|
]Û©õÄUS ÷£õP»õ® Áõ[P!:~õ»õ]›¯º:
•øÚÁº S.bõÚ\®£¢uß. öÁαk: A•u® £v¨£P®, ©xøµ&625
020. (£UP®: 152. Âø»: ¹.80). |
|
]ßÚz vøµ°À £mi©ßÓzvÀ öPõi Pmi¨ £Ó¢x,
Ásnz vøµ°À PõÀ£vzx, E¯º¢x, E»P |õkPÒ GÀ»õ® ]ÓPizx¨
£Ó¢x uß |øPa_øÁz uªÈÀ |®ø© Aiø©¯õUQÂk® uªÌ¨ ÷£µõ]›¯º
S.bõÚ\®£¢uÛß ]›¨£ø» Ã_® ~õÀ Cx!bõÚ\®£¢uß ÷£a]À
Avµi ]›¨¦ C¸US®! A÷u ]›¨¦ öÁiPøÍz uß GÊzv¾® ›÷©õm
Pßm÷µõÀ ‰»® ¦øuzx øÁzx, £iUS®÷£õx öÁiUPa ö\´²®
vÓø© CÁ¸US ©mk÷© Esk!"¸©õsi'°À P©»íõ\ß CÁøµ |iUP
øÁzuõº. "Cu¯z v¸hß' £hzvÀ C¯USÚº \µs CÁº |i¨ø£ E¯µ
øÁzuõº! |øPa_øÁ "øP Á¢u Pø»'¯õP EÒÍ bõÚ\®£¢uøÚ
C¯USÚº £õsi¯µõáß uß £hzvÀ |iUP øÁzx |øPa_øÁU Pø»US ©Sh®
`mi²ÒÍõº. Cøu C¢u ~õ¼À AÇPõP GÊv²ÒÍõº."]Û©õÄUS
÷£õP»õ® Áõ[P' GßÝ® •uÀ uø»¨¦ •uÀ "¸©õsi u¢u
øu›¯®' "GßÖ® Aß÷£õk' Áøµ 40 uø»¨¦PÎÀ öÁÎÁ¢xÒÍx.l›[
v÷¯mh›À uøµ ©n¼À A©º¢x ]Û©õ £õºzuÁ÷µ, «sk® J¸ |õÒ
vøµ°À ÷uõßÔ |izx ]Û©õUPõµº BÚøu C¢u ~õÀ ]›UP ]›UP
÷£_QÓx.bõÚ¨£õÀ EshuõÀ v¸bõÚ\®£¢uº ÷uÁõµ® £õi
uªøÇ Áͺzuõº. ]Û©õ¨ £õÀ SizuuõÀ S.bõÚ\®£¢uß ]›UP ]›UP¨
÷£] E»Pö©À»õ® £µ¢x ]÷»øhz uªøÇ ÁͺUQÓõº Gߣøu
C¢u ~õ¼ß£õÀ AÔ¯»õ®.
|
|
|øPö¯Ý® ö©´¨£õk:~õ»õ]›¯º:
\¢vµõ Q¸minß. öÁαk: {³ ö\g_› ¦U íÄì (¤) ¼m.,
41&¤, ]m÷Põ Cshìi›¯À Gì÷hm, A®£zxõº, ö\ßøÚ&98.
(£UP®: 116. Âø»: 45). |
|
|øP GßÝ® ö\õÀ ]›¨ø£U SÔUS® ©QÌa]°ß
Aøh¯õÍ®. ©QÌa]¯õP ÁõÌQÓÁºPÒ }sh |õÒ ÁõÇ»õ®.
öuõÀPõ¨¤¯º Gmk ÁøP ö©´¨£õkPøÍz u©x öuõÀPõ¨¤¯zvÀ
TÔ²ÒÍõº. AÁØÔÀ AÁº •u»õÁuõP |øP GßÝ® ö©´¨£õmøh÷¯
øÁzxÒÍõº. Cv¼¸¢x |øPa_øÁUS AÁº öPõkzxÒÍ •ußø©
öuÎÁõQÓx. A¢u •ußø© öPõsh |øPa_øÁø¯z u©x ~õ¼ß •uÀ
Pmkøµ BUQ²ÒÍõº ~õ»õ]›¯º.C»UQ¯zvß £Çø©¯õÚ ÁiÁ®
Áõ´ö©õÈ C»UQ¯® BS®. CßÖ® A¢u Áõ´ö©õÈ ÁiÁ©õP
ÂÍ[SÁx |õmk¨¦Ó C»UQ¯[PÒ. |õmk¨¦Ó C»UQ¯[PÒ ©ÛuÛß
ÁõÌøÁ EÒÍx EÒÍ£i öu›ÂUQßÓÚ Gߣøu C¢u ~õ¼À öuÎĨ£kzv²ÒÍõº.C»UQ¯zvß
JÆöÁõ¸ £Svø¯²® £iUP ÷Ásk® GßÝ® Gsn® öPõshÁºPÐUS
AÁºPÎß BÁø» {øÓ÷ÁØÖÁuõP C¢u ~õ¼À EÒÍ £zxU PmkøµPЮ
ÂÍ[SQßÓÚ.
|
|
PõßL¤hßì PõºÚº (100 |®¤UøP
öÁÎa\[PÒ):B]›¯º: ©µ¤ß ø©¢uß. ©.•zøu¯õ. öÁαk:
Âá¯õ £v¨£P®, 20.µõá Ãv, ÷PõøÁ&1. (£UP®: 106 Âø»:
¹.30) |
|
ÁÇUP©õÚ ¦zuP ø\]À CÀ»õ©À ÷uõzvµ¨
¦zuP[Pøͨ ÷£õÀ øPUPhUP©õÚ ø\]À ~õÀ öÁίõQ²ÒÍx
Âzv¯õ\©õÚx.G[S® uªÌ Gv¾® uªÌ GßÖ ÷Põåªk® C¢|õÎÀ, ~õÀ
uø»¨ø£U Th uªÈÀ øÁUP ußÚ®¤UøP ÁµÂÀø» ÷£õ¾®.~õÖ
|®¤UøP •zxPÒ. GÀ»õº ÁõÌUøPUS® £¯ß£k®.
|
|
P for }[PÒB]›¯º:
÷á.Gì.µõPÁß. öÁαk: QÇUS¨ £v¨£P®, 33/15, GÀhõ®ì
÷µõk, BÌÁõº÷£møh, ö\ßøÚ&600 018. (£UP®:142 Âø»:
¹.60.) |
|
ÁõÌUøP°À EßÚu©õÚ {ø»ø¯ Aøh¯,
E»Pzøu Á\¨£kzu B]›¯º u¸® uPÁÀPÒ A¸ø©, |øPa_øÁ, |øh,
GÎvÀ ¦›¯ øÁUS® ]Ó¨¦ B]›¯¸øh¯ £õo¯õS®.öu¸UTzx µõá£õºm
©õv› ÷£]U öPõs÷h |h¨£ÁºPÒ ¯õº? "ö©õø£À÷£õÛÀ'
÷£_£ÁºPøÍ A¨£i ÁºoUQÓõº. ©õÚ® uøµ°Ó[S® ÷£õx
ö©õø£À ÷£õÛÀ £¢uõÁõP¨ ÷£_Áx, "Rºzv ö£›¯x'
GßÖ Áºo¨£x Em£h £» |¯[PÒ öPõsh ~õÀ.
|
|
uªÇº CÛ¯ ÁõÌÄ:öuõSzuÁº :
•Àø» ¤.Gì.•zøu¯õ, •Àø»£v¨£P®, 323/10, PvµÁß
Põ»Û, Asnõ|Pº ÷©ØS, ö\ßøÚ&40. ÷£õß: 2616 3596.
(£UP® :96 Âø» ¹.30) |
|
©Pκ, v¸©n®, \‰P®, |õP›P® Em£h BÖ
uø»¨¦PÎÀ uªÇº CÛ¯ ÁõÌÄ PmkøµPÍõP E¸¨ö£ØÔ¸UQÓx.
v¸©n® GßÓ uø»¨¤À "uªÇº v¸©n •øÓPÒ' £ØÔ \µÁn
BÖ•P
•u¼¯õº GÊv¯ P¸zxUPøÍ CßÖ GÀ»õ¸® ö£õÖø©¯õP¨ £izx
ö£õ¸Ò öu›¢x öPõshõÀ Cøͯ uø»•øÓ°Úº ÁõÌÂÀ
HØÓ® ö£¸S®. |À» ~õÀ.
|
|
Pmk[PÒ PÚÄ CÀ»zøu:~õ»õ]›¯º:
¤.÷PõS»£õ»ß. öÁαk: ÷»sm ©õºU £¨Î÷Påßì, ö\ßøÚ&61.
öuõø»÷£] Gs.044&2224 2063, (£UP®: 276. Âø»: ¹.250). |
|
Ãk Pmi ÁõÌuÀ ]»¸US Aø©²® £õUQ¯®. "]ÖPU
Pmi ö£¸P ÁõÌ'. Ai Ai¯õP¨ £õºzxU Pmk® ÃmiÀ Aiö¯kzx øÁzx
B²mPõ»® •ÊÁx® £» QøÍ uõ[Q ÁõÌuÀ ]»¸US Aø©²®.
Ãk Pmh GßÚ GßÚ öu›¢v¸UP ÷Ásk®? ö©õzu® 23 uø»¨¦PÎÀ
"øP÷¯hõP'z vPÊ® Ásn® B]›¯º ~õø» Aø©zxÒÍõº.£Ø£»
{» Áøµ£h[PÒ, ]ö©ßm ÷£¨£º ÷£QÀ C¸UP ÷Ási¯ AÁ]¯®
(£UP®: 113), |À» ö\[PÀ¾UPõÚ C»UPn® (£U. 118), |ÃÚ Pmhh¨ ö£õ¸mPÎß
ÂÍUP® (£U. 123) GߣøÁ uõ÷© ÃkPmh PÚÄ Põs£Á¸US® ]ÂÀ
CßâÛ¯›[ £izx ÷Áø»ø¯z öuõh[S£Á¸US® C¢~õÀ Áõ›
ÁÇ[S® B÷»õ\øÚPÒ.
|
|
SUCCESS:Cinema Directory, Editor: Vapul RaJ,
Success Info Media, 41/72,Kaveri
St, Saligramam, Chennai 600 093. price:
Rs.150
]Û©õ E»PzvÀ \®£¢u¨£mh AøÚÁµx •PÁ›,
öuõhº¦z uPÁÀPÒ öPõsh øh›. |iP, |iøP¯º Ásn¨£h[PЮ,
]Ó¢u •øÓ°À Aa]h¨£mk ]Ó¨£õP E¸ÁõUP¨£mi¸UQÓx. ]Û©õz
xøÓ°Ú¸US £¯ß£k® øh›.
|
|
•Àø» ö£›¯õÖ |v}º ¤µaøÚPÒ:öÁαk
: P¸zx¨ £mhøÓ, QøhUSªh® : ÷Á.£õ»Q¸ènß, 142, ¤.i.].ÁoP
ÁÍõP® •uÀ uÍ®, _¨¤µ©o¯ \õª ÷PõÂÀ öu¸, ö£õÒÍõa]
&642 001. Âø»: ¹.15
÷PµÍõÄhß •Àø»¨ ö£›¯õÖ Âå¯zvÀ
ö£›¯ AÍÂÀ ÂÁPõµ® Á¾zu {ø»°À A¢u J¨£¢u®, Auß ¤›ÄPÒ,
GßÖ GÀ»õ Âå¯[PøͲ® A»_QÓx C¢u ~õÀ. |
|
v¸USÓÒ TÖ® öuõÈÀ ÷©®£õmk
B÷»õ\øÚPÒ:(B[Q» ÂÍUP[PÐhß)~õ»õ]›¯º: â.P÷n\ß (â.â.,)
öÁαk: ©o÷©Pø»¨ ¤µ_µ®, 7(£.Gs.4), uoPõ\»® \õø»,
v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 160. Âø»: ¹.60). |
| B[Q»
Eøµ°ß uªÇõUPz öuõS¨¦ C¢~õö»ßÓ÷£õv¾®, £ÒÎ
& PÀ¾õ› ©õnÁ, ©õn¯º GÎvÀ AÔ¢x, ¦›¢x
öPõÒЮ Âu©õP, ÷P¼a]zvµ[PÐhß Ti¯ ÂÍUPÄøµPЮ Esk.
öuõÈÀ •øÚ÷Áõ¸US u©x •vº¢u AÝ£Á •zvøµPøͨ
£vzu AÔÄøµPЮ ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ. hõUhº AÆøÁ |hµõ\›ß
EÍ©õµ¨ £õµõmi²ÒÍ Ao¢xøµ ~õ¾US ö©¸TmkQÓx. |
|
PÀÂa ]¢uøÚ¯õͺPÐUS:B[Q»
‰»®: _Áõª µõ©Q¸ènõÚ¢uº. uªÌ ö©õÈ ö£¯º¨¦:
PÀ¯õo öÁ[Pmµõ©ß. öÁαk: ÿµõ©Q¸ènõ ©h®,
©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&4. (£UP®: 332. Âø»: ¹.50). |
|
~õ»õ]›¯º µõ©Q¸èn £µ©í®\›ß •ußø©¯õÚ
^hµõP ÂÍ[Q¯Áº. öÁÆ÷ÁÖ \¢uº¨£[PÎÀ AÁº GÊv¯ 22
uÛ¨£mh PmkøµPÎß öuõS¨÷£ C¢u ~õÀ. CßÖ PؤUP¨£k®
PÀ \®¤µuõ¯©õÚ |øh•øÓU PÀÂ. Cuß ÷|õUP÷©
J¸ÁøÚ \®£õvUS® vÓø© Eøh¯ÁÚõP BUSÁx uõß.
BÚõÀ, PÀ塧 Esø©¯õÚ ÷|õUP® Ax ©mk® uõÚõ?
CÀø» J¸ uÛ ©ÛuøÚ ÷uøÁ¨£k® AÍÄUS |® ÷©®£mh
BߪP® ©ØÖ® £s£õk ©µ¦PÐhß J¸[QønUP EuÄÁx uõß
PÀ塧 Esø©¯õÚ ÷|õUP®. uÛ •øÓ¯õÚ C¯À£õÚ
PÀ £ÒÎPÎÀ CßÖ Qøh¯õx. £søh¯ PÀÂ, Áõ̯À •øÓPÒ,
÷|õUP•® £¯Ý®, |õzvPzvØS GvµõÚ Áõu[PÒ, ]UPø»U PhUS®
ÁÈ, JÎø¯ ÷|õUQ GßÖ I¢x ›ÁõÚ uø»¨¦PÎÀ ¤µaøÚø¯
A»_QÓõº B]›¯º. PÀÂU öPõÒøPPøÍ ÁSUS® ]¢uøÚ¯õͺPÒ
£izxa ]¢vUP ÷Ási¯ ~õÀ Cx. |
 |
`¨£º ìhõº ÷£a\õͺPÒ (‰ßÖ
öuõSvPÒ): B]›¯º: ].Bº.µÃ¢vµß,
öÁαk: Psnuõ\ß £v¨£P®, 23, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17.
(£UP®: 264+230+272 Âø»: ¹.123 +100+123 ) |
|
J¸Áº EÒÍzvÀ FÖ® P¸zxUPøÍ öÁÎ÷¯
öu›Â¨£x AÁ›ß ÷£a\õS®. A¨÷£a\õÚx ©ØÓÁº ©ÚøuU
PÁ¸® ÷£õx öÁØÔ ö£ÖQÓx. CuØSz ÷uøÁ ÷£a\õØÓÀ.
A¢u ÷£a_U Pø»ø¯ ÁͺzxU öPõÒÍ CøÁ ÷£õßÓ ~õÀPÒ
ö£›x® EuÄQßÓÚ.
ø©U÷PÀ öᣛì GÊv¯ C¢~õø»z uªÈÀ
].Bº.µÃ¢vµß ö©õÈö£¯º¨¦a ö\´xÒÍõº. ö©õÈ ©õØÓ®
GßÖ ÷uõßÓõu£i, •uÀ ~õÀ ÷£õ», C¢~õÀPÒ Aø©¢xÒÍÚ.,
BßhÛ µõ¤ßì, £õº£µõ.i.Hg\½ì,
Bºm¼[Uö»mhº, ÷hÛ¯À öPßÚi, öÁ´ß £øh¯º, ÷µõáº
hõéß, hõ® íõ¨Qßì, £õm›]¯õ ¤›¨, ø©Uö£º›,
¨øµ¯ß ÷µê, ö»¤µÄß, ©õºU ÂUhº íõß\ß, ÷áU÷Pß
¥Àk, Em£h 15 ÷£›ß ÷£a_U Pø»ø¯ ÁͺzxU
öPõÒÁuØPõÚ \õuøÚU P¸zxUPÒ C¢~õÀPÎÀ EÒÍÚ.
JÆöÁõ¸Á›ß Pmkøµ°ß •i¾®,
P¸zxUPÎß _¸UP® Á›ø\ Gs Cmk öÁίmi¸¨£x, £izuøu {øÚÂÀ
öPõÒÍ ö£›x® EuÄ®.
C®‰ßÖ ~õÀPЮ, ÷£a\õͺPÒ AøÚÁ¸® Áõ[Q¨ £iUP÷Ási¯
A¸ø©¯õÚ ~õÀPÍõS®. |
 |
}vö|Ôa ]¢uøÚPÒ 600: ~õ»õ]›¯º:
Á._.µõuõQ¸ènß. öÁαk: ÁõÚv £v¨£P®, 23, wÚu¯õÐ öu¸,
v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 84. Âø»: ¹.30). |
|
}v Enºzx® Esø©PÒ, ]¢uøÚ •zxUPÒ,
SÓÒÁÈ ~õÖ, AÓ® PõUP AÇS \uP®, J¸ Á› u¸® {®©v GÚ
BÖ £SvPÍõP ¤›UP¨£mk 600 ]¢uøÚPÒ öuõSUP¨£mkÒÍÚ. |À»
\•uõ¯zøu E¸ÁõUP ö£›x® EuÄ® £¯ÝÒÍ ~õÀ. |
|
•P® CÇ¢uÁºPÒ : ~õ»õ]›¯º:
A¢÷uõo£õÀ. öÁαk: •Àø» Aa\P®, ö\ßøÚ&2. (Âø»:
¹. 25). |
|
\õv JȨø£ öPõÒøP¯õP Eøh¯ B]›¯º,
]» •UQ¯ Âå¯[PøÍ CvÀ A»_QÓõº. "÷\›' GßÓ ö\õÀ
ö£õx¨ ö£¯º. Aµ\øÁ B÷»õ\PºPÒ, •uÀ §~õÀ u›zuÁºPÒ
"£øÓ¯ºPÒ' GßÖ {ÖÄ® Ezv ]Ó¨£õÚx. ÷©¾®
"\õv QÔìuÁºPÒ' GßÓ Aøhö©õÈ öPõkzx QÔìuÁzøu
ÂÍUS® •øÓ²® ]¢vUPzuUPx. |
|
£g\µzvÚU RºzuøÚPÒ : öÁαk:
ÿ µõ©Q¸ènõ ©h®, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ. 600 004. ( Âø»:
¹.10. ) |
| ÿ
v¯õPµõá _ÁõªPÎß £g\µzvÚU RºzuøÚPÒ ªPÄ®
ö£¸ø©²® ¦PÊ® ö£ØÓøÁ. BÚõÀ öu¾[QÀ Aø©¢u
AuØS \›¯õÚ Aºzu® öu›¯õ©À £õk£ÁºPÒ £»º Esk.
