. PÒÐUP-øhø¯ ©Ô-¯À ö\´x ‰i-Úõº. E¨¦ \zv-¯õUQ-µ-P® ÷Áuõ-µs¯zvÀ |hzv-Úõº. ‰u-Ô-bº GßÖ ¯õÁ-µõ-¾® ÷£õØÓ¨£mhõº. Põ¢v-¯-i-PÒ, "uß ©Ú-\õm] µõáõ-â' GßÖ ÷£õØÔ-Úõº. Cx-÷£õßÓ £» ö\´v-PøÍ C¢u ~õÀ u[S uøh-°ßÔ ö\õÀ¼a ö\ÀQ-Óx.

wshõ-ø©ø¯ JÈzu hõUhº A®÷£zP-›ß vÓ-ø©-P-øÍ-²®, v¯õ-P[P-øÍ-²® öuÎ-Áõ-PU TÖQÓx C¢~õÀ.

Ehß Pmøh HÖ-Áøu Eh÷Ú ukzx {Özv¯ µõáõ-µõ® ÷©õPßµõ´, C¢v-¯õ-ÄUS ¦x ÁÈ Põmi¯ C¢vµõ ¤›-¯-uº]Û C¨£-i¨ £»øµ C¢u ~õÀ £iUP øÁzx, |©x ©Ú-vÀ ÷u\-£Uvø¯ Âøuzx Âk-Q-Óx.

BÚõÀ, AÁ-\µ ÷Põ»zvÀ ~õÀ E¸-Áõ-Ú-uõÀ ~õ¼À HµõÍ-©õÚ GÊzx¨ ¤øÇ-PÒ, ÷ÁPz uøh-¯õP £i¨¦¨ £¯-nzøuz ukzx {Özv Âk-QßÓÚ.

\‰P |»-ÛÀ |õÀÁº GßÓ uø»¨¦® |õÀÁº £h-•® Amøh-°À {ØP, EÒ÷Í µõáõ-µõ® ÷©õPßµõ´, Ki-Á¢x I¢uõ-Á-uõP JmiU öPõskÒÍõ÷µ Hß?

B¨›UP Põ¢v-ö|À\ß ©s÷h»õ: B]-›-¯º: Cµõ© _¢u-µ®, öÁÎ-±k: ©o-÷©-P-ø»¨ ¤µ-_-µ®, 7, uo-Põ-\-»® \õø», ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 128, Âø»: ¹.32.)

©Põz©õ Põ¢v-ø¯¨ ¤ß£ØÔ AÁº öPõÒøP ÁÈ |h¢x JkUP¨£mh P¸¨¦ {Ó \÷Põ-uµ \÷Põ-u-›-PøÍ öÁÒøÍ-¯ºP-Îß öPõk-ø©-P-Î-¼-¸¢x Âk-Âzx _u¢v-µ-©õP ÁõÇ ö\´u ö£¸-©-P-Úõº ö|À\ß ©s÷h»õ BÁº. AÁº öuß B¨›UP áÚõ-v-£-v-¯õP ]» Põ»® £u ö£ØÖ K´Ä ö£ØÓõº. AÁº ÁõÌUøPa \›-u®, £i¨£-ÁºPøÍ ©Q-Ça ö\´²®; £õµõmh-Ä® ö\´²®.

£v¨¦a ö\®©À Kº {øÚÄU PÍg]¯®: B]›¯º: P©»÷Á»ß. öÁαk: ©oÁõ\Pº £v¨£P®, 31, ][Pº öu¸, £õ›•øÚ, ö\ßøÚ&108. (£UP®: 96. Âø»: ¹.25).

£v¨¦a ö\®©À ö©´¯¨£ß ©øÓ¢u Kµõsk {øÓÄ ö£ØÓøu Jmi C¢~õÀ 25 uø»¨¦PÎÀ ö©´¯¨£Úõ›ß ÁõÌUøP°À öÁØÔ ö£ØÓ Áµ»õØÖz xqUSPøÍz öuõSzx ÁÇ[P¨£mkÒÍx.

