BACK

	Gvº©øÓ ©ÛuºPøÍ GvºöPõÒÁx G¨£i? : B]›¯º : P.A¤µõª, öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs. 34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»® A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. (Âø» : 75.00)
	÷£\õ©À ÷£_÷Áõ® (öÁØÔ u¸® EhÀö©õÈ) : B]›¯º : P.A¤µõª, öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs. 34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»® A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. (Âø» : 70.00)
	©Ú_USÒ Áµ»õ©õ? : B]›¯º : P.A¤µõª, öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs. 34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»® A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. (Âø» : 45.00)
	öÁØÔ¨ £õøu(ÁÒÐÁº ÁÈ°À) : B]›¯º : AQ»ß Psnß, öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs. 34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»® A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. (Âø» : 55.00)
	©Ûu¸® ©Ú•® (\‰P EͯÀ) : B]›¯º : |.|ÎÛ, öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs. 34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»® A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. (Âø» : 50.00)
	Gß ÷PÒÂUS GßÚ £vÀ? : B]›¯º : G¼\ö£z Bsh¹ì, öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs. 34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»® A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. (Âø» : 45.00)
	]ÓPiUS® ]¢uøÚ : ö£õßö©õÈPÒ, öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs. 34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»® A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. (Âø» : 58.00)
	ö\´vzuõÒ: B]›¯º : G®.Gì.PÀ¯õn_¢uµ®, öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs. 34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»® A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. (Âø» : 12.25)
	ÂkPøu Âøͯõmk : öuõS¨¦ , öÁαk : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs. 34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõẠCÀ»® A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. (Âø» : 33.00)

Fº ©n®:~õ»õ]›¯º: ©nõ. öÁαk: E°ºø© £v¨£P®, 11/29, _¨µ©o¯® öu¸, A¤µõ©¦µ®, ö\ßøÚ&18.

CßÖ ©UPÍõÀ AÔ¯¨£mk, ¤µ£»©õÚ ÷\õ, \õ»©ß £õ¨ø£¯õ, ©÷Úõµ©õ, v»PÁv, ÷\µß ÷£õßÓ 25 ¤µ£»[PÎß ö\õ¢u Fº £õ\zøu öÁΨ£kzx® öuõS¨¦ ~õÀ Cx.

áõ¨ ëUPº øPk & I7 øhµUh›:(öuõS¨£õͺ: i.¤µPõè. öÁαk: öußÓÀ «i¯õ, 102/88, ¤Òøͯõº ÷PõÂÀ öu¸, ö\ßøÚ&83.

\õ¨m÷Áº, ¤.¤.K., Pß\Àhßmì, áõ¨ øémì GßÖ ö\ßøÚ & ö£[PѸ & Iuµõ£õzvÀ EÒÍ {ÖÁÚ[PÎß ªß Ag\À •PÁ›, Ag\À •PÁ›, öuõø»÷£] Gs •u¼¯ÁØÔß öuõS¨¦.

Aµs©øÚ µP]¯® :~õ»õ]›¯º: ÂzuPU PÂbº £õ.Âá´. öÁαk: |URµß, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP®: 792. Âø»: ¹.360).

Áµ»õØÖz öuõhº GÊxÁx Gߣx GÎuõÚ ö\¯À AßÖ. Pµk •µhõÚ P¸[PÀø» Pø» Ásn® ªS¢u PÂß ªS ]ø»¯õP ÁiUS® ]ؤø¯¨ ÷£õßÓÁß. ö\¨ ÷£kPøͲ®, PÀ öÁmka ö\´vPøͲ® £izx _øÁ SßÓõ©À Põ¯©õPz wmi¯vÀ ÂzuPU PÂbº £õ.Âá´ ]Ó¨£õP {ØQÓõº.÷\õǺPÒ Aµ\õsh ugø\ ©soÀ AÁºPÐUS¨ ¤ß Bm] ¦›¢u Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ]ß |õ¯UP ©ßÚºPÎß Põ»® £ØÔ •Ê Áµ»õØÖ¨ ¤ßÚo°À Aµs©øÚ µP]¯® GßÓ C¢u ¤µ©õsh |õÁÀ £øhUP¨£mkÒÍx.\õsiÀ¯ß, PÀQ BQ÷¯õ›ß \›zvµ |õÁÀPøͨ £izx ©QÌ¢uÁºPÐUS A¢u Á›ø\°À ©ØÖö©õ¸ ¦v¯ ÁµÄ C¢u |õÁÀ.

u[P® u[P® uõß!:~õ»õ]›¯º: Bº.ÂᯠµõPÁß (u®¦). öÁαk: ÿ{ £¨Î÷Påßì, 42, Âá´ £ÁÚ®, ö£›¯õº öu¸, öá´î¢z¦µ®, ©xøµ&625 011. (£UP®: 236. Âø»: ¹.200).

u[P® |õßS ÁÈPÎÀ Qøh¨£uõP |©x •ß÷ÚõºPÒ HmiÀ £õhÀPÒ ‰»® öu›Âzv¸UQßÓÚº. C¯ØøP¯õP Pmi¯õP £Í£Í¨£õPU Qøh¨£x BhP¨ö£õß , £õøÓPÎÀ Qøh¨£x "QÎ]øµ¨ ö£õß,' ©nØ£õ[PõÚ £SvPÎÀ Qøh¨£x "\õuS®£®' GßÓ ö£õß, |v¨£køP°À Qøh¨£x "\õ®¦|u®' GßÓ ö£õß.u[Pzøu¨ £ØÔ C¨£i £» uPÁÀPÐhß u[Pzvß xõ´ø© uµzøu¨ £›÷\õvUP 10 ©õzx, 16 Anõ, 24 Põµm, 96 ÷áõ÷»õmÛU, 99.9 AÍÄ •øÓPÒ £ØÔ²® ÂÍUP® u¸QÓõº B]›¯º. CÁ÷µ J¸ ö£õßøPÂøÚbº. Bu»õÀ, u[Pz öuõÈÀ £ØÔ AøÚzxa ö\´vPøͲ® öuÎÁõPU TÔ°¸UQÓõº. u[Pz xhß ¤ÍõmiÚ®, öÁÒÎ, |ÁµzvÚ[Pøͨ £ØÔ²® £» A›¯ ö\´vPøÍa ö\õÀQÓõº. |øPz öuõȼÀ Dk£mkÒ÷Íõ¸US J¸ Aئu©õÚ øP÷¯k C¢u ~õÀ.

xøn ÂøÚPÒ: ~õ»õ]›¯º: •øÚÁº \.APzv¯ ¼[P®. öÁαk: ö©´¯¨£ß £v¨£P®, 53, ¦xz öu¸, ]u®£µ®&608 001. (£UP®: 160. Âø»: ¹.50).

xøn ÂøÚPÒ GßÓõÀ GßÚ? AÁØÔß £[S GßÚ? AÁØÔß BUP® G¨£i? AÁØÔß Aø©¨¦, ÁøP¨£õkPÒ, ö©õȨ £›©õØÓzvÀ Ch® ÷£õßÓÁØøÓ GÀ»õ® Bµõ´QÓx C¢~õÀ. £¯ÝÒÍ C»UPn ÂÍUP ~õÀ.

£Ç¢uªÇº ö£õÔ°¯À ~m£zvÓß (Cµsk öuõSvPÒ):~õ»õ]›¯º: •øÚÁº öPõk•i \.\s•Pß. öÁαk: «Úõ÷Põ£õÀ £v¨£P®, ©øÚ Gs.9, ¦v¯ PuÄ Gs.26, SÖUSz öu¸, ÷áõ\¨ Si°¸¨¦, Bu®£õUP®, ö\ßøÚ&88. (£UP®: 278. Âø»: ¹.120. £UP®: 220. Âø»: ¹.100)

