|
v¸Áõ\PzvÀ ¦µõnU PøuPÒ: B]›¯º:
Cøh©¸xõº. Q.©g_Íõ, öÁαk: ÿ Âz¯õ £v¨£P®, 21/7 A,
P[øP¯®©ß ÷PõÂÀ öu¸, `øÍ÷©k, ö\ßøÚ &600 094. (\¾øP
Âø» ¹.80) |
|
v¸Áõ\PzvÀ EÒÍ PøuPøÍ
ÂÍUS® uªÌ~õÀ. ©oÁõ\Pº _¸UP©õPa ö\õßÚøu ›ÁõP 38
PøuPÍõP CvÀ ©»º¢v¸UQßÓÚ. ¤Ø÷\ºUøP¯õP v¸Áõ\Pz
v¸zu»[PЮ C¢u ~õ¼À Ch®ö£ØÔ¸UQÓx. §Án©uÛÀ ö£õßÚøÚ¯õÐUS
A¸Î¯ £õ[S <Em£h CUPøuPÒ ªPÄ® ]Ó¨£õP Áõuŵº Áõ\P[PÐhß
]Ó¨£õPa ö\õÀ»¨£mi¸UQßÓÚ.
|
|
¤Óö©õÈU PøuPÒ:ö©õÈö£¯º¨¦:
¤ßÚ¾õº •.Â÷ÁPõÚ¢uß. öÁαk: £_£v {ø»¯®, 21, ÷»õP|õuß
2Áx öu¸, `øÍ÷©k, ö\ßøÚ&94. (£UP®: 176. Âø»: ¹.60). |
|
]Ó¢u GÊzuõͺPÎß £øh¨¦PÒ \õQz¯ APhª¯õÀ
B[Q»zvÀ öÁΰh¨£mhÚ. AÁØÔÀ £»ÁØøÓ ¤ßÚ¾õº •.Â÷ÁPõÚ¢uß
uªÈÀ ö©õÈ ö£¯ºzv¸UQÓõº.CzöuõS¨¤À J›¯õ, £g\õ¤,
C¢v, ©µõzv, µõáìuõÛ, ÷áõz¦›, ©o¨¦›, Á[PõÎ, ©ø»¯õͺ,
PßÚh®, A\õª, E¸x, uªÌ BQ¯ 13 ö©õÈPÒ \õº¢u 24 PøuPÒ Ch®
ö£ØÖÒÍÚ. C¢v¯ ©soß £À÷ÁÖ ¤µ÷u\[PÎß \‰P Áõ̯À
AÝ£Á[PøÍ JßÓõP K›hz÷u öuõSzx ÷|õUQ Enº¢x öPõÒЮ AÝ£Á
Áõ´¨ø£ CUPøuPÒ |©US AÎUQßÓÚ.ö©õȯõ¾®, ©uzuõ¾®,
CÚzuõ¾® ÷ÁÖ£mi¸¢uõ¾® ÁÖø©²®, xߣ•®, HUP•®, CµUP•®,
£›Ä®, £õ\•® AøÚÁ¸US® ö£õx, A÷u÷£õ» _µsh¾®, ¤zu»õmh•®
GÀ»õ \‰P[Pξ® J÷µ ©õv›¯õPz uõß BvUP® ö\¾zxQßÓÚ Gߣøu
CUPøuPÒ FhõP Enµ •iQÓx. B]›¯›ß •¯Ø]US Áõ\PºPÒ BuµÄ
{a\¯® C¸US®.
|
|
\xµ[Pa ]¨£õ´ (]ÖPøuPÒ):~õ»õ]›¯º:
£mkU÷Põmøh ¤µ£õPº. öÁαk: µ®¯õ ¤›¯õ Q›÷¯åßì,
37/1, öPÚõÀ ÷£[U ÷µõk, Pìxõ›£õ |Pº, Aøh¯õº, ö\ßøÚ&600
020. (£UP®: 128. Âø»: ¹.50). |
|
|®¤UøP u¸QÓx GßÓ A¸ø©¯õÚ
uø»¨¦hß, ¤µ£» GÊzuõͺ _áõuõÂß •ßÝøµ²hß Áõ]US®
£UP[PÒ Bµ®£©õQÓx. £mkU÷Põmøh°ß ¦PÊUS J¸ PÂbº C¸¢uõº.
CßÖ J¸ ]ÖPøuU Pø»bº £mkU÷Põmøh ¤µ£õPº. {øÓ¯ GÊx£Áº.
{øÓ¯ µ]PºPÒ. ]ÖPøuPÒ, öuõhºPøuPÒ, ]Û©õ Á\Ú[PÒ GÚ £øh¨¦»P®
\õº¢u £oPÎÀ uÛ •zvøµ £vUS® B]›¯º. C¢u¨ ¦zuPzvÀ C¸£x ]ÖPøuPÒ.
¤µ£» Áõµ, ©õu CuÌPÎÀ HØPÚ÷Á öÁÎÁ¢x B°µUPnUPõÚ Áõ\PºPÎß
£õµõmøh¨ ö£ØÓ ]ÖPøuPÒ. JÆöÁõ¸ Pøuø¯²® Áõ]zx •iUS®÷£õx
J¸ ]Ö ö£õÔ, J¸ ]Ö Aø», J¸ ]Ö AvºÄ GÚ ¦v¯ AÝ£Á® Áõ\PÛß
ö|g]¾® ÷uõßÖ® |À» ]Ö PøuPÒ.
|
|
Põ› ø©¢uß
: Áµ»õØÖ |ÃÚ® & AÝåõ öÁ[P÷hè ‰ßÖ £õP[PÒ •uÀ £õP®&£UP[PÒ
446. Âø»: ¹.160, Cµs hõ® £õP® & £UP[PÒ 454. Âø»: ¹.160,
‰ßÓõ® £õP® & £UP[PÒ 401. Âø»: ¹.150. £v¨£P®:
AöÁß³ ¤µì, 9&i, ]ÀÁõ ÷µõk, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&600
004. ÷£õß: 044&24990153. |
|
÷£µõ]›¯º
PÀQ GÊv¯ ©PzuõÚ \›zvµ |õÁÀ, ö£õßÛ°ß ö\ÀÁß.
PÀQ°ß £øh¨¦US ö©¸Tmk® ÁøP°À, K¯º
©o¯® Áøµ¢u Av Aئu©õÚ ]zvµ[PÒ.
»m÷\õ£»m\® Áõ\PºPÎß ö|g\zvÀ }[Põ Ch® ö£ØÖÒÍ
C¢u |õÁ¼ß öuõhºa]¯õP, AÝåõ öÁ[P÷hè Põ›
ø©¢uøÚ GÊv°¸UQÓõº. CuØS •ßÚº, "A•u_µ¤'
©õu CuÈÀ GÊzuõͺ ÂUµ©ß, "|¢v¦µzx |õ¯Q'
GßÓ uø»¨¤À GÊv¯ |õÁÀ £µ£µ¨£õP ÷£\¨£mhx.
PÀQ°ß GÊzxUPøÍ¨ £iUS® GÊzuõÍ Áõ\PºPÐUS
AÁøµ¨ ÷£õ» GÊv¨ £õºUP Bø\ GÊÁx C¯À¦.
"Põ› ø©¢uøÚ' GÊv²ÒÍ B]›¯º, uÚx Bø\ø¯
{øÓ÷ÁØÔU öPõÒÍ ªS¢u ]µzøu GkzxU öPõsk, Dk£õmkhÝ®
ö£õÖ¨¦nºa]²hÝ® ußøÚ Aº¨£ozxU öPõsi¸¨£øu
|õÁø» Áõ]US® ÷£õx EnºQ÷Óõ®. BÚõÀ, Áõµ
CuÈÀ K¯[PÐhß "PÀQ'°ß GÊzøu¨ £izu A÷u
EnºøÁ ö£ØÓuõP ö\õÀÁx \ØÖ ]µ©®, HÓzuõÇ
Cµshøµ BskU Põ»® PÀQ CuÈÀ, Áõ\PºPÐhß
EÓÁõi AÍÁÍõ¯ Á¢v¯z ÷uÁÝ®, S¢uøÁ²®,
ÁõÚv²®, |¢vÛ²®, £Ê÷Ámhøµ¯¸®, µÂuõéÝ®,
BÌÁõºUPi¯õÝ® CßÝ® £» £õzvµ[PЮ ©Úzvøµ°¼¸¢x
AP» ©ÖUS® Áõº¨¦UPÒ.AÝåõ öÁ[P÷hæß
|õÁ¼À, PÀQ £øhzu £õzvµ[PÒ Á¸QßÓÚ. PÀQ°ß
£õo°À Pøu ÂÖÂÖ¨¦hß |PºQÓx.
BÌÁõºUPi¯õÛß Eøµ¯õh¼À |øPa_øÁ öÁÎ ¨£kQÓx.
Azv¯õ¯® •i²®÷£õx \ìö£ß_®, ¤ßÚº _Áõµì¯zøuU
Tmk® ÁøP°À \ìö£ß]ß öuõhºa]ø¯ Cµsk, ‰ßÖ
Azv¯õ¯[PÐUS¨ ¤ß¦ Áõ\PÛß {øÚÄzuhzvØS
öPõsk Á¸® Ezvø¯, PÀQ ÷£õÀ CÁ¸®
øP¯õsi¸UQÓõº. J›âÚÀ PøuUS £[P® HØ£hõu
ÁøP°À, B[Põ[S ]» ©õØÓ[PøÍ, Pøu°ß ÷£õUSUS
HØ£ Aø©zxU öPõsi¸UQÓõº. "÷»õPõ' GßÓ
Puõ£õzvµ® A.öÁ[P÷hæß ÷\ºUøP. P¢u©õÓß,
CvÀ Puõ|õ¯P A¢uìxUS E¯ºzu¨£mkÒÍõº.HøÇ¨ö£s
§[SǼ ©xµõ¢uPøÚ ©n¨£x®, Fø©|õa]¯õ¸US
ö£õßÛ°ß ö\ÀÁº B»¯® PmkÁx®, ÷\õǨ÷£µµ_
uÚx GÀø»PøÍ ›ģkzxÁx©õP Pøu, A¢uUPõ»
Põ› ÷£õ» Sv¯õmh® ÷£õmkU öPõsk £¯oUQÓx.£õsi¯
|õmiß ¤µv{v¯õÚ µÂuõ\Ûß \vPÒ •Ô¯iUP¨£kÁx®,
P¢u©õÓß, ÷»õPõøÁ ©nUP •i¯õ©À ÷£õÁx®,
µõ÷á¢vµøÚ ÁͺUS® ö£õÖ¨ø£ ÷»õPõ HØ£x©õP
Pøu •ÊÁx® ÂÖ ÂÖ¨£õÚ \®£Á[PÒ.
¦zuPzv¼¸¢x PÁÚzøu ÷ÁÖ £UP® v¸¨¦Áx ªPÄ®
]µ©®.Põ› ø©¢uøÚ ªP ÷|ºzv¯õP, A÷|P Puõ£õzvµ[PÒ
C¸¢u ÷£õv¾® Áõ\PÝUS SǨ£® HØ£hõ©À
Pøuø¯ |Pºzva ö\ßÔ¸UQÓõº B]›¯º. ö£õßÛ°ß
ö\ÀÁøÚ¨ £izuÁºPÍõÀ ©mk÷© C¢u |õÁø»¨
£izx¨ ¦›¢x öPõÒÍ •i²®. •ßÝøµ°À B]›¯º
ö£õßÛ°ß ö\ÀÁÛÀ PÀQ GÊv°¸¢u •iÄøµø¯
Gkzx¨ ÷£õmi¸UP»õ®.Pøuø¯ •iUS® ÷£õx, µÂuõ\øÚ
E°¸hß Âmk øÁzv¸¨£øu¨ £õºUS® ÷£õx, ÷ÁÖ
J¸ GÊzuõ͸US, Põ› ø©¢uøÚz öuõhº¢x J¸ |õÁÀ
£øhUS® Áõ´¨ø£ HØ£kzv öPõkUS® Gsn® C¸US®
÷£õÀ öu›QÓx.BØöÓõÊUS¨ ÷£õÀ Pøu,
uh[P¼ßÔ |øh £°ÀQßÓx. PÀQ Âmh Chzv¼¸¢x
BØÓÀ ö\õÀÁvÀ B]›¯¸US EÒÍ vÓø© £õµõmkUS›¯x.
Áµ»õØÖ |õÁÀ GÊx® BØÓÀ öPõsh GÊzuõͺPÒ
ªPÄ® SøÓÁõP EÒÍ CßøÓ¯ C»UQ¯a`ǼÀ AÝåõ
öÁ[P÷høå C¸Pµ® }mi Áµ÷ÁØ÷£õ®. |
 |
99 öáß }vUPøuPÒ :~õ»õ]›¯º: _Áõª
BÚ¢z £µ÷©èÁº. öÁαk: Bº.Gì.¤., £¨Î÷Påßì, µõ¯¨÷£møh,
ö\ßøÚ&14. ÷£õß: 2848 5943. (£UP®: 144. Âø»: ¹.40). |
|
¦zu©uzvÛßÖ
QøÍzux. A¸Á ÁÈ£õmøh²®, v¯õÚzøu²®
Á¼²ÖzxÁx öáß' uzxÁ®. C®©uzøu¨ £µ¨£ Põg]°À
C¸¢x ø\Úõ ö\ßÓÁº ÷£õv uº©õ. |®ø©
|õ÷© EÒ•P©õP JßÖÁx v¯õÚ® GßQÓx öáß.