Põ»zøu ußÁ\¨£kzv öÁßÓÁº; S¸v •ÊÁx® _¸v ©õÓõu EøǨ¦; EnÄ ÷ÁøͲ® uªÌ EnºÄ ÷ÁøÍ uõß AÁ¸US, AÔÄ ã A÷uõk AÀ¾® £P¾® EøÇUS® öuõÈ»õÎ; SÇ¢øu EÒÍ® öPõshÁº; PÂbµõP ©»º¢v¸UP ÷Ási¯Áº; E°º ‰a÷\ ÁÒÐÁ® uõß; uÛzu ]¢uøÚ¯õͺ. {øÓ¯ £õµõmkPЮ ÁõÌÂß _øÁ¯õÚ {PÌa]PЮ C¢~õ»õ]›¯º Gkzxøµ¨£x C¢~õ¼ß ]Ó¨¦.

uªÌ BºÁ»ºPÒ C¢~õø» AÁ]¯® £izx¨ £¯ß ö£Ó»õ®.

uªÌUP-hÀ Cµõ¯. ö\õUP-¼[P®: £v¨£õ-]-›-¯º: •øÚ-Áº Põ.Q¸mi-n-‰ºzv, •øÚ-Áº \.]Á-Põª. öÁÎ-±k: E»-Pz uª-Çõ-µõ´a] {Ö-Á-Ú®, uµ-©o, ö\ßøÚ-&113. (£UP®: 104. Âø»: ¹.30).

Cµõ¯. ö\õUP-¼[Pzvß ÁõÌUøP Áµ-»õØøÓ-²®, AÁº u® uªÌa ]¢u-øÚ-ø¯-²®, Põ¢v-¯a ]¢u-øÚ-ø¯-²®, Põ¨¤¯ B´Ä-P-øÍ-²®, £v¨¦¨ £o-ø¯-²®, Cu-Çõ-]-›-¯º £o-ø¯-²® E»-SUS öu›-¯¨£-kzx® ÁøP-°À B´Ä-PÒ Aø©¢xÒÍÚ. CÁº "u-ªÌU PhÀ' GßÖ £õµõmh¨£mh-Áº.

uªÌUP-h-¼ß £ß•-Pz vÓßP-øÍ-²®, C¢~õÀ GkzxU Põmi-²ÒÍx A¸ø©.

õz uõ´ ÷Á¾ |õa]¯õº: B]›¯º: ÷P.ãÁ£õµv. öÁαk: S©µß £v¨£P®, 3, •zx Q¸ènß öu¸, £õsi £áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 96. Âø»: ¹.30).

öÁÒøͯøµ Gvºzx¨ ÷£õµõi öÁØÔ Psh ÷Á¾ |õa]¯õ›ß õ Áµ»õØøÓa ö\õÀ¾® ]Ó¢u |õhP®!

|õmk |h¨¦PÎÀ |® PÁÚ®: B]›¯º: G®.Bº.µS|õuß. öÁαk: {³ ö\g_› ¦U íÄì ¤.¼m., ö\ßøÚ&98. (£UP®: 148. Âø»: ¹.45).

|õmkU Si©PÝUS ÷u\¨ ¤µUøb AÁ]¯®. E»PÍõ¯ Âå¯[PÎß AÔÄ® AÁ]¯®. EÇßÖ öPõskÒÍ ¤Ç®¦a ö\´vPøÍ Pmkøµ¯õUQ öÁΰkQßÓÚ £zv›øPPÒ. "áÚ\Uv' GßÓ |õÎuÈÀ B]›¯º GÊv Á¢u 25 PmkøµPÒ C¢~õ¼À Ch® ö£ØÖÒÍÚ.

uªÇP®, £õµu®, E»P® GÚ £µÂ²ÒÍ |h¨¦PÎÀ |® PÁÚzøu JßÓa ö\´QÓõº B]›¯º. BÖUS® ÷©Ø£mh PmkøµPÎÀ Aö©›UPõ, Dµõß, DµõU Ai£kQÓx.