£v‰ßÖ BskPmS •ßÚº B]›¯›ß "•øÚÁº' £mhzvØS›¯ B´Ä Hmøh uØ÷£õx ¦zuP ÁiÂÀ öÁΰmkÒÍÚº £v¨£Pzuõº. uªÈÀ CxÁøµ öÁÎÁµõu £» ö\´vPøÍ EÒÍhUQ¯ ~õÀ C¢~õÀ. PnUS, }mhÀ AÍÄ, £õ\Ú®, PmhhU Pø», C¯¢vµ[PÒ, ö|kg\õø»PÒ, ö£õÔ°¯À GÚ HÊ uø»¨¦PÎÀ £» Aئu©õÚ ö\´vPøÍ \[P Põ» C»UQ¯[PÎÀ C¸¢x ÷©Ø÷PõÒP÷Íõk B]›¯º £vÄ ö\´xÒÍ vÓß |®ø© ¯UP øÁUQÓx. £søh¯ uªÇºPÒ PnUS¨ £°Ø]ø¯, BhÁ¸® ö£si¸® ©õø»¨ ö£õÊvÀ Âøͯõk® ÂøͯõmkUPÎÀ ÷£õvzx¨ £°ØÖÂUP¨£mhÚº Gߣøu B]›¯º £À»õ[SÈ, uõ¯UPmh®, £õsi, QÀ¼, öuÒÍõmh®, QÎzumk, ÂkPøuPÒ, ÂÚõ¨£õhÀPÒ ÷£õßÓ £» ÂøͯõmkUPÒ ÁȯõP ÷PõimkU Põmi²ÒÍõº. Cøu¨ ÷£õ»÷Á PmhhU Pø»°ß £søh¯ uªÇµx AÔÁõØÓø» öÁΨ£kzxQßÓ ÁøP°À £» C»UQ¯ ~õÀPÎß ÷©Ø÷PõÒPÐhß, uÛz uø»¨¤mk, £hzxhß £vÄ ö\´v¸¨£x ªP A¸ø©. ÁÇUP©õ´ B´÷Ámiß Áõ]¨¤À Põq® öuõ´Ä C¢~õ¼À CÀø». ÷\õºÂÀ»õx £iUPz xõsk® Kº Aئu©õÚ ~õÀ.ö£õÔ°¯À xøÓ \õº¢u B´ÁõͺPÐUS C¢~õÀ Kº BÁn®.

ÁõøP `k÷Áõ®:B]›¯º: øÁ÷Põ öÁαk: ]Á\Uv Bºmì6/671&¤, |õµõ¯n¦µ® •ußø©a \õø»

]ÁPõ] &626189ö©õø£À: 94433 79005( Âø» SÔ¨¤hÂÀø»)

öá´ C¢v ì¥UQ[ ÷Põºì £õP®&2:öÁαk: öá´ £v¨£P®, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. ÷£õß: 6514 0981. (£UP®: 647. Âø»: ¹.150).

uªÌ & B[Q»® Áõ°»õP Áõ´ö©õÈ C¢vø¯U PؤUP Á¢xÒÍ ¦zuPzvß Cµshõ® £õP® C¢~õÀ.

60 £õh[PÒ C»UPn PÍ® AÁØÔÀ öu›¢x öPõÒÍ ÷Ási¯ C»UPn®, 40 £õh[PÒ •ß Euõµn ÁõUQ¯[PÒ, 20 £õh[PÎÀ ÃmiØS Á¸£ÁºPÐhß, 20 £õh[PÒ ÁȨ£¯n[PÎÀ 26 £õh[PÒ öÁΰh[PÎÀ & £o¦›²® Ch[PÎÀ ö£õx Âå¯[PÒ GÚ 180 £õh[PÒ, 85 ÁøP¨£kzu¨ £mh ö\õÀ AmhÁønPÒ, CÆÁøP¯õÚ £» ~õÀPÎøh÷¯ ÷ÁÖ£mkU Põn¨£k® ªP¨ ö£›¯ £øh¨¦. £õh® 61 •uÀ 100 Áøµ _Áõµì¯©õÚ Eøµ¯õh¾US •ß Euõµn ÁõUQ¯[PÒ C¢~õ¼ß ]Ó¨£õÚ £Sv. C¸ £õP[PÍõP öÁÎÁ¢xÒÍ "Áõ´ö©õÈ C¢vUPõÚ' C¨£øh¨ø£¨ £õºUøP°À ¤µª¨ø£ FmkQÓx. GÀ»õ ÷Põn[Pξ® Bµõ´¢x GÊu¨£mkÒÍ C¨£øh¨¦ C¢v ÷£\ ¸®¦® uªÇ¸US A›¯ ö£õUQå®.

Psp¸® ¦ßÚøP²®:~õ»õ]›¯º: •QÀ. öÁαk: QÇUS £v¨£P®, Gs.16, PØ£Põ®£õÒ |Pº, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&600 004. (£UP®: 174. Âø»: ¹.70).

uªÌz vøµÁõÛÀ ªßÛ ©øÓ¢u J¸ ÷\õP ªßÚÀ & \¢vµ£õ¦. G¢u AÍÄUS ©UPøÍa ]›UP øÁzuõ÷µõ, A¢u AÍÄUSa ö\õ¢u ÁõÌUøP°À ÷\õPzvÀ ‰ÌQU Pspº ESzuÁº £õ¦. AÁº ÁõÌÂß Á¼PøͲ®, µn[PøͲ® E¸P, E¸Pa ö\õÀ¾® ~õÀ Cx!©ÚvÀ £mhøu ©øÓzx¨ ÷£\z öu›¯õu Põµnzuõ÷»÷¯, uªÌ ]Û©õ E»P® ¦ÓUPozu ªP¨ ö£›¯ Pø»bº ÷á.¤.\¢vµ£õ¦. }sh ÷£õµõmhzxUS¨ ¤ß vøµE»SUS Á¢u \¢vµ£õ¦, ªPU SÖQ¯ Põ»zvÀ Aͨ£›¯ \õuøÚPÒ ö\´x Âmk CÓ¢x ÷£õÚÁº. \ØÖ® |®£ •i¯õu AvµiU P¸zxUPøÍ AiUPi öÁΰmk, vøµz xøÓ°Úøµ uº© \[PhzxUS EÒÍõUQ¯Áº. BÚõÀ, £õ¦ ÷£]¯x GÀ»õ® \zv¯®. A¢uU Põ»zx •ßÚoU Pø»bºPÒ £»¸hÚõÚ u©x P\¨£õÚ AÝ£Á[PøÍ \¢vµ£õ¦÷Á £À÷ÁÖ u¸n[PÎÀ öÁΨ£kzv C¸UQÓõº. AÁºPöÍÀ»õ® AÁµx Pspøµ AvP©õUQ¯ÁºPÒ. C¢~õ»õ]›¯º •Q¼ß A_µ \õuøÚ!£izx •izuÄhß, |õ® |øPa_øÁ Aµ\º \¢vµ£õ¦ÄUPõP, J¸ ö\õmkU Pspº Âk÷Áõ®!

|øPa_øÁ |õÝõÖ (÷áõUì):B]›¯º: ö».|õ.]ÁS©õº. öÁαk: uÚ»m_ª £v¨£P®, Gì.17, AµÂ¢z |÷µß GßQ÷ÍÆ, 8. ©õ]»õ©o öu¸, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 80 Âø»: ¹.25)

©Ú® Âmk ]›¨£uõÀ PÁø»PÒ |®ø© Âmk KkQßÓÚ. ©Ú® ÷»\õQÓx. AuØS C¢~õÀ, ö£›x® EuÄ® GߣvÀ I¯ªÀø».

EhÀö©õÈ GßÝ® A[P Aø\ÄPÒ ÷£_® Esø©PÒ:~õ»õ]›¯º: ].Gì.÷uÆ|õz. öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10, |õÚõ öu¸, £õsi £áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 152. Âø»: ¹.55).

J¸Áº |®ªh® ÷£_®÷£õx AÁº ©ÚvÀ C¸¨£öuÀ»õ® AÁº ö\õÀ¾® ö\õØPÎÀ öÁΨ£kÁvÀø»! AÁº ÷£a]À G¢u AÍÄ Esø© C¸US®, G¢u AÍÄ ö£õ´ C¸US® Gߣøu EhÀö©õÈ GßÝ® "£õi »õ[S÷Áä' öu›¢v¸¢uõÀ Psk¤izx Âh»õ®! ÷£_® ö\õØPøÍU Põmi¾® ÷£_£Á›ß A[P Aø\ÄPÒ öÁΨ£kzx® ö\´vø¯¨ ¦›¢x öPõÒÁxuõß C¢u EhÀ ö©õÈ! J¸ µÀ Aø\¨¤À, J¸ ÷uõÒ S¾UP¼À, J¸ ¦¸Á E¯ºzu¼À, Ps Aø\¨¤À GßÖ ÷£_£Á›ß Gsn[PÒ, EnºÄPøͨ ¦›¢x öPõÒÍ •i²®.÷µ£ºm ÂìhÀ GßÝ® ©Ûu C¯À B´Áõͺ, ÁõºzøuPÎÀ CÀ»õ©À 2 »m\zx 50 B°µ® •P£õÁ[PøÍ |®©õÀ öÁΰhÄ®, Psk öPõÒÍÄ® •i²® GßÖ Bµõ´¢x öu›Âzv¸UQÓõº. ©ØÓÁºPøͨ ¦›¢x öPõÒÍ, ö£õx Ch[PÎÀ |h¢x öPõÒÍ, |s£ºPÐhß £ÇP, {ÖÁÚ ÁõiUøP¯õͺPøÍ \©õÎUP, ÷©»vPõ›PÎß AqS•øÓø¯¨ ¦›¢xöPõÒÍ GßÖ EhÀ ö©õÈ £» ÁøPPÎÀ |©US¨ £¯ß£k®. ªP AÇPõP C¢u ~õø» AøÚÁ¸® £izx¨ £¯ß ö£Ó»õ®.