µõ©¤µõß ö£¸ø© TÖ® Áõ\P[PøÍ CÛ¯ uªÈÀ ÂÍUQ°¸UQÓõº
PÀ¯õo öÁ[Pmµõ©ß. "G¢u÷µõ ©PõÝ£õÁ' GßÓ
RºzuøÚUS Aºzuzøu¨ £õºUS® ÷£õx C¢u ©soß P»õ\õµ¨
ö£¸ø© |ßS öu›QÓx. Aºzu® öu›¢x Cø\zuõÀ |À»x
uõ÷Ú. |
|
©ÓÁº Pøu¨£õhÀPÒ : B]›¯º:
•øÚÁº •.bõÚzuõ´. öÁαk: PõƯõ, 16, Cµshõ® SÖUSz
öu¸, iµìm¦µ®, ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ&600 024. (£UP®:
304. Âø»:¹.150) |
| CÚÁøµÂ¯À
B´Ä ~õÀ Cx. v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh ©ÓÁº CÚU Pøu¨£õhÀPÒ
£ØÔ¯x. •US»z÷uõ›À PÒͺ, AP•øh¯õº SÔzx¨ ö£õxÁõPÄ®,
©ÓÁº £ØÔa ]Ó¨£õPÄ® "©ÓÁ›ß Áµ»õÖ®
ÁõÌÄ®' GßÝ® •uÀ C¯À ÷£_QÓx.
PÒͺ ÷\õǺ ÁÈz÷uõßÓÀ, AP•øh¯õº ÷\µº
ÁÈz÷uõßÓÀ, ©ÓÁº £õsi¯º ÁÈz÷uõßÓÀ GÚUSÔzx
AÁØÖUS›¯ ¦µõn®, C»UQ¯®, Áµ»õØÖa ö\´v,
Áµ»õØÖ B´Áõͺ P¸zx GߣÁØøÓ Buõµ©õPU Põmi
GvºPõ» B´Ä BÇ® Põn¨ £» ÂzxUPÒ CƯ¼À FßÓ¨£mkÒÍÚ.
"CÚÁøµÂ¯¾® Pøu¨£õhÀPЮ' GßÝ® Cµshõ®
C¯À CÚÁøµÄ SÔzu ÂÍUP®, Pøu¨ £õhÀPÎß Pøua _¸UP®
GߣÁØøÓU öPõskÒÍx. £õhÀPÒ Áõ°»õP AÔ¯»õS®
Pøu {PÌ¢u Põ»®, `ÇÀ £ØÔ¯ ÂÍUP •iÄ £i¨£Á¸US
öuÎøÁ u¸QÓx. ^Á»¨÷£› £õsi |õÁÀ, vøµ¨£h® GßÝ®
ÁiÁ[PÎÀ ©UPøÍ Aøh¢v¸¨£x SÔUP¨£mkÒÍx. 1981® Bsk {PÌa]US¨
¤ß 18 ® ~õØÓõsiß Pøu Ch® ö£ÖQÓx. Põ» øÁ¨¦•øÓ
ö|¸kQÓx."©ÓÁ›ÚU Pøu¨£õhÀPÎÀ \‰P¨ £s£õkPÒ'
GßÝ® ‰ßÓõ® C¯À \‰P¯À ÷|õUQÀ Bµõ¯¨£mkÒÍx.
\õv¨¤›Ä, ]Ööu´Á ÁÈ£õk, \SÚ®, SÔ£õºzuÀ,
÷\õ]¯®, uø»ö¯Êzx GߣøÁ £ØÔ¯ ©ÓÁºPÎß
Áõ̯À, uÛ©Ûu ÁõÌÄ, \•uõ¯ ÁõÌÄ GßÝ®
Cµsi¾® AÔ¯¨£k® ÁøP, B]›¯›ß B´Ä •¯Ø] A¸ø©US
EøµPÀ.
"|õmk¨¦Ó (©ÓÁ›Ú)U Pøu¨£õhÀPÎÀ Áµ»õØÖa
\õßÖPÒ' GßÝ® |õßPõÁuõÚ CÖv C¯À, Âkuø»¨ ÷£õ›À
CÁºPÒ BØÔ¯ £[QøÚ¨ ÷£_QÓx. Cµshõ® C¯¼ß
öuõhºa]¯õP C¸¨£uõÀ, A[S EÒÍ £» ö\´vPЮ P¸zxUPЮ
Ch® ö£ØÖÒÍÚ. ~õ¾US J¸ •iÄøµ C¸¢v¸¢uõÀ
CÚÁøµÂ¯À B´Ä»SUSU QøhzxÒÍ A¸ø©¯õÚ ÁµÄ •Êø©
ö£ØÔ¸US®. "PõƯõ öÁÒÎ ÂÇõa ]Ó¨¦ öÁαk'
GßÝ® ]Ó¨¦US¨ ö£õ¸¢x® ]Ó¨¦ C¢~õ¾US Esk. |
|
£v¨¤¯À ]¢uøÚPÒ :~õ»õ]›¯º:
•øÚÁº C._¢uµ‰ºzv. öÁαk: ÷\Pº £v¨£P®, 66, ö£›¯õº
öu¸, G®.â.Bº., |Pº, ö\ßøÚ&78. (£UP®: 240. Âø»:
¹.100). |
| C»UPn
~õÀPÒ, \[P C»UQ¯®, {PskPÒ, ¦µõn[PÒ, |õmk¨¦Ó C»UQ¯®
GßÝ® £» ÁøP¯õÚ C»UQ¯[PÒ £v¨¤UP¨£mh `Çø»²®
£v¨¤ß ]Ó¨ø£²® GkzxU PõmkQÓx. |À» uªÌ ~õÀ GßÖ ö\õßÚõÀ
ªøP¯õPõx. |
 |
ö£õx AÔÄa (÷)\õuøÚ
: ~õ»õ]›¯º: P»õ{v P.Snµõ\õ. öÁαk: AÔĨ £v¨£P®,
142, áõÛ áõßPõß ÷µõk, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14.
(£UP®: 110. Âø»: ¹.40) |
| ©ÛuºPÍx
EÍ BØÓø» AÍÂh EuÄ® ÁøP°À BÀ¤öµm ¤÷Ú GßÓ ¤µõß]¯
AÔbµõÀ E¸ÁõUQ AÔ•P¨£kzu¨£mhx " IU³' GßÖ _¸UP©õPU
TÓ¨£k® Intelligence Quotient
GßÓ ~snÔÄz xøÓ. C¢u
~õ¼À ‰øÍUS ÷Áø» öPõkUS® £» ÷PÒÂPÒ Ch® ö£ØÖÒÍÚ.
ÂøhPЮ uµ¨£mkÒÍÚ. AÔÄ Áͺa]US¨ £¯ß£k® A›¯ ~õÀ
Cx. |
 |
GOOD GOVERNANCE Peoples Participation Beyond
Voting : J.Paul Baskar. Published by Peace
Trust, Near Police Housing Colony, Trichy Road, Dindigal 624 005.
(Pages: 82. Price: Rs.125). |
| áÚ|õ¯Pzvß
»m]¯® Gߣx vÓø©¯õÚ {ºÁõP®, JÎÄ ©øÓÂÀ»õ {ºÁõP®,
AøÚzx Aµ_ öPõÒøP vmh[Pξ® ©UPÎß £[PΨ¦
BQ¯øÁPÎÀ uõß Ah[Q²ÒÍx. C¢u E¯›¯ P¸zøu AøÚÁ¸US®
öPõsk ö\À¾® ÷|õUQÀ J¸ Aµ_ \õµõ {ÖÁÚ®, ö\ßøÚ°À
|hzv¯ P¸zuµ[Pa ö\õØö£õÈÄPÎß öuõS¨£õP C¢u ~õÀ
öÁÎÁ¢xÒÍx. ö£õx ÁõÌøÁ ÷©ßø©¨£kzx® £o°À
u®ø© Dk£kzvU öPõskÒÍ £» AÔbºPÎß P¸zxUPÒ £vÁõQ°¸UQßÓÚ.
C¢u P¸zuµ[Pzvß ÷|õUPzøu öÁΨ£kzx® öuõhº¦ÒÍ £»
¦ÒÎ ÂÁµ[PЮ EÒÍ C¢u ]Ô¯ ¦zuPzvÀ ÁõUPõͺPÎß
ö£õÖ¨¦®, Phø©²® GkzxU TÓ¨£mkÒÍÚ. B[Q»zvÀ EÒÍ
C¢u ¦zuPzøu uªÈ¾® öÁΰh •¯Ø]UP»õ®. |
 |
éú£õæuõÛ (£õP®&1) éú£õæuõÛ
(£õP®&2) (|ßö©õÈPÒ) B]›¯º: ÷Áu Âz¯õ»[Põµ |ßÛ»®.
øÁ.µõá÷Põ£õ» PÚ£õiPÒ QøhUSªh®: "øÁvP ÿ' ¦x Gs:
488, £øǯ Gs: 175 i.i. ÷P., \õø», BÌÁõº ÷£m øh, ö\ßøÚ&600018.
öuõø»÷£]: 91&44& 243612 10. (Âø» JÆöÁõ¸ £õP•®
u»õ ¹.50) |
|
|©x ÷Áu[PÒ, \õìvµ[PÒ, C»UQ¯[PÒ
BQ¯øÁ |ÀÁõÌÂØS ÁÈPõmk£øÁ. éú£õæuõÛ GßÓõÀ |ßö©õÈPÒ.
C¢u C¸ ~õ¼¾® ö©õzu® 225 |ßö©õÈPÒ AuØPõÚ
ÂÍUPzxhß uµ¨£mkÒÍÚ. Áhö©õÈ _÷»õP®, Aøu A¨£i÷¯
£iUP Á\v¯õP uªÌ Á\Ú®, AuØS AkzuuõP uªÌ ÂÍUP® GßÓ
Ai¨£øh°À öuõSUP¨£mi¸UQÓx. ¯õ›h® ÷Põ£® Thõx
(£Sv&2 £UP® 30), SÇ¢øuUS Gv› uõ´,
u¢øu ( £Sv&2 £UP® 90), Phß £õUQ Thõx (£Sv&1 £UP®
62) ÷£õßÓ uPÁÀPøͨ £izuõÀ, C¨÷£õx AvP©õP¨
÷£\¨£k® "PÄß]¼[' Aºzu©ØÓ ÷©Úõmk uõUP® GßÖ
¦›²®.
©ÛuÁÍ BØÓÀ £ØÔ AÔ¯ ¸®¦® AøÚÁ¸®
CUP¸zxPÒ Psk ¯UPU Tk®. BÚõÀ, ÂÍUPzvÀ Põn¨£k® uªÌ |øh,
]» Ch[PÎÀ Chº¨£kQÓx. £À÷ÁÖ |ß•zxUPøÍz ÷PõºUS®
÷£õx, AuØPõÚ ~õ¼øÇ°À ¤]Ö CßÔ, CÛ £v¨£õͺPÒ
PÁÚ® ö\¾zxÁõºPÒ GßÖ |®£»õ®. C¢u ~õø» £iUS®
÷£õx |©x £õµ®£›¯zvß «x ©v¨¦ {a\¯©õP AvP›US®. |
 |
EÓÄPÒ ©»µmk® : ~õ»õ]›¯º:
÷©õíß PÀQ|õuß. öÁαk: IìÁº¯õ £¨Î÷Påßì, 1Ga, ÷uÆ
A¨£õºmö©ßmì, 13/14, _¢uµµõáß öu¸, A¤µõ©¦µ®, ö\ßøÚ&18.
(£UP®: 128. Âø»: ¹.70) |
| ©Ûu
EÓÄPÎß ÷©®£õkPÒ SÔzx ÷£_® ~õÀ. "EÓÄPÒ ©»µmk®'
GßÓ C¢u CÛ¯ ~õÀ. CßøÓ¯ |ÃÚ ÁõÌUøP°ß AÁ\µ[PÎÀ
©Ó¢x ÷£õÚ Aߦ®, £s¦®, £õ\•® G¨£i ÁͺUP¨£h
÷Ásk® Gߣx öuÎÁõPz uµ¨£mi¸UQÓx. |
 |
K¯® ¦øu²shx : B]›¯º:
v._.P¼¯õn µõ©ß, öÁΰm÷hõº: \[Pº £v¨£P®, 21, ja\ºì
QÀm Põ»Û, µõáõâ |Pº ›Ä, ÂÀ¼ÁõUP®, ö\ßøÚ&49.
ö©õzu £UP®: 136, Âø»: ¹.35. |
| ©Ú÷|õ¯õÎPÒ
\‰PzuõÀ G¢u AÍÄUS JxUP¨£mk, ÷P¼US›¯ÁºPÍõP BUP¨£kQÓõºPÒ
Gߣøu ›ÁõP Pøu ‰»® ÂÍUP©õP TÔ²ÒÍõº.
÷£õ¼÷¯õ ÷|õ´ ÷£õÀ ©Ú÷|õø¯²®, ©Ûu
S»zv¼¸¢x JȨ£x ªP AÁ]¯® GßÖ EÖv¯õP TÖQÓõº. |
 |
C¢v¯ Aµ]¯»ø©¨¦a \mh® : ~õ»õ]›¯º:
¦»ø© ÷Á[Phõ\»®. öÁαk: uõ©øµ £¨Î÷Påßì (¤) ¼m.,
41&¤, ]m÷Põ Cshìi›¯À Gì÷hm, A®£zxõº, ö\ßøÚ&98.
÷£õß: 2625 1968. (£UP®: 376. Âø»: ¹.140). |
|
C¢v¯ v¸|õmiÀ C¯ØÓ¨£k® GÀ»õ \mh[PÐUS®
uõ´a \mh® C¢v¯ Aµ]¯»ø©¨¦a \mh÷©¯õS®. ¤Ó \mh[PÒ
Ca\mhzvß \õµõ®\® GÚ»õ®.
C¢~õ¼ß B]›¯º •ßÝøµ°À TÔ¯x
÷£õ» ©UPÐUPõP¨ £øhUP¨£mh \mh®. ©UPÍõÀ £iUP •i¯õ©À
÷£õÚõÀ, A¢ua \mh® C¯ØÓ¨£kÁuõÀ ö£õx©UPÐUS GßÚ
£¯ß C¸UP •i²®? GßÓ ÷PÒ Gʨ¤ AuØS Âøh Põq® ö£õ¸mk
©ØÓ \mh[PÐUöPÀ»õ® ‰»a \mh©õP ÂÍ[S® C¢v¯
Aµ]¯»ø©¨¦a \mhzøu Gί, CÛ¯ uªÈÀ u¢xÒÍõº .
C¢v¯ Aµ]¯»ø©¨¦a \mh©õÚx Cµsk
ö£¸® ¤›ÄPøÍ EÒÍhUQ¯x.
C¢~õ¼ß B]›¯º "EÖ¦PÒ' GßÓ uªÌ
£uzøu B[Q» Áõºzøu¯õÚ ARTICLES
GߣuØS Cøn¯õP £¯ß£kzv²ÒÍõº. C¢v¯ Aµ]¯»ø©¨¦ \mh©õÚx
395 EÖ¦PøÍU öPõshx. ¦vuõP CønUP¨£mkÒÍ EÖ¦PÐUS®
C¢~õ¼ß B]›¯º uªÇõUP® ö\´xÒÍõº. (Euõµn® &
EÖ¦ 338&A) A÷u\©¯zvÀ 1976® Á¸hzv¯ 42Áx Aµ]¯À
v¸zua \mhzuõÀ ¦Szu¨£mh EÖ¦ 39&A ÂØPõÚ uªÇõUP®
C¢~õ¼À Põn¨ ö£ÓÂÀø».
C¢v¯ Aµ]¯»ø©¨¦a \mh® £» ©õØÓ[PøÍ
Cx|õÒ Áøµ PskÒÍx. AuØS HØÓõº÷£õ» C¢~õ¼¾®
}UP¨£mhøu²®, ¤Ø÷\ºUøPPøͲ® B]›¯º Gί uªÈÀ
GÊv²ÒÍõº.
C¢v¯ Aµ]¯»ø©¨¦a \mhzøu uªÈÀ u¸Áx
Gߣx •i¯õu Â寮. CvÀ öÁØÔ PskÒÍ B]›¯º £õµõmkUS›¯Áº.
ö£õx©UPÐUS®, \mhU PÀ¾õ› ©õnÁºPÐUS®,
CÍ® ÁÇUPÔbºPÐUS® C¢~õÀ ]Ó¢u ÁÈPõmi. |
 |
CÛUS® ¦vºU PnUSPÒ : ~õ»õ]›¯º:
uº©µõä ÷áõ\¨. öÁαk: |أ ¤µ_µ®. (£UP®: 280. Âø»:
¹.75). |
|
Pou¯À GßÓõ÷» P\US® GßÖ AøuU PØ£vÀ
BºÁ® Põmhõu ©õnÁºPÐUS®, Pozuøu G¨£i CÛUS® £õh©õPU
PؤUP»õ® GßÖ AÔ¢x öPõÒÍ BºÁ® Põmk® B]›¯ºPÐUS®
C¢~õÀ J¸ Áµ¨¤µ\õu® GߣvÀ I¯® CÀø». Ao¢xøµ°À
•øÚÁº Á\¢uõ ^Û S©õº SÔ¨¤mkÒ Íx ÷£õÀ C¢~õÀ
Âøͯõmk ©ØÖ® C¯ØøP÷¯õk Cøn¢u PÀ •øÓUS Kº
GkzxUPõmhõP ÂÍ[SQÓx.