Cøu C¢v¯õÄUS AÔ•P® ö\´uÁº K÷åõ.bõÛ ÂȨ£øh¢u
ø£zv¯UPõµß, ÷©À÷|õUQ ]¢vUQÓõß (£U.21), ©Ú©ØÓ
{ø»°À ö\¯À£k® bõÛUS xõUP® GuØS (£U.23),
JÆöÁõ¸ Pn•® ÂȨ¦hß ö\¯À£mhõÀ ÷©õm\®
(£U.26), ö\¯À, E°ºzußø©, ©Ú® GßÓ ‰ßøÓ²®
JßÓõUS£Áß ÷©À{ø»¯õÍß (£U.28), BshÁÛh®
÷£µ® ÷£_÷Áõº Áͺ¢u SÇ¢øuPÒ (£U.30),
Haø\²® ©Ö Haø\²® Âmk ÷»\õP C¸¨£Áº bõÛ¯º
(£U.34), AQ»zvÀ Aßø£z öuõh¸® AÔÄ (£U.48)
Bz©õºzu \ø©¯À A¸ø©¯õP Aø©²® (£U.54) C¨£i
£» £» AÔÄøµPÒ. "99 PøuPÍõP ~õø» PnUQh
•i²©õ'GßÓõÀ "CÀø»' GÚ £vÀ Á¸®. ]»
ö\´vPÍõPÄ® ]» AÔÄøµPÍõPÄ® TÓ¨£mkÒÍÚ."öáß'
£ØÔ AÔ¯ ÂøÇ÷Áõ¸US C¢~õÀ Kº |À» ÁÈPõmi. |
 |
§µ® ]ÖPøuPÒ: B]›¯º:
§µ® \zv¯‰ºzv. öÁαk: Põ¢v £v¨£P®, 27, Asnõ \õø», ö\ßøÚ&600
002. (£UP®: 152 Âø»:¹.30)
J¸ Põ»zvÀ £zv›øP°ß ]Ó¨÷£ ]ÖPøuPÒ.
]ÖPøuPÐUSzuõß ÷£õmiPÒ øÁzx £›_PÒ ÁÇ[QÚº. C¨÷£õx Põ»®,
µ\øÚ ©õÔÂmhx. £zv›øPPÒ ]ÖPøuPøÍ Kµ[Pmi Âmhx. J¸ £UPUPøu,
Aøµ £UPUPøu, PõÀ £UPUPøu, ÷£õìm Põºk Pøu GÚ AÍÄ® _¸[QÂmhx.
BÖ ]ÖPøuPЮ AÖ_øÁ ¸¢x.
|
 |
A•uU ÷PõøÁ (öuõSv:
JßÖ) ~õ»õ]›¯º: öuõS¨¦ ~õÀ. öÁαk: A•u {ø»¯®
¼ªöhm. 17, ÿ¦µ® 2Áx öu¸, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14.
(£UP®: 304. Âø»: ¹. 125). |
|
Pø»©PÎÀ öÁÎÁ¢u PøuPøÍ I¢x
öuõSvPÍõPz öuõSzx A•uU ÷PõøÁ GßÓ ö£¯›À
A•u {ø»¯zuõº öÁΰmkÒÍÚº. AvÀ •uÀ
öuõSv C¢~õÀ. C¢uz öuõS¨¤À 14 PøuPÒ EÒÍÚ.
‰ßÖ uø»•øÓPÒ GßÝ® •uÀ
Pøu Q.Áõ.á.,ÁõÀ GÊu¨£mhx. Gmøh¯¦µz ÷uÁß
GßÝ® CµshõÁx Pøuø¯ µõ.ÿ.ÿPshß
GÊv²ÒÍõº. {»õ ]›zux GßÝ® Pøuø¯ Bº.Â.,²®,
¦è£ £õn® GßÝ® Pøuø¯ GÀ»õºÂ²®
GÊv²ÒÍÚº. AÁÒ, TskUQÎ GßÝ® Cµsk PøuPøÍ²®
©õ¯õ GÊv²ÒÍõº. «u® EÒÍ Gmk PøuPЮ
Q.µõ.,ÁõÀ GÊu¨£mhøÁ.
A¢uU Põ»zvÀ ©Ûu ÁõÌUøP
GÆÁõÖ C¸¢ux Gߣøu²® PøuUPÍ® GÆÁõÖ C¸¢ux
Gߣøu²® A•uU ÷PõøÁø¯ £izx AÔ¢x öPõÒÍ
•i²® |
|
CµshõÁx "BPìm 15' : ~õ»õ]›¯º:
A´UPs. öÁαk: C»UQ¯¨ ¥h® £v¨£P®, 3, öá¯\[Pº öu¸<,
÷©ØS ©õ®£»®, ö\ßøÚ&33. (£UP®: 184. Âø»: ¹.55) |
|
J¸
Qµõ©zvß Sk®£zvÚøµ E¯º AvPõ›PÍõP E¯ºzv,
J¸ ÷|ºø©¯õÚ HøÇa \•uõ¯z öuõshøµ
G®.GÀ.H.,ÁõP E¯ºzv, Qµõ©[PÎß •ß÷ÚØÓzvØPõPz
÷uõßÔ²ÒÍ _¯EuÂU SÊUPÎß AÁ]¯zøu²®, ö\¯À£õmøh²®
B[Põ[÷P ¦Szv, "C¢v¯õÂß Cu¯® Qµõ©[PÎÀ
C¸UQÓx' GßÝ® Põ¢v°ß Áõ\P[PøÍ {ø»{Özv
C¨¦vÚzøu E¸ÁõUQ²ÒÍõº ~õ»õ]›¯º.
Aµ]¯ÀÁõvPÒ, AvPõ›PÒ C¸Á¸® \•uõ¯¨ ö£õÖ¨¦nº÷Áõk
ö\¯À£mhõÀ Qµõ©[PÎÀ "CµshõÁx BPìm 15'
EvUS® GßÝ® ø©¯UP¸zøu Á¼²Özx® C¢|õÁÀ
C»UQ¯¨ ¥h¨ £›ø\ öÁßÓx Gߣx® SÔ¨¤hzuS¢ux. |
|
ö\xUPõu ]Ø£[PÒ : ~õ»õ]›¯º:
P.£.AÓÁõnß. öÁαk: uªÌU ÷Põmh®, 2, •ÛµzvÚ® öu¸,
A´¯õÄ Si°¸¨¦, Aø©¢uPøµ, ö\ßøÚ&29. (£UP®: 224. Âø»:
¹.100) |
|
uªÈÚ C¯À
Bµõ´a]¯õ͵õP ©mk÷© £»µõ¾® AÔ¯¨£mi¸US®
B]›¯º ]ÖPøuPÒ GÊxÁv¾® uß uÛzußø©ø¯ {¹¤zv¸UQÓõº
C¢u öuõS¨¤ß ‰»® 29 PøuPÒ. A÷|P©õ´ GÀ»õ
PøuPÐ÷© \‰P A}v¯õÀ £õvUP¨£mhÁºPÎß xߣU
Sµ»õP÷Á J¼UQÓx. B]›¯›ß Szu»õÚ GÒÍÀ |øh°À
÷\õPzvÝõ÷h |øPa_øÁ²® £Îa]kQÓx. |
|
]Ó¢u C¢v¯ |õ÷hõiU PøuPÒ : B]›¯º:
÷Áq ^ÝÁõ\ß, öÁαk: _µõ ¦Uì (¤øµ÷Ám) ¼ªöhm, ö\ßøÚ&600
040. Âø»: ¹.55. öuõø»÷£]: 26162173. |
|
PøuPÒ ]ÖÁºPøÍ ÁͺUS®. C¢v¯ |õmiÀ
Põ»® Põ»©õP PøuPÒ AÔøÁ ÁͺUP Eu°¸UQßÓÚ.
A¢u ÁøP°À |õk •ÊÁx® EÒÍ |õ÷hõiU PøuPÒ
C¸£xUS ÷©À AÇPõPa ö\õÀ»¨ £mi¸UQßÓÚ. ]ÖÁº,
]Öª¯ºPÐUS £¯ÝÒÍ ~õÀ. |
|
} uõ÷Ú Gß Á\¢u®...! : ~õ»õ]›¯º:
E©õ £õ»S©õº. öÁαk: A¸s £v¨£P®. 107/8, PÄi¯õ©h® \õø»,
µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP®: 176. Âø»: ¹.55). |
|
|À»öuõ¸
Pøu ¦zuP® Cx. |
 |
Sv›À EÓ[S® C¸Ò :
B]›¯º: £õ¨÷»õ AÔÄUS°À, öÁαk : A®¸uõ £v¨£P®, Gs.5,
5Áx öu¸, Gì.Gì., AöÁß³, \Uv|Pº, ÷£õ¹º. ö\ßøÚ&600116.
(Âø»: ¹.70)
|
|
u¼z \•uõ¯® GÆÂu® JkUP¨£mhx Gߣøu¨
£h® ¤iUS® ]ÖPøuz öuõS¨¦. uø»¨£õP Aø©¢u "Sv›À EÓ[S®
C¸Ò' •ØÔ¾® Âzv¯õ\©õÚx. A®©õÄUPõP Hß ÷©Pø» AÊuõÒ
Gߣøu B]›¯º ÂÍUSÁøu¨ £õºzuõÀ, "uß PøuPøÍ ¯õ¸®
öÁΰh •ßÁµÂÀø»' GßÓ AÁº Bu[P® ¦›QÓx. BÚõÀ \•uõ¯zvÀ
÷ÁuøÚø¯a _©US® A¨£õÂPÒ CßÚ•® •ß÷ÚØÓ¨£õøu°À
AvP AiPÒ Gkzx øÁUPõuøu CUPøuPÒ ÷uõ¾›zxU PõmkQßÓÚ. Aiø© C¢v¯õÂÀ
HØ£mh µn[PÒ _u¢vµ® BÚ ¤ßÝ® CßÚ•® BÓõ Ák uõß Gߣøu¨
£vÄ ö\´v¸UQÓõº B]›¯º.
|
 |
_ǼÀ ªuUS® w£[PÒ: B]›¯º: µõá® Q¸ènß; öÁαk:
uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017;
Âø»: ¹.18. |
|
uªÌ|õk Aµ_ £›_
ö£ØÓ \‰P |õÁÀ |
 |
SÔg]z ÷uß: B]›¯º: µõá® Q¸ènß; öÁαk: uªÌ¨
¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»:
¹.115 |
 |
÷µõáõ CuÌPÒ: B]›¯º: µõá® Q¸ènß; öÁαk:
uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017;
Âø»: ¹.100 |
 |
÷\ØÔÀ ©ÛuºPÒ: B]›¯º: µõá® Q¸ènß; öÁαk:
uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017;
Âø»: ¹.68. |
|
£õµw¯ £õåõ£›åz
C»UQ¯a ]¢uøÚ £›_ ö£ØÓ \‰P |õÁÀ. |
 |
÷Á¸US }º: B]›¯º: µõá® Q¸ènß; öÁαk: uªÌ¨
¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»:
¹.75. |
|
\õQz¯ APõhª
£›_ ö£ØÓ \‰P |õÁÀ. |
 |
TmkU Sg_PÒ: B]›¯º: µõá® Q¸ènß; öÁαk: uªÌ¨
¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»:
¹.80 |
 |
P›¨¦ ©oPÒ: B]›¯º: µõá® Q¸ènß; öÁαk: uªÌ¨
¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»:
¹.75. |
|
ÁÚ÷u塧 ø©¢uºPÒ (CvPõ\ |õÁÀ): B]›¯º:
µõá® Q¸ènß; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34,
£.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.75 |
|
EzuµPõsh®: B]›¯º: µõá®
Q¸ènß; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35,
\õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.95 |
|
©õÔ ©õÔ¨ ¤ßÝ®: B]›¯º: µõá®
Q¸ènß; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35,
\õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.80 |
|
©»ºPÒ: B]›¯º: µõá® Q¸ènß;
öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo
öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.150
BÚ¢u ÂPhß £›_ ö£ØÓ \‰P |õÁÀ |
|
£õøu°À £vzu AiPÒ: B]›¯º: µõá®
Q¸ènß; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35,
\õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.80 |
|
Aø»Áõ´U Pøµ°À: B]›¯º: µõá®
Q¸ènß; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35,
\õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.95 |
|
\zv¯ öÁÒÍ®:
B]›¯º: |õ.£õºzu\õµv; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®,
¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»:
¹.150 |
|
ö£õß»[S: B]›¯º: |õ.£õºzu\õµv;
öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo
öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.250 |
|
SÔg] ©»º: B]›¯º: |õ.£õºzu\õµv;
öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo
öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.150 |
|
\õ¯[Põ» ÷©P[PÒ: B]›¯º: |õ.£õºzu\õµv;
öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo
öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.50 |
|
uªÌ|õk Aµ_
£›_ ö£ØÓ \‰P |õÁÀ |
|
\•uõ¯ Ãv: B]›¯º: |õ.£õºzu\õµv;
öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo
öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.60 |
|
\õQz¯ APõhª
£›_ ö£ØÓ \‰P |õÁÀ |
|
xÍ] ©õh®: B]›¯º: |õ.£õºzu\õµv;
öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo
öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.85 |
|
µõáõ \º.