|À»øÁ |hUPmk® :B]›¯º: A›©õ •.•µÏuµß, öÁαk: £À»Á|õu® £v¨£P®, Gs 3/433 i, S÷£µß |Pº ›Ä, 11Áx öu¸, ©i¨£õUP®, ö\ßøÚ & 600 091. (£U: 192, Âø»: ¹. 80)

"|ßø© Á¢x G´xP' GßÓ £õµv°ß ÁõUøP «mk¸ÁõUP® ö\´x, "|À»øÁ |hUPmk®' GÝ® uø»¨¤À öÁÆ÷ÁÖ CuÌPÎÀ Á¢u \•uõ¯®, Aµ]¯À, PÀÂ, uÛ ©Ûua ]UPÀ, BߪP® ÷£õßÓøÁ SÔzx ~õØÖUS® ÷©Ø£mh PmkøµPøÍ C¢~õ¼À öuõSzxÒÍõº ~õ»õ]›¯º. JÆöÁõ¸ PmkøµUS® J¸ v¸USÓøÍz u¢v¸¨£x ]Ó¨¦."ö\õßÚõÀ |®£ ©õmjºPÒ' (131) "GzuøÚ "ø©'PÒ ÷|ºø©US?' (£U.105), "Ãk® J¸ |õ÷h' (55) ÷£õßÓ PmkøµPÎÀ µõáõâø¯¨ £ØÔ¯ uPÁÀPøÍa _Áõµì¯©õPU TÖ® C¢~õ»õ]›¯›ß u¢øu v¯õQ •ÛµzvÚ \º©õ Gߣx SÔ¨¤hzuUPx."öuõø»UPõm]PЮ, Pµ¨÷£]PЮ, ]ØÔuÌPЮ |® EÓÄPøÍ Ai÷¯õk E¸USø»zxz öuõø»zx ÂmhÚ. EÓÄUS®, |m¦US® Piu® GÊx® £ÇUP÷© Ai÷¯õk Põnõ©À ÷£õ´ Âmhx. E»P® ›QÓx; BÚõÀ, EÒÍ® SÖSQÓx' (119) GßÖ Bu[P¨£k® C¢~õ»õ]›¯›ß AÝ£Á[PЮ, ö£õÖ¨¦ÒÍ \‰Pa ]¢uøÚPЮ ~õÀ •ÊÁx® µÂU QhUQßÓÚ. £iUP¨ £¯ÝÒÍ P¸zxUPÒ öPõsh Áõ̯À ÁÈPõmi ~õ¼x.

Pø»a ö\õÀ»õUP®:~õ»õ]›¯º: hõUhº Cµõuõ ö\À»¨£ß. öÁαk: AÔĨ £v¨£P®, 142, áõÛ áõßPõß ÷µõk, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP®: 154. Âø»: ¹.60).

uªÈÀ AÔ¯À ~õÀPøÍ E¸ÁõUPU Pø»a ö\õØPÒ ªPÄ® ÷uøÁ. ‰» ~õÀPÒ GÊuÄ® AÔ¯À ~õÀPøÍ ö©õÈ ö£¯ºUPÄ® Pø»aö\õØPÒ E¸ÁõUP¨£h ÷Ásk®. Az÷uõk ©mk©À». BUP¨£mh Pø»aö\õØPÒ öuõhº¦øh¯ AÔ¯À \‰PzvÚ›ß ö£õx J¨¦uÀ ö£Ó ÷Ásk®! AøÁ uµ¨£kzu¨£h ÷Ásk®. Cuß ‰»® Pø»a ö\õÀ J¸ø©¨£õmøh Aøh¯ •i²®. C¢~õÀ B]›ø¯ £» B´Ä ~õÀPøÍ GÊv¨ ¦PÊ® £õµõmk® ö£ØÓÁº. C¢u ~õ¼À ö£¯›k •øÓPÒ, Pø»a ö\õÀ»õUP Ai¨£øhPÒ, P¸zv¯À Pø»a ö\õÀ»õUP®, uµ¨£mi¯À GßÖ I¢x uø»¨¦PÎÀ uß P¸zxUPøÍ ÂÁ›zx GÊv°¸UQÓõº. £õµõmhzuUP •¯Ø].

î¢v £õåõ A¨¯õì:~õ»õ]›¯º: Â.£õ»Q¸ènß. öÁαk: öá´ £¨Î÷Påßì, 34, uoPõ\»® \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. ÷£õß: 6514 0991. £UP®: 132. Âø»: ¹. 30).

C¢v £°¾® £ÒÎ, PÀ¾õ› ¤µ\õµ \ø£ ÷uºÄPÐUSz ÷uøÁ¯õÚ Gs, £õÀ, ÂøÚ ÷£õßÓ £¯ÝÒÍ £» Âå¯[PÎß öuõS¨¦ C¢~õÀ.÷uºÄUS ©mk©À»õx, C¢v ö©õÈø¯¨ £°ßÖ & £°ØÖÂUP ¸®¦÷Áõ¸US® C¢~õÀ J¸ ÁÈPõmi.

öuõø»xõµU Piu[PÒ :~õ»õ]›¯º: x¸Áß. öÁαk: ©»º©PÒ, 33/12&H, uõ÷©õuß öu¸, ö£µ®§º, ö\ßøÚ&11. (£UP®: 160. Âø»: ¹.60).

Piu ~õÀPÎß £õo°À ~õ»õ]›¯º x¸Áß áõv, ©u, CÚ ÷£uªßÔ 38 ÷£›ß ö\´vPøÍ Piu¨ £õo°À ÂÍUQ²ÒÍõº.ÁÒÐÁº, CÍ[÷Põ •uÀ £»º CvÀ Ah[S®. A®©õÂh® ©Ö¤Ó ÷Pmk GÊv¯x Em£h £» P¸zxUPøÍ TÔ°¸UQÓõº. C÷u 38 ÷£º £v»õPU Piu® GÊvÚõÀ G¨£i C¸US® Gߣøu Akzu •¯Ø]¯õP B]›¯º ÷©ØöPõshõ¾® AxÄ® ¦xø©¯õP C¸US®.

Á¸®, CÛö¯õ¸ E»P®(öu¾[S |õÁÀ)~õ»õ]›¯º: ÷ÁõÀPõ. uªÈÀ: v»PÁv I.¤.Gì., öÁαk: µõ® ¤µ\õz £¨Î÷Påßì, 106/4, áõÛáõßPõß \õø», µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP®: 112. Âø»: ¹.25).

uÚx •Ø÷£õUS, ö£so¯a ]¢uøÚPÒ AøÚzøu²®, J¸ }sh Pøu ©ØÖ® C¸ ]Ö PøuPÒ Áõ°»õP, £µÁ»õP B]›¯º C¢u ~õ¼À µ²ÒÍõº... ö£¸®£õ»õÚ BsPÒ £»ÃÚºPÒ, ÷PõøÇPÒ & Hß, AµUPºPЮ Th!... ©øÚÂPÒ AÁº u® Aiø©PöÍÚa ]zu›zx AÚÀ £ÓUS® ¦µm]U P¸zxUPøÍ ÂzvmkÒÍõº.uªÇõUP ~õö»ßÖ TÓ C¯»õu Ásn®, öuÎÁõÚ, C¯À¦ |øhø¯U øP¯õskÒÍ Âu® AÇS.

‰øÍUS ÷Áø» (|ÃÚ ^mkUPmk ÂzøuPÒ&50) ~õ»õ]›¯º: Bº.PÄ›\[Pº, öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10, |õnõ öu¸, £õsi£áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 176, Âø»: ¹.60.)

^mkU Pmk ÂøͯõmiÀ |©US öu›¢uöuÀ»õ® ‰q ^mk, µ®ª, ö\m ÷\º¨£x ÷£õßÓøÁ uõß. BÚõÀ, A÷u ^mkU PmiÀ HµõÍ©õÚ PsPmk ÂzøuPøÍ ö\´x Põmh»õ® GßQÓõº ~õ»õ]›¯º.