Pou¨ ¦vºPÒ CÛUP ÷Áskö©ÛÀ AÁØøÓ
PøuPÎß ‰»•® Eøµ¯õhÀPÎß ‰»•® GkzxøµUP ÷Ásk®.
÷©¾® uõzuõ ÷£µß Eøµ¯õhÀPÒ uø»•øÓ
CøhöÁÎø¯²® uPºzxÂk®. C¢uz uzxÁzvß Ai¨£øh°À B]›¯º
Pou¨ ¦vºPøÍ AÇPõPz öuõSzxÒÍõº. ÷©¾® ¦vºPÒ
C»SÁõPz öuõh[Q PiÚ©õPa ö\ÀÁx £i¨£ÁºPøͨ £i¨£i¯õP
BºÁ® SßÓõ©À AøÇzxa ö\À¾©õÖ Aø©¢xÒÍx.
BÚõ¾® ~õ¼À ö|¸hÀPÒ CÀ»õ©¼Àø»;
Euõµn©õP, C¢v J¸ ÷Áshõu ö©õÈ ÷£õ» •u»õÁx ¦v›À
]zu›UP¨£mi¸¨£x®, C»[øP°¾® •®ø£°¾® öuõÈÀ £õºUS®
uªÇºPÒ {ø» E¯µÂÀø» GßÖ SÔ¨¤mkÒÍx® (¦vº&7)
©õª¯õºPÒ AøÚÁ¸® öPõkø©UPõ›PÒ ÷£õ» Áºozv¸¨£x®
(¦vº&17) J¸ SÔ¨¤mh \‰PzvÚº Aø\Á EnÄ \õ¨¤kÁx
÷£õ» ]zu›zx, Aa\‰UvÚ›ß P»õ\õµ £s£õkPøÍU
öPõaø\¨£kzv°¸¨£x® (¦vº&31) Aµ]¯ø» ÷Áskö©Ú÷Á
vozv¸¨£x® (¦vº&34) öuÒί }÷µõøh ÷£õ»a
ö\À¾® C¢u ~õ¾USU P»[PÀ Gß÷Ó TÓ»õ®. B]›¯º
CÁØøÓz uºzv¸¢uõÀ C¢~õ¾US PĵÁ® Ti°¸US®. |
 |
|õmk¨¦Ó¯À : öuõS¨£õ]›¯ºPÒ:
•øÚÁºPÒ µõ©.S¸|õuß, ÷u.bõÚ÷\Pµß. öÁαk: Pø»bß
£v¨£P®, 19, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®:
256. Âø»: ¹.160). |
|
|õmk¨¦Ó C¯¼ß £À÷ÁÖ TÖPøͨ £ØÔ¯
B´ÁõPz vPÌQÓx C¢~õÀ.
PÍ B´Ä ö|Ô•øÓPÒ, |õmk¨¦ÓU Pøu¨ £õhÀ
£vÄPÒ GÚ 14 uø»¨¤À ]Ó¨£õÚ B´ÄU PmkøµPÒ ~õ¼À
Ch® ö£ØÖÒÍÚ.
Ph¼À ö\ßÖ «ß ¤izxz v¸®¦® «ÚÁºPÒ
Pøµø¯ Aøh¢ux® Pmk©µzvÀ C¸US® Áø» AÀ»x «ß
ö£mi°¼¸¢x •uß •u»õP J¸ «øÚ Gkzx uøµ°À ÷£õkÁº.
C®•uÀ «ÝUS "\õª «ß' GßÖ ö£¯º & ÷£õßÓ
£» _øÁ¯õÚ uPÁÀPÒ ~õÀ •ÊÁx® µÂU QhUQßÓÚ. |õmk¨¦Ó
B´Áõ͸US J¸ A›¯ ö£õUQå® C¢u ~õÀ. |
 |
BøÍ A\zx® 60 Pø»PÒ: ~õ»õ]›¯º:
EͯÀ {¦nº hõUhº åõ¼Û. öÁαk: |URµß £¨Î÷Påßì,
µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP®: 184. Âø»: ¹.100). |
|
Bs, ö£s, Sk®£®, EÓÄ GÚ ©Ûu \•uõ¯®
\[Q¼z öuõhµõPz öuõhº¢x öPõs÷h °¸UQÓx. C¢uz öuõhº
£» ]UPÀPÎÀ ]USsk AÖ¢x ÷£õP •i¯õ©À ø|¢x ÷£õ´U
öPõsi¸¨£øu |õ® £õºU Q÷Óõ®. C¢uU SǨ£[PÐUPõÚ
FØÖUPs ¤i£h ©ÖUQÓx. ªPa ]Ó¢u EͯÍõͺPÎß
AÔ¯À ]¢uøÚUS ©mk® umk¨£k® ÂÍUP[PЮ £›Põµ[PЮ
\õ©õ߯ \µõ\› £õ©µÛß ¦›uÀ GÀø»USÒ ¤µ÷Á]UP
©ÖUQßÓÚ. EͯÀ {¦nµõÚ hõUhº åõ¼Û, \µõ\›
£õ©µ ©ÛuÝUS C¢u¨ ¤µaøÚ SÔzx ÂÍUQ öuÎøÁ HØ£kzv°¸UQÓõº.
EÓÄPÒ ]øuÄÓ Põµn©õP, uÁÓõÚ ¦›uÀPÒ,
EhÀ Ÿv¯õÚ JÆÁõø© ©ØÖ® ©Ú® \®£¢u¨£mh \[Ph[PÒ
GÚ¨ £»ÁØøÓ £mi¯¼h»õ®. uº© \[Ph©õÚ Cx÷£õßÓ
Âå¯[Pøͨ £ØÔ GÊxøP°À \ØÖ PÁÚU SøÓÄ HØ£mkÂmhõ¾®
µ\õ£õ\©õP¨ ÷£õ´ÂhUTi¯ Áõ´¨¦PÒ AvP®. BÚõÀ, B]›¯º
ö£õÖ¨¦nºa]²hß ªP »õÁP©õP P¸zxUPøͲ®
SÔ¨¦PøͲ® u©x GÊzvÀ öPõsk Á¢v¸UQÓõº. CøÍbºPÎh®
C¢u¨ ¦zuPzøu¨ £iUPz u¯UPªßÔU öPõkUP»õ®. £¯ÝÒÍ
C¢u ~õø» GÊv²ÒÍ B]›¯¸US¨ £õµõmkPÒ. |
 |
Sea Land PEOPLE: öuõS¨¦
B]›¯ºPÒ: hõUhº G®.A¸nõ\»®, hõUhº H.áõß ¤›m÷hõ,
hõUhº Gì.G®.áõß öPßÚi, öÁαk: Gì.÷P., øÁ PøÓ £¨Îæ[
íÄì, vskUPÀ & 624 001. ÷£õß: 2430 464. |
|
E»PÍõ¯ AÍÂÀ PhÀ, {»® ©UPÒ öuõhº£õP
|øhö£ØÓ P¸zuõ´Âß 35 PmkøµPÒ C¢~õ¼À Ch® ö£ÖQßÓÚ.
\‰Pzuõøµ \õ¨¤mh \•zvµ÷© ©ÖÁõÌÂØPõÚ
¦P¼h® GßÖ PhØPøµ÷¯õk ÁõÌ¢x Á¸÷Áõøµ¨
£ØÔ²® AÁºPÍx ÷©®£õmkUS® \‰P ¤µUøbø¯
ÂȨ¦nºzxQÓx C¢~õÀ.
_Úõª°À \[P©©õÚÁ›ß Akzu uø»•øÓ°Ú¸US®,
u¨¤¨ ¤øÇz÷uõ¸US® ÷uøÁ¯õÚ {Áõµn¨ £o, \mh EuÂ,
PÀÂ, ©¸zxÁ EuÂ, BÖuÀ TÖuÀ, P»õ\õµ ©ÖÁõÌÄ GßÖ
£Ø£» ÷|õUSPÎÀ P¸zxUPÒ& B÷»õ\øÚPÒ, ©Ûuõ¤©õÚ
uÛ|£º ö\´¯ ÷Ási¯ ÷\øÁ, CøÁ öuõhº£õÚ AÝ£Á
Esø©PÒ, |õ\©õÚ |õP¨£miÚ ©v¨¥k (£U.143), ÷£µÈÄ
Aø»°ß £õv¨¦, _ØÖa`ÇÀ £õxPõ¨¦ GÚ B´Áh[P»õP Aø©¢v¸UQÓx.
£h[PÒ, vmh ©v¨¦, ¦ÒÎ ÂÁµ[PÒ, Buõµ[PÒ ~õ¾US Ao
÷\ºUQßÓÚ. |
 |
w£a_hº 2: B]›¯º: |õ.£õºzu\õµv; öÁαk:
uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&
600017; Âø»: ¹.10 |
 |
öÁØÔ¨ £õøu (ÁÒÐÁº ÁÈ°À):
B]›¯º: AQ»ß Psnß; öÁαk:
uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸,
v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.50 |
| ÁõÌUøP°À
öÁØÔ ö£ÖÁuØPõÚ ÁÈ•øÓPøÍ TÖ® ~õÀ. Áõ\PºPøÍ
öÁØÔ¨ £õøu°À AøÇzxa ö\À¾® B]›¯º, u©x
P¸zxUPÐUS ÁÒÐÁ›ß SÓm£õUPøÍ ÷©Ø÷PõÒ
Põmi²ÒÍõº. £i¨£uØS _øÁ¯õÚ& A÷u \©¯® £¯ÝÒÍ
~õÀ. |
 |
©Ú_USÒ Áµ»õ©õ? (‰ßÓõÁx
£v¨¦): B]›¯º: P.A¤µõª;
öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo
öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.45 |
| A¨£i
C¸UP ÷Ásk®. C¨£izuõß ö\´¯ ÷Ásk® GÚ PmhøÍPøÍ AÒÎ
Ã\õ©À, öÁØÔ ö£ØÓÁºPÎß ÁõÌÂÀ |h¢xÒÍ Esø©
\®£Á[PøÍ _øÁ£h öuõSzv¸¨£x CÛø©. B[Põ[÷P öuߣk®
SmiUPøuPЮ ö£õßö©õÈPЮ A¤µõª°ß P¸zvØS Á¾
÷\ºzv¸UQßÓÚ. £iUP»õ®, £õµõmh»õ®. |
 |
_øÁ¯õÚ E£{huU PmkøµPЮ PøuPЮ:
öÁαk: ©o÷©Pø»¨ ¤µ_µ®, 7, uoPõ\»® \õø», £õsi £áõº, v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ&
600 017; Âø»: 55.00 |
 |
uªÌ C»UQ¯zvÀ uzxÁ[PÒöÁαk: ©o÷©Pø»¨
¤µ_µ®, 7, uoPõ\»® \õø», £õsi £áõº, v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ& 600 017; &Âø»&
12.50 |
 |
.|õøÍU÷P
\õPz u¯õµõ?öÁαk: ©o÷©Pø»¨ ¤µ_µ®,
7, uoPõ\»® \õø», £õsi £áõº, v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ& 600 017; &Âø»& 12.00 |
 |
÷£\õ©À ÷£_÷Áõ® (öÁØÔ AÎUS® EhÀö©õÈ):
B]›¯º: P.A¤µõª; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo
öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.70. |
|
ö£õx Ch[PÎÀ, ÃmiÀ, £o°hzvÀ, ÁoPzvÀ, £ÒΰÀ,
PÀ¾õ›°À, |s£÷µõk, E¯º AvPõ›÷¯õk, ÷£õmi¯õÍ÷µõk £ÇP, ¤Óº ©ÚvÀ EÒÍ Esø©ø¯
AÔ¯ EuÄ® EhÀö©õÈ •Êø©¯õP AøÚÁ¸US® £¯ß£k®. 58 uø»¨¦PÎÀ £h[PÒ {øÓ¢u £õ[PõÚ
¦zuP®. |
 |
Gß ÷PÒÂUS GßÚ £vÀ?: B]›¯º: G¼\ö£z
Bsm¹ì; öÁαk: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº,
ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.45. |
|
AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°ÀB]›ø¯ |hzv¯ ö£õx AÔÄ ÂÚõi&
ÂÚõ {PÌa]PÒ ÁõöÚõ¼ ÷|µ¯ºPÎß £õµõmkuÀPøÍ öÁSÁõP ö£ØÓÚ. C¨ö£õx AÔÄ ÷PÒÂ&
£vÀPÒ uØ÷£õx 18 uø»¨¦PÎÀ öuõSUP¨£mk C¢~õ»õP E¸ÁõQ EÒÍx. |
 |
P®£øµ¨ ÷£õØÖ® ©PõPÂ; öÁαk: ©o÷©Pø»¨
¤µ_µ®, 7, uoPõ\»® \õø», £õsi £áõº, v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ& 600 017; |
 |
JÍøÁ¯õº ö£õßö©õÈPÒ:
£UP[PÒ 72; öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.13 |
|
Bzva`i, öPõßøÓ÷Á¢uß, ‰xøµ, |ÀÁÈ, uÛ¨£õhÀ •u»õP
AP|õÞÖ, ¦Ó|õÞÖ, SÖ¢öuõøP Áøµ AøÚzv¼¸¢x vµmh¨£mh ö£õßö©õÈPÒ CUSÖ¡¼À
Ah[Q²ÒÍÚ |
 |
©PõPÂ £õµv¯õº ö£õßö©õÈPÒ: £UP[PÒ 128;
öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.24 |
|
PÀ {ø»¯[PÎÀ ¤Ó ©u[PЮ Esø©ö¯ßÓ \©µ\bõÚzøu
Fmh ÷Ásk®. C¢u \©µ\bõÚ® CÀ»õÂmhõÀ G¢u ]zuõ¢u•® |õÍøhÂÀ ö£õ´¯õPÄ®, C¸mk
|®¤UøP¯õPÄ®, Âs A»[Põµ©õPÄ® •i¢x ©UPøÍ ª¸P[Pøͨ ÷£õ»õUQ Âk®. |
 |
Â÷ÁP]¢uõ©o ö£õßö©õÈPÒ: £UP[PÒ
48; öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.9 |
|
Â÷ÁPzøu ¸®£õuÁºPÎh•® Â÷ÁPzøua ]¢u øÁUPU
Ti¯x Â÷ÁP ]¢uõ©o. £øǯ ¡Ø£õUPøͨ ö£¯ºzöuÊva ]¢uøÚ°ß £mhøÓ°À ¦x E¸Á®
öPõkzx¨ ¦x ©o©õø»¯õP uµ¨£mkÒÍx. |
 |
£g\u¢vµ® ö£õßö©õÈPÒ: £UP[PÒ
56; öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.10 |
|
CøÍbºPÎh® AÔøÁ Gʨ£U Ti¯ ]Ó¨¦ Áõ´¢u ©õö£¸®
\©ìQ¸u ¡»õÚ £g\u¢vµzv¼¸¢x AÔ¯ P¸zxUPøÍ ö£õßö©õÈPÍõPz vµmi APµ Á›ø\°À
öuõSzxz uµ¨£mkÒÍx. |
 |
¦zuº ö£õßö©õÈPÒ: £UP[PÒ 64;
öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.12 |
|
BnõP C¸¢uõ¾® ö£snõP°¸¢uõ¾® G¢u áõvø¯a ÷\º¢uÁµõ°Ý®,
G¢{ø»°À C¸¨÷£õµõ°Ý®, ÷£õuøڰߣi GÁº ÷|ºø©²hß |hUQÓõºP÷Íõ, GÁº Auß {øÓÂÀÁõÌQÓõºP÷Íõ,
GÁº Phø©PøÍU SøÓÁÓa ö\´QÓõºP÷Íõ AÁºP÷Í Esø©¯õP GßøÚ ©vzx ÁÈ£k£Áº BÁõº. |
 |
\[Pµº ö£õßö©õÈPÒ: £UP[PÒ 48;
öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.10 |
|
G¢u BÚ¢uzvß J¸ xΰÚõÀ ©mk÷© CÆÄ»S ¯õÄ® BÚ¢u©¯©õQßÓ÷uõ,
Gx ¤µPõ]¨£uÚõÀ ¯õÄ® ¤µPõ\® AøhQßÓÚ÷Áõ, Guß v¸èi°ÚõÀ ©ØÓ ¯õÄ® Põn¨£kQßÓÚ÷Áõ,
Ax÷Á, A¢u {zv¯ ¤µ®©÷Ú¯õß! |
 |
£õµvuõ\ß ö£õßö©õÈPÒ: £UP[PÒ
96: öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.15 |
|
Aߦ: |sqQßÓ Aߦ uõß JØÖø©US Âzx, |À» A¢u
ÂzvÛ÷» ußÚ»zøua ]Ôx® Gsnõø© ö\ÈzxÁ¸®, |kÄ {ø» §US®, HØÓ•Ö ö\¯À Põ´US®
£¯ß PÛ²®. – £õµvuõ\ß. |
 |
©Põz©õ Põ¢v ö£õßö©õÈPÒ: £UP[PÒ
124; öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.22 |
|
\P»Âu©õÚ ©u[PÐUSªøh÷¯ JØÖø©ø¯ AøhÁuØS
CßÔ¯ø©¯õux® \›¯õÚx©õQ¯ ÁȯõÚx \zv¯•® Aߦö|Ô²÷© BS®. |
 |
AÀ»õ©õ CU£õÀ ö£õßö©õÈPÒ: £UP[PÒ
48; öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.10 |
|
©Ûuß uß ÁõÌUøP°À Kº EßÚu C»m]¯zøu•ßÛÖzv,
Aøu AøhÁuØPõP Auß ‰»® uõÝ®, ¤Ó¸® |Ø£¯ß Aøh²®£i ÁõÇ ÷Ásk®. ÁõÌUøP GÝ®
Põmi÷» E¯›¯ SÔU÷PõÎßÔA[Sª[S® »[QÚ[PÒ ÷£õ»z umhÈ¢x uk©õÔ Aø»¢xÂmk, ¤ß
E»QÀ u® PnUøP •izxU öPõÒÁx ©Ûu ÁõÌÁõPõx. |
 |
SºBß ö£õßö©õÈPÒ: £UP[PÒ 48;
öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.9 |
|
AÀ Sº Bß Gߣx Cì»õª¯z v¸÷Áu®. CÆ÷Áu ¡À E»P
©UPÒ AøÚÁ¸UPõPÄ®, CøÓÁÚõÀ AÁß v¸zyuº |õ¯Pz v¸÷©Û •í®©x |¤ ÁȯõP A¸Í¨£mhx.