ö£õx ]ÂÀ \mh®, £_ Áøua \mh®, Á÷uõµõÂÀ ö£ìm ÷£UP› w øÁ¨¦, GßPÄßmhº \õÄ, µâÛ ìøh¼À »U÷ÚõÂÀ Áõä£õ´ ÷£õì, C¢v¯õ JκQÓx GßÓ ÷©õ\i ÂÍ®£µ®, _Úõª ^ØÓ®, îm»º Áõ›_PÒ GÚ £µ£µ¨£õÚ £» {PÌa] \®£Á[PÎÀ \‰P ¤µUøb÷¯õk B]›¯º u® P¸zøu öÁΰmkÒÍõº.

£_ Áøuø¯ {¯õ¯¨£kzx® •¯Ø] (£U.14) öuõßÖ öuõmk Áͺ¢x Á¸® £õµ®£›¯zvØS GvµõÚx. uÛ ©ÛuU P¸zx SÔ¨¤mh \õµõøµ uõUSÁuõP Aø©QÓx.

_¨Ÿ® ÷Põºm wº¨¦US BuµÄ ,©Ûu ÁºUP wø©PÐUS PshÚ® ÷£õßÓ £» •UQ¯ Ch[PÒ \®£Á[PÒ {PÌ¢x ö\´v & \›zvµ® BÚ ¤ßÚ¸® ]¢vUP øÁUQßÓÚ.

ÂøͲ® £°º •øÍ°÷» öu›²®: ÷£µõ]›¯º: _¢uµ \s•PÚõº, öÁαk: ¤µ£õz ¦U íÄì, 7, ¤¸¢uõÁÚ® öu¸, ÷©ØS ©õ®£»®, ö\ßøÚ&33. (£UP®: 108. Âø»: ¹.30).

BºUQ ªjì •uÀ ö£ß]¼ß Psk¤izu Aö»U\õshº ¤öͪ[ •i¯ 15 ÂgbõÛPÎß ÁõÌUøP Áµ»õÖ® AÁºPÒ Psk¤izu AÔ¯À \õuÚ[PЮ ~õ¼À ›ÁõP _øÁ£ha ö\õÀ»¨£mkÒÍÚ.

"Âkuø»¨ ÷£õ›À ÷Á¾ |õa]¯õº': B]›¯º: •øÚÁº ©. |hµõ\ß, öÁαk: uªÌ Aµ]¨ £v¨£P®, 189, i.i.÷P. \õø», BÌÁõº ÷£møh, ö\ßøÚ & 18 (£UP®: 100; Âø»: ¹.50).

õ® ÂøÍ¢u ©s Cx. ÷ÁÖ £UP® vø\ v¸®¤U öPõsi¸US® CßøÓ¯ CøÍbºPøÍ «sk® öuÎÁõÚ £õøuUSz vø\ v¸¨¦ÁuØS, Ph¢u Põ»[PÎÀ ÁõÌ¢x, ©øÓ¢u \õuøÚ¯õͺPÎß ÁõÌUøP Áµ»õØøÓ _miU Põmh÷Ási¯x AÁ]¯®. A¢u ÁøP°À, öÁÒøͯ¸US GvµõP ÁõöÍkzx õ¨ ÷£õº ¦›¢u ÷Á¾ |õa]¯õøµ, AÁµx õ® ö£õv¢u ÁõÌUøPø¯ AÇPõP öuõSzv¸UQÓõº B]›¯º.

_u¢vµ uõP® öPõsk ÁõöÍkzu ÷Á¾ |õa]¯õøµ, "uªÇPzvß áõß] µõo' GßÖ ÷£õØÖÁøu Âh, áõß] µõoø¯, "Áh |õmk ÷Á¾ |õa]¯õº' GßÖ ¦PÌÁ÷u ö£õ¸zu©õP C¸US® GßQÓõº B]›¯º. ¦zuPzøu¨ £izx •iUS® ÷£õx, AÁµx P¸zøu u¯UPªßÔ |©x ©Úx \›ö¯ß÷Ó HØÖU öPõÒQÓx.