CvÀ TÓ¨£mkÒÍ ÂøͯõmkPÒ GÎø©¯õP C¸¨£÷uõk, _Áõµì¯©õPÄ® EÒÍÚ. ö£›¯ÁºPÒ ©mk©À»õ©À ]ÖÁºPøͲ® PÁ¸®.

 }[PЮ öÁØÔ ö£Ó»õ®! : <~õ»õ]›¯º: ÷áõQ¢uº ][. uªÈÀ: ¤.Eu¯S©õº. öÁαk: Psnuõ\ß £v¨£P®, 23, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 360. Âø»: ¹.123).

|®ø©a _ØÔ¾® £À÷ÁÖ Áõ´¨¦PÒ C¸UQßÓÚ. Âhõ •¯Ø] ©mk® |©US C¸¢uõÀ ÷£õx®. \õ©õÛ¯ºPЮ A\õuõµn öÁØÔPøͨ ö£ØÖ Âh»õ®. Âhõ •¯Ø]US DhõP C¢u E»QÀ GxÄ® CÀø».

]»\©¯® |õ® •¯Ø]÷¯ ö\´ÁvÀø». Põµn® öÁØÔ ö£Ó ©õm÷hõ® GßÖ |õ® wº©õÛzx ÂkQ÷Óõ®. ©õØÓ •i¯õu ©ÖUP •i¯õu öÁØÔPÒ PiÚ EøǨ¤ß £»ÚõP HØ£kQßÓÚ. Esø©¯õÚ G¢u öÁØÔ²® GÎvÀ Qøhzx Âhõx.

GvºPõ»zøu ÷|õUS[PÒ. Ph¢u Põ»zøu v¸®¤¨ £õºUP ÷Áshõ®. J¸Áß GßÚ {øÚUQÓõß Gߣx uõß AÁÚx uø»ö¯Êzøu SÔUQÓx. wº©õÛUQÓx. |® GÀ÷»õ›h•® öÁØÔ ö£Ö® BØÓÀ C¸UQÓx. }[PÒ Â¸®¤ÚõÀ }[PЮ öÁØÔ ö£Ó»õ® Gߣøu AÊzu® v¸zu©õPa ö\õÀ¾® Aئu©õÚ _¯•ß÷ÚØÓ ~õÀ

CkUPs PøͲ® CÛ¯ |m¦a ö\ÀÁ®! : ~õ»õ]›¯º: ].Gì.÷uÆ|õz, öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10, |õnõ öu¸, £õsi£áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 152, Âø»: ¹.50.)

|m¤À»õu ÁõÌUøP ÁÓsh £õø»ÁÚ® ÷£õßÓx. |À» |s£ºPøͨ ö£ØÓÁºPÒ £õUQ¯ÁõßPÒ.

|m¤ß ußø©, |s£ºPÎß C¯À¦, G¨£i |m¦ ö\´Áx, A¢u |mø£ GÆÁõÖ ÁͺzxU öPõÒÁx BQ¯ÁØøÓö¯À»õ® AÔ¢x öPõÒÍ ÁÈPõmkQÓx C¢~õÀ. £izx, |À» |s£ºPøͨ ö£ØÖ ÁÍ©õP ÁõÊ[P÷Íß.

öÁØÔ ö©õÈPÒ : ~õ»õ]›¯º: áõºQÚõ P¢u\õª. öÁαk: Psnuõ\ß £v¨£P®, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 132. Âø»: ¹.50).

B›éß ìöÁm ©õºhß GÊv²ÒÍ "éUéì |UPmì' GßÓ B[Q» ~õ¼ß uªÇõUP® C¢~õÀ.

öÁØÔ C»UøP Gmh Gvº©øÓ¯õP uºUP ÷Ási¯øÁ 16 uø»¨¦Pξ® ÷|º©øÓ B÷»õ\øÚPÍõP B´ÄPÍõP 18 uø»¨¦PЮ C¢~õ¼À Ch® ö£ØÖÒÍÚ.

ÁÇUP©õP uµ¨£k® uø»¨¦ Gs. •øÓ¯õP ö\õÀ» Á¸® Âå¯[PÎß AoÁS¨¦, öuõhº¦øh¯ uø»¨¦PÒ Akzukzx Ch® ö£ÖuÀ GßÓ G¢u ÂvPøͲ® B]›¯º ¤ß£ØÓÂÀø».

SÓÒ ÷£õ» £» Ch[Pξ®, Bzva`i ÂÍUP©õP J¸ ÁÈ°¾® £» Ch[PÎÀ TÓ Á¸® P¸zx Sv ÷£õmk Á¸QÓx.

£»º ¸®£, ªP¨ ¤µ£»©õP GßÚ ö\´¯? (£U.29, 77), Áõ´¨¦ G[÷P (£U.37), Áõ´¨¦ CÀø»¯õ (£U.8), Áõ´¨ø£ E¸ÁõUS (£U.103), Avºèhzøu uÁÓ ÂmhÁº ¯õº ¯õº (£U.14), Áõ´¨¦PÒ ¯õ¸US Áõ´UPõx (£U.23) GߣøÁ PõØÖÒÍ ÷£õ÷u xõØÔU öPõÒÍ ö\õÀ»¨£k® AÔÄøµ. ~õÀ Âå¯[PøÍ AmhÁøn Cmk ö£õ¸Ò Ÿv¯õP AÇSÓ ÷Põºzx C¸UP»õ®. ¦xø© GÚ {øÚzx AÝ£Á® A¨£i÷¯ ¤µPhÚ® BQ Âmh÷uõ?

 SÖ¢uõÁµ® (÷£õß\õ´) : ~õ»õ]›¯º: P»õ{v ].µÃ¢vµ|õz, A._¢uµ¼[P®. öÁαk: {³ ö\g_› ¦U íÄì (¤) ¼m., 41&¤, ]m÷Põ Cshìi›¯À Gì÷hm, A®£zxõº, ö\ßøÚ&98. (£UP®: 90. Âø»: ¹.40).

SÖ¢uõÁµ Áͺ¨¤ØS ö£õ¸zu©õÚ uõÁµ ÁøPPÒ, AÁØøÓU SÖ¢uõÁµ©õP Áͺ¨£uØS¨ £¯ß£kzx® ö£õxÁõÚ •øÓPÒ, ÷uøÁ¯õÚ E£Pµn[PÒ ÷£õßÓ •UQ¯ Âå¯[PÒ Â›ÁõPÄ® öuÎÁõPÄ® uµ¨£mkÒÍÚ. C¢~õø»¨ £iUS® JÆöÁõ¸Á¸® CUPø»~m£zvß ö£Ö©vø¯²®, Auß ]Ó¢u ußø©ø¯²® Enº¢x öPõÒÁº Gߣx {a\¯®.÷£õßPõ¨ ©µ[PÎß Ásn¨ £h[PЮ ~õ¾US GÈÀ ÷\ºzxÒÍÚ.

•Êø©¯õPa ö\´²[PÒ : uªÈÀ: ©»ºUöPõi. öÁαk: Psnuõ\ß £v¨£P®, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 56. Âø»: ¹.24)

"ö\´ÁÚ v¸¢ua ö\´' GßÓ £ÒΨ £õh® Jߣx PmkøµPÍõP C¢~õ¼À öuõSUP¨£mkÒÍx. Do it to a finish GßÓ B›\ß ìöÁm ©õºhÛß ~õÀ uªÈÀ ö©õÈ ö£¯ºUP¨£mkÒÍx.

"Phø©°À Psnõ´ C¸,' PÁÚªßø© ÷|ºzv°ßø©¯õÀ uÁÖPÒ £» »m\® hõ»º |èhzøu HØ£kzxQßÓÚ (£U.18), •u»õÎ ÷ukÁx ÷|ºø©ø¯ (£U.48), C[S ªPa ]Ó¢uøÁ ©mk÷© |À»øÁ (£U.52) GߣøÁ C¢~õÀ •Êø©¯õPa ö\¯¼À ö\¯À£h ÁÈPõmkQßÓÚ. £o°À ö£¯º ö£Ó ÂøÇ£Á¸US C¢~õÀ J¸ ]Ó¢u B÷»õ\Pß.