CøÁ BshÁÛß ÷Áu Á\Ú[PÒ; AøÚzx® AÁÚõÀ AÔÂUP¨£mhøÁ. |
 |
Avõµõ© £õsi¯ß ö£õßö©õÈPÒ: £UP[PÒ
80; öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.15 |
|
uªÌ¨¦»ø©²®, Áhö©õȨ ¦»ø©²® J¸ ÷\µ¨ ö£ØÔ¸¢u
Avõµõ© £õsi¯ß uªÈÀ öÁØÔ ÷ÁØUøP, v¸UP¸øÁU P¼zxøÓ A¢uõv, öÁs£õ A¢uõv, £vØÖ¨
£zx A¢uõv²®, Áhö©õÈ ¡ÀPÎß ö©õÈö£¯º¨¦PÍõQ¯ Tº© ¦µõn®, C¼[P ¦µõn®, Põ]
Põsh®, Áõ² \[Qøu, ©uÚU ÷PõøÁ ©ØÖ® ø|hu® BQ¯ÁØøÓ²® C¯ØÔ EÒÍõº. CÁµx
¡ÀPμ¸¢x GkzxU ÷PõºUP¨£mh AÇSªUP P¸zx ©õø»÷¯ C¢¡À. |
 |
ø£¤Ò ö£õßö©õÈPÒ: £UP[PÒ 72;
öÁαk: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.15 |
|
bõÚ¨ö£¸[ Ph»õÚ ø£¤Î¼¸¢x BÇ¢u ]¢uøÚPøͨ £» ö£õ¸m£õS£õmiß
RÌ ö£õßö©õÈPÍõP APµÁ›ø\°À öuõSzxz u¸QÓx C¢u ¡À. ¦v¯ HØ£õk
(New Testament),
£øǯ HØ£õk (Old Testament)
GßÝ® Cµsi¼¸¢x÷© A¸®ö£¸® •¯Ø]²hß GkUP¨£mh ö£õßö©õÈPÒ £» C¢¡¾UöPß÷Ó ¦vuõPz
uªÈÀ ö©õÈ ö£¯ºUP¨£mhÚÁõS®. |
 |
©¸uPõ]
&S.©õ.£õ. £õmkzvÓß öÁαk: ©o÷©Pø»¨ ¤µ_µ®, 7, uoPõ\»® \õø», £õsi £áõº,
v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ& 600 017; |
 |
¦»ÁºPÒ
ÁõÌÂÀ _øÁ¯õÚ \®£Á[PÒ & A¸Ò|®¤ öÁαk: ©o÷©Pø»¨ ¤µ_µ®, 7, uoPõ\»® \õø»,
£õsi £áõº, v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ& 600 017; |
 |
ø£¢uªÌ
Áͺzu £õÁ»º ö\´S|®¤ & A¸Ò|®¤ öÁαk: ©o÷©Pø»¨ ¤µ_µ®, 7, uoPõ\»® \õø»,
£õsi £áõº, v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ& 600 017; |
 |
P®£ß
PÀ°À ö£›¯ß öÁαk: ©o÷©Pø»¨ ¤µ_µ®, 7, uoPõ\»® \õø», £õsi £áõº,
v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ& 600 017; |
 |
£õµv
Fmi¯ £UvEnºÄ® PõuÀ EnºÄ® öÁαk: ©o÷©Pø»¨ ¤µ_µ®, 7, uoPõ\»® \õø», £õsi
£áõº, v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ& 600 017; |
|
¤¸íz
é®îøu & £õP®&2 : ~õ»õ]›¯º: hõUhº ÷P.Gß.\µìÁv.
öÁαk: Ph»[Si £¨Î÷Påßì, 38, |÷h\ A´¯º öu¸, v.|Pº,
ö\ßøÚ&17. (£UP®: 288. Âø»: ¹.150) |
| ÿÁµõíªîµõ\õ›¯µõÀ
GÊu¨£mh ¤¸íz é®îøu GßÓ Áhö©õÈ ~õ»õ]›¯º
uªÈÀ ö©õÈö£¯ºzx Cµsk £õP[PÍõP öÁΰmi¸UQÓõº
B]›¯º. Cx CµshõÁx £õP®. C¯ØøP°ß ^ØÓ[PÎÚõÀ (©øÇ,
öÁÒÍ®, ¦¯À, Ci, ªßÚÀ, ÁõÀ |m\zvµ®) HØ£k® _ØÖ¨¦Ó
ÂøÍÄPøÍ ÂÍUSQÓx C¢u ~õÀ. Cx uµ Ãk PmkuÀ, Áõìx
¦¸åß, }÷µõmh[PÒ, QnØÖ }øµa _zu® ö\´²® •øÓPÒ,
÷uõmhU Pø», ÷PõÂÀPÒ {º©õozuÀ, ]ø»PÒ ö\´x AÁØøÓ
¤µvèøh ö\´²® •øÓPÒ, £_UPÒ, G¸xPÒ, Svøµ, ¯õøÚ,
|õ´, ÷\ÁÀ, ©ÛuºPÎß Snõv\¯[PøÍ øÁzx Aøh¯õÍ®
PõnÀ, øÁµ[PÒ, •zxUPÒ, ¸zµõm\® BQ¯øÁ £ØÔ
HµõÍ©õÚ ö\´vPÒ öPõmiU QhUQßÓÚ C¢u ~õ¼À. (Euõµn®)
ᮦ (|õÁÀ ) ©µzvß QÇU÷P J¸ GÖ®¦¨ ¦ØÖ C¸¢uõÀ,
Auß öuߦÓzvÀ 1224 BÇzvÀ J¸ }÷µõmh® C¸US®. A¢u }÷µõmh®
ªP CÛ¨£õÚ }øµU öPõkUS®.
Âå¯ uõP® EÒÍÁºPÒ AÁ]¯® £iUP ÷Ási¯ ~õÀ Cx.
|
|
150
÷©ßø©ªS BskPÒ : öÁαk: ö\ßøÚ¨ £ÀPø»UPÇP®.
ÂÍUP ‰»®: ö\ßøÚ¨ £ÀPø»U PÇP®. uªÇõUP®: µõo
ø©¢uß. |
| Cx
J¸ ¦øP¨£h Áµ»õØÖz öuõS¨¦. Aa_¨ £v¨¦U SÊÄUS
uø»ÁµõP Gì.•zøu¯õ ]Ó¨£õP u¯õ›zxÒÍõº. Cøu J¸
~õÀ GßÖ ö\õÀÁøu Âh ö£õUQå® Gß÷Ó TÓ»õ®.
CßÖ E»P AÍÂÀ ]Ó¢u £ÀPø»UPÇP[PÎÀ JßÓõPz vPÊ®
ö\ßøÚ £ÀPø»UPÇPzvß ÷uõØÓ•®, 150 BskPÒ Áͺa]²®
A›¯ ¦øP¨£h[PÐhß ÂÍUP¨£mkÒÍÚ. 1857 ö\¨h®£º 5®
÷uv öuõh[P¨£mh C¢u¨ £ÀPø»UPÇP®, J¸ Põ»zvÀ ö\ßøÚ
µõáuõÛ°ß GÀ»õ PÀ¾õ›PøͲ® ußÝÒ AhUQU öPõsi¸¢ux.
1956À ö©õÈÁõ› ©õPõn Aø©¨¦ HØ£mh ¤ßÚº uõß
uªÌ|õk PÀ¾õ›PÒ ©mk® Cuß RÌ Á¢uÚ.
C¢~õ¼À Põn¨£k® ]» A›¯ ¦øP¨£h[PÎß AßøÓ¯ Aø©¨¦
Põn¨£kQÓx.
"PØÓøÚzxõÖ® AÔÄ® BØÓ¾®' GßÓ ö©õÈø¯
uÚx ]ßÚzvÀ £vzxU öPõskÒÍ £ÀPø»UPÇP® £mh[PÒ ÁÇ[S®
AvPõµzøu 1857À ö£ØÓx. \›zvµ Ÿv°»õÚ £» A›¯
Âå¯[PøͲ® C¢u ~õÀ u¸QÓx. C¢u¨ £ÀPø»UPÇPzvÀ £°ßÓ
Bß÷ÓõøµU SÔzx £iUøP°À Cuß ]Ó¨¦ £ß©h[PõQÓx.
CßÖ uªÇP® ©ØÖ® C¢v¯õÂÀ ö£¸®£õ»õÚ £SvPÎÀ
÷ÁöÓ¢u¨ £ÀPø»UPÇP•® öPõsiµõu AÍÂÀ HÊ
ÁÍõP[PÎÀ 68 xøÓPÐhß ö\ßøÚ¨ £ÀPø»UPÇP® C¯[Q
Á¸Áøu AÔQ÷Óõ®. Áµ»õÖ 1639&1857À öuõh[Q BÖ
Azv¯õ¯[PÎÀ ö\õÀ»¨£mkÒÍx. Cøuz uµ C¢u¨ £ÀPø»UPÇPzvß
Cøn¨¦U PÀ¾õ›PÒ ©ØÖ® xÁUP Põ» PÀ¾õ›, xøÓPÒ £ØÔ¯
ÂÁµ[PÒ öPõkUP¨ £mkÒÍÚ. •uÀ £Òΰ¼¸¢x GÀ»õ
ÂÁµ[PЮ \›zvµ¨§ºÁ©õP öuõSUP¨£mkÒÍÚ. G¢u¨ £UPzøu
Gkzx¨ £õºzuõ¾® H÷uõ J¸ \®£Á÷©õ A›¯ ÂÁµ÷©õ
öu›¢uõÀ £i¨£x _Áõµì¯©õP EÒÍx. GÀ»õU PÀ¾õ›Pξ®
~õ»PºPÒ C¢u ~õø»U öPõsi¸UP ÷Ásk®. ©õnÁºPÒ, C¨£ÀPø»UPÇPzvß
Bß÷ÓõºPøͨ £ØÔ A›¯ EuÄ®.
µõo ø©¢uÛß uªÇõUP® SÔ¨¤h¨£h ÷Ási¯x. \ØÖ®
öuõ´ÂßÔ Aø©¢xÒÍ |øh ÷£õØÖu¾US›¯x.
|
|
u¼zv¯À : öuõS¨£õ]›¯ºPÒ:
Cµõ©.S¸|õuß, £z©õÁv Â÷ÁPõÚ¢uß. öÁαk: Pø»bß
£v¨£P®, 19, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®:
160. Âø»: ¹.100) |
|
¤Ó¨ø£U Põµn®
Põmi ö£sq®, u¼zx® Aiø©¯õUP¨£mhøu²®, Av¼¸¢x AÁºPÒ
Âkuø» ö£ØÖ •ß÷ÚÖ® ÁÈ•øÓPøͲ®, Jߣx B´ÄU
PmkøµPÒ, J¨¦ø©, Buõµ[P÷Íõk C¢~õÀ BÁn¨£kzv²ÒÍx.
Ph¢u 1984À "©Ýæ'
GßÓ ö£s Âkuø» CuÊ®, "uªÇß' CuÊ®, "£øÓ¯ß'
GßÓ CuÊ®, Cuß ÁÈ öµmøh©ø» ^ÛÁõ\ß, A÷¯õzvuõ\º
÷£õß÷Óõµx GÊzxUPÒ, JkUP¨£mhÁºPÐUS ÂȨ¦nºÄ FmiÚ.
"{Ó¨¤›øP,' ÷Põhõ[Q' ÷£õßÓ u¼z CuÌPÒ, u¼zxPÎß
AÁ»[PÒ, ÷£õµõmh[PøÍ E»Qß £õºøÁUSU öPõsk Á¢uÚ.
÷©Àumk ©UPøÍ÷¯
_ØÔ Á¢u ]ÖPøu, ¦vÚ C»UQ¯[PÒ, ¦xø©¨ ¤zuß Á¸øPUS¨
¤ß RÌzumk ©UPøͲ® Põn øÁzuÚ. u¼z ö£sPÒ AÝ£ÂUS®
£õ¾ÓÄ ÁßöPõkø©PÒ, ÷£õ¼ ÁÇUSPÒ
÷£õßÓÁØøÓ²® v¸|õøͨ ÷£õÁõº ¦µõnzvÀ EÒÍ
áõv¨ ¤ßÚo, ÷\UQÇõº ö£›¯¦µõnzvÀ voUS® áõv •øÓPøͲ®
C¢~õÀ öuÎÁõP öÁÎa\® ÷£õmkU PõmkQÓx. C¸miÀ C¸¨£Áøµ,
öÁÎa\zøuU Põmi AøÇzxa ö\À¾® B´Ä ~õÀ Cx!
|
|
÷u[Põ´, ©õ[Põ, £mhõo,
_shÀ! : B]›¯º: ÷á.Gì.µõPÁß,
öÁαk: QÇUS £v¨£P®, 33/15, GÀhõ®ì \õø», ö\ßøÚ&600
018. (£UP[PÒ: 96, Âø»: ¹.40.) |
| ]» uPÁÀPøÍ
Jmi²®, öÁmi²® \©zPõµ©õÚ P¸zxUPøÍ |øPa_øÁ²hß öÁΨ£kzxÁx
J¸ Pø». \©zPõµ® Gߣøu SÖ®¦, SuºUP®, ChUS&©hUS
GßÖ® ö£õ¸Ò öPõÒÍ»õ®. ]» P¸zxUPÒ, öÁiUPõu ©zuõ¨£õ´
|•zx¨ ÷£õ´ÂhÄ® Áõ´¨¦sk. ¦zuPzøu £izx •izuÄhß,
A¨£i JßÖ® |øPa_øÁ°À ‰ÌQ ‰a_z vnÔ¯x ÷£õÀ ÷uõßÓÂÀø».
|
|
¤êÚì öÁØÔU PøuPÒ: B]›¯º:
Gì.¤.Asnõ©ø»; öÁαk: ÂPhß ¤µ_µ®, 757, Asnõ \õø», ö\ßøÚ&
600 002; Âø»: ¹.75
|
|
C¸ J¸ FUP® v¸® ¤êÚì
C»UQ¯®. C¢u ¦zuPzvÀ Ch® ö£ØÖÒÍ C¢u ©soß ø©¢uºPÎß
öÁØÔU PøuPÒ £iUQÓ JÆöÁõ¸Á¸USÒЮ ö\õ¢u©õP
öuõÈÀ öuõh[P ÷Ásk® GßÓ Â¯õ£õµ w _hºÂk®. £i²[PÒ.
E[PÐUSÒЮ C¢u _hº w ¤iUPmk®.
|
|
Põ_ ÷©» Põ_...!:
B]›¯º: |õP¨£ß& ¦P÷Ç¢v; öÁαk: ÂPhß ¤µ_µ®, 757,
Asnõ \õø», ö\ßøÚ& 600 002; Âø»: ¹.85.
|
|
øP°À C¸¨£x J¸ ¹£õ÷¯õ,
~õÖ ¹£õ÷¯õ AÀ»x »m\® ¹£õ÷¯õ, Aøu ö\»ÁȨ£x
_»£®. BÚõÀ Aøu¨ ö£¸USÁx...? AxÄ® _»£®uõß Gߣøua
ö\õÀ¼U öPõkUQÓx C¢u ¦zuP®.
|
|
ö|g]ÛUS® uªÌ :
~õ»õ]›¯º: ¦»Áº AÔÄøh |®¤, öÁαk : uªÇõ»¯® £ÀPø»
B´Ä {ÖÁÚ®, \õªz÷uõ¨¦ .629704. (£UP® 256 Âø»: ¹.110)
|
|
""E»P ö©õÈPÐUSÒ GÀ»õa \©¯[PÐUS®
( ø\Á®, øÁnÁ®,ö£Ízu®, \©n®,QÔzxÁ®, C_»õ®) E›¯
C»UQ¯[PøͲ® Põ¯[PøͲ® ö£ØÓ J÷µ ö©õÈ uªÌ''
GßÖ AÖv°mkU TÔ uªÈß ö\®ö©õÈa ]Ó¨¤ØS CxÄ® Kº
Aøh¯õÍ©õS® ( £U. 138) GßÖ TÖ® AÔÄøh|®¤, \[P C»UQ¯®
öuõmk CßÖ Áøµ u©UQÛ¯uõÚ uµ©õÚ PÂøuPøÍz öuõSzx
ÁÇ[Q²ÒÍõº.
uªÈß ÷©ßø©ø¯z öuõßø©ø¯ "÷|õÁõ®\õ®ìQ'
,hõUhº íõºU ÷£õßÓ ö©õÈ°¯À AÔbºPÎß \õßÖPÐhß {Ö¯x
]Ó¨¦.
Ai\ß, K÷åõ ÷£õßÓÁºPøÍ ö£õ¸zu©õÚ
ÁÒÐÁzvÀ ¤ønzx uªÌ bõÚ \®£¢uº uª÷Çõk u®ø© 70
Ch[PÎÀ CønzxU Põmi²ÒÍøu²® , 52 Ch[PÎÀ Aøhö©õȯõP
uªÈøÚa ]Ó¨¤zxÒÍøu²® £mi¯¼mhx ( £U.172) A¸ø©.
"JßÖ } CÀø» GÛÀ JßÔÀø»' GÝ® v¸Áõ\P ö|Ô°À,
"Jß÷Ó S»® J¸Á÷Ú ÷uÁß' GßÖ ö©õÈ¢u ÷£µÔbº
Asnõxøµ £ØÔ²®, ©ßÚÁß |À»ÁÚõÀ ©ß£øu E¯¸® Gߣøu
|À¼¯ß÷Põhß £s¦PÒ £ØÔ²®, uªÇº E¯ºÁº GßÝ®
ö©õȲ›ø©U Pmkøµ÷¯õk, v¸©õÄso GßÝ® |ØÔøn |[øPø¯¨
£ØÔ¯ ]Ö|õhP•® £øhUP¨£mkÒÍx. C¢~õø»¨ £izuõÀ
CÛUS®. {øÚzuõ÷» C»UQ¯ _P® PÚUS®. ¦»Á›ß |¯©õÚ
C»UQ¯|øh ]Ó¨£õP ªÎºQÓx.
|
|
Põ÷\uõß Põu¼¯õhõ!:
B]›¯º: _÷µè £z©|õ£ß; öÁαk: ÂPhß ¤µ_µ®, 757, Asnõ \õø»,
ö\ßøÚ& 600 002. Âø»; ¹45.
|
|
÷£_ÁuØS •ß ÷PÒ.