Põ¢v & {øÚÂÀ {ØS® {PÌa]PÒ: B]›¯º: ¤.].P÷n\ß, öÁαk: _µõ ¦Uì (¤øµ÷Ám) ¼ªöhm, 1620, ÷á&¤ÍõU, 16Áx ¤µuõÚ \õø», Asnõ |Pº, ö\ßøÚ &40, (£UP® &123; Âø» & ¹.40/&)

©Põz©õ Põ¢v uß ÁõÌUøPø¯ "\zv¯ ÷\õuøÚ' GßÖ AÁ÷µ TÔÚõº. ÁõÌ|õÎß CÖvU Põ»® Áøµ öuõhº¢x GzuøÚ÷¯õ "÷\õuøÚPÒ' Á¢u÷£õx® AÁº ©Ú® u͵ÂÀø». Põ¢v°ß ÁõÌUøP°¼¸¢x £» Esø©PÒ |©US QøhUQßÓÚ. C¢u ¦zuPzøu £izuõÀ Põ¢vâ GßQÓ ©õ©ÛuÛß GÀ»õ A®\[PøͲ® öu›¢x öPõsh v¸¨v HØ£k®.

^ºv¸zua ö\®©ÀPÒ: B]›¯º: •øÚÁº _£õ_. öÁαk: {÷Ávuõ |ÀÁõÌÄ PÀ AÓUPmhøÍ, 15, Á[Q¯º Si°¸¨¦, S©µß |Pº, v¸a]&620 017. (£UP®: 144. Âø»: ¹.60).

^ºzv¸zu[PÒ \•uõ¯zvÀ ©Ö©»ºa] HØ£kzv Á¸QßÓÚ. Ca^ºzv¸zu[PÒ C¯UP[PÍõP ö\¯À£køP°À GsnØÓ AÀ»ÀPÒ ÷|ºQßÓÚ.

B]›¯º, CÆÁÈ°À µõáõµõ® ÷©õPßµõ´, ©Põz©õ ÷áõvµõƦ÷», A÷¯õzvuõ\ £siuº, P¢xT› Ã÷µ\¼[P®, ÿ|õµõ¯nS¸, £siu µ©õ£õ´, D.öÁ.µõ., A®÷£zPº GÚ 17® ~õØÓõsiÀ C¸¢x 20® ~õØÓõsiØS Cøh¨£mh Gmk ^ºzv¸zua ö\®©ÀPÎß ÁõÌUøP Áµ»õØøÓ Gmk PmkøµPÎÀ £h® ¤izxU Põmi²ÒÍõº.

"DìÁµß G¢u xõuøµ÷¯õ AÁuõµ ¦¸åøµ÷¯õ E»QØS Aݨ£ÂÀø»" (£U.31) GßÖ TÔ¯ µõáõµõ® ÷©õPßµõ°ß \v Gvº¨¦, ö£s Âkuø», E¸Á ÁÈ£õmkU PshÚ®, £¼ Gvº¨¦, £»uõµz v¸©n®, \õv •øÓ öu›¢x öPõÒÍ ÷Ási¯øÁ.

CÍ® ÂuøÁPÎß µP]¯ ¤µ\ÁzvØS®, AuÚõÀ ¤ÓUS® SÇ¢øuPÎß £µõ©›¨¦US® ÷áõvµõÆ ¦÷»°ß C¯UP® (£U.17), ©P¨÷£Ö CÀø» GߣuõÀ ©Ö©n® ¦›¯õø© (£U.62), \zv¯ ÷\õuU \©õâß £oPÒ, £õº¨£Ú Gvº¨¦ GߣÚÁØøÓ ¦÷»°ß ^ºzv¸zu[PÍõP £mi¯¼kQÓõº B]›¯º. |À» •¯Ø].