_µõÂß C¯º¦U 2007 : _µõ Põ÷»ä B¨ Põ®£iåß, ö\ßøÚ&40 (öuõø»÷£]:91&44&26162173/2616099 (Âø» ¹.100)

uªÌ|õk, C¢v¯õ BQ¯ÁØÔß Ps÷nõmhzxhß C¢v¯ Aµ]¯»ø©¨¦ GßÖ £À÷ÁÖ £SvPÍõP ¤›UP¨£mk uPÁÀPÒ öuõSUP¨ £mi¸UQßÓÚ. Gkzu Gk¨¤À 40 £UP[PÎÀ <Emuø»¨¦PÐhß \«£zv¯ {PÌÄPÒ Ch® ö£ØÔ¸UQßÓÚ. AÔ¯À öuõhº£õÚ B[Q»a ö\õØPЮ AuØPõÚ uªÇõUP®, »[SPÒ £ØÔ¯ uPÁÀPÒ GßÖ £» Âå¯[PÒ ]Ó¨£õP öuõSUP¨ £mi¸UQßÓÚ. "C¯º ¦U' Gߣx E»P {PÌÄhß Jzvmk¨ £õºUS® ]Ó¢u øP÷¯k. ©õnÁ, ©õn¯º, ©ØÖ® ÃkPÎÀ C¸UP ÷Ási¯ ~õÀ. Aøu _µõ {ÖÁÚ® |ßÓõPz uªÈÀ öuõSzv¸UQßÓÚº.

÷ÁÍõsø© AÔ¯À 1000 ÷PÒ &£vÀPÒ (£õP®&2) : ~õ»õ]›¯º: \õ.BÚ¢uS©õº. öÁαk: A~µõP®, 19, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 112. Âø»: ¹.35).

C¨÷£õöuÀ»õ® ö£õx AÔÄ ÷PÒ & £vÀ ÷£õmiPÎÀ ©mk©À», uÛ¯õº "iÂ,' ÷µi÷¯õ {PÌa]PÎÀ ÷|¯º ¸¨£©õP JÎ J¼ £µ¨£Ä® ÷uøÁ¯õP C¸UQÓx.

÷ÁÍõsø© & AÔ¯À xøÓ°À 1000 ÷PÒ & £vÀ GßÓ •øÓ°À AÔÄUPÍg]¯©õPz u¢xÒÍõº B]›¯º.

u[P CøǨ £°º GßÖ \nÀ (÷PÒÂ&48) ¦Ó}º© P»¨¤Ú® (÷P.646) •P»õ¯º Põ»zvÀ AÔ•P©õÚ ¦øP°ø» (÷P&857), Q.¤.1868À ö\ßøÚ ø\uõ¨÷£møh°À ©õv›¨ £søn Aø©UP¨£mhuß ÂÁµ® (÷P&874) GߣøÁ ¦v¯ uPÁÀPÒ.

CÍ©õnÁºPÐUS®, ö£õx AÔĨ ÷£õmiUSa ö\À£Á¸US® C¢~õÀ ªPÄ® £¯ß£k®.

©õnÁºPÒ PÀ PØP EuÂz öuõøP ö£ÖÁx G¨£i? : öuõS¨¦: A.\µÁnS©õº. öÁαk: PÀ & ÷Áø» ÁÈPõmi £v¨£P®, 4/1411(4/615), ö\¢vÀ |õuß öu¸, uõ]Àuõº |Pº, ©xøµ&625 020. (£UP®: 56. Âø»: 30).

EuÂz öuõøP, PÀÂU Phß ö£ØÖ £iUP ÷Ási¯ {ø»°À EÒÍÁºPÐUS ªPÄ® £¯ÝÒÍ øP÷¯k.

£¯ß u¸® ÷¯õPõ : •øÚÁº.¤.©õ›. A´¯õ, B]›¯º ~õØ£v¨¦U PÇP®, 531, AÂ|õ] ÷µõk, ¥Í÷©k, ÷Põ¯®¦zxõº& 641 004. ( £UP® 80 Âø» ¹.50)

ö©õzu® 33 B\Ú[PÒ ö\¯À•øÓ ÂÍUPzxhß uµ¨£mi¸UQÓx. Av¾® ]Ó¨£õP A¢u¢u B\Úzvß £»ßPÒ, G¨£i Aøuz uÁÓõPa ö\´¯UThõx GßÓ ÂÍUP® A¸ø©. B\Ú® SÔzu ÂÍUP¨£h®, ~õ¼ß Aa_, Pmhø©¨¦ BQ¯øÁ ]Ó¨£õP EÒÍÚ.

ÁõÚÁß ÁÈ : B]›¯º: S¸â Gß.öá¯Q¸ènß. öÁαk: |Á²P® £v¨£P®, 23, ö£›¯õº |Pº, CµshõÁx SÖUS, ÷Á[P©k, P¹º. £UP[PÒ: 448, (Âø» ¹.90)

EßøÚ Enº Gߣøu Enºzx® ~õÀ Cx. EhÀ, ©Ú®, E°º, S¸, CøÓÁß SÔzx GÊu¨£mkÒÍx. AøÚzx÷© ]Ö SÔ¨¦PÒ. Jß÷Óõ AÀ»x Cµs÷hõ ÁõUQ¯[PÒ öPõshøÁ. vÚ\› ÁõÌÂÀ £» ¤µaøÚPøÍa \¢vzx Gøuz vßÓõÀ ¤zu® öuβ® GßÓ {ø»USz uÒͨ£mi¸US® ©UPÐUS, C¢u¨ ¦zuPzvÀ EÒÍ ö£õßö©õÈPÒ ÷£õßÓ SÔ¨¦PÒ ©Ú Aø©vø¯z u¸®.

¦zuPzvÀ GÊv²ÒÍÁØÔÀ ]»: AøÚÁ¸® Bsk ¦vx Gߣº, BÚõÀ A¨£i Hx® CÀø», ÷|›mk Á¸® ÷|µ® ¦vx, ÷|›hÀ GÀ»õ®, ÷|›À ¦vx; Aø©v÷¯õk Bµõ´¢x B÷©õvUP¨£mhuøÚ (÷Áø»ø¯) Põ»z÷uõk ö\´x •i, Pn® öu›¯õ©À; |À» v¸hºPÍõP C¸UP ÷Ásk®, A¨ö£õÊx uõß |À»øu |À»ÁºPÎhª¸¢x v¸i |À»ÁºPÍõP C¸UP»õ®; Aߦ®, P¸øn²® ÷£õx® & AkzuÁ¸hß £ÇP, £»® (\Uv) & Ax AkzuÁøµ £u® £õºUP÷Á; Á¸[Põ»® Gso ÁõÊ® Põ»® ÂmikÁõº; } {øÚzuøu Âh ©QÌa]¯õP C¸UP C¯»õx, } ©QÌa]¯õP C¸UP, Eß Gvº£õº¨ø£ ©õØÔU öPõÒ; } ö\´uøÁ EßÚõÀ ©mk©À», uø»Áß u¯ÁõÀ uõÚõPÄ®; ÂÊ, ÂÇõ©À |hUP; |©US |ÀÁõÌÄ öPõkUP {øÓ¯ ~õÀPÒ öÁÎÁ¢uõ¾®, AÁ\µ ²PzvÀ, I¢x {ªhzvÀ HµõÍ©õÚ P¸zxUPøÍ, |® ©ÚvÀ £Îaö\Ú £i²® £i GÊv°¸¨£x C¨¦zuPzvß ]Ó¨¦.

¦PÌ ö£ØÓ 100 ]Û©õ Pø»bºPÒ : ~õ»õ]›¯º: öáPõuõ. öÁαk: \[Pº £v¨£P®, 21, ja\ºì QÀk Põ»Û, 2Áx öu¸, µõáõâ |Pº ›Ä, ÂÀ¼ÁõUP®, ö\ßøÚ&49. (£UP®: 232. Âø»: ¹.65).

Bsk÷uõÖ® GÊvU SÂzxU öPõs÷h C¸¨£Áº öáPõuõ. C¢u¨ ¦zuPzv¾® \õuøÚ ö\´x C¸UQÓõº. uªÌ ]Û©õ Pø»bºPøÍ ©õzvµ® ö\õÀ»õ©À, \õ¢uõµõ®, \z¯âz÷µ, µõäP§º, »uõ ©[÷PèPº, æ¯õ® ö£ÚPÀ, v½¨ S©õº GßÖ £mi¯À ÷£õk® AÁº ÷u]¯ EnºÄ £õµõmkUS›¯x! G¼¯õ Péõß, ¤µõ[ Põ¨µõ, áõß ÷£õºk, ÂÀ¼¯® øÁ»º GßÖ \ºÁ÷u\U Ps÷nõmhzv¾® £õºzv¸UQÓõº. BÚõÀ, _¸UP©õÚ SÔ¨¦P÷Í PõnU QøhUQßÓÚ. GsoUøPø¯U SøÓzx öPõg\® ›ÁõP GÊv C¸¢uõÀ |ßÓõP C¸¢v¸US®. ]Û©õ ö£õUQå®.