Asnõ©ø» £›_ ö£ØÓ \‰P |õÁÀ |
|
Bu©õÂß µõP[PÒ: B]›¯º: |õ.£õºzu\õµv;
öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo
öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.80 |
|
uªÌ C»UQ¯ PøuPÒ: B]›¯º: |õ.£õºzu\õµv;
öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo
öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.55 |
|
|õ.£õºzu\õµv°ß ]ÖPøuPÒ (C¸
öuõSvPÒ): B]›¯º: |õ.£õºzu\õµv; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&
600017; Âø»: ¹.950 |
|
¦Ó|õÝõØÖa ]ÖPøuPÒ: B]›¯º:
|õ.£õºzu\õµv; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34,
£.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.55 |
 |
‰Áøµ öÁßÓõß: B]›¯º: |õ.£õºzu\õµv;
öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo
öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.18. |
 |
u[P |Pµ® (£h[PÐhß):
B]›¯º: AQ»ß; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34,
£.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.16 |
|
PsnõÚ Psnß (£h[PÐhß): B]›¯º:
AQ»ß; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo
öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.35 |
|
uªÌ|õk Aµ_
£›_ ö£ØÓ ]ÖPøu ~õÀ |
|
|À» ø£¯ß
(£h[PÐhß):B]›¯º: AQ»ß; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®,
¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»:
¹.35 |
|
uªÌ|õk Aµ_
£›_ ö£ØÓ ]ÖPøu ~õÀ |
|
£õsi©õ÷uÂ: B]›¯º:
|õ.£õºzu\õµv; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34,
£.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.250 |
|
©o£À»Á®:
B]›¯º: |õ.£õºzu\õµv; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®,
¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»:
¹.330 |
|
©Põ£õµu® (AÓzvß SµÀ): B]›¯º:
|õ.£õºzu\õµv; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34,
£.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.200 |
|
{zv»ÁÀ¼:
B]›¯º: |õ.£õºzu\õµv; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®,
¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»:
¹.175 |
|
µõo ©[P®©õÒ: B]›¯º:
|õ.£õºzu\õµv; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34,
£.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.70 |
|
P£õh¦µ®: B]›¯º:
|õ.£õºzu\õµv; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34,
£.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.55 |
|
Ág]©õ|Pµ®:
B]›¯º: |õ.£õºzu\õµv; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®,
¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»:
¹.36 |
|
öÁØÔ •ÇUP® (Eu¯nß Pøu): B]›¯º:
|õ.£õºzu\õµv; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34,
£.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.36 |
 |
FºÁ»®: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.35 |
 |
G›©ø»: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.35
uªÌ|õk Aµ_ £›_ ö£ØÓ ]ÖPøu öuõS¨¦ |
 |
£]²® ¸]²®: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.17 |
 |
\zv¯ B÷Á\®: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.45 |
 |
÷Á¼²® £°¸®: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.17 |
 |
{»ÂÛ÷»: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.26
uªÌ|õk Aµ_ £›_ ö£ØÓ ]ÖPøu öuõS¨¦ |
 |
Bs& ö£s: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.18 |
 |
Âkuø»: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.11 |
 |
ö\[P¸®¦: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.13 |
 |
©õ¨£õ\õß PøuPÒ: uªÈÀ AQ»ß; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.35 |
 |
GÊuõu Pøu: B]›¯º: AQ»ß; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.13&50 |
 |
£õøÁ ÂÍUS:
B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34,
£.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.200 |
 |
£õÀ©µUPõmiÛ÷»: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.70 |
 |
xønÂ: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.27 |
 |
¦xöÁÒÍ®: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.270 |
 |
ÁõÌÄ G[÷P?: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.110 |
 |
ö£õß©»º: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.55 |
 |
]÷|Qv: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.55 |
 |
ÁõÚ©õ §ª¯õ?: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.42 |
 |
Cߣ {øÚÄ: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.45 |
 |
öPõ®¦z÷uß öPõÒøÍUPõµß: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk:
uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017;
Âø»: ¹.50 |
 |
AÁÐUS: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.25 |
 |
uõP®: B]›¯º: BìPõº J°Àk; uªÈÀ: AQ»ß;öÁαk:
uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017;
Âø»: ¹.15 |
 |
öÁØÔzv¸|Pº (\›zvµ |õÁÀ) : B]›¯º: AQ»ß;
öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&
600017; Âø»: ¹.200 Âá¯|Pµ ÷£µµ_ Põ»zx {PÌa]PøÍ¨ ¤ßÚo¯õP öPõsk AQ»ß GÊv¯
]Ó¢u |õÁÀ. JßÖ£mhõÀ Esk ÁõÌÄ Gߣøu uÚx ÁõÌUøP°ß ^›¯ »m]©õP öPõsh J¸ Ezu©Ûß
Pøu Cx. |õP© |õ¯UPº, \õÐÁ |µ]®©º, Q¸èn ÷uÁµõ¯º, »m_ª, Â_Á|õuß, BQ÷¯õº £i¨÷£õ›ß
ö|gø\ Âmk }[Põu Pøu ©õ¢uºPÒ. |
 |
÷Á[øP°ß ø©¢uß: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.275 \õQz¯
APõhª £›_ ö£ØÓ \›zvµ |õÁÀ |
 |
P¯ÀÂÈ: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.200
uªÌ|õk Aµ_ £›_ ö£ØÓ \›zvµ |õÁÀ |
 |
]zvµ¨£õøÁ: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.200 £õµw¯
bõÚ ¥h £›_ ö£ØÓ \‰P |õÁÀ. |
 |
ö|g]Úø»PÒ: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.75 uªÌ
Áͺa]U PÇP £›_ ö£ØÓ \‰P |õÁÀ |
 |
G[÷P ÷£õQ÷Óõ®?: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.110 µõáõ
\º.Asnõ©ø» C»UQ¯ £›_ ö£ØÓ \‰P |õÁÀ |
 |
ö£s: B]›¯º: AQ»ß;öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.35
Pø»©PÒ |õµõ¯n\õª C»UQ¯ £›_ ö£ØÓ \‰P |õÁÀ |
 |
©õÚ-\-÷µõ-Áº
: ~õ»õ-]-›-¯º: A÷\õP ªzv-µß. öÁÎ-±k: QÇUS, 16, PØ£-Põ®£õÒ
|Pº, ©°-»õ¨§º, ö\ßøÚ-&4. (£UP®: 208. Âø»: ¹.90). |
|
\õÂ Áõµ Cu-ÈÀ
öuõh-µõP Á¢x, uØ÷£õx ö\®£-v¨£õP,
Cµshõ-Áx •øÓ-¯õP ~õÀ Ái-ÂÀ öÁÎ-Á¢xÒÍ
A÷\õ-P-ªzv-µ-Ûß C¨¦-v-Ú® vøµ-²-»-QÀ EÒÍ
C¸ |s£ºPøÍ ø©¯-©õP øÁzx GÊ-u¨£mh ]Ó¢u Pø»¨
£øh¨£õ-S®. A›-uõ-µ® §]-¯-ÁºP-Îß A¢u-µõz©õUPøÍ
Aøh-¯õÍ® Põmk® C¢|õ-ÁÀ A÷\õ-P-ªzv-µ-Ûß
GÊzxUPøÍ Av-P® £iUP ÷Ásk® GßÓ BÁ-ø»z
xõshUT-i-¯-uõ-S®. |
 |
Ci²hß Ti¯ ©øÇ |õÎÀ...]ÖPøu öuõS¨¦
C»UQ¯a ]¢uøÚ. öÁαk: ÁõÚv £v¨£P®, 23, wÚu¯õÐ öu¸,
v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 160. Âø»: ¹.40). |
|
C»UQ¯a ]¢uøÚ°À 36Áx
Bskz u¯õ›¨£õP 2005® Bsiß £ßÛöµsk ]Ó¢u ]ÖPøuPÒ
Ah[Q¯ öuõS¨¦ ~õÀ Cx. ¤µ£» GÊzuõͺ ]Á\[P›,
£ßÛöµsk ©º\PºPÍõÀ HØPÚ÷Á ÷uºÄ ö\´u
£ßÛöµsk ©õua ]Ó¢u PøuPÐÒ ªPa ]Ó¢u C¢u
Bsiß ]Ó¢u ]ÖPøuø¯z ÷uºÄ ö\´v¸UQÓõº.
÷uºÄUS ußÛh® ÁÇ[P¨£mh ]ÖPøuPÒ u©US v¸¨v
AÎUPÂÀø» GßÖ Á¸zu¨£mkÒÍ ]Á\[P›,
"60&70PÎÀ GÊzuõͺPÒ C¸¢u "Pªmö©ßm'
C¨ö£õÊx SøÓ¢x Âmhx' GßÓ J¸ vÓÚõ´Áõͺ
TÔ¯øu²® •ßÝøµ°À SÔ¨¤mkÒÍõº. ]ÖPøu
Áͺa]°À GÊzuõͺPЮ, CuÇõͺPЮ CßÝ®
TkuÀ PÁÚ® ö\¾zu ÷Ási¯x AÁ]¯® Gߣøu C¢uz
öuõS¨¦ |©US EnºzxQÓx. |
 |
18Áx Am\U÷Põk : ~õ»õ]›¯º: A÷\õPªzvµß.
öÁαk: QÇUS, Gs.16, PØ£Põ®£õÒ |Pº, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&4.
(£UP®: 230. Âø»: ¹.90). |
|
Ph¢u 1946&48® BskPÎÀ
B¢vµ {áõ® \©ìuõÚ® C¢v¯ Aµ_hß CønÁuØS •ß
|øhö£ØÓ P»Áµ Aµ]¯À `ǼÀ J¸ u¼z Sk®£zx
CøÍbÛß ÷£õµõmhzøu ÂÁ›US® uØPõ»
Áµ»õØÖ¨ ¦vÚ©õÚ Cx A÷\õPªzvµÝUS AQ»
C¢v¯ AÍÂÀ A[RPõµ® ÁÇ[Q¯ ö£¸ø© ö£ØÓx.
B[Q»® EÒÎmh £À÷ÁÖ ö©õÈPÎÀ ö©õÈö£¯ºUP¨£mh
C¢|õÁÀ ÁkUPÒ ©øÓ¢x® EÒPõ¯® BÓõu ©u,
Aµ]¯À ÷£u[PÍõÀ £õvUP¨£mh £À»õ°µUPnUPõÚÁºPÎß
Enºa]PøÍ¨ ¤µv£¼¨£uõ´ EÒÍx. Áõ\PºPÒ ©Úøuz
öuõhUTi¯ A¸ø©¯õÚ £øh¨¦. |
 |
Cߣ {øÚÄ: B]›¯º:
AQ»ß; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo
öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.45 |
|
AQ»ß AÁºPÒ GÊv¯ |õÁÀPÐÒ
•uÀ |õÁ»õÚ Cߣ {øÚÄ }sh |õmPÐUS¨ ¤ÓS
©Ö ¤µ_µ® BQÓx. Th÷Á \¢v¨¦ GßÝ® CßöÚõ¸
|õÁ¾® Ch® ö£ØÖÒÍx. Cµsk |õÁÀPЮ ]Ó¨£õP
EÒÍÚ. |
 |
AQ»Ûß Põ_©µ®:
vøµUPøu& Á\Ú®; B]›¯º: AQ»ß Psnß; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.40 |
|
AQ»Ûß ªPa ]Ó¢u ]ÖPøuPÐÒ JßÓõÚ
Põ_©µ® ]ÖPøu, ö\ßøÚ öuõø»UPõm]°À SÖ®£h©õPÄ® ÁõöÚõ¼°À |õhP©õPÄ®
JÎ. J¼£µ¨£¨£mhx. CµsiØS® AQ»ß Psnß GÊv¯ vøµUPøu Á\Ú[PЮ
AQ»Ûß ‰»UPøu²® J¸÷\µ ÁÇ[P¨£mh ~õ¼x. |
 |
öPõ®¦z÷uß& öPõÒøÍUPõµß: B]›¯º: AQ»ß; öÁαk:
uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017;
Âø»: ¹.50 |
|
bõÚ¥h ¸x ö£ØÓ GÊzuõͺ AQ»Ûß
Aئu©õÚ |õÁÀ «sk® £v¨¤UP¨£mkÒÍx. CøÍ¯ uø»•øÓ°Ú¸US£¯ß u¸® |À»öuõ¸
£øh¨¦. |
 |
C¸mk AøÓ!: ~õ»õ]›¯º:
Bº.÷P.|õµõ¯s. uªÈÀ: Q¸èn\õª. öÁαk: ÂPhß ¤µ_µ®, 757,
Asnõ \õø», ö\ßøÚ&2. (£UP®: 270. Âø»: ¹.100)
|
|
AÖ£zøu¢x BskPÐUS •ß
B[Q»zvÀ GÊu¨£mh |õÁÀ. uªÈÀ 1940À ÂPhß
öuõhµõP öÁΰh¨£mk, C¨ö£õÊx ~õÀ ÁiÂÀ
¤µ_µ©õQ°¸UQÓx. ©õua \®£Í® Áõ[S®
öÁÒøÍU "Põ»º' ©zv¯ uµ ÁºUPzvß Sk®£U
Pøu. PnÁß, ©øÚÂ, ‰ßÖ SÇ¢øuPÒ öPõsh Sk®£®.
Cß`µßì P®ö£Û°À Sk®£z uø»Á¸US ÷Áø».