öu.ö£õ.«Úõm] _¢uµÚõ›ß uªÌz öuõsk® ö©õÈ°¯À £[PΨ¦®: B]›¯º: ÷£µõ]›¯º ÷Põ.^ÛÁõ\ Áº©õ. öÁαk: E»Pz uªÇõµõ´a] {ÖÁÚ®, CµshõÁx •ußø©a \õø», ø©¯z öuõÈÀ~m£¨ £°»P ÁÍõP®, uµ©o, ö\ßøÚ&600 113. (£UP®: 80. Âø»: ¹.25).

C¸£uõ® ~õØÓõsiß uø»]Ó¢u uªÌ AÔbºPÐÒ J¸ÁµõPz vPÌ¢uÁº £ßö©õȨ ¦»Áº öu.ö£õ.«Úõm] _¢uµÚõº.

öu.ö£õ.«., ö£¯µõÀ J¸ AÓUPmhøÍø¯ {Ö £» AÔbºPÎß B´Äa ö\õØö£õÈøÁ E»Pz uªÇõµõ´a] {ÖÁÚ® ‰»® ©UPÒ AÔ²®£ia ö\´v¸UQÓõº ÷£µõ]›¯º ©x.\.©»õÚ¢u®.

uªÇºPÒ ©mk©À», E»÷Põº AøÚÁ¸® öu.ö£õ.«., £ØÔz öu›¢x öPõÒͨ ö£›x® EuÄ® ~õÀ.

S©› UPsh®: B]›¯º: •øÚÁº S.©[øP¯ºUPµ]. öÁαk: ¦zuõ £¨Î÷Påßì, 18, ÂU÷hõ›¯õ Qµ\sm \õø», GU÷©õº, ö\ßøÚ&8, (£UP®: 144. Âø»: ¹.70)S©› U PshzvÀ {»Â¯ |õP› P® uªÌ |õP› P÷©. vµõÂh C¢v¯õÂß öuõÀSi°Ú÷µ •uß •u¼À ©µUP»® ö\¾zv¯ÁºPÒ. Ph¼À ‰ ÌQ¯ S©› U Pshzøu C»UQ¯, \õìvµ \› zvµ, Bµõ´a] Ÿv¯õP £›^¼UP¨£mh P¸zxUPÒ C¢~õ¼À EÒÍÚ.

õzuø»Áº §¼z÷uÁº: B]› ¯º: ÷£µõ]›¯º |.\g^Â, öÁαk: PõƯõ öÁαk, 14, •uÀ SÖUSz öu¸, iµìm¦µ®, ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ& 24. (£UP®: 80. Âø»: ¹.40) C¢u ~õ¼À C¸ ö£¸® Áµ»õØÖ |õ¯PºPÒ £ØÔ¯ Pmkøµ ö|k¢öuõhºPÒ öuõSUP¨£mkÒÍÚ. •uÀ Pmkøµ C¢v¯õÂÀ öÁÒøͯ¸US GvµõÚ _u¢vµ¨ ÷£õøµ •u¼À {PÌzv¯ Âkuø» õº §¼z÷uÁº £ØÔ¯x. Akzux, A÷u §¼z÷uÁøµ öÁÒøͯ›h® ¤izx J¨£øhUP¨ £» ÷£õºPÒ |hzv •¯ßÖ ÷uõØÖ, ¤ÓS öÁÒøͯ¸US GvµõP •ÇUPªk£ÁÚõP ©õÔ¯ Põß\õQ¨ P®©¢uõß GÚ¨£kQÓ ©¸u|õ¯P® £ØÔ¯ Pmkøµ CƸ PmkøµPÐ÷© 1958, 59 Põ»UPmhzvÀ Pø»©PÒ ©õu CuÈÀ öuõhµõP öÁÎÁ¢uøÁ. CßÖ ¯õº ¯õ÷µõ CƸ õºPøͲ® £ØÔ¨ ÷£_QßÓÚº. AøÚÁ¸US® •ß÷Úõi¯õP ÷£µõ]›¯º \g^ CÆõºPÎß öuõhº¦øh¯ Áµ»õØÖ {PÌÄPøÍ Buõµ¨§ºÁ©õP CUPmkøµPÎÀ ÂÁ› zxÒÍõº.