GÊxÁuØS •ß ÷¯õ]. ö\»ÁȨ£uØS •ß ÷\ª. CøÁ |® •ß÷ÚõºPÎß
AÔÄøµPÒ. E[PÒ Á¸©õÚzøu G¨£i ÷\ª¨£x... GvÀ •u½k
ö\´Áx? GßÖ ÁÈPõmh÷Á C¢u ¦zuP®.
|
|
{À... PÁÛ... B£õ¯®!:
öÁαk: ÂPhß ¤µ_µ®, 757, Asnõ \õø», ö\ßøÚ& 600 002.
Âø»: ¹.125.
|
|
\•uõ¯zøu ^µÈUS® ÷Áø»PÎÀ
Dk£k£ÁºPÒ öÁÖ® £õºøÁ¯õÀ PshÔ¯ •i¯õu£i £»
xøÓPξ® CßÖ E»P® •ÊÁx® £µÂ QhUQßÓÚº. C¢u ¦zuPzvÀ
EÒÍ uPÁÀPÒ |õ® AøÚÁ¸® C¢u \•uõ¯ ^º÷PkPÐUS
£¼¯õPõ©À ÂȨ¦nºÄhß ö\¯À £h ÁÈ ÁøP ö\´QÓx.
|
|
|
uPÁÀ ö£mi: B]›¯º:
PõºzvPõ S©õ›; öÁαk: ÂPhß ¤µ_µ®, 757, Asnõ \õø», ö\ßøÚ&
600 002; Âø»: ¹. 110
|
|
C¢u uPÁÀ ö£miø¯z vÓ¢x Cuß £UP[PÐUSÒ
ö\À¾[PÒ. uPÁÀ öuõÈÀ~m£ AÔÄUS •UP¯zxÁ® öPõkUS®
CßøÓ¯ E»PzvÀ |õ® öu›¢x øÁzv¸UP ÷Ási¯ Âå¯[PÒ £ØÔ¯
AÔ¯ uPÁÀPøͨ ö£Ö[PÒ. \¢÷uõå©õÚ AÝ£Ázøu²® Â\õ»©õÚ
AÔøÁ²® C¢u ¦zuP® E[PÐUS HØ£kzx® Gߣx EÖv. Cx J¸ ö£õx
AÔÄ PÍg]¯®.
|
|
©¢vµa ö\õÀ: B]›¯º: Gì.÷P.•¸Pß;
ÂPhß ¤µ_µ®, 757, Asnõ \õø», ö\ßøÚ& 600 002; Âø»: ¹.50
|
|
C¢u ¦zuPzvÀ }[PÒ Áõ]UP¨ ÷£õS®
öÁØÔ¯õͺPÒ AzuøÚ ÷£¸US® AÁºPÒ öÁØÔUS Põµn©õP
J¸ ©¢vµa ö\õÀ C¸¢v¸UQÓx. JÆöÁõ¸ ©ÛuÛh•® J¸
©¢vµa\õ C¸UQÓx. AuøÚ Psk ¤izx \›¯õP
£¯ß£kzx£ÁºPÒ ÁõÌÂÀ öÁØÔ ö£ÖQÓõºPÒ GߣuØS
C¢u ¦zuPzvÀ C¸US® EßÚu ©ÛuºP÷Í \õm].
|
|
][P¨§º Áõ[P:
B]›¯º: öᯢv \[Pº/ µ®¯õ |õ÷PìÁµß; ÂPhß ¤µ_µ®, 757,
Asnõ \õø», ö\ßøÚ& 600 002; Âø»: ¹.80.
|
|
£i¨¦UPõP÷Áõ, ÷Áø»UPõP÷Áõ,
AÀ»x _ØÖ»õÄUPõP÷Áõ öÁÎ|õk ö\À» ¸®¦® £»º
][P¨§øµz ÷uºÄ ö\´QßÓÚº, ][P¨§¸US G¢u ©õÚzvÀ
QÍ®¤, G[S CÓ[Qa ö\À» ÷Ásk® GߣvÀ öuõh[Q, Føµ¨
£ØÔ¯ uPÁÀPÒ, £s£õmk £ÇUP ÁÇUP[PÒ ÷£õßÓøÁ C¢u
¦zuPzvÀ öuÎÁõP ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx.
|
|
Bv©[PÍzx Â÷\å[PÒ:
B]›¯º: Põ.^.]ÁUS©õº; ÂPhß ¤µ_µ®, 757, Asnõ \õø», ö\ßøÚ&
600 002. Âø»: ¹. 50
|
|
Bv©[PÍ® GßÓ PØ£øÚ Qµõ©zxUSÒ
AÔ¯À öuõÈ~m£ \õuÚ[PÍõÚ £ì, ªß\õµ®, ]Û©õ, ÷©õmhõº,
ø\UQÒ, ÷µi÷¯õ, öh¼÷£õß ÷£õßÓøÁ AÔ•P©õS®÷£õx
GßöÚßÚ TzöuÀ»õ® |h¢uÚ Gߣøu Á›US Á› ]›US®£i _Áõµì¯©õP
GÊv C¸UQÓõº ]ÁUS©õº.
|
|
02. uõq ÷áõUì:
B]›¯º: uõq; ÂPhß ¤µ_µ®, 757, Asnõ \õø», ö\ßøÚ&
600 002; Âø»: ¹.55.
|
|
Põ»zvß ÷Põ»zuøu ¤µv£¼US®
Âu©õP £» |øPa_øÁ xqUSPøÍz u¢v¸UQÓõº, PõºmlÛìm uõq.
uõqÂß C¢u |øPa_øÁ xqUSPøͨ £izx¨ £õ¸[PÒ; J¸ _Áõµì¯©õÚ
E»PzvØSÒ E»õ Á¢uøu¨ ÷£õßÓ EnºøÁ ö£ÖúPÒ.
|
|
Ái Ái÷Á¾ öÁi÷Á¾: B]›¯º:
Ái÷Á¾; ÂPhß £µ_µ®, 757, Asnõ \õø», ö\ßøÚ& 600 002.
|
|
©sÁõ\® ©nUP uÚU÷P E›¯ ©xøµ
uªÈÀ uÚx ÁõÌUøP AÝ£Á[PøÍ ]›UP ]›UP |®•hß £Qº¢x
öPõskÒÍõº, C¢u |øPa_øÁ¨¦¯À; G[÷P÷¯õ ©xøµ°¼¸¢x
»õ› HÔ ÷Põh®£õUPzvß C¸®¦ PuÄPøÍ EøhzxU öPõsk CßÖ
uªÌ ]Û©õÂÀ uÚUöPÚ uÛ Ch® ¤izxU öPõsh Ái÷Á¾Âß C¢u
¦zuP® J¸ ]›¨¦ ©zuõ¨§.
|
|
Á.E.]. Psh ö©´¨ö£õ¸Ò
: ~õ»õ]›¯º: hõUhº Aµ[P. µõ©¼[P®. öÁαk: ÁõÚv
£v¨£P®, 23, wÚu¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®:240.
Âø»: ¹.75)
|
|
"P¨£÷»õmi¯ uªÇß' Á.E.].,ø¯
CxÁøµ E»P® Psh £õºøÁ°À C¸¢x ©õÖ£mk, ¦v¯ ÷PõnzvÀ
C¢~õ»õ]›¯º B´Ä ö\´xÒÍõº. Á.E.].,ø¯ ö©´¨ö£õ¸Ò
Enº¢u ö©gbõÛ GßÖ ~õ»õ]›¯º ÂÍUSÁx AÁ›ß ¦»ø©USa
\õßÓõP EÒÍx.
Á.E.]., u® SÇ¢øuPÐUS Áõ½ìÁµß, _¨¤µ©o¯ß,
÷ÁuÁÀ¼ GßöÓÀ»õ® ö£¯º øÁUPU Põµn® SÔzx |õ® £iUS®÷£õx
Á.E.].,°ß |ßÔ²nºøÁ AÔQ÷Óõ® (£U. 33). "ö©´¯ÔÄ'
GßÓ ~õø» ÂÍUS® Ch[PЮ (£U.48&68) "ö©´¯Ó®'
GßÓ ~õø» ÂÍUS® Ch[PЮ (£U.69&89) ~õ»õ]›¯›ß
AÔÂß ~m£zvØSa \õßÓõS®.
÷©À|õmhÔbº ÷á®ì B»ß GÊv²ÒÍ |õßS ~õÀPÐUS Á.E.].,
AP÷© ¦Ó®, ©Ú® ÷£õ» ÁõÌÄ, Á¼ø©US ©õºUP®, \õ¢vUS
©õºUP® GßÓ ö£¯›mk ö©õÈö£¯º¨¦ ö\´xÒÍøu C¢~õ»õ]›¯º
Gί |øh°À ÂÍUQ²ÒÍ £õ[S |® ©Úøu ©QÌÂUQÓx
(£U.89&155).
Á.E.]., GÊv²ÒÍ ~õÀPÎÀ v¸USÓÒ AÓzx¨ £õÀ
~õø»²®, CßÛø» GßÓ ~õ¾US GÊv²ÒÍ Â¸zv Eøµ²®, ]ÁbõÚ÷£õu
Eøµ²®, AÁ›ß uÛ¨ £õhÀPÎÀ Põq® ö©´¨ö£õ¸øͲ®
£iUQÓ÷£õx Á.E.].,°ß ¦v¯ £›nõ©zøu EnºQ÷Óõ®.
(£U.156&220).
~õ»õ]›¯›ß {øÓÄøµ ~õ¼ß ö©õzuU P¸zxUPøͲ®
£mi¯¼mkU Põmk® ÂuzvÀ Aø©¢xÒÍx. A¸ø©¯õÚ ~õø»¨ £izu
©Ú {øÓÄ C¢~õø»¨ £izuõÀ QøhUS® Gߣx EÖv.
|
|
øPÂøÚ¨ ö£õ¸mPÒ ö\´•øÓ²®,
ÂÍUP•®! : ~õ»õ]›ø¯PÒ: æÀ£õ \ØSn®, Ruõ Q¸ènß.
öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10, |õÚõ öu¸, £õsi £áõº,
v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 168. Âø»: ¹.100)
|
|
"øPzöuõÈÀ JßøÓ PØÖU
öPõÒ; PÁø» EÚUQÀø» JzxUöPõÒ!' Gߣx •xö©õÈ. Cx,
CßÖ JÆöÁõ¸Á¸US® ÷uøÁ¨£k®. HØÖU öPõÒÍ ÷Ási¯
ÁõÌUøP uzxÁ•® BS®. Pø» BºÁ® EÒÍÁºPÐUS®,
øPÂøÚ¨ ö£õ¸mPÒ u¯õº ö\´¯ Gsn•ÒÍ _¯EuÂ
SÊUPÐUS®, ö£õÊx ÷£õUSUPõP ö\´¯ ¸®¦£ÁºPÐUS®
C¢~õÀ Kº A›¯ ö£õUQå®. 55 Âu©õÚ øPÂøÚ¨
ö£õ¸mPÒ £ØÔ¯ ö\¯À•øÓ ÂÍUP•®, £h[PЮ CvÀ Ch®
ö£ØÖÒÍÚ. £»¸US® £¯ß£hUTi¯ C¨¦zuPzøu Áõ[Q
£¯ÚøhÁ÷uõk, BºÁ•ÒÍÁºPÐUS £›\õP AÎzx £õµõmk®
ö£Ó»õ®.
|
|
PÀQ w£õÁÎ ©»º: Âø»
¹.100 (£UP® 334)
áÚõÂh® G¨£i Âmh»ß Pmk¨£mhõß, PÊ©µ®
uspµõP ©õÔ¯ Av\¯® AÇPõÚ Pmkøµ¯õP ©mk©À», Ax öuõhº£õÚ
]zvµ® •P¨¦ Amøh¯õPÄ® vPÌQÓx. Cøu K¯º ÷Áuõ £øhzv¸UQÓõº.
Bv\[Pµº G¨£i "ås©u®' GßÓ BÖ ©u[PøÍ E¸ÁõUQ
ö|ÔPøÍ HØ£kzvÚõº GßÖ Â.Bº. P÷n\ß GÊv°¸UQÓõº.
|
|
"÷£õ¼©u[PÐUS¨ £v»õP' AÁº E¸ÁõUQ¯
|øh•øÓ ¤µ©õsh©õÚ ö\¯À. AxSÔzu Ásn¨£h[PÒ PmkøµUS
AÇS ÷\ºUQÓx.
ÁÀ»ø© ö£ØÓ ö£s AvPõ›PÒ (AÁºPÒ
"AvPõ›a]PÒ')÷\õǺ Põ»zvÀ C¸¢uøu Buõµz xhß ÷uÁ©o
µ÷£À {ÖÄQÓõº. ]ØÔ»UQ¯a ]zuµ[PÒ |À»÷uõº £øh¨¦.
Pº|õhPzvÀ EÒÍ •¸÷hìÁº ÷PõÂÀ £ØÔ¯ P¸z ÷uõ¯®©mk®
AÀ», CßøÓUS A[÷P PõqÁøu GÈØ£h[PÍõP Áizv¸UQÓõº ÷¯õPõ.
uªÈø\ uøÇUP A¸mö\ÀÁº ©Põ¼[P® öu›ÂUS®
P¸zx ]¢uøÚø¯U PÁ¸QÓx. "øí÷Põºm øha _ØÔ... '
GßÓ uø»¨¤À }v¯µ\º \¢x¸ GÊv°¸US® uPÁÀPÒ ö\ßøÚø¯¨
£ØÔ¯ Áµ»õØÖ BÁn©õS®.
÷PõS»® £UP[PÎÀ ÷µÁv, ©õ»v \¢vµ÷\Pµß
Em£h ]ÖÁº, ]Öª¯ºPøÍ PÁ¸® Ásn¨ £h[PÐhß PmkøµPÒ
EÒÍÚ. A»õìPõøÁ¨ £h®¤iUS® ©õ»õ _¨¤µ©o¯ß,
PÂøuPÒ, PøuPÒ GßÖ ©»º ]Ó¨¦Óz öuõSUP¨£mi¸UQÓx. £õxPõzx
Áõ]UP HØÓ ÁøP°À |À» ÁÊÁÊ uõÎÀ ÷|ºzv¯õÚ ÁsnU
P»øÁ GßÖ w£õÁÎ ©»º vzvUQÓx.
|
|
Pø»©PÒ w£õÁÎ ©»º: Âø» ¹.80 (£UP®
360)
Pø»©PÒ 75Áx Bsk ÂÇõøÁU öPõõshõk® ÁøP°À
÷ÁÇ•Pz÷uõß £õµu® GÊx® Ásn¨£h® •P¨¦ Amøh¯õP Aø©¢v¸UQÓx.
£¸zv³º \¢uõÚ µõ©ß GÊv¯ "Â|õ¯P¸® |õÀÁ¸®',
AuØPõÚ Ásn¨£h[PÒ, \ØÖ Âzv¯õ\©õP Â|õ¯Q GßÖ µ\øÚPÒ
xõsk® £øh¨¦PÒ Esk. |õ÷Úõ ©¸zxÁ® G¨£i¨ ö£›¯ ¦µm]
ö\´¯ ÁµÂ¸UQÓx Gߣøu "« ~s ©¸zxÁ®' ö|Àø» _. •zx
ÂÍUSQÓõº.
|
|
"]ÁPõ]¨ £mhõ_ u¯õ›US® ö\ÀÁ[PÒ £mk÷µøPPøÍ
£õ죵ì AÈzuøu' ÂzuPU PÂbº uß ÁõÌzx Amøh°À GÊv¯x
|¯©õÚx. 'Cém' GÊzvÀ C¸¢x "H' ÷µ[SUS Á¢u øÁøP¨
¦¯À Ái÷Á¾ uß ÷£mi°À uß Sk®£zvÚøµ¨ £ØÔa ö\õÀ»õuuØPõÚ
Põµn® AÁº EnºøÁ Âzv¯õ\©õPU PõmkQÓx. Áõ›¯õº _ÁõªPÒ,
÷P.¤._¢uµõ®£õÒ, BQ÷¯õº ö£¸ø© ÷£_® PmkøµPÒ,
GÊzuõͺ PkS |h¢u £õøu, ö\Í¢uµõ øP»õ\® PÂøu,
BºÛPõ |õ\º, uõ©øµ ö\¢xõº¨ £õsi BQ÷¯õº
GÊz÷uõ¯[PÒ GßÖ ©»º ]Ó¨¦Ó Aø©¢v¸UQÓx. Azxhß
Pø»©PøÍ Áͺzu Q.Áõ.á., Âß uªÌ©nU Pmkøµ²® Esk. PoÛ
²PzvØS •ÊÁx® ©õÔ¯ £øh¨£õP |À» ÁsnzvÀ
©»º¢v¸¨£õuõÀ Áõ\PºPÒ ©Ú•Á¢x Áµ÷ÁØ£º Gߣx
{a\¯® .
|
|
A•u_µ¤ w£õÁÎ ©»º: Âø» ¹.80 (£UP®
320)
£õØPhø»U Pøh²® ÷£õx ©Põ»m_ª Eu¯®
BÚøu Amøh¨ £h® PõmkQÓx. ÷Põ¦¾ øPÁsnzxhß, »m_ª Phõm\®
w£õÁΰÀ Áµ AuØPõÚ Pmkøµ ÂÍUSQÓx. }[Põu ö\ÀÁ® {øÓ¯
A÷Põ¤» ©h® 㯺 ÁõÌzv¯x®, ]¸[÷P› áPzS¸ £õµv wºzu
©Põ_ÁõªPÒ ÁõÌzvÀ, |µPõ_µß ö\´u £õÁ[PÐUS ¤µõ¯a]zu©õP
©µn® HØ£mhøu AÇSÓ ÂÍUQ°¸¨£x® ]Ó¨£õÚøÁ. A¤|¢uÝUS
Põ¼¨£õzvµ Euõµn® ‰»® ¦zuº ö£¸©õß ÂÍUQ¯øu xÓÂ
P©»õz ©õÚ¢uº ÂÍUSQÓõº. |®£Pzußø© £ØÔ ÷\õ©ÁÒί¨£ß
ÂÍUP® u¸Áx C¢v¯ £õµ®£›¯zvß Gvöµõ¼¯õS®.
|
|
Qµõ©¨¦Ó ©UPÒ "iÂ' £õºUQÓõºPÒ,
AvÀ £»ß <Esk Gߣøu •øÚÁº öÁ.|À»u®¤ Pmkøµ°ß
\õµ®. |øµ £ØÔ¯ ²P£õµv £øh¨¦, BߪP JÎ Ã_® ö\Í¢uµ
øP»õ\® PÂøu GßÖ £» PÂøuPÒ, C¢vµõ £õºzu\õµv²hß
÷|ºPõnÀ, |µ\´¯õ, uõ©øµ ö\¢xõº¨£õsi Em£h £»µx
PøuPÒ, ]Û©õ £ØÔ S¸ GÊv¯ uPÁÀPÒ GßÖ µ®ª¯©õP Aø©¢v¸UQÓx.