öPõg\® AvP©õÚ BnõvUP ©÷Úõ£õÁ®. uø»ÂUS
ÁÇUP® ÷£õ» Ai £o¢x, Sk®£ |»® ÷£q® Sn®.
C¢u Sk®£ Aø©v°À ]Ö ¦¯»õ´, A¾Á»PzvÀ £o ¦›¯a
÷\¸QÓõÒ, \õ¢uõ £õ´. Sk®£z uø»Á¸US
A¾Á»P÷© CµÄ, £PÀ u[Sªh©õP ÁÇUP©õÚ §\À
Sk®£¨ £høP uø»S¨¦ÓU PÂÌzx ‰ÌPiUQÓx.
Fh¾hß Ti¯ ¤›Ä.
¤ß¦, ÁÇUP® ÷£õ» ©øÚ £o¢x ÷Põ£® uo¢x
©Ö£i²® Sk®£z uø»Â¯õP¨ ö£õÖ¨¦ HØQÓõÒ.
A¢uU Põ» ÂPhß öuõhºPøu Áõ\PºPøÍU PÁº¢u |õÁÀ.
Bº.÷P.|õµõ¯oß Bµ®£ Põ» |õÁÀ. AÁ¸øh¯
Pøu ö\õÀ¾® vÓÝUS HØ£ |õÁÀ Aø©¢x ÂkQÓx.
Sk®£z uø»Áº µ©o°ß «x |©US ÷Põ£® ÁµÂÀø».
uø»Â \õÂzv› «x PȵUP•® ÁµÂÀø». ¦¯»õP¨
¦S¢u \õ¢uõ £õ´ «uõÁx Bzvµ® Áµ ÷Ásk÷©?
ÁµÂÀø». Ax uõß Bº.÷P.|õµõ¯oß uÛz
ußø©¯õÚ GÊzx •zvøµ. £izx¨ £õ¸[PÒ, µ]zx
©QÌúPÒ. |
 |
|õ.£õºzu\õµv ]ÖPøuPÒ:
1248 £UP[PÒ; C¸ öuõSvPÒ; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: 950 |
|
u©x £ß•P¨ £[PΨ£À» uªÌ Áõ\P›øh÷¯
ö\ÀÁõUS ö£ØÓ |õ.£õ.,Âß 173 \‰P ]ÖPøuPÎß öuõS¨¦. |õ.£õ.,Âß
P¸zx, £õºøÁ, ö\õÀ¾® £õ[S AøÚzøu²® _øÁ¯õP £h® ¤izxÒÍ öuõS¨¤x. |
 |
TmkUSg_PÒ: B]›¯º: µõá® Q¸ènß; öÁαk:
uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017;
Âø»: ¹.80 |
|
u©x ]¢øuø¯¨ £õvzu \•uõ¯& öuõÈÀ
\®£¢u¨£mh ÁõÌĨ ¤µa\øÚPøÍz öuõmkUPõmk® µõá® Q¸ènÛß xÀ¼¯©õÚ
|õÁÀ Cx. w¨ö£mi öuõÈØ\õø»PÎÀ EøÇUS® SÇ¢øu öuõÈ»õͺPÒ GßÝ®
PÍÛÀ C¯[S® Cx |õßPõÁx £v¨¦ Põq® |¯©õÚ |õÁ»õS®. |
 |
Gß Pøu öÁαk; ©o÷©Pø»¨ ¤µ_µ®, 7, uoPõ\»®
\õø», £õsi £áõº, v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ& 600 017; |
|

|
£õzx®©õÂß Bk : ~õ»õ]›¯º:
øÁUP® •P®©x £çº. (uªÈÀ: _µõ) öÁαk: \õ¸ ¤µ£õ £¨Î÷Påßì,
106/4, áõÛ áõßPõß \õø», µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14.
(£UP®: 88. Âø»: ¹.25)
|
|
©ø»¯õÍ C»UQ¯ E»Qß
C©¯® GßÖ öPõshõk® øÁUP® •P®©x £ç›ß
PøuPÎÀ, |øPa_øÁ, PõuÀ, ö\ßiö©ßm GÀ»õ÷©
ªP C¯À£õP Aø©¢v¸US®.
"£õzx®©õÂß Bk' GßÓ C¢u Pøu°¾® AÁµx
C¯À¦ |øh CøÇ÷¯õkQÓx. CUPøu°À, J¸ Sk®£zøua
_ØÔ |hUS® {PÌÄPøÍ AÇPõP ]zu›zxÒÍõº. ‰»UPøu°ß
_øÁ ]ÔuÍÄ® SøÓ¯õ©À uªÈÀ uªÇõUP® ö\´v¸US®
"_µõ'øÁ {a\¯® £õµõmh ÷Ásk®. |
 |
P¸-Áõa] PõÂ-¯® & øÁµ-•zx : öÁαk:
v¸©PÒ {ø»¯®, v.|Pº, ö\ßøÚ &17. Âø»: ¹.350.
|
|
‰q ÷£º ÷\¢x AiUP ÷Ási¯
£ßÛ¯ Jzu BÍõ AiUPÓ ö©õµmk BÐ Pmøh-¯ß...
P¸UPÀ» \»-Ú-ªÀ»õ© C¸UPÓ SÍzx uso¯ £õzx¨¦mk,
"ußÚ ©Ó¢x uso JÓ[Sx G¨¤i Gʨ£?' GßÖ ÷¯õ]zx
AÊUSz xo-PøÍ xøÁUPõ-©÷» Ãk v¸®¦® P¸-Áõa]...
SnzvÀ ©mk-©À», E¸-Ázv-¾® Gv-öµ-vºuõß
CÁºPÒ.
"A-µs©øÚ §möh-kzx Ag\-µ¨ ö£õmiUS §mkÚ
©õv› ]ßÚ Áõ´US ö£›¯ Euk Pmøh-¯-ÝUS'.
BÚõÀ, P¸-Áõa]U÷Põ, "©-xµ «Úõm]US C¸UPÓ
©õv› ]ßÚ Áõ° ö\¨¦ Eu-k'.
CÁºPÒ C¸-Á-¸® Pn-Áß & ©øÚ-Â-¯õ-ÚõÀ..?
v¸-©-n® •i¢u £v-÷Úõ-µõ-Áx |õÒ £g\õ-¯zøuU
Tmi P¸-Áõa] «x Ãs £È TÔ ("-AÁ ö£õ®£-øÍ÷¯
CÀ»-') Azx Âk-Q-Óõß Pmøh-¯ß.
uõ´ Ãk Á¢x-Âmh P¸-Áõa]US HØ£-k® öuõhº
xߣ[P-øÍ-²®, `Óõ-Á-Î-¯õ´ _ÇßÓ-iUS®
÷Áu-øÚ-P-øÍ-²® AÁØøÓ AÁÒ GzuøÚ
öuÎ-Ä-h-Ý® ©Ú EÖ-v-²-h-Ý® Gvºzx {ßÖ,
"C-k®ø£U Qk®ø£ £kzu' AÁÒ C¯Àø£-²® ªPz
xÀ¼-¯-©õ-P¨ £vÄ ö\´v-¸US® uª-Èß ªP •UQ-¯-©õÚ
|õÁÀ C¢u "P-¸-Áõa] PõÂ-¯®.'
Cx J¸ Ámhõµ ÁÇUS |õÁÀ uõß. BÚõÀ, Ax ©mk®
AÀ». Cx J¸ Qµõ-©zx ©Û-uºP-Îß AÝ-£-Á¨ £vÄ
uõß. BÚõÀ, Ax ©mk® AÀ». Cx J¸ £õ©-µ¨ ö£soß
ÁõÌÂ-¯À ÷£õµõmh® uõß. BÚõÀ, Ax ©mk® AÀ».
Cx "ÁõÌ÷Á xߣ®' GßÖ BQ¨ ÷£õÚ J¸ Gί
ö£soß øÁµõUQ¯ Áµ-»õÖ uõß. BÚõÀ, Ax ©mk®
AÀ». C¨£i G¢u ]ª-ÊUSÒЮ Aøhzx Âh •i-¯õ-u-£i
BQ-¸-v-¯õP E¯º¢x {ØQ-Óx C¢u |õÁÀ.
C¢u |õÁø» £iUP Bµ®¤¨£-v-¼-¸¢x •i¨£x
Áøµ |®ø©-²® øÁøP |vU Pøµ Qµõ-©-©õÚ ö\õUPz÷u-Áß
£mi-°À J¸ Si-©-P-ÚõP BUQ-Â-k-Q-Óõº B]-›-¯º.
ö£›-¯-‰UQ, \øh-¯z ÷uÁº, AÇ-S-][P®, _¨£gö\mi-¯õº,
÷£¯®©õ, PÚ-P®, £ÁÍ®, µ[P®©õ,
öPõsn-Áõ-¯ß & C¨£i GÀ»õ-¸÷© µzu-•®,
\øu-²-©õP |®÷©õk EÓ-Áõ-k® ©Û-uºPÍõ-P÷Á
C¸UQßÓ-Úº. AÁºP-Ð-øh¯ _P xUP[PÒ |®ø©-²® £õvUQßÓÚ.
©øÇ ö£´x §ª |øÚ¢u-Ä-hß Põk öÁøuUP-q÷©
GßQÓ £øu¨¤À øP°À xmiÀ»õu ö£›-¯-‰UQ
"B-iUPõzx» Aµ-\g\-¸S ©õv-›' Aø»-²®÷£õx
Ki¨ ÷£õ´ EuÁ ÷Ásk® GßÖ |©USz ÷uõßÖ-Á-x®,
©¸-©-Pß øÁµ ÷©õv-µ® ÷Ásk-ö©Ú ÷PmP,
_¨£g ö\mi-¯õº C¯-»õ-ø©-°ß AÁ-©õ-ÚzvÀ
TÛUS-ÖP, P¸-Áõa] uß ¤ÒøÍ-°ß PÊzvÀ QhUS® ‰ßÖ
\Áµß \[Q-¼ø¯ Gkzx AÁº øP°À öPõkUS®÷£õx
_¨£gö\mi-¯õøµ Âh Av-P©õ P¸-Áõa]ø¯ Gso |®
PsPÒ P»[S-Á-x®, vUS-Áõ-¯-ÚõÚ
öPõsÓ-Áõ-¯øÚ uÁ-ÓõP ¦›¢x öPõsk
PõUQ-Áõ-hß £miUPõ› P»-Á-µ® ö\´¯, Aøu÷¯ \õUPõP
øÁzx Pmøh-¯ß öPõsÓ-Áõ-¯øÚ \õmøhU P®£õÀ
\õzx®÷£õx |©US Pmøh-¯ß «x Pk[÷Põ-£®
Á¸-Á-x® uºUP C¯-»õ-uøÁ.
J÷µ HºUPõ-¼À J¸ £UP® £_-øÁ-²®, J¸ £UP®
©P-øÍ-²® §mi ö£›-¯-‰UQ Põmøh EÊ-Áx;
©µø£ «Ô P¸-Áõa]÷¯ ö£›-¯-‰UQUS öPõÒÎ
øÁzx, uß Á°ØÔÀ Á͸® ¤ÒøÍUSz uõß uõß
C¸US® Ãk ö\õ¢u® GÚ \£-u® ÷£õk-Áx; ¯õ¸-©ØÓ
Azx-ÁõÚ Põmi÷» Jzøu-°÷» {UQÓ P¸-Áõa] ¤ÒøÍø¯
ö£ØöÓ-k¨£x; ¦zv-©õ-Ô¨ ÷£õÚ-Á-ÚõP,
\[Q-¼-¯õÀ Pmh¨£mkU QhUS® uß ©P-øÚ÷¯
Aøh-¯õÍ® ¦›-¯õ-©À P¸-Áõa] u¨£-x®, Ax
¦›¢u-x® A»-Ôz xi¨£-x® & uªÌ |õÁÀ E»-QÀ
Cx-Áøµ Põmh¨£-hõu, ö\õÀ»¨£-hõu, En-µ¨£-hõu
C¨£-i¨£mh £» £S-v-PÒ C¢|õ-ÁÀ •ÊUP Á¢u
Ásn® C¸¨£x SÔ¨¤h ÷Ási¯ uÛa ]Ó¨¦.
P¸-Áõa]-°ß x¯-µ¨ £õk-P÷Í Pøu-°ß •UQ¯
A®\-©õP C¸¢uõ-¾® ©ØÓ £õzv-µ[PÒ Áõ°-»õP
ö©À¼¯ |øPa_-øÁø¯ CøÇ-÷¯õ-h-Âmk ("-C-xUS
÷©» PÔ vßk } PÀ¯õ-n©õ •iUP¨ ÷£õÓ?' "‰US¨
ö£õi Phß uºµx _mk-Â-µÀ |Pzx», Á`-¼UP-Óx Pmøh
µÀ |Pzx-»-') Áõ]¨¦ AÝ-£-Ázøu
_øÁ-¯õUQ-²ÒÍõº B]-›-¯º.