C¢v¯ ö£s©oPÒ (£Sv& 2): B]›¯º: _Áõª ‰ºzuõÚ¢uº. K¯®: Gß µõ÷áè S©õº. öÁαk: ÿµõ© Q¸èn ©h®, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&4. (£UP®: 23, Âø»: ¹.25) |õk, \‰ P®, BߪPzvØS öuõshõØÔ¯ ö£sPÎß ÁõÌUøP Áµ»õÖ öuõSUP¨£mkÒÍx. SÇ¢øuPÐUS Pøu ö\õÀ» HØÓ ÁøP°À ªP GÎø©¯õP PøuPÒ GÊu¨£mkÒÍx. Bµõ´a]¨ ÷£µÔbº v.øÁ.\uõ]Á £shõµzuõº: £v¨£õ]›¯º: •øÚÁº \õ.Q¸min‰ ºzv. •øÚÁº \.]ÁPõª. öÁαk: E»Pz uªÇõµõ´a] {ÖÁÚ®, Cµshõ® •ußø©a \õø», ].I.i., ÁÍõP®, uµ©o, ö\ßøÚ&113. (£UP®: 144. Âø»: ¹.45) B[Q»®, C»UQ¯®, PÀöÁmk BQ¯ xøÓPÎÀ ‰uÔbµõ´z vPÌ¢uÁº \uõ]Á £shõµzuõº. (©øÓÄ: 2.1.1960). 1. Pͨ£µº Bm]°ß öuõhUPzvÀ Pøha\[P® AÈÄØÓx. 2. Q.¤.13, 14, 15® ~õØÓõsiÀ £õsi¯ºPÎß Á¼ø© SßÔ¯x. ÷\õǺPÒ Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ\ºPÒ BshÚº. 3. ©õoUPÁõ\Pº Põ»® Gmhõ® ~õØÓõsiß CÖvUS® Jߣuõ® ~õØÓõsiß •Ø£SvUS® Cøh¨£mh Põ»®. Cx÷£õßÓ \õßÖPÐhß Ti¯ Esø©PøÍ GkzxU TÖÁvÀ £shõµzuõº ]Ó¢x ÂÍ[QÚõº. uªÌ Bµõ´a]PÎÀ |õmh® Ps÷£õº, C¢~õø» ¸®¤ Áµ÷ÁØ£º.

SèÁ¢z][ & ÁõÌöÁÀ»õ® ¦ßÚøP: B]›¯º: Gß.ö\õUPß. öÁαk: QÇUS £v¨£P®, 16, PØ£Põ®£õÒ |Pº, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&4 (£UP®: 136. Âø»: ¹.45) _Ö_Ö¨£õÚ ö©õÈ|øhUSa ö\õ¢uUPõµµõÚ SèÁ¢z ][, ö£¸®£õ»õÚ ©UPÎh® J¸ |øPa_øÁ GÊzuõ͵õP ©mk÷© AÔ¯¨£mi¸¨£x xµvºåh®. Aøµ ~õØÓõskPÐUS® ÷©»õP ªPa ]Ó¢u GÊzuõ͵õP, vÓø©¯õÚ £zv›øP¯õ͵õP uÛ •zvøµ £vzuÁº ][, AÁµx GÊzx»Pa \õuøÚPøÍ Gί uªÈÀ _øÁ¯õPa ö\õÀQÓõº ~õ»õ]› ¯º Gß.ö\õUPß. SèÁ¢z ][Qß ÁõÌUøP, Ph¢x Á¢x £õøu ©ØÖ® AÁµx £øh¨¦PÒ £ØÔ¯ AÔ•P©õP ©mk÷© AÀ»õ©À, vÓÚõ´Ä A®\•® P»¢x ö\õÀ¼°¸¨£x C¢u¨ ¦zuPzvß ]Ó¨£®\®.