£¯ÝÒÍ ¦zuP® : öuõS¨£õ]›¯º: \.ö©.«Úõm] ÷\õ©_¢uµ®. öÁαk: ©oÁõ\Pº £v¨£P®, 31, ][Pº öu¸, £õ›•øÚ, ö\ßøÚ&600 108. (£UP®: 48. Âø»: ¹.10)

uø»¨ø£¨ ÷£õ»÷Á Esø©°À Cx £¯ÝÒÍ ¦zuP®. PnÁß & ©øÚÂUS Põ»zxU÷PØÓ AÔÄøµ, £Uv, Áõìx, ©¸zxÁ® ÷£õßÓ AøÚzx xøÓPμ¸¢x® ÷uøÁ¯õÚ P¸zxUPÒ C¢~õ¼À öuõSzuÎUP¨£mkÒÍÚ.

©Pκ _¯ EuÂU SÊUPÎß _ÇÀ •øÓ ö£õ¸Íõuõµ® : ~õ»õ]›¯º: £õµv ]ßÚ\õª. öÁαk: GÈÀ©v £v¨£P®, 5/176, §[Põ |Pº ÁhUS, öu¨£®£mi, ÷PõøÁ&641 017. (£UP®: 124. Âø»: ¹.60).

E»QÀ ÷Áø»°À»õz vshõmh ¤µaøÚø¯ ©Pκ _¯ EuÂU SÊUPÎß _ÇÀ•øÓ ö£õ¸Íõuõµ® GÆÁõÖ wºzv¸UQÓx Gߣøu C¢~õÀ ÂÍUSQÓx. ©Pκ _¯EuÂU SÊUPÐUS Cx J¸ øP÷¯hõPU öPõÒÍ»õ®.

A¸[Põm]°¯À ©ØÖ® Põ¨¤¯À £ØÔ¯ B´ÄU PmkøµPÒ, (Heritage: Essays on Museology and Conservation) B]›¯º Gß.í› |õµõ¯nõ, öÁΰm÷hõº {³ Dµõ £¨Î÷Påßì (newerapublications@rediffmail.com) Ag\À ö£mi Gs.8780, Aøh¯õº, ö\ßøÚ&600 020, Âø»: ¹.800.

©µ¤¯À ÁÈ Á¢u £s£õmk¨ ö£õ¸ÒPøÍa ^º ö\´uÀ, £õxPõzuÀ BQ¯Ú ªP ~qUP©õÚ £oPÍõPU P¸u¨£kQßÓÚ. C¢v¯õ ÷£õßÓ öuõßø©¯õÚ |õkPÎÀ APÌ¢öukUP¨£k® £s£õmk¨ ö£õ¸ÒPÒ ©ØÖ® ©µ¤¯À \õº¢u öuõßø©¯õÚ ö£õ¸ÒPøͨ £ØÔ¯ B´Ä ÷Ásh¨£kÁuõS®. CÁØÔß ‰»©õP AÔ¯¨£k® Áµ»õÖ, ö£õ¸Î¯À, Pø» ~qUP®, öuõÈÀ ~qUP[PÒ BQ¯ £s£õmkU TÖPÒ ]Ó¨£õÚøÁ. C¨ö£õ¸mPøÍa ^µø©zuÀ, £õxPõzuÀ ©ØÖ® AÁØøÓ •øÓ¯õPU Põm]°À Aø©zx Põ¨¦ ö\´uÀ £s£õmk B´ÁõͺPÒ Cøh÷¯²®, AÔ¯À AÔbºPÎøh÷¯²® •UQ¯® Áõ´¢u £¯ÜmkU PÀ¯õP ©»º¢xÒÍx. CÆÁøP°À, Gß.í›|õµõ¯nõ AÁºPÎß C¢~õÀ ªP •UQ¯zxÁ® ö£ØÖÒÍx PsTk. C¢~õø» BUQz u¢uø©US AÁøµ²®, öÁαmhõÍøµ²® |õ® £õµõmhõ©À C¸UP •i¯õx.

‰ßÖ £SvPÍõP £SUP¨£mh C¢~õ¼À, 46 B´ÄU PmkøµPÒ _øÁ¯õÚ B[Q»zvÀ EÒÍÚ. A¸[Põm]°¯À £ØÔ¯ AøÚzxa ö\´vPЮ •øÓ¯õPz uµ¨£mkÒÍÚ. A¸[Põm]¯P[PøÍ Aø©US® •øÓPÒ, Aø©US® ÷£õx HØ£k® ]UPÀPÒ ©ØÖ® £ßÚõkPÎÀ A¸[Põm]°¯¼À HØ£mh Áͺa] BQ¯ £» ö£õ¸ÒPÒ £ØÔ¯ •UQ¯ ö\´vPÒ {øÓÁõPz uµ¨£mkÒÍÚ.

£s£õmk¨ ö£õ¸ÒPøÍa ^µø©zu¼À £» ÁøPPÒ EÒÍÚ. AÁØÖÒ ÷Áv°¯À •øÓ°À ^µø©zuÀ uÛ¨ ¤›ÁõS®. ÷Áv°¯À ÷©»ÔÄ®, BºÁ•®, £Ç® ö£õ¸Ò PÎß ußø© ]øu£hõ Ásn® £õxPõUS® Gsn•® •UQ¯z ÷uøÁPÒ. ^µø©zu¼ß ~qUP[PÒ £ØÔ ÂÍUP©õPÄ®, öuÎÁõPÄ® SÔ¨¦PÒ EÒÍÚ. £s£õmk¨ ö£õ¸ÒPÒ ^µø©zu¼ß Áµ»õØÖ B´Ä® C¢~õ¼À Esk. ^µø©zu¼ß ÷|õUP[PÒ, ÷uøÁPÒ, ^µø©¨¦ •øÓPÎÀ HØ£mkÒÍ Awu Áͺa] £ØÔ²® C¢~õÀ ÂÍUSQÓx. A¸[Põm]¯P ÷Áv°¯À A¾Á»ºPÎß uSvPÒ, •UQ¯ £s¦PÒ, Phø©PÒ BQ¯ ÂÁµ[PÒ ªPa ]Ó¢u £¯ÚÎUS®. öuõÀ¼¯À ©ØÖ® Áµ»õÖ BQ¯ xøÓ B´Áõͺ PÐUS® ÷Áv °¯À ^µø©¨¦ •øÓPÒ |ßS öu›¯ ÷Ásk® GßÖ AÔÄÖzxÁx £õµõmhz uUPx.

uõ÷Ú •ßÛßÖ ^µø©zu £oPÒ £»ÁØøÓ ÂÍUQ ²ÒÍx C¢~õ¼ß ©ØÖö©õ¸ •UQ¯ ]Ó¨£õS®. ug\õź ÷PõÂÀ £søh¯ K¯[ PÒ, ©µa ]Ø£[PÒ, £øÚ Kø»a _ÁiPÒ, ö\¨¦¨ £i©[PÒ, PõQu¨ ö£õ¸ÒPÒ ©ØÖ® K¯[PÒ BQ¯ öuõßø©¨ ö£õ¸ÒPøÍa ^µø©zu •øÓPøÍ ÂÍUQ²ÒÍx ªUP £¯ÝÒÍuõS®. CzxøÓø¯a \õº¢u £»¸US® C®•øÓPÒ £ØÔ¯ öuÎÁõÚ AqS•øÓPøÍ C¢~õÀ u¢xÒÍx. £Ç[Põ»U ÷PõÂÀPÒ, Pmhh[PÒ BQ¯ÁØøÓ ÷Áv°¯À •øÓ¨£i ^µø©zu¾® £õxPõzu¾® {µÀ£h C¢~õ¼À ÂÍUP¨£mkÒÍÚ. Bsi¨£mi°À Qøhzu D¯UPõ_ PøÍa ^µø©zx Põ¨¦ ö\´¯¨£mh •øÓ²® ö\õÀ»¨£mkÒÍx. ^µø©¨¦US ÷uøÁ¯õÚ •UQ¯ ÷Áv°¯À ö£õ¸ÒPÎß £mi¯À, AÍÄPÒ BQ¯Ú u¢xÒÍø©, C¨£oPøÍ ÷©ØöPõÒЮ £o¯õͺPÐU S® HøÚ¯ ö£õx ©UPÐUS® ªPz xøn ¦›²®.