Pøu ö|kQ¾® £iUP¨ £iUP ¯¨ø£ HØ£kzx®
HµõÍ©õÚ uPÁÀPÒ ÂµÂU QhUQßÓÚ. EkUøP ö\´Áx
G¨£i, ©õ\©õ C¸UPÓ ö£õ®£Í÷¯õh AÁìøuPÒ
GßöÚßÚ, ÷£ß £õº¨£x G¨£i ("Bs ÷£ß ]Ôx;
ö£s ÷£ß ö£›x') £¸Á¨ ö£sPÒ G¨£i¨ £kzx
EÓ[P ÷Ásk®, P¸ÄØÓ ö£s G¨£i £kUP ÷Ásk®,
G¨£i GÇ ÷Ásk® ("Á»x øPø¯ FßÔ GÊ¢uõ
B®£Í¨¦ÒÍ') £¸zv¨ £õÀ £õ¯\® ö\´Áx G¨£i,
£õ®¦ \møh E›¨£x G¨£i &Cx ÷£õßÖ
£»¨£» A›¯ ö\´vPÒ.
C¢|õÁ¼À G¢uöÁõ¸ £õzvµzvß G¢u Enºa]²®
ªøP¨£kzu¨£hõ©À AuÚuß AÍÂÀ \›¯õPÄ®,
Tºø©¯õPÄ® ]zu›UP¨£mkÒÍx. Cµsk Á›°À ö\õÀ»¨£h
÷Ási¯ ö\´v Cµs÷h Áõºzøu°À ö\õÀ»¨£mkÒÍx.
("BUQ¨ ÷£õhÄ® ö\õ¢u® ÷Áq®; xõUQ¨ ÷£õhÄ®
ö\õ¢u® ÷Áq®,' "Ag\øµ Ai ö£õ®£Í ö£õøÇ¨¦
C¸US A¢u öµshøµ ö©õÇzx»,' "G® ö©õu
\®£õzv¯÷© JÚUS Pøh] ^»¯õ ÷£õa_ Bzuõ')
B]›¯º PÂböµß£uõÀ ]» Ch[PÎÀ PÂøuz ußø©
uø» }mkÁøuz uºUP •i¯ÂÀø» ÷£õ¾® ("u[Pz
umk ©õv› ÷£õ° \À»øh¯õ v¸®¤ Á¢v¸UPõ,'
"SÎUøP°» öµsk ÷£¸® AÊUPõ¨ ÷£õÚx').
G¢u |õÁø»²® •ß©õv›¯õPU öPõÒÍõu,
J¨£øÚPÒ Hx©ØÓ EvµU PÂa]÷¯õk® Eµzu
Sµ÷»õk® ¤Ó¢v¸US® E°¸ÒÍ SÇ¢øu C¢u |õÁÀ.
ö£¸®£õ¾® ]Ó¢u ~õÀPÒ ÷©õ\©õPÄ®
÷©õ\©õÚ ~õÀPÒ ]Ó¨£õPÄ® £v¨¤UP¨£mk Á¸®
CßøÓ¯ uªÌ¨ £v¨¦a `ǼÀ ]Ó¨£õP
£v¨¤UP¨£mkÒÍ ªPa ]Ó¢u |õÁÀ Cx. CøuU
öPõshõh ÷Ási¯x uªÇºu® Phø©. |
|
•®£´ ]Ö-P-øu-PÒ : öuõS¨¦: Aߣõ-u-Áß,
©v-¯-Ç-Pß _¨ø£¯õ. öÁÎ-±k: µõá® öÁÎ-±k, 43/14, 84/14,
«º£U] A¼ öu¸, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ-&14. (£UP®: 168. Âø»:
¹.75)
|
|
]Ö-P-øu-P-ÎÀ A¢u¢u ©soß
Áõ\-•®, A¨£-Sv ©UP-Îß ÷|\-•® £v-Áõ-Q-°-¸US®.
•®ø£¨ ö£¸-|-P-›ß £µ-£-µ¨£õÚ
ÁõÌøÁ-²®, A[S ÁõÊ® ©UP-Îß ÷£õUøP-²® 12
]Ö-P-øu-P-ÎÀ Põn •i-Q-Óx. 12 B]-›-¯ºP-Îß
C¢u •®ø£ ]Ö-P-øu-P-ÎÀ ©UP-Îß ÁõÌÂ-¯À ]UPÀPÒ
AÇ-S-hß Áøµ-¯¨£mkÒÍÚ. |
|

|
Ssk ©À¼øP (\‰P |õÁÀ): £UP[PÒ
608; B]›¯º: A¸.µõ©|õuß; öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ&
24; Âø»: ¹.95
|
| PÀQ
Áõµ CuÈÀ öuõhºPøu¯õP Á¢x Áõ\PºPÒ {øÚÂÀ
}[Põu Ch® ¤izu |õÁÀ. |
|
A¸. µõ©|õuß ]ÖPøuPÒ: £UP[PÒ
160; B]›¯º: A¸.µõ©|õuß; öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ&
24; Âø»: ¹.25
|
| A›¯
£Ç®ö£¸® uªÌ¡ÀPÒ £»ÁØøÓ £v¨¤zu PõuÀ
£zv›UøP°À GÊv¯ ]ÖPøuPÎß öuõS¨¦. |
|
Põ»zuõÀ Aȯõu PõuÀ: £UP[PÒ
160; B]›¯º: A¸.µõ©|õuß; öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ&
24; Âø»: ¹.25
|
| A®¤Põ£v
A©µõÁv, ÷µõª÷¯õ áú¼¯m, ø»»õ ©äÝ ÷£õßÓ
E»P ¤µ]zu©õÚ PõuÀ ÷áõiPÎß Enºa]U Põ¯[PÒ. |
|
|õ¯Ú® ö\Í¢uµ ÁiÄ: £UP[PÒ
120; B]›¯º: A¸.µõ©|õuß; öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ&
24; Âø»: ¹.20
|
| Cø\ø¯²®,
ÁõÌøÁ²® ¤›UP •i¯õx Gߣøu Enµ øÁUS®
J¸ Aئu©õÚ Põu¾® Pø»²® P»¢u Pøu. |
 |
õ£õsi¯ß ©øÚÂ: ‰ßÖ £õP[PÒ– £UP[PÒ
1704; B]›¯º: A¸.µõ©|õuß; öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ&
24; Âø»: ¹.295
|
|
A©µº A¸. µõ©|õuÛß ªP¨ ¦PÌ
ö£ØÓ \›zvµ |õÁÀ. PõuÀ, õ®, Â÷ÁP® {øÓ¢u
Enºa]÷¯õmhzxhß ÂÖÂÖ¨¦® Ti¯ ªPa ]Ó¢u |õÁÀ.
•UQ¯ Puõ£õzvµ[PÍõÚ áÚ|õuß, õ÷\Pµß,
FºªÍõ BQ¯ ‰Áøµ²® ©ÓUP•i¯õx Gߣx vsn®. |
|
ø£¤Ò PøuPÒ: £UP[PÒ 504; öÁαk: ¤÷µ©õ
¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.85.
|
|
C¢¡À QÔìxÁ¨ ö£¸©UPÐUS ©mk©À»õ©À ö£õx¨£øh¯õÚ
G®©uzvÚ¸US® EuÄ®£i¯õPÄ® GÊu¨£mkÒÍx. BP÷Á GÀ÷»õ¸® £iUP»õ®,
µ]UP»õ®.
|
 |
©[P®©õ \zvµzx
©Ú÷©õPÚU PøuPÒ: Cµsk £õP[PÒ– £UP[PÒ 840;
öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»:
¹.125
|
|
|÷Á› ©Põµõo°ß PøuPÒ GßÖ öuõSUP¨£mk B[Q»
ö©õȰÀ ÁÇ[Q Á¸® ¡ÀPøÍz uÊ ÁÍø©¯õÚ uªÈÀ GÊu¨£mh
57 PõuÀ PøuPÒ ©Úøu ö\õUP øÁUS®.
|
|
Cµzua _Ák: öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®,
ö\ßøÚ& 24; Âø» ¹.20
|
| uß
ö£¯›À CßöÚõ¸zv¯õ? vkUQmhõÒ £õÝ.""CÁÒuõß
Gß ÷£zv £õÝ'' GßÖ ÷ÁöÓõ¸zvø¯U Põmi¯
v¯õPµõáß, ""Esø©ø¯ ö\õÀ }¯õº?
÷©õ\i ö\´¯ £õºUQßÓõ¯õ?'' GßÓõº Pkø©¯õP
– ¤.i. \õª°ß ÂÖÂÖ¨£õÚ ©º© |õÁÀ. |
|
|
|
1001 CµÂÀ ö\õßÚ Aµ¦U
PøuPÒ ÷£õ»÷Á 1001 £P¼À ö\õßÚ C¢u £õmi ö\õßÚ
PøuPξ® PøuUSÒ÷Í Pøu, |®ø© ÂÖÂÖ¨¦hß CÊzxa ö\À¾®.
|
|
|
|
£» ‰» ¡ÀPøÍ²® £›÷\õvzx ¦zuº
Põ»zv¯ £õ¼ ö©õȰ¾ÒÍ ¡¼ß ÁȰ¼¸¢x •uß •u»õPz
uªÌ ö©õȰÀ öÁΰh¨£mkÒÍx.
|
|
|
|
vzv¨£õÚ ÷uÛÀ Eh¾US Eµ‰mk®
Põµ©õÚ ©¸¢xPøÍ SøÇzxz u¸® ©¸zxÁøÚ¨ ÷£õÀ ÂÖÂÖ¨£õÚ
PøuPÒCøh÷¯ AÔÄøµPøÍ ÷£õvUS® ö£õUQå®.
|
|
|
|
uß ÷ÁiUøP ÂøÍ¯õmkPÎÚõÀ ÷uõßÔ¯
Aµ\Ûß ÷Põ£[Pμ¸¢x Âk£mk AÆÁµ\øÚ÷¯ uß Á\¨£kzx® ¦zv\õx›¯®
öPõsh öuÚõ¼µõ©Ûß PøuPÒ.
|
|
|
|
]ÖÁ¯v÷»÷¯ Aµ\ÚõÀ }v£v¯õUP¨£mh ©›¯õøuµõ©Ûß
wº¨¦PÒ AÁµx ©v ~m£zøu £øÓ \õØÖQßÓx.
|
|
|
|
J¸ Aµ\ÝUS CßÔ¯ø©¯õux Gx! ©v ~m£® {øÓ¢uAø©a\÷µ
– Cøu {¹¤zx C¸UQÓõº Q¸èn ÷uÁµõ¯›ß A¢uµ[P Aø©a\µõÚ
A¨£õâ.
|
|
|
|
EhÀ ö\ÍP›¯[PÐUPõP ÁõÌUøP°ß
ö£¸® £Svø¯ PÈUS® |õ® |©x ]¢øuUS® ¸¢uÎUP ÷Ásk®.
|
|
|
|
µõáÁõínÝ® AÁÚx |s£ºPÍõÚ u\S©õµºPЮ
öÁØÔ ö£ØÓøu ÂÖÂÖ¨¦hß öPõsk ö\ÀQßÓx.
|
|
|
|
|
ÂUQµ©õvzuß PøuPÒ: £UP[PÒ:
600; öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.78
|
|
Áhö©õÈ ‰»[PøÍ¨ £›÷\õvzx, CxÁøµ
uªÈÀ öÁÎÁµõu £» ¦v¯ PøuPЮ Enºa]÷¯õmh® ªUP ¦xø©z
uªÈÀ AÇPõÚ ]zvµ[PÐhß uµ¨£mkÒÍÚ.
|
|
÷ÁuõÍ® ö\õßÚ PøuPÒ: £UP[PÒ 96; öÁαk:
¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.18
|
|
ÂUQµ©õvzuß ¦zv \õx›¯zøu £›÷\õvUP
÷ÁuõÍ® ö\õßÚ ¦vº PøuPЮ AuØS ÂUQµ©õvzuß AÎzu
Â÷ÁP©õÚ £vÀPЮ CÛUS® uªÈÀ u¢xÒÍõº B]›¯º.
|
|
©uÚPõ©µõáß PøuPÒ: £UP[PÒ 348;
öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.70
|
|
©uÚPõ©µõáß Pøu, GzuøÚ •øÓ £izuõ¾® _øÁ
SøÓ¯õu J¸ ¸¢uõS®.
|
|
PøuUPhÀ: £UP[PÒ 420; öÁαk:
¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.75
|
|
P ÷\õ©÷uÁ £mh›ß CUPøuU PhÀ, £iUPa _øÁ¯õÚx,
]¢uøÚUS J¸ ¸¢x, £SzuÔÄUS J¸ £õ\øÓ. uzxÁ[PÒ {øÓ¢ux.
|
|
vµõÂh |õmkU PøuPÒ: £UP[PÒ 464;
öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.75
|
|
C¢u ¦µõuÚ |õ÷hõiU PøuP÷Í CßøÓ¯ ]¸èi
PºzuõUPÐUS® A›¯öuõ¸ PØ£øÚU PÍg]¯©õP C¸¢x Á¸QÓx.
|
|
Sµ[S ©õ•ÛÁº PøuPÒ: £UP[PÒ
264; öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.35
|
|
Sµ[S Aµ\Ûß Ãµ\õP[PÒ {øÓ¢u ^Ú ÷u\zx £Ç®ö£¸[
Pøu. Gί uªÌ |øh°À AÇQ¯ ^Ú K¯[PÐhß Aø©¯¨ ö£ØÓx.
|
|
¥º£õÀ PøuPÒ: £UP[PÒ 64; öÁαk:
¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.10
|
|
|øPa_øÁ ªÎ¸® |¯©õÚ ÷£a_UPÎøh÷¯
ÁõÌUøP°ß BÌ¢u ÷£¸sø©PøÍ ÂÍUQU Põmi¯ ÂPhP ¥º£õÀ.
|
|
íõzv® uõ´: £UP[PÒ 424; öÁαk:
¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.80
|
|
HÊ Âua \ÁõÀPÐUS® £vÀ Psk¤izx ÁµU QÍ®¤¯
íõzv® uõ°ß Áµ»õ÷Ó C¢u¨ £õµ^P¨ ö£¸[Pøu.
|
|
|
ö£õ[PÀ £õøÚ :
~õ»õ]›¯º: ¦»Áº B.£Ç{¯¨£ß. öÁαk: §[SÇÀ £v¨£P®,
H¤&1108, öußÓÀ Põ»Û ‰ßÓõ® öu¸, Asnõ |Pº ÷©ØS, ö\ßøÚ&40.