S©õ-µß B\õß: B]-›-¯º: S.öÁ.Q.B\õß, öÁÎ-±k: ©o-Áõ-\-Pº £v¨£-P®, 31, ][Pº öu¸, £õ›-•øÚ, ö\ßøÚ-&600 108. £UP[PÒ: 224, Âø»: ¹.60. uõÌzu¨£mh ÷PµÍ DÇ-Áº \‰-Pz uø»-Áº |õµõ-¯-n-S¸ Gì.Gß.i.¤. ÷¯õP® GßÝ® AÓ-{-ø»-¯zøuz öuõh[Q-Úõº Gߣx £»-¸USz öu›-²®. AßÚõ-›ß EØÓ ^hº uõß £õmhõ-ÎU PÂ-bº S©õ-µß B\õß. CÍø©-°À v¸-©-n® ¦›-¯õ-©À, u©x 40 Á¯-vÀ 17 Á¯x ©õn-Âø¯ ©øÚ-Â-¯õUQU öPõshõº. Â]zµ Âá-¯®, Ãn §Ä (Â-Ê¢u ©»º), |ÎÛ, ½»õ, ¤µ-÷µõ-u-Ú® (BØÓõ-ø©) ÷£õßÓ PÂøu ~õÀP-øͨ £øhzx ©UP-Îß öuõsh-Úõ-P¨ £o-¯õØÔ-Úõº. CÁ-¸-øh¯ ÁõÌUøP Áµ-»õÖ C¢~õ-¼À ]Ó¨£õP JÎ-Ä-©-øÓ-ÂßÔ ö\õÀ»¨£mkÒÍx. £hS £zvÀ B\õß £¼-¯õ-Úõº. uªÌ BºÁ-»ºPÒ SÔ¨£õP PÂ-bºPÒ AÁ-]-¯® £iUP ÷Ási¯ ~õÀ.

CÍ® Á¯-vÀ Cì»õ-ª¯ ö£›-¯õºPÒ: ~õ»õ-]-›-¯º: G®.Bº.G®.•P®©x •ìu£õ. öÁÎ-±k: ²Û-ÁºéÀ £¨Î-åºì, 2, ÁhUS Eì©õß \õø», •uÀ ©õi, ÷Põh®£õUP® ÷©®£õ-»® A¸-QÀ, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 144. Âø»: ¹.35). CøÍ-¯-ÁºPÒ |® •ß÷ÚõºPÒ CÍÁ-¯-vÀ G¨£i C¸¢u-Úº, ö£›-¯-ÁºPÒ CÍ Á¯-v-÷»÷¯ |® •ß÷ÚõºPÒ C¨£i C¸¢v-¸UQßÓ-Ú÷µ GÚ Enº¢x AÁºPøÍ •ß©õ-v-›-¯õ-PU öPõsk E¯ºÁ-uØS EuÁ ÷Ásk® GßÓ ÷|õUPzvÀ C¢~õÀ GÊ-u¨£mkÒÍx. AsnÀ G®ö£-¸-©õÒ •P®©x (éÀ) •uÀ A¨xÀ P§º ©Ä-»õÚõ DÓõP }sh ö|k® Põ»a \õø»-°À PõÀ øÁzx |h¢u-ÁºP-Îß CÍÁ-¯x \®£-Á[PÒ {øÓ¢v-¸UQßÓÚ. PÀÂ-°À G¨£-iU P¸zøua ö\¾zv-Úº, õzvÀ, JÊUPzvÀ G¨£-ia ]Ó¢x ÂÍ[Q-Úº Gߣøu C¢~õÀ GkzxU Põmk-Q-Óx. CUPõ» CøÍ-bºP-ÐUS C¢~õÀ J¸ £õh® GßÓõÀ ªøP-°Àø».

Esø©¯õÚ Áµ»õÖPøÍ AÔ¢x öPõÒÍ C¢~õÀ ö£›x® EuÄ®.