A¸[Põm]°¯À ©ØÖ® ÷Áv°¯À ^µø©¨¦, Põ¨¤¯À BQ¯ xøÓPÎÀ £o¯õØÖ÷Áõ›øh÷¯ ªPÄ® |ßS AÔ•P©õÚÁº í›|õµõ¯nõ. ]Ó¢u £°Ø]Pøͨ ö£ØÖ, C¢v¯õÂ÷»÷¯ ªPa ]Ó¢ux®, öuõßø©¯õÚx©õÚ ö\ßøÚ A¸[Põm]¯PzvÀ 30 BskPÐUS ÷©À £o¯õØÔ C¯USÚµõQ K´Ä ö£ØÓÁº. ÷Áv °¯À ^µø©¨¦ £ØÔ ªPa ]» ~õÀP÷Í C¢v¯ ÁÀ¾ÚºPÍõÀ GÊu¨£mkÒ ÍÚ. AÆÁ›ø\°À C¢~õø» •ußø©¯õPU P¸u»õ®. ^µø©¨¦ Pmk©õÚ¨ £o B´ÁõͺPÒ, CzxøÓ°À £o¯õØÖ® ÷Áv°¯À AÔbºPÒ BQ÷¯õ¸US ©mk©ßÔ, ©õnÁºPÒ, ö£õx©UPÒ BQ¯ £»¸US® £¯ß£k® ªPa ]Ó¢u ~õÀ GߣvÀ GÆÂu I¯•ªÀø». £ÀxøÓ B´Â¯À AÔbºPÐUS®, Áµ»õÖ, öuõÀ¼¯À B´ÁõͺPÐUS® C¢~õÀ ªS¢u £¯ß u¸®.

v¯õÚ®: ~õ»õ]›¯º: Â.Bº.µÂµõä. öÁαk: BÚ¢u {ø»¯®, 2/5, •uÀ ©õi, µ[P

|õuß öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 48. Âø»; ¹.20)

©Úøu v¯õÚzvß ‰»® Aø©v¨ £kzu C¢u ~õÀ £»ÁÈPøÍa ö\õÀQÓx. Bv\[Pµº A®£õÒ ÷©À £õi¯ "\Ä¢uº¯ »P›'°ß 100 £õhÀPЮ ÂÍUP•® CÖv°À uµ¨£mkÒÍÚ. v¯õÚzøu AÔ¢x ÁõÌÂÀ BÚ¢uzøu Aøh¯ EuÄ® ~õÀ.

ø£\õ ÷Põ¦µ® Pmk÷Áõ÷©! ( •u½kPÐUPõÚ ÁÈPõmi) : ~õ»õ]›¯º: ¤.^ÛÁõ\ß, öÁαk: PØ£P® ¦zu Põ»¯®. 4/2, _¢uµ® öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ &600 017. (£UP®: 104. Âø»: ¹.30)

]Ö÷\ª¨¦, B²Ò Põ¨¥k ÷£õßÓ Âå¯[PÎÀ B÷»õ\øÚ u¸® B]›¯º Qµõ©zx CøÍbº ‰»® ö£õ¸Íõuõµ¨ ¦µm] HØ£k® GßÖ P¸v C¢u ~õø» GÊv°¸UQÓõº.

ö£õxÁõP J¸Áº £õ¼] GÆÁÍÄ GkUP»õ® GßÓ ÷PÒÂUS Âøhø¯ £UP® 30À Põn»õ®. ÃmkUPhß •mQŸh©õP ©õÖ©õ?, Qöµim Põºk |ßø© & wø©PÒ, "QŸß åü' GßÓõÀ GßÚ GßÖ £» Âå¯[PøÍz öuÎÁõP GÊv²ÒÍõº. ÷\ª¨¦, •u½miÀ AUPøÓ öPõsh Põ»zvÀ C¢u ~õ¾US Áµ÷Áؤ¸US® .

Chennai City. Road, Street & Map Sketch. Available at: Day to day Ads. 1298, 31th Street, Anna Nagar, Chennai 40. (Price Rs.30)

Asnõ |Pº ÷©ØS, £õ›ì, GÊ®§º, öPÀ½ì, ~[P®£õUP®, Asnõ \õø», v.|Pº, ©°»õ¨§º, Aøh¯õº, ö£\ßm |Pº BQ¯ £SvPøÍ Â›ÁõP A»_® øP÷¯k. Áøµ £h®, öu¸ ÂÁµ[PÒ ö\ßøÚ Áõ]PÐUS £¯ß u¸®.

 GÀ÷»õ¸US® HØÓ Â¯õ£õµ® : ~õ»õ]›¯º: x.\õ.£.ö\ÀÁ®. öÁαk: Psnuõ\ß £v¨£P®, 23, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 112. Âø»: ¹.50)

}[PÒ ö£õ¸Íõuõµ _u¢vµ® ö£ØÖ EÀ»õ\©õP ]ÓPizx¨ £ÓUP C¢u¨ ¦zuP® ÁÈPõmk® GÚ ~õ¼ß •P¨¤÷»÷¯ ö£õÔUP¨£mkÒÍx.

"PÚ÷Á Pø»¯õ÷u' •uÀ "•iÁÀ» Bµ®£®' GßÓ 16 Azv¯õ¯[PЮ ¯õ£õµzvÀ •ß÷ÚÓ ÁÈPõmk® ÁøP°À Aø©¢xÒÍx.

öÁØÔ ö£Ó 25 ÁÈPÒ ÷PÒ & £vÀ ÁiÁzvÀ AÎUP¨£mkÒÍx £¯ÝÒÍx. |À» J¸ ¯õ£õµ •ß÷ÚØÓ® ÁÈPõmi ~õÀ.

 v¯õÚ ÁÈPõmi : ~õ»õ]›¯º: Cµõ._.•zx. öÁαk: _µõ ¦Uì (¤)¼m., 1620, "÷á' ¤ÍõU, 16Áx ¤µuõÚ \õø», Asnõ |Pº, ö\ßøÚ&40. (£UP®: 92. Âø»: ¹.50)

v¯õÚ® Gߣx £ØÔ HµõÍ©õÚ ~õÀPÒ öÁÎÁ¢x ÂmhÚ. C¸¨¤Ý® JÆöÁõ¸ ~õ¼¾® ]» ¦v¯ Âå¯[PøÍU Põn •i²®.

B]›¯º •ßÝøµ°÷»÷¯, ©Ú Aø©vUS¨ £¯ß£k® £» ÁÈPÎÀ, v¯õÚ•® JßÖ Gߣøu _miU PõmkQÓõº.

B]›¯›ß TØÖ: ö£¸®£õ»õÚ ©UPÒ v¯õÚ® ö\´ÁuØSz ÷uøÁ¨£kÁx ]» {ªh[P÷Í BS®. •øÓ¯õPz öuõhº¢x v¯õÚ® ö\´¯ ÷Ásk®; v¯õÚzvØS ÷Ási¯ ÷|µzøu _»£©õP ÷\P›UP»õ® (£U.7, 12).

Ásn[PÎß BØÓÀ, £»Âu v¯õÚ[PÒ, JÎ, J¼°ß BØÓÀPÒ, |Ö©nzvß ußø© •u¼¯ÁØøÓ ÂÁ›UQÓõº.

Gί uªÌ, |À» uõÒ, ]Ó¢u JÎAa_, ¤øÇ CÀ»õø© •u¼¯ÁØøÓU öPõsh C¢~õø», v¯õÚzøu¨ £ØÔ AÔ¯ BÁÀ EÒÍÁºPÒ £izx¨ £¯ßö£Ó»õ®.

 ©Çø»¯º £ÒÎU PÀ £°ØÖ •øÓPÒ (©Çø»¯º PÀ²® ÷©»õsø©²®) ~õ»õ]›¯º: hõUhº Â.|hµõáß. öÁαk: \õ¢uõ £¨Îåºì, •zx ÂÇõ CÀ»®, 13 (5), ÿ¦µ® 2Áx öu¸, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP®: 196. Âø»: ¹.65).

C¢~õ¼À C¸ £SvPÎÀ 13 Azv¯õ¯[PÎÀ ©Çø»¯º PÀ £ØÔ²®, ©Çø»¯º £ÒÎ ÷©»õsø© £ØÔ²® £» ö\´vPÒ TÓ¨£mkÒÍÚ.