(£UP®: 206. Âø»: ¹.90).
|
|
J¸ Qµõª¯U Pøu Eøµ¯õhÀPÒ ‰»÷© ÂÖÂÖ¨£õP
ö\õÀ»¨£mkÒÍx.
"P»¨¦ v¸©n® ö\´uõÀ C¸Áøµ²® £õøÓ°÷»
öÁa_ G›UP¨£kÁõ[P' "\ºUPøµ¨ ö£õ[Pø»²® öÁsö£õ[Pø»²®
öµsk |õmPÒ øÁzv¸¢x \õ¨¤mhõ÷»÷¯ Auß _øÁø¯ ¸]ø¯ AÔ¯
•i²®'
CøÁ ÷£õßÓ uPÁÀPÒ, \mi £õøÚ ö\´²® Âu®,
E»P Áøµ£h®, B[Q» uªÌ APµõv, hõÀì hõ´ PøuPÒ ÷£õßÓÁØÔß
A¸ø©, ö£¸ø© AøÚzx® ö\õÀ»¨£mkÒÍÚ.
•zuõ´¨£õP, ~õ¾US ÷©¾® Ao ÷\º¨£x, •xö£¸® GÊzuõͺ
ÁÀ¼UPsnÛß ©v¨¦øµ.
|
|
|
ö|gø\z öuõmh {ÇÀ ©ÝæPÒ: B]›¯º:
_÷µè £õ»õ; öÁαk: ÂPhß ¤µ_µ®, 757, Asnõ \õø», ö\ßøÚ&
600 002; Âø»: ¹. 75.
|
|
iÀ¼, ÷PõÁõÂÀ |øhö£ØÓ vøµ¨£h
ÂÇõUPÎÀ P»¢x öPõsh GÊzuõͺPÒ _÷µè& £õ»õ, ÂÇõÂÀ
ö£sPøÍ ø©¯©õP øÁzx vøµ°h¨£mh £h[PÎÀ u[PÐUS ªS¢u £õv¨ø£
HØ£kzv¯ ö£s Puõ£õzvµ[PøÍ²® PøuPøÍ²® C¢~õ¼À £Qº¢x
öPõskÒÍõº. C¢~õø» £i¨£ÁºPÐUS vøµ¨£hzøu v÷¯mh›À
£õº¨£x ÷£õßÓ AÝ£Ázøu EshõUS®. £UPzøu¨ ¦µmk[PÒ... C¢u
{ÇÀ ©ÝæPÒ E[PÒ ö|gø\z öuõkÁx {a\¯®.
|
|
|
_Áõª²® ]÷|QuºPЮ: B]›¯º:
Bº.÷P.|õµõ¯s; öÁαk: ÂPhß ¤µ_µ®, 757, Asnõ \õø», ö\ßøÚ&
600 002; Âø»: ¹.90.
|
|
C»UQ¯ ÷\øÁUPõP C¢v¯ Aµ]ß £z© §ås,
\õQz¯ APõhª ¸x, GÚ £» ]Ó¨¦PøÍ¨ ö£ØÓ Bº.÷P.|õµõ¯oß
_Áõª Asm ¤µsmì GßÓ |õÁ¼ß C¢u uªÇõUP® BÚ¢u ÂPhÛÀ 1937®
Bsk öÁÎÁ¢ux. _Áõª GßÓ ]ÖÁøÚ ø©¯¨ £õzvµ©õP öPõskÒÍ
C¢ |õÁø» £i¨£ÁºPÒ u[PÍx £ÒΨ £¸Ázx {øÚÄPøÍ Aø\÷£õk®
_P©õÚ Áõ´¨ø£¨ ö£ÖÁõºPÒ.
|
|
C¸mk AøÓ: B]›¯º:
Bº.÷P.|õµõ¯s; ÂPhß ¤µ_µ®, 757, Asnõ \õø», ö\ßøÚ& 600
002; Âø»: ¹.100.
|
|
Bº.÷P.|õµõ¯oß ~õØÓõsk ÂÇõ
öPõshõh¨£k® |h¨£õsiÀ (2006) AÁµx C¢|õÁø» ÂPhß ¤µ_µ®
ö£¸ø©²hß öÁΰkQÓx. ‰ßÖ SÇ¢øuPÐUS uõ¯õÚ, ÷©À
©zv¯ uµ ÁS¨ø£a ÷\º¢u J¸ ö£s, uß PnÁÛß ö\´øP¯õÀ J¸
÷£õµõmhzøu÷¯ \¢vUP ÷Ási Á¸QÓx. AÁÍx {ø»ø¯¯® •iøÁ²®
öÁΨ£kzx® C¢|õÁÀ, A¨÷£õøu¯ \•uõ¯zøu |® Ps •ß÷Ú
Põmk® Áµ»õØÖ¨ ö£mP©õP vPÌQÓx.
|
|
Põ»®: B]›¯º: Ásn{»Áß; ÂPhß
£µ_µ®, 757, Asnõ \õø», ö\ßøÚ& 600 002. Âø»: ¹.60.
|
|
Qµõ©•® |Pµ•® AÀ»õu J¸ ]ØÖõ›À
Á]US® \µõ\› CøÍbß, C¯ØøP¯õÚ EnºÄPÍõÀ AÁÝUS HØ£k®
uk©õØÓ®, BÖuÀ u¸® ]÷|P®,ußøÚa _ØÔ EÒÍÁºPÎß «uõÚ
©v¨¥k, ÷Põºm S©õìuõ ÷Áø»°À AÁß Aøh²® ©Ú {øÓÄ GÚ
÷ÁöÓõ¸ E»Pzøu C¢u |õÁ¼À|® Ps •ß÷Ú öPõsk Á¢x {Özv
C¸PQÓõº, Ásn {»Áß.
|
|
A»Q»õ ÂøÍ¯õmk
: ~õ»õ]›¯º: £õ.µõPÁß. öÁαk: C»UQ¯¨ ¥h® £v¨£P®,
÷©ØS ©õ®£»®, ö\ßøÚ&33. (£UP®: 166. Âø»: ¹.60)
|
|
C»UQ¯¨ ¥hzvß |õÁÀ ÷£õmi°À P»¢x
öPõsk £›_ ö£ØÓ |õÁÀ A»Q»õ ÂøÍ¯õmk GßÓ C¨£øh¨¦.
Pøuz uø»Á÷Ú Pøuø¯a ö\õÀ¾Áx ÷£õÀ J¸ ¦v¯ Ezvø¯ ¦vÚ
C»UQ¯zvÀ PõÀ £vzx Põmi°¸¨£x ]Ó¨£õP C¸UQÓx. Gί |øh,
TÖÁx TÓõux® ÷|›øh¯õP ö\´vø¯ ö\õÀ»z öu›¢u »õÁP®, |õÁø»
ÂøµÁõPÄ®, ÷\õºÂÀ»õ©¾® £iUPz xõskQÓx.
PsqUS¨ ¦»¨£kQÓ C¢u E»P® K[Põµzvß £iÁ® (£UP® 35).
Bß©õÄUS |õßS £›©õn[PÒ, øÁ_ÁõÚµß, øuáéß, ¤µõ¢uß,
|õßPõÁx ö£¯µØÓ {ø». Cx÷Á Bß©õÂß E¯›¯ {ø». K®...
K®... K®... GÚ BÇ©õÚ BߪP ]¢uøÚPÒ •uÀ "}[PÒ ¦zuøµ {øÚzxU
öPõsk CßøÓ¯ P¯õøÁ AqP ÷Áshõ®. Ax ¥Põ›ß ¤µuõÚ SØÓ¨
¤µ÷u\[PÐÒ JßÖ' (£UP® 123) GÚ CßøÓ¯ |õmiß ¤µaøÚPÒ
÷£õ» £» {PÌÄPøÍ Puõ£õzvµ[PÒ Áõ°»õP _ha _hz u¸QÓõº £õ.µõPÁß.
uÛ ©Ûu EnºÄPÒ, Sk®£®, \‰P® \õº¢u Âå¯[PÎÀ BÇ©õÚ, C¢u
©soß ¤µuõÚ uzxÁ[PøÍ ø©¯U P¸zuõP øÁzx |õÁø» |PºzvU
PõmkQßÓ |¯® £õµõmkuØS›¯x. uø» ]Ó¢u |õÁÀ Á›ø\°À
C¨£øh¨¦® JßÖ.
|
|
AQ»ß ]ÖPøuPÒ: 1440
£UP[PÒ; £›_¨ £v¨¦; C¸ öuõSvPÒ; öÁαk: uªÌ ¦zuPõ»¯®&
uõP®, ¦x Gs: 34; £øÇ¯ Gs: 35; \õµ[P£õo öu¸, v¯õPµõ¯ |Pº,
ö\ÛÚ& 600017; Âø» ¹.1000.
|
|
20® ~õØÓõsk uªÌ C»UQ¯ E»QÀ uÛ¨
ö£¸® £[PΨ¦ u¢u AQ»Ûß 200 ]ÖPøuPÒ Põ»Á›ø\¨£i öuõSzx
uµ¨£mkÒÍÚ. AQ»Ûß C»UQ¯ Ãa_hß P¸, E¸, Ezv BQ¯ÁØøÓ
ö£¸ªuzxhß u¸® ~õÀ Cx.
|
|
|
BuÁß ]ÖPøuPÒ : öÁαk: QÇUS £v¨£P®,
16, PØ£Põ®£õÒ |Pº, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&4. (£UP®: 800.
Âø»: ¹.350)
|
|
Ph¢u 1960&70PÎÀ
]ÖPøu ÷Põ÷»õa]¯ Põ»®. £øh¨£õÎPÒ, Áõ\PºPÒ, £zv›øP
B]›¯ºPÒ Tmho Aø©zx uµ©õÚ PøuPøÍ ÷£õmi ÷£õmkU öPõsk
öÁÎÁµ EuÂÚº. C»UQ¯ BºÁ»ºPÒ Tmh® Tmi ÂÁõvzx, ©º\Ú®
ö\´x, ]ÖPøuPÎß BUP¨§ºÁ©õÚ Áͺa]US ÷£¸u ¦›¢u
Põ»UPmh•® Cx÷Á.
A¨ö£õÊx C¸¢u ]ÖPøu
Áͺa]°ß ÷ÁP® ¤ßÚº uøh£mk¨ ÷£õ´ Âmhx J¸ ÷\õP \®£Á®
uõß. £]zuÁß £Ç[PnUS £õº¨£x ÷£õÀ, AßøÓ¯ |õmPÎÀ
GÊu¨£mh £øh¨¦PøÍ ©ÖÁõ]¨¤À ©QÌ¢x öPõsi¸US® £»¸®,
|À» uµ©õÚ £øh¨¦US H[S® ¦v¯ uø»•øÓø¯a ÷\º¢u ]»¸®
£izx ©QÊ® ÁøP°À AßøÓ¯ GÊzuõͺPÎß ö©õzu £øh¨¦PЮ
J÷µ ¦zuP©õP öÁÎÁ¢x öPõsi¸UQßÓÚ. BuÁÛß ]ÖPøuPЮ A¢u
Á›ø\°À Ch® ö£ØÖÒÍx J¸ \¢÷uõå©õÚ Â寮.
©zv¯ uµ Sk®£zvÀ
¤Ó¢x, ©zv¯ Aµ]ß ¦zuP öÁαk öuõhº£õÚ A¾Á»PzvÀ £o¦›¢u
BuÁß, uªÇPzvÀ ¤Ó¢uÁº. BÚõÀ, iÀ¼, •®ø£, ö£[PѺ
÷£õßÓ |Pµ[Pξ® £o¦›¢uÁº. A[S £õºzu, £ÇQ¯ ©ÛuºPøÍ
uÚx ]ÖPøuPÐUS E›¯ Âå¯[PÐUPõP ÷uºÄ ö\´v¸UQÓõº. AvÀ
ö£¸öÁØÔ²® ö£ØÔ¸UQÓõº GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®. ¤µ®©a\õ›
ÁõÌUøP, PõuÀ £ØÔ¯ HUP® {øÓ¢u, øP¯õ»õPõzuÚzxhß Ti¯
]¢uøÚPÒ, CÁ¸øh¯ £øh¨¦PÎÀ £µÁ»õPU Põn¨£kQßÓÚ.
GvºÁ¸® CÍ® ö£sPøÍz öuõh¸® AÁ¸øh¯ PØ£øÚPЮ,
PÚÄPЮ PøuU PÍ[PÍõQßÓÚ.
ö£sPøÍ¨ £ØÔ¯
BuÁÛß Ps÷nõmh® \ØÖ Âzv¯õ\©õP C¸UQÓx. PøuPÎÀ Á¸®
£õzvµ[PÒ BÇ©õÚ Âå¯[PøÍ¨ £ØÔ ›ÁõP ÂÁõvUQßÓÚº.