Ásn¨ £h[PÐUS® SøÓÂÀø». GÊzuõͺPÎß ¦øP¨£hzxhß J¸
SÔ¨¦® C¸¨£x ¦v¯ £õo, •P®öu›Áxhß £øh¨ø£²®
Áõ\PºPÒ EÒÁõ[Q ©v¨¥k ö\´¯ EuÂk®. B]›¯º v¸¨§º
Q¸ènß |À¼»UQ¯ C¯UP©õP ©õØÓ Â¸®¤ AÇS£kzv°¸¨£x
£õµõmhzuUPx.
|
|
K®\Uv w£õÁÎ ©»º: Âø» ¹.40 ( £UP®
312)
©»º Ásnz uõ©øµ AÀ», Gsnz uõ©øµ GßQÓõº
B]›¯º. •u¼À ÷Áuõzv› ©P›æ, µ©n©P›æ BQ¯ A¸Íõͺ
P¸zxUPÒ. Põ¢vâ ¸®¤¯ Qµõ©µõä¯zøu £g\õ¯zxUPÒ
E¸ÁõUS©õ GßÓ ÷PÒÂUS Âøh Põn •¯ßÔ¸UQÓõº A¸mö\ÀÁº
©Põ¼[P®. ¦zuP[PÒ ÷£u[PøÍ APØÖ® GßÓ ]¢uøÚø¯ ÂøuU
QÓõº öá¯Põ¢uß, AߤÀ A•U Qz vnÓiUS® ©UPøÍ ÁºoUS®
ö£õßÜ»ß £øh¨¦, _¨¤µ©o¯ ]Áõ, £õµv¯õøµU Põmi¾®
Tku »õP ~õÀPøÍ GÊv¯ uPÁÀPøÍ ÂÍUS® ö£._.©o Pmkøµ,
Q÷µUPºPÎß \õÂzv›, AߤÚõÀ C¯[S÷Áõº CÀø»÷¯ GßÓ
A¨xÀ µS©õß HUP®, AÔøÁz wmha ö\õÀ¾® ö|Àø» öᯢuõ
PÂøu ]Ó¨£õÚøÁ.
|
|
•P¨¦ Amøh°À Cµõ©¯nU Põm].
Cµõ.÷Áq÷Põ£õ¼ß xõ›øP°À ^øu²®, Cµõ©Ý® E°¹mh®
ö£ØÔ¸UQßÓÚº. Ásn¨£h[PÒ, |À» Aa_ GßÖ ©»º AÇTmh¨£mi¸UQÓx.
|
|
A®©ß u›\Ú® w£õÁÎ ©»º: Âø» ¹.25
(£UP® 320)
Bv\[Pµº xÁUQ¯ |õßS ©h[PÎÀ uø»¯õ¯x
]¸[÷P›. AvÀ uÁö|Ô ÁõÌÂÀ uº©zøu¨ £µ¨¦®
A¸ÍõͺPÎß £» \®£Á[PÒ C¢u ©»¸US Ásn® u¸QÓx. SÔ¨£õP
uØ÷£õxÒÍ ]¸[÷P› áPzS¸ £õµv wºzuº uß S¸ÁõÚ A¤|Á
Âz¯õ wºzuøµ¨ £ØÔU SÔ¨¤mh uPÁÀPÒ A§ºÁ®. uß S¸ x[øP
|vUPøµ°À Aø©¢u B쵩zvÀ Pmi¯ ©¸zxÁ©øÚ, Áͺzu ©µ[PÒ,
Gʨ¤¯ Pmhh[PÒ GuØPõP GßÓ ÂÍUP® A¸ø©. Aøu¨ £iUS® ÷£õx
A¢u ©hzvß ö£¸ø© {uº\Ú©õQÓx. Ax ©mk® AÀ», S¸
£µ®£øµ £ØÔ¯ ÂÍUPUPmkøµPЮ öuÎÄ u¸£øÁ. Av\¯ µõ©õ¯n®
£ØÔ¯ ©.öÁ.£_£v P¸zuõÚx ]¢uøÚø¯z xõshUTi¯x. um]n
A÷Põ¤»®, v¸Áõ\P® Kº AÔ•P® ÷£õßÓ PmkøµPЮ ©»øµ
A»[P›UQßÓÚ. BߪPzvÀ wµ©õP Dk£mh AøÚÁ¸® »°US®
ÁPø°À ©»º Aø©¢v¸¨£x ]Ó¨£õS®.
|
|
Âᯣõµu® w£õÁÎ ©»º: Âø» ¹.75 (Cµsk
¦zuP[PÒ; ö©õzu® 474 £UP®)
Cµsk ¦zuP[PÍõP öÁÎÁ¢u C¢u ©»›À •uÀ
©»›À AP[Põµ E¸ÚõÚîµs¯øÚ Áu® ö\´²® |µ]®©º Ásn¨£h•®,
CµshõÁx C»Á\ Cøn¨¦ ©»›À Bº. Gì.Gì., •ßÚõÒ uø»Áº
÷PõÀÁÀPº Ásn¨£h•® AÇS ÷\ºUQÓx. £õµu® ¤µP»õuÚõ´z
uÂzxU øPT¨¦ÁuõPÄ® AøuU PõUP îµs¯ Áu® ÷uøÁ GßÓ
P¸zvÀ C®•P¨¦ Aø©¢v¸¨£uõP ÂÍUP® Aø©¢v¸U QÓx.
áÚ|õ¯Pzøu £õxPõUS® ©u® C¢x ©u® GßÓ P¸zøu ìÁõª
K[PõµÚ¢uõ SÔ¨¤kQÓõº.
|
|
öußÛ¢v¯¨ ¦µm] GßÓ uø»¨¤À
ö|Àø» áÚõ GÊv¯ Pmkøµ°À ©¸v¸Áº G¨£i öÁÒøͯøµ
GvºzuÚº GßÓ uPÁÀ £vÁõQ°¸UQÓx. ©¸v¸Áøµ GvºUPõ©À
öÁÒøͯº £¯¢u Põ»zøu¨ CvÀ, £vÄ ö\´v¸¢uõÀ •uÀ
C¢v¯ _u¢vµ¨÷£õ¸US uªÇPzvÀ ÂzxõßÓ¨£mh uPÁÀ CßÝ®
]Ó¨£õP öÁÎÁ¢ v¸US®. Bº. Gì. Gì., Aø©¨¦ £ÀQ¨
ö£¸Q¯uØS S¸ã GßÓ ÷PõÀÁÀP›ß ]¢uøÚ²® ö\¯»õUP•®
Põµn®. AÁøµ¨ £ØÔ¯ uÁÓõÚ P¸zxUPøÍ ÂÍUQ, öuÎÄ£kzv°¸UQÓõº
`›¯ |õµõ¯n µõÆ. BÚõÀ, \õx ÷£µõ]›¯º µ[Pµõáß
GÊv¯ ©ØöÓõ¸ Pmkøµ°À ¤Óº EnºÄPøÍ ©vzx, A÷u \©¯®
GÎø©²hß xõ´ø© ÁõÌUøP ÁõÌ¢u AÁº Pøh]¯õP Âmka ö\ßÓ
ö\´v°À GÊv°¸US® xUPõµõ® PÂøu < £h® ¤iUQÓx. |À»x
ö\´uõ¾® öPmh ö£¯º Á¸® Gߣøu ÂÍUSQÓõº öußPa] _Áõª|õuß.
£ku»® _S©õµß, PÄu© }»õ®£µß, ©»õ µ©o BQ÷¯õº ]ÖPøuPÒ,
Cµõ© ÷Põ£õ»ß ÷£mi, ©ØÖ® PÂøuPÒ BQ¯øÁ ÷u]¯ ©ØÖ®
öu´ÃP ]¢uøÚPøÍz uõ[Q öÁίõQ²ÒÍÚ.
|
|
÷»jì ìö£åÀ w£õÁÎ ©»º: Âø» ¹.75
(£UP® 254)
BߪP P¸zxUPÐhß xÁ[S® w£õÁÎ ©»›À •P¨¦
Amøh¯õP AÇS uÁÊ® Psnß, ÷©¾®, ÷¯õPõÂß ÷P©µõÂÀ ]UQ¯
PÂß ªS £h[PÒ, P\¨£õÚ Esø©PÒ PØÖz u¸® £õh[PøÍ
JxUPõwºPÒ GßÖ TÖ® ©vö¯õÎ \µìÁv Pmkøµ GßÖ
£»Âu[Pξ® AÇPõP Aø©¢v¸UQÓx. iÀ¼ |Pøµ¨£ØÔ ]Á\[P›
GÊv°¸¨£x AiUPi iÀ¼ ö\À£Áº PЮ AÔ¯ ÷Ási¯ uPÁÀPøÍ
EÒÍhUQ¯x. "AßÚ©´¯ ¤µv£õ' GßÓ {PÌa]°À hõUhº £z©õ
A¤|¯zu AzuøÚ²® A¨£i÷¯ Põn»õ®. Põ¢v¯ ÁÈ°À
ÁõÌUøPø¯ ]Ó¨¤US® "Põ¢v¯U Põu»ºPÒ' •ØÔ¾®
Âzv¯õ\©õÚx. Aµ]¯ÀÁõvPЮ Põ¢v¯z uzxÁzvÀ ÁõÌUøPø¯
Áͨ £kzv¯ÁºPЮ £iUP ÷Ási¯x. _¨µ£õ»ß, Gß.].÷©õPß
uõì, ÷uÁ|õµõ¯nß GßÖ ©»øµ ©n® P©Ça ö\´²® £øh¨¦PÒ
EÒÍÚ. Pø»©õ©o ÂUQµ©ß ]ÖPøu¯õÚ Enºa]¨ £øh¨¦. ]¢uøÚUS
¸¢uõP w£õÁÎ ©»º vPÌQÓx.
|
|
©g\› w£õÁÎ ©»º: Âø» ¹.35 (£UP®
244)
£Uv²® £s£õk® ©UPøÍ JØÖø©¨£kzx® GßÓ
Ai¨øh°À E¸ÁõUP¨£mh ©»º. ©oÂÇõøÁ ÷|õUQ |øh÷£õk®
©g\›°À •P¨¦ Amøhø¯ K¯º |hÚzvß Ásn K¯® AÇS £kzxQÓx.
öÁÎ÷Áå® GßQÓõº £µ©õa\õ›¯õº. |©US |õ÷© ]›¨¦
‰mh •i¯õx Gߣøu ÂÍUSQÓõº öußPa] ÷Põ. _Áõª|õuß.
ÂÀø»²® A®ø£²® Gkzx ÂÁ\õ¯ ÁÍ® PõUS® A\õª¯¨ ö£sPÒ
|hÚ®, µõáìuõøÚ¨ ¤Ó¨¤h©õPU öPõsh ö£õ®©»õmhUPø»,
÷PµÍzvÀ uªÌURØÓõP ÁõÊ® }» £z©|õ£ß ÷£mi, hõßì ©õìhº
P»õ ÷£mi, GßÖ Âzv¯õ\©õÚ £øh¨¦PÒ <<EÒÍÚ.
©.ö£õ.]²® Á.E.].,²® GßÓ uø»¨¤»õÚ Pmkøµ A¸ø©. ]ÖÁºPÐUPõÚ
£øh¨¦PÒ, Pø» öuõhº£õÚ Âå¯[PÒ, |øPa_øÁ GßÖ £»
ÁøP¯õ¾® |Ö©n® ö£ÖQÓx C¢u ©»º.
|
|
÷Põ¦µ u›\Ú® w£õÁÎ ©»º: Âø»
¹.75 (£UP® 412)
Amøh°À K¯º xºPõ øPÁsnzvÀ Bv\[Pµº
\µ\Áõo²hß Áõu® ö\´²® Põm] Aø©¢v¸UQÓx. " |® ÷¯õUQ¯øuUS
GßÚ uµ÷Ásk® GßÖ A®£õÐUSz öu›²®' ©Põö£›¯Áº TÔ°¸¨£x
BÌ¢x ]¢vUP ÷Ási¯x BS®.
|
|
]ÁPõª°ß \£uzvÀ PÀQ GÊv¯ E°÷µõmh
|øhø¯ ÂUQµ©ß £h®¤i¨£x®, ©o¯®, \¢vµõ, ©õ¸v Em£h
£»º Áøµ¢u K¯[PÒ AÇSUS AÇS ö\´uøu ÂÍUSQÓõº. AÛuõ
&S¨¦\õª, ©õhÀ ÷í©õ Em£h |õ¾÷£›h® \ºa]À £õsi¯ß
|hzv¯ "÷uhÀ' ÁsnzvÀ öÁÎÁ¢v¸UQÓx. áìiì A¸nõa\»®
GÊv°¸US® ÷¯õQ µõ®_µzS©õº £ØÔ¯ Pmkøµ S¸Âß ö£¸ø©ø¯
ÂÍUSQÓx. £À÷ÁÖ ÷PõÂÀ PÎß ö£¸ø©, BߪPz uPÁÀPÒ
S¢u ©»µõP E¸ÁõQ°¸UQÓx.
|
|
ÂPhß w£õÁÎ ©»º: ( Âø» ¹.99)
BߪP®, ]ÖPøu, AÔ¯À, PÂøuPÒ, ]Û©õ
GßÖ £À_øÁ ©»µõP ©»º¢v¸UQÓx. ©»øµ¨ ¤›zux®, ÷PµÍõÂÀ
¤ÓUPÂÀø»÷¯ GßÓ HUP® Á¸®. A¢u AÍÄUS ÁsnUS¯À.
Áõ´ö©õÈU Pøu uõß CßøÓ¯ SÇ¢øuPÐUSz ÷uøÁ, Âá¯|Pµ®
£ØÔ¯ _ÁkPÒ BQ¯øÁ ]¢uøÚUS ¸¢x. GÀ»õ CµÄ® Âi²®
GßQÓõº Âá¯Põ¢z. £õsi°À AøÚÁ¸US® AßøÚ°ß £õºøÁ¯õÀ
"\Uv' QøhUS® GßÖ Âá¯Q¸ènß GÊv°¸¨£x AzuøÚ²® AÝ£Á
Esø©PÒ. Q›UöPm £ØÔ ÷£] A¾zx¨÷£õÚ Põ»® ÷£õ´, \õÛ¯õ
¦PøǨ £µ¨¦® öhßÛì Âøͯõmk £ØÔ¯ uPÁÀPÒ £UP®,
£UP©õP Ásn¨£hzxhß Ch® ö£ØÔ¸UQÓx. Ax \›, öhßÛì
BmhzvÀ ö£sPÒ Bk® ÷©m]ØS AvP Tmh•®, BºÁ•® Hß GßÓ
uPÁ¾US Pmkøµ¯õͺ µáz Âøh Psi¸UQÓõº.
\ø©¯À ¸¢x, HµõÍ©õÚ xqUSPÒ, ÷\õ®|õz
\mhºâ²® ¸®¦® Bº.÷P.»m_©nß, _áõuõ ]ÖPøu öuõhº¢x
Á»® Á¸® ]Ó¨¦ GßÖ ©»º CÛUQÓx.
|
|
P»õÁÀ¼ w£õÁÎ ©»º: Âø» ¹.15
(£UP® 140)
Pn£v ÁnUP®, ÷uõhP AèhP®, ö\ÆÁõ´ ÷uõå
£›Põµ® GßÖ BߪP AߣºPÐUS £» uPÁÀPÒ EÒÍÚ. Am\µ
uzxÁ®, Kv©ø» •¸Pß BQ¯øÁ ]Ó¨£õÚøÁ. C¢u ©õu¨ £»ßPЮ
EÒÍÚ. xqUSPÒ, Ásn¨£h[PÒ BQ¯øÁ²® ©»øµ A»[P›UQÓx.
|
|
|
A÷¯õzv, ÷|ØÖ Áøµ
: ~õ»õ]›¯º: Gß.ö\õUPß. öÁαk: QÇUS¨ £v¨£P®, 16,
PØ£Põ®£õÒ |Pº, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&4. (£UP®: 215.
Âø»: ¹.90)
|
| C¢~õ¼ß
÷|õUP®, \õº£ØÓ •øÓ°À A÷¯õzv¨ ¤µaøÚø¯ AqQ \›zvµ
Esø©
PøÍz u¸Á÷u GßÖ £v¨£õ]›¯º
TÖQÓõº.
Q.¤.1526À £õ£º C¢v¯õÄUSÒ
Á¢u Põ»zvÀ C¸¢x Bµ®¤UQÓõº B]›¯º. £õ£›ß vÚ\›
|õÒ SÔ¨£õÚ £õ£º |õ©õÂÀ A÷¯õzv°À ©`v
Pmh¨£mhuõPa ö\õÀ»¨£kQÓ £Sv öuõø»¢x ÷£õ´Âmhx.
A÷¯õzv°À ©`v PmkÁuØPõP Kº C¢x ÷PõÂÀ CiUP¨£mhx
GߣuØPõÚ Buõµ[PÒ CÀø» (£U.22).
¤›miåõº Põ»zv¾® P»Áµ[PÒ
öuõhº¢uÚ. Cøu Jzu Âå¯[PøÍ xÀ¼¯©õP öÁΨ£kzv Azxhß
A÷¯õzv |Pøµ¨ £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ Ah[Q¯ C»UQ¯[PÒ, ¦µõn[PÒ
•u¼¯øÁPøͨ £ØÔz öuÎÁõPÄ® •Êø©¯õPÄ® GÎvÀ
¦›²® Ásn® GkzxU Põmi²ÒÍõº.
µõ©›ß ÁõÌUøP \›uzøu¨
£ØÔ¨ £» AÔbºPÎß P¸zxUPøÍ B]›¯º öuõSzxU
öPõkzxÒÍõº (£U.74&78).
|h¢u \®£Á[PøÍ, J¸ Áµ»õØÖ
BÁnzøu Jzu ÁøP°À, B]›¯º |h¢u£i÷¯ GkzxU Põmi²ÒÍõº.
C¢v¯õ ©ua\õº£ØÓ |õk. £õ£º ©`vUS¨ £õxPõ¨¦
AÎUP¨£k® GßÖ A¨÷£õøu¯ ¤µu©º |µ]®©µõÆ
EÖv¯Îzuõº.