C¢u Eøµ¯õhÀPÒ A¾¨¦z umhõ©À C¸UQÓx. CuØSU Põµn[PÒ B]›¯›ß
£µ¢x£mh Áõ]¨¦ AÝ£Á®, B[Q», uªÌ, \©ìQ¸u C»UQ¯[PÎÀ
C¸¢x AÆÁ¨÷£õx öuÔzx ÂÊ® ÷©Ø÷PõÒPÒ, Áõ\PøÚ
A\zxQßÓÚ.
C¢uz öuõS¨¤À ö©õzu®
60 PøuPÒ C¸UQßÓÚ. Jmkö©õzu©õP J÷µ ÷|µzvÀ £izx •iUS®÷£õx,
AÁØÔÀ Põn¨£k®. £À÷ÁÖ _øÁ, £»uµ¨£mh EnºÄU P»øÁ
BQ¯ÁØÔß uõUPzøu |®©õÀ Enµ •iQÓx. SøÓ¢u£m\® £zxU
PøuPøÍ¯õÁx E»Pz uµzvØS HØÓx GÚz xo¢x ö\õÀ»»õ®.
CÁ¸øh¯ PøuPÒ HØPÚ÷Á B[Q»® ©ØÖ® ¤Ó ö©õÈPÎÀ ö©õÈ
ö£¯ºUP¨£mkÒÍx. ©Úøu Á¸k® ]» PøuPøÍ ©Ö£i²® Áõ]UP
÷Ásk® GßÖ ÷uõßÖQÓx. "T¼,' "]Á¨£õP E¯µ©õP, «ø\
Áa_UPõ©À,' "÷»i,' "•u¼À CµÄ Á¸®' GÚ ]» PøuPøÍa
ö\õÀ¼U öPõs÷h ÷£õP»õ®.
]¸[÷P›°À x[Põ |v°À uÁÔ ÂÊ¢x
A©µµõQÂmh BuÁÛß C¢u ]ÖPøuPÒ GßöÓßÖ® uªÌ Áõ\PºPÎß
ö|g\[PÎÀ ÁõÊ®. C¢uU PøuPÒ ]µg^¯õÚøÁ GßÖ xo¢x
ö\õÀ»»õ®.
|
|
_£uõ
: ~õ»õ]›¯º: \µz\¢vµº. uªÈÀ: A.Q.ö᯵õ©ß. öÁαk: Psn¨£ß
£v¨£P®, u.ö£.Gs.8859, 19, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17.
(£UP®: 272. Âø»: ¹. 80)
|
|
\µz \¢vµ›ß Bµ®£ Põ» |õÁÀPÎÀ C¢u
|õÁ¾® JßÖ. ]Ó¢u Sna]zvµ K¯®. _£uõ & C¢x Sk®£zvß »m]¯z
uõ´. E»P÷© uø»RÇõP ¦µshõ¾® AÁÐUSz uß Sk®£® uõß •UQ¯®.
ö£õÖø© GßÓ ÁõºzøuUS¨ §µn©õÚ ö£õ¸Ò TÓ ÷Ásk©õÚõÀ
AuØS ©õ»v°ß uõ´ _£uõøÁ Euõµn® TÔÂh»õ®!
J÷µ Põm]°À Á¢x Âmk¨ ÷£õS® Âø» ©PÒ Põz¯õ¯Û°h®
EÒÍ E¯º¢u £s¦PøÍ²® B]›¯º _miU PõmkQÓõº! AÁÒ GÆÁÍÄ
÷©õ\©õÚ ÁõÌUøP ÁõÌ¢uõ¾® C¢x¨ ö£sPÐUS E›¯ uº©
¦zv²® ©øÓ¢x Âhõx Gߣøu \µz\¢vµº ÂÍUSQÓõº. C»UQ¯®
ö£õUQå®!
|
|
GÀ÷»õ¸US® HØÓ ¯õ£õµ®
: ~õ»õ]›¯º: x.\õ.£.ö\ÀÁ®. öÁαk: Psnuõ\ß £v¨£P®, 23,
Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 112. Âø»: ¹.50)
|
|
}[PÒ ö£õ¸Íõuõµ _u¢vµ® ö£ØÖ
EÀ»õ\©õP ]ÓPizx¨ £ÓUP C¢u¨ ¦zuP® ÁÈPõmk® GÚ
~õ¼ß •P¨¤÷»÷¯ ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
"PÚ÷Á Pø»¯õ÷u' •uÀ "•iÁÀ»
Bµ®£®' GßÓ 16 Azv¯õ¯[PЮ ¯õ£õµzvÀ •ß÷ÚÓ
ÁÈPõmk® ÁøP°À Aø©¢xÒÍx.
öÁØÔ ö£Ó 25 ÁÈPÒ ÷PÒÂ & £vÀ
ÁiÁzvÀ AÎUP¨£mkÒÍx £¯ÝÒÍx. |À» J¸ ¯õ£õµ •ß÷ÚØÓ®
ÁÈPõmi ~õÀ.
|
|
v¯õÚ ÁÈPõmi : ~õ»õ]›¯º:
Cµõ._.•zx. öÁαk: _µõ ¦Uì (¤)¼m., 1620, "÷á' ¤ÍõU,
16Áx ¤µuõÚ \õø», Asnõ |Pº, ö\ßøÚ&40. (£UP®: 92. Âø»:
¹.50)
|
|
v¯õÚ® Gߣx £ØÔ HµõÍ©õÚ ~õÀPÒ
öÁÎÁ¢x ÂmhÚ. C¸¨¤Ý® JÆöÁõ¸ ~õ¼¾® ]» ¦v¯
Âå¯[PøÍU Põn •i²®.
B]›¯º •ßÝøµ°÷»÷¯, ©Ú Aø©vUS¨
£¯ß£k® £» ÁÈPÎÀ, v¯õÚ•® JßÖ Gߣøu _miU
PõmkQÓõº.
B]›¯›ß TØÖ: ö£¸®£õ»õÚ ©UPÒ
v¯õÚ® ö\´ÁuØSz ÷uøÁ¨£kÁx ]» {ªh[P÷Í BS®. •øÓ¯õPz
öuõhº¢x v¯õÚ® ö\´¯ ÷Ásk®; v¯õÚzvØS ÷Ási¯
÷|µzøu _»£©õP ÷\P›UP»õ® (£U.7, 12).
Ásn[PÎß BØÓÀ, £»Âu v¯õÚ[PÒ, JÎ,
J¼°ß BØÓÀPÒ, |Ö©nzvß ußø© •u¼¯ÁØøÓ ÂÁ›UQÓõº.
Gί uªÌ, |À» uõÒ, ]Ó¢u JÎAa_, ¤øÇ CÀ»õø© •u¼¯ÁØøÓU
öPõsh C¢~õø», v¯õÚzøu¨ £ØÔ AÔ¯ BÁÀ EÒÍÁºPÒ
£izx¨ £¯ßö£Ó»õ®.
|
|
£õøu G[÷P... £¯n® G[÷P : ~õ»õ]›¯º:
GUì ¤.J°m. QøhUS® Ch®: öá.öá., |õøÍ¯ ©[øP, 5Áx {Özu®,
v¸|Pº, ©xøµ&625 006. (Âø»: ¹. 51)
|
| CøÍbºPÐUS
|®¤UøP uµ C¢~õø» GÊv²ÒÍõº B]›¯º. £õ¼¯À
EnºÄPÒ SÔzu uPÁÀPЮ Esk.
|
|
01. }vö|Ôa ]¢uøÚPÒ 600: ~õ»õ]›¯º:
Á._.µõuõQ¸ènß. öÁαk: ÁõÚv £v¨£P®, 23, wÚu¯õÐ öu¸,
v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 84. Âø»: ¹.30)
|
| }v
Enºzx® Esø©PÒ, ]¢uøÚ •zxUPÒ, SÓÒÁÈ ~õÖ, AÓ®
PõUP AÇS \uP®, J¸ Á› u¸® {®©v GÚ BÖ £SvPÍõP ¤›UP¨£mk
600 ]¢uøÚPÒ öuõSUP¨£mkÒÍÚ. |À» \•uõ¯zøu
E¸ÁõUP ö£›x® EuÄ® £¯ÝÒÍ ~õÀ.
|
|
Põ©`zvµ® & Áõzéõ¯Úº: ~õ»õ]›¯º: ¦µÁ»ß.
öÁαk: \õ¢v £v¨£P®, ö\ßøÚ&2. (£UP®: 192. Âø»: ¹.40).
|
|
ö\õÀ¼z öu›ÁvÀø» ©ß©uU Pø».
BÚõÀ, Áõzì¯Ú ©P›æ°ß `zvµ® ÷©Ø÷PõÒ Põmh¨£hõu
Põ©UPø» ~õÀ GxÄ® CÀø». ÷©ø» |õm÷hõ¸® CÁ›ß
`zvµzvÀ C¸¢x £» Âå¯[PøÍ ©º]zx Á¸QßÓÚº.
xõ´ø©¯õP •u¼µøÁ \¢vUS® u®£v¯¸US®, CUPø»°À
vøÍUP ¸®¦£ÁºPÐUS® C¢~õÀ J¸ ÁÈPõmi.
|
|
Aݵõuõ µ©nÛß ]ÖPøuPÒ! (‰ßÖ
öuõSvPÒ) : ~õ»õ]›¯º : Aݵõuõ µ©nß, öÁαk:
§®¦Põº £v¨£P®, 127, ¤µPõ\® \õø» (¤µõm÷Á),
ö\ßøÚ&108. Âø» : 3 öuõSv u»õ ¹.320. £UP® : ‰ßÖ
öuõSv u»õ 690.
|
|
Aݵõuõ µ©nß
& uªÌ GÊzx»Q¾®, Áõ\PºPÐU S® |ßS AÔ•P©õÚÁº.
AÁº GÊv¯ B°µUPnU PõÚ PøuPÎÀ C¸~õÖUS® ÷©Ø£mh
]ÖPøuPÒ, ‰ßÖ öuõSvPÍõP öuõSUP¨£mk, A¸ø©¯õP
¦zuP ÁiÂÀ öÁÎ Á¢xÒÍx.
AÁµx ]ÖPøuPÎÀ
^›¯ìuÚ•®, |øPa_øÁ²® CøÇ÷¯õk®. AÁµx PøuPøÍ
£iUS®÷£õx, |® AUP® £UPzx ÃkPÎÀ |h¨£øÁPøÍ÷¯
£h® ¤izxU PõmkÁx ÷£õ» C¯À£õÚ |øh°À
Aø©¢v¸US®.
£À÷ÁÖ uªÌ
Áõµ, ©õu CuÌPÎÀ öÁίõÚ ]ÖPøuPøÍz öuõSzx ¦zuP
ÁiÂÀ öÁΰmk, Áõ\PºPÐUS |À» ¸¢x
£øhzv¸UQßÓÚº §®¦Põº £v¨£Pzuõº.
|À» Âå¯[PøÍz
÷uiz ÷ui £iUS® ÁÇUP•ÒÍ uªÌ Áõ\PºPÎß CÀ»[PÎÀ
PÀQ, öá¯Põ¢uß, v.áõÚQµõ©ß, »èª
÷£õßÓÁºPÎß £øh¨¦PÒ {a\¯® Ch®ö£ØÔ¸US®, A¢u
Á›ø\°À CÁµx ]ÖPøu öuõS¨¦® Ch®ö£Ö® Gߣx
{a\¯®.
|
|
÷|õߦ : ~õ»õ]›¯º:
i.ö\ÀÁµõä. öÁαk: {³ ö\g_› ¦U íÄì (¤) ¼m.,
41&¤, ]m÷Põ Cshìi›¯À Gì÷hm, A®£zxõº,
ö\ßøÚ&98. (£UP®: 130. Âø»: ¹.40)
|
|
Ph¢u 1958US®,
1964US® Cøh¨£mh Põ»UPmhzvÀ GÊu¨£mh Gmka ]ÖPøuPÒ
Ah[Q¯ CzöuõS¨¦ ~õÀ 1966À öÁΰh¨£mk, 40 Bsk }sh
CøhöÁÎUS¨ ¤ßÚº uØ÷£õx ©Ö£v¨£õP ©»º¢xÒÍx.
|õØ£x BskPÒ E¸s÷hõi Âmh÷£õv¾® CUPøuPÎÀ J¸Âu
ãÁ\Uvø¯ Enµ»õ®.
|
|
SÍzvÀ ÂÊ¢u \¢vµß : ~õ»õ]›¯º:
öPõ.©õ.÷Põush®. öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10, |õÚõ
öu¸, £õsi £áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 120.
Âø»: ¹.40).
|
|
C¢~õ¼À ö©õzu® 17 ]ÖPøuPÒ
Ah[Q²ÒÍÚ. JÆöÁõ¸ ]ÖPøu²® J¸ |À» P¸zøu
öÁΨ£kzxQÓx. SÇ¢øuPøÍ |ÀÁȨ£kzx® Ca]ÖPøuPøÍ
£iUP øÁ¨£÷uõk |õ•® £izx ©QÌ÷Áõ®.
|
|
| Á»®¦›
•zx!: ~õ»õ]›¯º: \zv¯¨¤›¯ß, öÁαk: P[øP
¦zuP {ø»¯®, 23, wÚu¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17.