1992 i\®£º 6® ÷uv \®£Ázøu
£h® ¤iUQÓõº. ©`v Ci¨¦ öuõhº£õÚ ÁÇUSPøÍ ½£ºíõß
Pªåß Â\õ›zx Á¸QÓx G¢u •iÄUS® Áµ •i¯õ©À
}v©ßÓ[PÒ vnÖQßÓÚ GßQÓõº B]›¯º. Czxhß •®ø£U
P»Áµ® £ØÔ²® ÂÍUQ¯ £õ[S® B]›¯›ß PiÚ •¯Ø]ø¯U
PõmkQÓx.
|
|
|
‰øÍUS ÷Áø» (|ÃÚ
^mkUPmk ÂzøuPÒ&50) :
~õ»õ]›¯º: Bº.PÄ›\[Pº, öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10,
|õnõ öu¸, £õsi£áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 176,
Âø»: ¹.60.)
|
|
^mkU Pmk ÂøͯõmiÀ
|©US öu›¢uöuÀ»õ® ‰q ^mk, µ®ª, ö\m ÷\º¨£x
÷£õßÓøÁ uõß. BÚõÀ, A÷u ^mkU PmiÀ HµõÍ©õÚ PsPmk
ÂzøuPøÍ ö\´x Põmh»õ® GßQÓõº ~õ»õ]›¯º.
CvÀ TÓ¨£mkÒÍ ÂøͯõmkPÒ
GÎø©¯õP C¸¨£÷uõk, _Áõµì¯©õPÄ® EÒÍÚ. ö£›¯ÁºPÒ
©mk©À»õ©À ]ÖÁºPøͲ® PÁ¸®.
|
|
©Çø»¯º £ÒÎU PÀ £°ØÖ •øÓPÒ
(©Çø»¯º PÀ²® ÷©»õsø©²®) : ~õ»õ]›¯º: hõUhº
Â.|hµõáß. öÁαk: \õ¢uõ £¨Îåºì, •zx ÂÇõ CÀ»®,
13 (5), ÿ¦µ® 2Áx öu¸, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14.
(£UP®: 196. Âø»: ¹.65)
|
|
C¢~õ¼À C¸ £SvPÎÀ 13 Azv¯õ¯[PÎÀ ©Çø»¯º
PÀ £ØÔ²®, ©Çø»¯º £ÒÎ ÷©»õsø© £ØÔ²® £»
ö\´vPÒ TÓ¨£mkÒÍÚ.
©Çø»¯º £ÒΰÀ £o¯õØÖ£ÁºPÒ, ©Çø»¯º
PÀÂ, £ÒÎ ÷©»õsø© £ØÔ ÷uøÁ¯õÚ AÔøÁ¨ ö£Ó C¢~õÀ
ö£›x® EuÄ®.
|
|
|
©Ûuß &¦›¯õu ¦vº (Man
the unknown):
uªÇõUP®:A.|hµõáß,
öÁαk: •Àø» £v¨£P®, 323/10, PvµÁß Põ»Û, Asnõ|Pº ÷©ØS,
ö\ßøÚ&40, öuõø»÷£] 26163596, Âø»: 200 ¹£õ´ (416 £UP[PÒ)
|
|
|
Aö©›UPõÂÀ EÒÍ µõUö£»º ©¸zxÁ
Bµõ´a] ø©¯zvÀ 30 Bsk Põ»® £o¯õØÔ¯Áº Aö»U]ì
PõöµÀ. ¤µõßì |õmiÀ ¤Ó¢u ]Ó¢u ©¸zxÁµõÚ PõöµÀ,
©Ûu S»zøu ÷©®£kzxÁuØPõP Ph¢u 1935® Bsk C¢u ~õø»
öÁΰmhõº.
|©x AÔ¯õø©US |® •ß÷Úõ›ß ÁõÌUøP
ÁøP; ö£õÔ°¯À, µ\õ¯Ú¯À, £Äzu¯À BQ¯øÁ |® `Çø»
G¨£i ©õØÔ°¸UQÓx; |®ø© £ØÔ |õ® ÷©¾® •Êø©¯õP
AÔ¢x öPõÒÍ÷Ási¯ AÁ]¯® EÒÎmh Âå¯[PÒ £À÷ÁÖ
uø»¨¦PÎÀ AÎUP¨£mkÒÍx.
Aa\®, AÁ©õÚ®, ]Ú® BQ¯øÁ ÷uõ¼ß µzu
Kmhzøu £õvUQßÓÚ. ö£õÓõø©, öÁÖ¨¦, Aa\® •u¼¯
Enºa]PÒ ÁÇUP©õQ ÂmhõÀ AÁØÓõÀ "E°›'°ß Eh¼À ©õÖuÀPÒ
HØ£mk ÷|õ´PÒ HØ£kQßÓÚ. ©ÚPÁø»²®, x¯µ•®
B÷µõUQ¯zøu öÁSÁõP £õvUQßÓÚ.
BߪP ÁÈø¯ J¸Áß ¤ß£ØÓ ÷Ásk©õÚõÀ,
CÆÄ»Qß GÀ»õ ö£õ¸ÒPøͲ® Pøh]°À ußøÚ²® AÁß
v¯õP® ö\´xÂh ÷Ásk®. Cx÷£õßÓ A¸ø©¯õÚ Âå¯[PÒ ~õÀ
•ÊÁx® AÎUP¨£mkÒÍÚ.
JÆöÁõ¸ hõUh¸®, BߪPÁõv²®, \•uõ¯ |»ß
öPõshÁºPЮ, C¨¦zuPzøu Áõ[Q £i¨£x AÁ]¯©õS® .
|
|
‰øÍUS ÷Áø» (|ÃÚ ^mkUPmk
ÂzøuPÒ&50): ~õ»õ]›¯º:
Bº.PÄ›\[Pº, öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10, |õnõ öu¸, £õsi£áõº,
v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 176, Âø»: ¹.60.)
^mkU Pmk ÂøͯõmiÀ |©US
öu›¢uöuÀ»õ® ‰q ^mk, µ®ª, ö\m ÷\º¨£x ÷£õßÓøÁ uõß.
BÚõÀ, A÷u ^mkU PmiÀ HµõÍ©õÚ PsPmk ÂzøuPøÍ ö\´x Põmh»õ®
GßQÓõº ~õ»õ]›¯º.
CvÀ TÓ¨£mkÒÍ ÂøͯõmkPÒ
GÎø©¯õP C¸¨£÷uõk, _Áõµì¯©õPÄ® EÒÍÚ. ö£›¯ÁºPÒ
©mk©À»õ©À ]ÖÁºPøͲ® PÁ¸®.
|
|
|
|
|®ø©a _ØÔ¾® £À÷ÁÖ
Áõ´¨¦PÒ C¸UQßÓÚ. Âhõ •¯Ø] ©mk® |©US C¸¢uõÀ ÷£õx®.
\õ©õÛ¯ºPЮ A\õuõµn öÁØÔPøͨ ö£ØÖ Âh»õ®. Âhõ
•¯Ø]US DhõP C¢u E»QÀ GxÄ® CÀø».
]»\©¯® |õ® •¯Ø]÷¯
ö\´ÁvÀø». Põµn® öÁØÔ ö£Ó ©õm÷hõ® GßÖ |õ®
wº©õÛzx ÂkQ÷Óõ®. ©õØÓ •i¯õu ©ÖUP •i¯õu
öÁØÔPÒ PiÚ EøǨ¤ß £»ÚõP HØ£kQßÓÚ. Esø©¯õÚ G¢u
öÁØÔ²® GÎvÀ Qøhzx Âhõx.
GvºPõ»zøu ÷|õUS[PÒ.
Ph¢u Põ»zøu v¸®¤¨ £õºUP ÷Áshõ®. J¸Áß GßÚ {øÚUQÓõß
Gߣx uõß AÁÚx uø»ö¯Êzøu SÔUQÓx. wº©õÛUQÓx. |®
GÀ÷»õ›h•® öÁØÔ ö£Ö® BØÓÀ C¸UQÓx. }[PÒ Â¸®¤ÚõÀ
}[PЮ öÁØÔ ö£Ó»õ® Gߣøu AÊzu® v¸zu©õPa ö\õÀ¾®
Aئu©õÚ _¯•ß÷ÚØÓ ~õÀ. |
|
|
|
|m¤À»õu
ÁõÌUøP ÁÓsh £õø»ÁÚ® ÷£õßÓx. |À» |s£ºPøͨ
ö£ØÓÁºPÒ £õUQ¯ÁõßPÒ.
|m¤ß ußø©,
|s£ºPÎß C¯À¦, G¨£i |m¦ ö\´Áx, A¢u |mø£
GÆÁõÖ ÁͺzxU öPõÒÁx BQ¯ÁØøÓö¯À»õ® AÔ¢x
öPõÒÍ ÁÈPõmkQÓx C¢~õÀ. £izx, |À» |s£ºPøͨ
ö£ØÖ ÁÍ©õP ÁõÊ[P÷Íß. |
|
|
|
B›éß
ìöÁm ©õºhß GÊv²ÒÍ "éUéì |UPmì'
GßÓ B[Q» ~õ¼ß uªÇõUP® C¢~õÀ.
öÁØÔ
C»UøP Gmh Gvº©øÓ¯õP uºUP ÷Ási¯øÁ 16
uø»¨¦Pξ® ÷|º©øÓ B÷»õ\øÚPÍõP
B´ÄPÍõP 18 uø»¨¦PЮ C¢~õ¼À Ch® ö£ØÖÒÍÚ.
ÁÇUP©õP
uµ¨£k® uø»¨¦ Gs. •øÓ¯õP ö\õÀ» Á¸®
Âå¯[PÎß AoÁS¨¦, öuõhº¦øh¯ uø»¨¦PÒ
Akzukzx Ch® ö£ÖuÀ GßÓ G¢u ÂvPøͲ® B]›¯º
¤ß£ØÓÂÀø».
SÓÒ
÷£õ» £» Ch[Pξ®, Bzva`i ÂÍUP©õP J¸ ÁÈ°¾®
£» Ch[PÎÀ TÓ Á¸® P¸zx Sv ÷£õmk Á¸QÓx.
£»º ¸®£, ªP¨
¤µ£»©õP GßÚ ö\´¯? (£U.29, 77), Áõ´¨¦
G[÷P (£U.37), Áõ´¨¦ CÀø»¯õ (£U.8),
Áõ´¨ø£ E¸ÁõUS (£U.103), Avºèhzøu uÁÓ
ÂmhÁº ¯õº ¯õº (£U.14), Áõ´¨¦PÒ ¯õ¸US
Áõ´UPõx (£U.23) GߣøÁ PõØÖÒÍ ÷£õ÷u
xõØÔU öPõÒÍ ö\õÀ»¨£k® AÔÄøµ. ~õÀ
Âå¯[PøÍ AmhÁøn Cmk ö£õ¸Ò Ÿv¯õP AÇSÓ
÷Põºzx C¸UP»õ®. ¦xø© GÚ {øÚzx AÝ£Á®
A¨£i÷¯ ¤µPhÚ® BQ Âmh÷uõ?
|
 |
|
•ß÷ÚõºPÎß
BߪP¨ ö£õßö©õÈPÒ: öuõSzx
ÁÇ[Q¯Áº: §øÁ Cµõá÷\Pµß. öÁαk: _µõ ¦Uì (¤øµ÷Ám)
¼ªöhm, 1620, "öá' ¤ÍõU, 16Áx ¤µuõÚ \õø», Asnõ|Pº, ö\ßøÚ&40.
(£UP®:88. Âø»: ¹.35). |
|
|
C¢~õ¼À \õß÷ÓõºPÎß ö£õßö©õÈPÒ
öuõSzx AÎUP¨£mi¸UQßÓÚ. ]Ô¯ ]Ô¯
ÁõºzøuPÒ, GÎø©¯õÚ uªÌ|øh, ]¢vUP øÁUS®
^›¯ P¸zxUPÒ Ah[Q¯ ~õÀ. |
 |
|
áõ¼¯õ öá°UP»õ®
Áõ[P ìlhsmì!: ~õ»õ]›¯º: hõUhº |õTº ¹ª. öÁαk: QÇUS
£v¨£P®, 16, PØ£Põ®£õÒ |Pº, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&4.
(£UP®: 88. Âø»: ¹.35). |
|
|
PÀ¾õ›°À B]›¯µõP¨ £o¦›²®
C¢u ~õ»õ]›¯º, £ÒÎ ©õnÁºPÐUPõP C¢u¨ ¦zuPzøu
GÊv°¸UQÓõº. ©õnÁºPÐUS |®¤UøP Fmk® ÁøP°À
£» ÷©Ø÷PõÒPÐhß PmkøµPøÍ u¯õ›zxÒÍ B]›¯º
£õµõmkUS›¯Áº. GÎvÀ ©ÚvÀ £v²® ÁøP°À
A÷|P P¸zxUPÒ C¸¨£uõÀ, ö£›¯ÁºPЮ £iUP
÷Ásk®. Cuß ‰»® AÁºPЮ £» Âå¯[PøÍz öu›¢x
öPõsk, uÚx SÇ¢øuPÐhß P¸zxUPøͨ £Qº¢x
öPõÒÍ»õ®. Cøͯ uø»•øÓ°Úº, C¢u¨ ¦zuPzøu
AÁ]¯® £iUP ÷Ásk®. |
 |
|
¦v¯ øu¯ØPø»: öuõS¨£õ]›¯º:
i.Â.Gì. ©o. öÁαk: E»P øu¯Ø Pø»bß, 12/2&], ].¤., ÷Põ°À
öu¸, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&4 (£UP®: 56, ö£›¯ ø\ì Âø»:
¹.50). |
|
|
"BÒ £õv, Bøh £õv' GÝ®
•xö©õÈU÷PØ£, CßøÓ¯ |Á |õP›P E»QÀ Bøh,
AoP»ß PÒ •UQ¯¨ £[PõØÔ Á¸QßÓÚ. ö£s©oPÐU÷PØ£
PsPÁº iø\ßPÎÀ GsnØÓ ÁøP¯õÚ BøhPøÍz u¯õ›UP
EuÄ® ~õÀPÒ £»¨£» Á¢xÒÍ {ø»°À,
A§ºÁ©õP BsPÎß PõØ \møhPøÍ ÁiÁø©zxz u¯õ›UP
EuÂk® ÁÈPõmi¯õP Cx öÁÎÁ¢xÒÍx.
PÁºa]ªS "öµi÷©m' BøhPÒ
©¼Ä Âø»PÎÀ \¢øu°À S¢uõ¾®, AÁºPÒ
Aøu¨ £ØÔ PÁø»¨£kÁvÀø». C¢u •UQ¯ A®\zøuU
P¸zvÀ öPõsk, ÁõiUøP¯õͺPÎß EhØTÖ ©ØÖ®
£À÷ÁÖ E¸ÁP Aø©¨¦PÒ £ØÔ¯ ÂÍUPÄøµPÒ
C¢
~õ¼À ]Ó¨¤h® ö£ØÖÒÍÚ. ©i¨¦PÒ
©ØÖ® ©i¨¦PÒ AÀ»õu •ÊUPõØ \møhPÒ,
Põº¦»sm ÷£Q øh¨, £Ð xõUS÷Áõ¸UPõÚ Eøh,
ãßì GÚ 20 ÁøP PõØ\møhPøͨ £À÷ÁÖ Eh»ø©¨¦
öPõshÁºPÐUPõÚ AÍÄPÒ (A[S»zv¾®, ö\ßi «mh›¾®)
ÂQuõa\õµ[PÒ, Áøµ£h[PÐhß öuõSzx ÁÇ[P¨ £mkÒÍÚ.
CøÁ ¯õÄ® AÝ£Á®ªUP øu¯ØPø» ÂzuPºPÍõÀ
öuõÈÀ~m£ AÔÄøµPÐhß GÊu¨£mkÒÍx Gߣx SÔ¨¤hz
uUPx. ©PκUPõÚ ö£À£õmh®, ãßì £ØÔ¯
SÔ¨¦PÒ ÷£õÚì.
øu¯ØPø» £°¾® ©õnÁºPÐUöPßÖ
C¢~õÀ E¸ÁõUP¨ £mh÷£õv<¾®, CzöuõȼÀ
HØPÚ÷Á Dk£mkÒ÷Íõº £o ]ÓUP AÁºPЮ
øu¯ØPø»©õ©oPÍõPz vPÌ¢vh EuÂk® EØÓ÷uõº
ÁÈPõmi! |
 |
|
\•uõ¯zvÀ ö£õxÄhø©U
÷Põm£õk: ~õ»õ]›¯º: _Áõª Â÷ÁPõÚ¢ uº. öÁαk: ÿ
µõ©Q¸èn ©h®, ©°»õ¨§º, ö\ß øÚ&4. (£UP®: 170. Âø»:
¹.20) |
|
|
ªPU SøÓ¢u Âø» EÒÍ C¢u¨ ¦zuPzvÀ
ªP E¯º¢u P¸zxUPÒ EÒÍÚ.
"Si¯õÚÁºPЮ,
öuõÈ»õÎPЮ E°µØÓÁºPÒ ÷£õÀ C¸U
QßÓÚº. £n® £øhzuÁºPÒ CÁºPÐUS Eu ö\´x,
ö\õ¢u Á¼ø©ø¯ CÁºPÒ v¸®£¨ ö£Ö©õÖ ©mk®
ö\´x Âmk, u[PÒ ¤µaøÚPøÍz uõ[P÷Í wºzxU
öPõÒЮ£i AÁºPøÍ Âmk Âh ÷Ásk®' GßQÓõº
Â÷ÁPõÚ¢uº. |
 |
|
|
ÂÁ\õ¯zøu
Âh, AvP Á¸©õÚ® uµUTi¯ öuõÈ»õP, PõÀ|øh
Áͺ¨ø£a ö\´x Põmi, ©õö£¸® öuõÈئµm]
ö\´uÁº ÁºRì. ©UPÐUS¨ £õÀ, öÁsön´, u°º,
ö|´, £õ»õøhUPmi GÀ»õ÷© {¯õ¯©õÚ Âø»°À
£mi öuõmiPÎÀ GÀ»õ® QøhUPa ö\´u C¨ö£¸¢uøP°ß
Áµ»õÖ |õ® AÁ]¯® £iUP ÷Ási¯ ~õÀ! |
|
|
|
B[Q»zvÀ E¸ÁõÚ Bskz
uPÁÀPøÍ EÒÍhUQ¯ ~õÀ. |h¨¦ Âå¯[PÒ, •UQ¯¨ ¤µaøÚPÒ
SÔzu P¸zuõÇ® ªUP uPÁÀPÒ, AÔ¯À, _Põuõµ®, Aµ]¯À, ¦ÒÎÂÁµ[PÒ
GßÖ 43 uø»¨¦PÎÀ Á›ø\¯õPz öuõSUP¨£mi¸UQÓx. Gkzu
Gk¨¤À uPÁÀ ÷PmhÔ²® \mh® £ØÔ¯ ÂÍUP® ~õ¼ß BÇzvØSa \õßÓõS®.
\ºÁ÷u\ A;®, ÷u]¯ A;® •UQ¯ |h¨¦PøÍ ]Ö ]Ö
Emuø»¨¦PÐhß ÂÍUQ°¸¨£x ]Ó¨£õP C¸UQÓx. C¢v¯ Aµ\ø©¨¦a
\mhzvß •UQ¯ åµzxUPÒ Auß ÂÍUP[PÒ, C¢v¯ Áµ»õÖ BQ¯øÁ
uµ¨£mi¸UQßÓÚ. C¢v¯õ GßÓ uø»¨¤À GÀ»õ ©õ{»[PÍx
£µ¨£ÍÄ ©ØÓ ÂÁµ[PÒ Gߣ÷uõk AÔ¯À £Sv¯õP E°›¯À,
C¯Ø¤¯À GßÖ £Sv £Sv¯õP ÂÍUP•® C¸UQÓx. öuõÈÀ~m£
ÂÍUP[PÒ, ö£õx AÔÄz uPÁÀPÒ GßÖ Á›ø\UQµ©©õP öuõSUP¨£mi¸UQÓx.
÷u]¯ ,\ºÁ÷u\
¸xPÒ, AuøÚ¨ ö£ØÓ \õßÓõͺPÒ, Gߣxhß ö£›¯ ö£›¯
Aø©¨¦PÎß ö£¯ºa _¸UP®, AuØPõÚ Â›ÄPЮ Esk.
E»P |õkPÒ, ©ØÖ® |h¨¦z
uPÁÀPÒ, Âøͯõmk SÔzu uPÁÀPÒ BQ¯øÁ Cøu J¸ uPÁÀ
PÍg]¯©õP ©õØÔ°¸UQÓx.
ö©õzuzvÀ JÆöÁõ¸ ÃkPξ®, £iUS®
©õnÁ, ©õn¯›h•®, A¾Á»P[Pξ® C¸UP ÷Ási¯ uPÁÀ ö£mhP©õS®. |
|
|
|
PÀÂz xøÓ°À 20 BskPÒ £o¯õØÔ¯ AÝ£Á®
EÒÍ B]›¯º C¢u PÀ {ºÁõPzøu ÷©¾® ÷©®£kz xÁuØPõÚ
£» ÁÈPøÍ C¢u ~õ¼À ÷PõimkU Põmi
°¸UQÓõº. ußÛh® C¸US® vÓø©PøÍ ©Ûuß
öu›¢x öPõsk, AÁØøÓ ÷©ß÷©¾® ÁͺzxU öPõÒÁuß AÁ]¯®
£ØÔ BÖ PmkøµPøÍU öPõsh C¢u ~õÀ, uªÊUS¨ ¦vx.
"î³©ß ›a\ºì Aßm öhÁ»¨ö© ßm' GßÓ uø»¨¤ß RÌ
B[Q»zvÀ {øÓ¯ ~õÀPÒ EÒÍÚ. C¢u Âå¯zøuz uªÈ¾® öPõsk
Áµ, B]›¯º GkzxÒÍ •¯Ø] £õµõmkUS›¯x; Áµ÷ÁØ P¨£h
÷Ási¯ JßÖ. |
 |
|
|
u[PÍx SÇ¢øuPÒ ªPa
]Ó¨£õP £iUP ÷Ásk®; AvP ©v¨ö£sPÒ ö£Ó ÷Ásk® GßÖ® ¸®¦®
ö£Ø÷ÓõºPÒ, AÁºPÐøh¯ Gvº£õº¨¦ SøÓ²®÷£õx H÷uõ
øPvPøÍ {ØP øÁzx Â\õµøn ö\´Áx ÷£õÀ SÇ¢øuPøÍ SøhQßÓÚº.
|ßÓõP £iUP ÷Ásk® GßÖ Â¸®¦® ö£Ø÷ÓõºPÒ, SÇ¢øuPøÍ
G¨£i ÁͺUP ÷Ásk® GߣvÀ £izuÁºPÒ Em£h ö£¸®£õ»õ÷Úõº
"÷Põmøh' Âmk ÂkQßÓÚº. Aøuzuõß "©õnÁºPÒ öÁØÔUS
HÊ ÁÈPÒ' GßÓ Aئu©õÚ ~õ¼À Guõºzu©õÚ {ø»ø¯ Gί uªÌ
|øh°À GÊv²ÒÍõº hõUhº ].\wè.
ö\ßøÚ ÷Põ£õ»¦µ®
i.H.Â., £ÒÎ •uÀÁµõP £o¯õØÔ Á¸® CÁº, ÷¯õPõ, BÐø©
÷©®£õk BQ¯ÁØøÓ Áͺ¨£vÀ ]Ó¢u {¦nµõP ÂÍ[SQÓõº.
AÁ¸øh¯ C¢~õ¼À, SÇ¢øuPÎøh÷¯ ©Úa ]øuÄ HØ£hõ©À
©QÌa]²hß |À» Si©Pß PÍõP E¸ÁõUSÁx G¨£i? GßÖ Sk®£[PÎÀ |øhö£Ö®
AßÓõh ¯uõºzu {ø»÷¯õk J¨¤mk¨ £õºzx öuÎÁõP ÂÍUQ°¸¨£x
]Ó¨£®\®.
EͯÀ Ÿv¯õP SÇ¢øuPÐUS
÷|›k® ¤µaøÚPÒ, ö£Ø÷ÓõºPÎß ö\¯À£õkPÒ BQ¯ÁØøÓ²®
÷Põimk Põmk® \wè, AvÀ C¸¢x ©õÔ SÇ¢øuPøÍ |À» £s¦øh¯ÁºPÍõP,
©QÌa]²øh¯ÁºPÍõP Áͺ¨£uØPõÚ ÁÈPøÍ Põmi²ÒÍõº.
HÊ uø»¨¦PÎÚõÀ BÚ C¢u ¦zuP®, ö£Ø÷ÓõºPÐUS
£õxPõ¨¦ ö£mhP®. A÷u÷£õÀ ©õnÁºPÒ öÁØÔUS®, AÁºPÐøh¯
C»USPøÍ AøhÁuØS® £À÷ÁÖ uø»ÁºPÐøh¯ ÁõÌUøP \®£Á[PøÍ
÷PõimkU Põmi°¸¨£x ©õnÁº PøÍ FUP¨£kzx® GߣvÀ \¢÷uPªÀø».
JÆöÁõ¸ ö£Ø÷Óõ¸® C¢u¨ ¦zuPzøu Pmhõ¯® £iUP ÷Ásk®.
|
|
|
|
}v ~õÀPÒ HµõÍ® C¸UQßÓÚ. BÚõ¾®
|® Ps Gv÷µ A}v°ß Põm]P÷Í AvP® ¦»¨£kQßÓÚ.
AuÚõÀ uõß £»¸® "Põ»® öPmk¨ ÷£õa_' &
"FºöPmk¨ ÷£õa_' & "<E»P® öPmk¨ ÷£õa_'
& "|À»zxUS Põ»ªÀ÷»' GßöÓÀ »õ® A[P»õ´¨£øuU
÷PmP ÷|º
QÓx. BÚõÀ, Cøuö¯À»õ® A¨£i÷¯
•ÊÁx©õP |®¤ÂhUThõx. "|õ® |À»ÁÚõP
C¸¨÷£õ®' GßÓ Gsnzøu GÀ÷»õ¸® ÁͺzxU öPõshõÀ,
F¸® E»S® Põ»•® |À»uõP÷Á Aø©²®. CuØS EuÄÁ÷u
÷£õßÖ C¢~õ»õ]›¯º v¸USÓÒ, öPõßøÓ÷Á¢uß,
¤µa ÷Úõzuµ µzÚ©õ¼Põ ÷£õßÓ }v ~õÀPøÍ
Buõµ©õP øÁzxU öPõsk, ~õÖ ~õÖ }vU P¸zxUPøÍ |©US
Gί |øh°À öuõSzx AÎzxÒ Íõº. |õmk¨ £ØÖ Gߣx
|õ® ö\¾zx® •uÀ Á› & ö£õÓõø© GßÖ®
»õ£® Dmi¯x CÀø». Áõ´US ¸] Á°ØÖUSU ÷PhõP»õ®
& {®©v ö£ÖÁx ©Úzøu¨ ö£õÖzux ÷£õßÓÁØøÓ
Euõµn©õPa ö\õÀ»»õ®. SÓÒ ÁÈ ~õÖ, AÇS \uP®, J¸
Á› u¸® {®©v ÷£õßÓ JÆöÁõ¸ ~õÖ P¸zxUPЮ £izx
CߦÓzuUPÚ. ªP ªP¨ £¯ß u¸® ~õÀ.
|
 |
|
|
©UPÒ ÁõÌÂÀ ÷©ØöPõÒЮ,
©¢vµa \h[SPÒ, BÂ ÁÈ£õmka \h[SPÒ, ö\´ÂøÚa \h[SPÒ, Á]¯a \h[SPÒ,
÷£÷¯õmk® \h[SPÒ GÚ \h[SPÒ ÂÁ›UP¨ £mkÒÍÚ. Cv¾ÒÍ ö\´vPøÍ
JÆöÁõ¸Á¸® öu›¢x öPõÒÁuß ‰»® CøÁ öuõhº£õÚ Aa\[Pμ¸¢x
Âk£kÁuØS Áõ´¨¦ C¸UQÓx.
Ca\h[SPÍõÀ ]» |ßø©PÒ
Esk. GÛÝ® AøÁ u¸® wø©PøÍ ÷|õUS®÷£õx C®©¢vµa \h[SPÒ HØ£kzx®
£õv¨¦PøÍ £»¸® AÔ¯a ö\´²® ÁøP°À C¢~õÀ |ßS B´Ä
ö\´¯¨£mkÒÍx.
©UPÒ AÔ¯õø©ø¯ }UP EuÄ® ~õÀ.
|
 |
Bº.G®.Ã., J¸
öuõshº:
<~õ»õ]›¯º: µõoø©¢uß. öÁαk: µõá µõáß £v¨£P®,
19, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 560. Âø»:
¹.195).
"Hß C¢u ~õÀ?' GßÓ
uø»¨¤À, ÁõÌÁx GߣuØS®, ¤øǨ£x GߣuØS® EÒÍ ÷ÁÖ£õmøh
Bº.G®.Ã., ÂÍUS® Ch® ªP A¸ø©¯õP EÒÍx (£U.6, 7). |õ® uØ÷£õx
ÁõÌQ÷Óõ©õ? AÀ»x ¤øÇUQ÷Óõ©õ? GßÓ I¯zøuU Qͨ¦QÓx.
Bº.G®.Ã., "¤øǨ¦ Gߣx uÚUS, ÁõÌUøP Gߣx ¤Ó¸US'
GßÖ TÖÁøu ¯õµõ¾® ©ÖUP C¯»õx (£U.11).
|
|
|s£ºPÐhß ÷\º¢x ^mhõi¯x, ©õ©õ Pøh°À
C¸US® £nzvÀ øP øÁzux, uß AsnøÚ Aizux GßÖ u® CÍø©°À
Bº.G®.Ã., ö\´u uÁÖPøͲ® C¢~õ»õ]›¯º SÔ¨¤kÁøu¨
£iUS® ö£õÊx, C¢~õÀ Esø© TÖ® ~õ»õP C¸UQÓx GÚ |õ®
EnºQ÷Óõ® (£U.24).
"|õ÷hõi ©ßÚß' £hzvß öÁØÔUS
Bº.G®.Ã., EøÇzux® (£U.97&119), "öu´Áz uõ´' £hzvÀ
G®.â.B›ß uõ¯õP |izu Gì.Áµ»m_ªø¯ ‰Áõ°µ® AiPÒ
£h® Gkzu ¤ßÚº ©õØÔ, £sh›£õø¯ |iUP øÁzu A\õzv¯
xoa\À (£U.155&157),
"PõÁÀPõµß' £hzvÀ \¢vzu ChºPÒ
(£U.180&193), £µ[Q©ø» öuõSv ÷uºu¼À, _Áöµõmi°À
ö\´u £µ£µ¨¦ (£U.202&205) BQ¯ {PÌa]PÒ Bº.G®.Ã.,°ß
©Ú EÖvø¯²®, G®.â.B›ß •ß÷ÚØÓ÷© u® Phø© GÚU
öPõsh ©ÚzöuÎÄ® _miU Põmh¨£kQßÓÚ.
Bº.G®.Ã.,US CµshõÁx ©PÒ ¤Ó¢u÷£õx, uõ©u©õPa ö\ßÖ
SÇ¢øuø¯¨ £õºzu÷£õx, |ºì ÷Pmh ÷PÒÂø¯²®
C¢~õ¼À £vÄ ö\´¯¨£mi¸¨£øu¨ £iUS®÷£õx, AÁ›ß
xõ¯ EÒÍzøu²®, uÁøÓ HØS® £s¦® Psk ¯UQ÷Óõ®
(£U.501). ~õ»õ]›¯º µõoø©¢uÛß C¯À£õÚ uªÌ |øh
ªP A¸ø©.
|
 |
î¢v& uªÌ APµõv: ~õ»õ]›¯º:
µ©õ µÂ vv ©ØÖ® ].Gß.Q¸èn‰ºzv. öÁαk: G[ø©smì
£¨Îåºì, ö\ßøÚ. ÷£õß: 2433 1510. (£UP®: 816. Âø»:
¹.210).
ö©õȨ ¦»ø©US APµõv AÁ]¯©õÚx. ©ØÓ ö©õÈPøͨ ÷£õÀ
ö\õÀ¾UPõÚ ö£õ¸Ò AÔ¢x öPõÒÍ ©mk©À»õx, C»UPn & £õÀ
CÚ[Psk öPõÒÍ î¢v APµõv øP öPõkUS®. ö©õzu® 50 B°µ® ö\õØPÐUS
C»UPn £õÀ SÔ¨¦PøÍ Gί CÛ¯ uªÌ ö£õ¸÷Íõk B]›¯ºPÒ
C¢u APµõvø¯z öuõSzxÒÍÚº. C»UPnU SÔ¨¦ uªÈÀ uµõ©À, (n.m),
(n.f), (v.t) GÚ B[Q» ÁiÁzvÀ, £¯ß£kzx÷Áõº GÎvÀ ¦›¢x
öPõÒÁuØPõPz uµ¨£mkÒÍÚ.
|
|
JÆöÁõ¸ £UPzv¾® C¸
£zvPÎÀ Aa]h¨£mkÒÍÚ. ö£õxÁõP, APµõv GßÓõÀ §uU Psnõi
Ao¢x £õºUP ÷Ási¯ {º¨£¢u® HØ£k®. BÚõÀ, C¢u APµõv GÎø©¯õP
]ÖÁºPЮ,
•v÷¯õºPЮ £iUS® ÂuzvÀ ÷£õx©õÚ ö£¸ GÊzxUPÎÀ öPõkzv¸¨£x
£õµõmhzuUPx.
ö©õzu® 793 £UP[PÎÀ
ö\õØPÒ
uµ¨£mhõ¾®, 100 £Çö©õÈPÒ (î¢v & uªÌ), C»UPna _¸UP® 16
£UP[PÎÀ uµ¨£mkÒÍÚ. ö©õȨ ö£¯º¨£õ͸US®, î¢v &
uªÌ C»UQ¯ ÷|\ºPÐUS®, SÔ¨£õP ©õnÁ©oPÐUS® C¢u APµõv
ªPÄ®
øP öPõkUS®.
|
 |
C¢v¯õ Jκ¢vh
]¢uøÚPÒ: ~õ»õ]›¯º:
ö£õÔ¯õͺ hõUhº vÀø»|õ¯P®. ÂØ£øÚ¯P®: ÷\Pº
£v¨£P®, 66, ö£›¯õº öu¸, G®.â.Bº., |Pº, ö\ßøÚ&78.
(£UP®: 104. Âø»: ¹.45)
}º ÷©»õsø© ,
÷ÁÍõsø©z xøÓ, öuõÈÀ xøÓ, PÀÂz xøÓ, ©¸zxÁz xøÓ,
Bm]z xøÓ, AÔ¯À xøÓ GÚ HÊ uø»¨¦PÎÀ C¢v¯õÂß
ö£¸ø©ø¯¨ ö£¸USÁuØPõÚz vmh[PøÍz u¢xÒÍõº.
Cì÷µÀ |õk £õø»ÁÚ¨
£Sv°À ö\õmk }º¨ £õ\Ú® ö\´x |®ø© Âh¨ £zx ©h[S EØ£zv
ö\´QÓx. Smi |õhõÚ Q³£õ §a]U öPõÀ¼÷¯õ, µ\õ¯Ú
Eµ÷©õ CÀ»õ©À EnÄ EØ£zv°À •ß÷ÚÔ²ÒÍx GßÖ TÖ®
B]›¯º |õk •ÊÁx® öÁÒÍõkPÒ Áͺ¨£øu uøh ö\´¯
÷Ásk®. |
| Põmhõ©nUS
Gsön²hß j\À P»¢x G›ö£õ¸ÍõP £¯ß£kzu»õ®. |õn¯a
ö\»õÁoø¯ Ai÷¯õk JÈzx, ö\U, Qöµim Põºk £¯ß£kzvÚõÀ
Á› H´¨¦®, FǾ® JȲ®, ÷\øÁ Á›ø¯ µzx ö\´x Âmk
Á¸©õÚ Á› ÂQuzøu E¯ºzxÁ÷u \›. ÷£õºm»sm ]ö©ßmiÀ
\õ®£À P»¨£øuz uøh ö\´¯ ÷Ásk®. Th[SÍ® AqEø» Thõx,
C¨£i¨£mh ]¢uøÚPÒ Aµ_US® ö£õx©UPÐUS® ÷£õ´a ÷\µ
÷Ásk®. |øh•øÓ¨£kzu ÷Ási¯ |À» ö\¯À vmh[PÒ {øÓ¢u
£¯ÝÒÍ ~õÀ. |
 |
öí»ß öPÀ»º
Gß Pøu: <~õ»õ]›¯º:
öí»ß öPÀ»º. uªÈÀ: •.]Á¼[P®. öÁαk: Psnuõ\ß
£v¨£P®, 23, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17.
(£UP®: 312. | |