(£UP[PÒ: 328, Âø»: ¹.100.)
|
|
|
PÀQ Áõµ CuÈÀ öuõhµõP öÁίõÚ |õÁÀ,
¦zuP ÁiÁ® ö£ØÖÒÍx. "¤Ó¨ö£õUS® GÀ»õ E°ºUS®'
GßÓ ÁÒÐÁ›ß ÁõUQ¯zøu ø©¯¨£kzv GÊu¨£mkÒÍ |õÁÀ
Cx. |Pµzuõº GÚ¨£k® \‰Pzøu _ØÔ÷¯ |õÁ¼ß Pøu Aø©¢xÒÍx.
ÂÖÂÖ¨£õPÄ®, _Áõµì¯©õPÄ®, öuõ´ÂÀ»õ©¾®
ö\ÀQÓx |õÁÀ. |
|
| ªß\õµ¨
§: ~õ»õ]›¯º: ÷©»õsø© ö£õßÝa\õª.
öÁαk: P[øP ¦zuP {ø»¯®, 13, wÚu¯õÐ öu¸,
v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 216. Âø»: ¹.70)
|
|
|
©õÝh ÁõÌÂß Guõºzu©õÚ ÷£õUøP, `Ì{ø»
Põµn©õ´ Aø©²® Sn Â]zvµ[PøÍ, ÁÖø© {ø»°ß
AÁ»[PøÍ ø©¯¨£kzv, JÆöÁõ¸ ]ÖPøuø¯²® JÆöÁõ¸
SÖ®£h® ÷£õ» |©USz u® GÊzvß ‰»® £vÄ ö\´x Põmk®
]Ó¢u GÊzuõͺ ÷©»õsø© ö£õßÝa\õª. ©Ûu ÷|¯®,
Aß¤ß JÎ CøÁ÷¯ AÁµx PøuPÎß AizuÍ©õP C»[SQßÓÚ.
AÁº £À÷ÁÖ CuÌPÎÀ GÊv, ]Ó¢u £›_PÒ ö£ØÓ PøuPÒ
Em£h £zx •zuõÚ PøuPÎß öuõSv ~õÀ Cx.
Pøh]¯õP Ch® ö£ØÖÒÍ "ªß\õµ¨
§' ~õ¼ß \› £õvUS ÷©Ø£mh £UP[PÎÀ Aø©¢v¸¢uõ¾®
Aøu |õÁÀ Gß÷Óõ, SÖ|õÁÀ Gß÷Óõ SÔ¨¤hõ©À,
"\Ø÷Ó ö£›¯ ]ÖPøu' GßÖ SÔ¨¤mkÒÍõº B]›¯º.
"Aßö£Êzx' Pøu°À, ]Pöµm £ÇUPzøuU
øPÂh •i¯õ©À uÂzx, ©øÚ塧 AߣõÚ Avµia ö\´øP¯õÀ
v¸¢x® ö\õºna\õª £õzvµ® ÷ÁÖ¯õ¸©À»; uõ÷Ú
uõß GßQÓõº ö£õßÝ\õª. öuõS¨¤À EÒÍ JÆöÁõ¸
Pøu²® JÆöÁõ¸ ]Ó¨¦z ußø©²hß ªÎºQßÓÚ. |
|
| CÛ¯
Eu¯®: ~õ»õ]›¯º: Bº.Ruõµõo. öÁαk: Aߦ
CÀ»®, ÷P.÷P.¤., Põ®¨ÍUì, 32/107, PÄi¯õ ©h®
\õø», µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP®: 272.
Âø»: ¹.85).
|
|
|
CÛ¯ Ru®' GßÓ •uÀ ]ÖPøu°À
"¦è£õ' GßÓ ö£søna _ØÔ Pøu |PºQÓx. Phø©PÒ •i¢u
¤Ó÷P PÀ¯õn® GßÓ P¸zx ÷¯õ]UP øÁUQÓx |®ø©.
"÷£US' GßÝ® PßÚha ö\õÀø» Bm÷hõ iøµÁº
uªÈÀ ¦›¢x öPõsk ÷Põ£¨£kÁx _Áõµì¯©õP Pøu
|Pµ ÁÈ ö\´QÓx.
"|À»÷uõº Ãøn ö\´÷u' GßÓ
Cµshõ® ]ÖPøu ö£sPÐUS ußÚ®¤UøP Fmk® |À» hõÛU. ]Áµõ©Q¸ènß
|õ¾ ö£s, J¸ ©PøÚ¨ ö£ØÖ |kÂ÷»÷¯ Põ»©õQ
ÂkQÓõº. AÁº ©øÚ ÷uÁQ Sk®£zøuz øu›¯©õPz xõUQ
{ÖzxQÓõº. uß Sk®£zvØS Eu ö\´u áÚõºzuÛß,
\¢uº¨£zuõÀ ]øu¢x ÷£õÚ ©PÒ £õºPÂUS uß ©Pß Á\¢vø¯
v¸©n® ö\´x øÁUQÓõÒ. xߣzvÀ ö£sPÒ ÷\õPzvÀ xÁsk
÷£õ´ öuõø»¢x ÷£õPõ©À, uø» {ªº¢x ÷Põ¦µ©õ´
GÇ ÷Ásk® Gߣøu C¢u Pøua ]zu›UQÓx.
"÷\õø» ©»÷µ' GßÝ® Pøu
"|õ® AkzuÁºPÐUPõP ÁõÊ® ÷£õx® uõß BÚ¢u•®,
©Ú {øÓÄ® HØ£k® Gߣøu Áõ\ •hß Á¸oUQÓx. |
|
|
AªÌvÝ®
CÛ¯ AÔÅmk® ]Ó¢u PøuPÒ: ~õ»õ]›¯º:
H.Gì.ÁÈzxønµõ©ß. öÁαk: _µõ ¦Uì 1620, "öá" ¤ÍõU,
16Áx ¤µuõÚ \õø», ö\ßøÚ&40 (£UP®: 128. Âø»: ¹.50).
|
|
|
"vµõÂh |õmkU PøuPÒ' GßÓ ö£¯›À £siuº
|÷h\ \õìv›¯õº £Ç[Põ»zvÀ ]ÖPøuPÒ £» GÊv²ÒÍõº. C¢u¨
£Ç[PøuPøÍ¨ ¦vuõUQ ö©¸Tmiz u¢xÒÍõº C¢~õ¼ß öuõS¨¦ B]›¯º.
©µnzøu²®, ©v~m£zuõÀ öÁÀ»»õ® GßÓ •uÀ
Pøu°À öuõsøh |õmk E¾zuß ªPÄ® Pg\ÚõP C¸¢uõß. ‰ßÖ ©õu
§øáUS¨ ¤ß ¤µ®©µõm\uß Á¸QÓõß. CÁÝUS ÷Áø»
uµõÂmhõÀ ªP B£zx GßÖ £» ÷Áø»PÒ u¢uõß. BÚõÀ, µõm\uøÚ
\©õÎUP •i¯õ©À AÁß uß ©øÚ°h® Aݨ£, AÁ÷Íõ uß uø»•i
JßøÓ ÷|µõUQ Á¸©õÖ ö\õÀ», uø»•i÷¯õk KiÂkQÓõß µõm\uß.
•iø¯ ÷|µõUP •i²©õ?
u¢øu÷¯ uß |õßS ©PÒPøÍz v¸©n® ö\´¯z xo¢u
£Ÿu ]¢uøÚø¯ J¸ Pøu TÔ Aøuz ukzx {Özv, ©vÁuÚß GßÝ® CÍÁµ\¸US
v¸©n® ö\´x öPõk¨£øu ]¢x£õz PßÛzwÄ ÷£õÀ CÊøÁ¯õPa
ö\õÀ¾® CÊ£Ô •øÓ CÛ¨£õP CÀø».
1.ö£sPøÍ¨ ¤Ó¢u ÃmkUS Aݨ£õ÷u. 2.ö£õ¸ÎßÔ
öÁÎ÷¯ ÷£õPõ÷u! 3.\[Ph \©¯zvÀ \÷Põu› Ãk ÷\µõ÷u!
4.]µ©® Á¢uõ¾® ]÷|QuøÚ¨ ¤›¯õ÷u!
C¢u |õßS ö£õßö©õÈPøÍ²® {¹¤UQÓx J¸ Pøu!
£h[PÒ Cøh°øh÷¯ PøuUS _øÁ ÷\ºUQßÓÚ.
|
|
|
÷uÛÛUS®
öußÚõmk¨ £õµ®£›¯U PøuPÒ: <~õ»õ]›¯º:
H.Gì.ÁÈzxønµõ©ß. öÁαk: _µõ ¦Uì (¤) ¼ªöhm, 1620, "öá'
¤ÍõU, 16Áx ¤µuõÚ \õø», Asnõ |Pº, ö\ßøÚ&40. (£UP®:
120. Âø»: ¹.50).
|
|
|
£siu |÷h\ \õìv›¯õº vµõÂh |õmkU
PøuPÒ GßÖ •ߦ GÊv²ÒÍõº. AzöuõS¨¤À C¸¢x |õßS ]Ó¢u
PøuPøÍz ÷uº¢öukzx _øÁ£h, £ÇS uªÈÀ C¢~õ»õ]›¯º
GÊv²ÒÍõº. PøuPÒ £i¨£x ö£õÊx ÷£õUSÁuØS ©mk©À». |® ©Úøu
|ÀÁȰÀ ©õØÖ® Á¼ø© AuØS Esk. ]Ó¢u PøuPÒ öPõsh C¢~õø»
AøÚÁ¸® £iUP»õ®.
|
|
|
xõx } ö\õÀ¼ Áõµõ´: ~õ»õ]›¯º:
÷PõÂ.©o÷\Pµß. öÁαk: C»USª ¦zuPõ»¯®, 18/104, CµshõÁx
öu¸, öÁ[P÷h\õ |Pº, ¸P®£õUP®, ö\ßøÚ&92. (£UP®: 384.
Âø»: ¹.90).
|
|
|
B°µ® BskPÐUS •ßÛ¸¢u AÇQ¯ uªÇPzøu C¢u
Áµ»õØÖ |õÁ¼ß ÁÈ÷¯, |õ® ÷|›À Psk ©QÇ •iQÓx.
Põ¯® wmk® PÂbº ÷PõÂ.©o÷\Pµº, PÂøuz
uªÈß CÛø©ø¯ C¢u Áµ»õØÖ¨ ¦vÚzv¾® P»¢xÒÍõº. £mk¨
¦høÁ°ß Âø» E¯º¢u u[Pa \›øP ÷Áø»¨ £õhõP \¢u |¯®
A[P[÷P öáõ¼UQÓx. C÷uõ J¸ xÎ: "§ ©nUS®, §øÁ¯›ß ¦ßÚøP
©nUS®<, ¦»ø©¯õÀ uªÌ |õ©nUS®, Põ¯¨ £õ©nUS®, ©õÝh¨
£s¦ ©nUS®'' (£U.4)
C¢u Áµ»õØÖ¨ ¦vÚzvÀ PõuÀ µ\•® uªÈß
£s£õmk Áõ\•®, ¦x¨¦x ]¢uøÚ
PЮ, £i¨£Áº ©Úøu¨ ¤izxU öPõÒQßÓÚ.
C÷uõ ]»:
uªÌ ©soÀ ¤ÓUQÓ G¢u A¢{¯ÝUS® C»UQ¯ bõÚ®
C¯À£õ´ Aø©²® (£U.44)
Caø\USU Põ¨¦a ö\´²ÍõP {ØS® ©õº£Pzvß Paø\ø¯
AÂÌUQÓõÒ (£U.48).
Ehß ¤Ó¨£ÁºPÒ ¤ÓUS®÷£õ÷u Cu¯zvÀ
ö£õÓõø©ø¯²®, |õÂÀ |gø\²® øÁzxU öPõskuõß ¤Ó¨£õºPÍõ?
(£U.127).
õºPÒ ö£õxÁõP÷Á PõuÀ Âå¯[PÎÀ ÷PõøÇPÒ
(£U.273).
|
|
|
£õuõÍzvØS J¸ £¯n®: ‰»®:
áúÀì öÁºß. uªÈÀ: £ÇÛ¯¨£õ _¨µ©o¯®. öÁαk: µõáµõáß
£v¨£P®, 19, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&600 017. (£UP®:
104. Âø»: ¹. 35).
|
|
|
]ÖÁº •uÀ •v÷¯õº Áøµ AøÚÁ¸® ¸®¤¨
£iUP HØÓ & v¸¨£[PÒ {øÓ¢u Pøu!
\°ßì ¤Uåß GÚ¨£k® ÂgbõÚU PøuPÒ
]¼º¨§mk® ußø© öPõshøÁ. |ÃÚ Põ» ÂgbõÚU PøuPÒ 19® ~õØÓõsiß
¤ß £Sv°À öÁÎ Á¢uÚ. öía.â.öÁÀì, áúÀì öÁºß BQ¯
C¸Á›ß ÂgbõÚU PøuPÒ ©UPÎøh÷¯ ö£¸® uõUPzøu HØ£kzvÚ!
áúÀì öÁºß (1828&1905) GÊv¯ C¢u Pøu 1959À öíßÔ
ö»Âß C¯UPzvÀ ]Û©õ¨ £h©õPÄ® Á¢x ©PzuõÚ Áµ÷ÁØø£¨
ö£ØÓx.
|
|
| |