©Çø»¯º £ÒΰÀ £o¯õØÖ£ÁºPÒ, ©Çø»¯º PÀÂ, £ÒÎ ÷©»õsø© £ØÔ ÷uøÁ¯õÚ AÔøÁ¨ ö£Ó C¢~õÀ ö£›x® EuÄ®.

uªÌzvøµ ©»¸® {øÚÄPÒ: ~õ»õ]›¯º: Á›ø\ Q.µõ©a\¢vµß. öÁαk: ©oÁõ\Pº £v¨£P®, 31, ][Pº öu¸, £õ›•øÚ, ö\ßøÚ&600 108. (£UP®: 320. Âø»: ¹.100).

•uÀÁº P¸nõ{v, ^ºPõÈ ÷Põ¢uµõáß, ]Áõâ P÷n\ß, i.G®.Gì., xõ¯Áß, P©»íõ\ß BQ÷¯õº vøµ²»PzvÀ ~øÇ¢ux •uÀ ¦PÊhß ÷uõßÖ® Áøµ AÁºPÒ ÁõÌUøP¨ ÷£õµõmh[PøÍ Â›ÁõP ÂÍUP©õP GkzxøµUS® _øÁ¯õÚ ~õÀ. SÔ¨£õP ]Áõâ P÷n\ß |izu £h[PÒ, AÁØÔÀ ¸x ö£ØÓøÁ, AÎzu |ßöPõøhPÒ ÷£õßÓ A›¯ uPÁÀPøÍ C¢~õ¼À Põn»õ®. vøµ¨£h µ]PºPÐUS®, vøµE»QÀ ~øǯ BºÁ® öPõshÁºPÐUS®, ö£õxÁõP uªÌ Áõ\PºPÐUS® ]Ó¢u ¸¢x.

øPÂøÚ¨ ö£õ¸mPÒ ö\´•øÓ²®, ÂÍUP•®! ~õ»õ]›ø¯PÒ: æÀ£õ \ØSn®, Ruõ Q¸ènß. öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10, |õÚõ öu¸, £õsi £áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 168. Âø»: ¹.100).

"øPzöuõÈÀ JßøÓ PØÖU öPõÒ; PÁø» EÚUQÀø» JzxUöPõÒ!' Gߣx •xö©õÈ. Cx, CßÖ JÆöÁõ¸Á¸US® ÷uøÁ¨£k®. HØÖU öPõÒÍ ÷Ási¯ ÁõÌUøP uzxÁ•® BS®. Pø» BºÁ® EÒÍÁºPÐUS®, øPÂøÚ¨ ö£õ¸mPÒ u¯õº ö\´¯ Gsn•ÒÍ _¯Eu SÊUPÐUS®, ö£õÊx ÷£õUSUPõP ö\´¯ ¸®¦£ÁºPÐUS® C¢~õÀ Kº A›¯ ö£õUQå®. 55 Âu©õÚ øPÂøÚ¨ ö£õ¸mPÒ £ØÔ¯ ö\¯À•øÓ ÂÍUP•®, £h[PЮ CvÀ Ch® ö£ØÖÒÍÚ. £»¸US® £¯ß£hUTi¯ C¨¦zuPzøu Áõ[Q £¯ÚøhÁ÷uõk, BºÁ•ÒÍÁºPÐUS £›\õP AÎzx £õµõmk® ö£Ó»õ®.

uªÌ Áͺa] : ~õ»õ]›¯º: hõUhº Áõ.ö\.SÇ¢øu\õª. öÁαk: £õµv £v¨£P®, 126/128, Eì©õß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 452. Âø»: ¹.190)

uªÌ Áͺa] SÔzx¨ £»¸® £À÷ÁÖ `ÇÀPÎÀ £À÷ÁÖ P¸zxUPøÍU TÔ²ÒÍÚº. AÁØÖÒ ]» ]Ö ~õÀPÍõPÄ® öÁÎÁ¢xÒÍÚ. B°Ý®, AÔÄz uÍzvÀ {ßÖ uªÈ¯ø» Jmkö©õzu©õP EØÖ ÷|õUQz xøÓ÷uõÖ® uªÌ Áͺa]²Ó ÷©ØöPõÒÍ ÷Ási¯ {ø»¯õÚ £oPøÍ CÚ[Psk AÁØøÓz öuõSzx® ÁSzx® AÇSÓ ÂÍUS® ›ÁõÚ •Ê •uÀ ~õÀ GßÝ® •zvøµUS hõUhº Áõ.ö\.SÇ¢øu\õª°ß uªÌ Áͺa] •ØÔ¾® uSv²øh¯x.

\ºÁ÷u\ ©õØÓ[PÎß ¤µÍ¯zøu GvºöPõÒÍ ©vÁ¾Ä® ©ÚÁ¼Ä® uªÇº PÐUSz ÷uøÁ Gߣøu Á¼²Özx® B]›¯º. "¯õx® F÷µ ¯õÁ¸® ÷Pκ' GßÖ Dµõ°µ® BskPÐUS •ß÷£ \ºÁ÷u]¯® ÷£]¯ uªÇºPÒ CßÖ uªÇP GÀø»PÐUS A¨£õÀ I®£xUS® ÷©Ø£mh |õkPÎÀ £µÂ ÁõÌÁøu _miUPõmkQÓõº. E»QÀ EÒÍ HÓzuõÇ 6 B°µ® ö©õÈPЮ BÖ ö©õÈP÷Í ö\ƯÀ ö©õÈPÒ; AÁØÖÒ Cµsk C¢v¯ ö©õÈPÒ; AƵsiÝÒЮ E»QÀ ÷£\¨£k® ö©õÈPÐÒ 17Áx Ch® ÁQUS® uªÊ® JßÖ Gߣøu²® _mi, uªÇºPÒ £» \©¯zvÚº; £» |õmiÚº; GÀ»õ |õmi¾® ]Ö£õßø©°Úº; BÚõÀ, J¸ ö©õÈ°Úº Gߣøu²® Enºzv, CßÖÒÍ 6 B°µ® ö©õÈPÎÀ ~õÖ BskPÐUS¨ ¤ÓS HÓzuõÇ I¢x \uÃu® (300) ©mk÷© {ø»zx {ØS® GßÝ® áõºä ÷©õߤ÷¯õÂß P¸zøu {øÚÅmi, uÚUöPÚz uÛ |õk EÒÍ ö©õÈUS® AÀ»x Ax ÷£\¨£k® |õmiÀ ö£¸®£õßø©¯õP EÒÍ ö©õÈUS® C¸US® uØPõ¨¦ ]Ö£õßø©¯õP EÒÍ ö©õÈU Sk®£[PÐUS CÀø»; C¢u Esø©ø¯ EÒÍzvÀ C¸zvz uªÇºPÒ u©x GvºPõ» ö©õÈ, Pø», £s£õmk ÁõÌÄ £ØÔ BÌ¢x Gso¨ £õºUP ÷Ási¯uß CßÔ¯ø©¯õø©ø¯ |ßS öuÎÄÖzxQÓõº.

Áhö©õÈ°À C¸US® P¸zxUPÒ AøÚzx® B›¯® AÀ»; Áhö©õÈ ~õ»õ]›¯ºPÒ AøÚÁ¸® B›¯µÀ»º; Áhö©õÈ°ß Áͺa]°À ÁÍzvÀ uªÇºUS® £[Ssk. uªÌ, Áhö©õÈ JßÖUöPõßÖ •µs£mh ö©õÈPÒ GßÓ £õºøÁø¯ Âkzx CøÁ Cµsk® C¢v¯¨ £s£õmiß xõsPÒ; JßÔ¼¸¢x ©ØöÓõßÖ Fmh® ö£ØÔ¸UQÓx GßÝ® P¸zøu E¸ÁõUSÁuß ÷uøÁø¯ AÊzu©õP¨ £vÄ ö\´QÓõº B]›¯º. C¢v¯¨ £s£õmiß Ai¨£øhPÒ £ØÔ |õßS AÀ»x I¢x öuõSvPÒ öPõsh ~õÀ Á›ø\ JßøÓ öÁΰkÁx; C¢v¯ |õP›PzvÀ, £s£õmiÀ, vµõÂhzvß £[S®, AußÁÈz uªÈß £[S®, •øÓ¯õP Ch® ö£Óa ö\´Áx; P¸zx ÷ÁØÖø©PÐUS® Áõu[PÐUS® A¨£õØ£mh uS¢u Buõµ[PÐhß uªÇP¨ £ÒÎPÎÀ, PÀ¾õ›PÎÀ £¯ß£kzu¨£k® Áµ»õØÖ¨ £õh¨ ¦zuP[PøÍz v¸zv ›ģkzv GÊxÁx ÷uøÁ GßQÓõº.

E»Pz uªÌ B´ÄU PÇPzøu E»S uʯ |õßPõÁx uªÌa \[P©õP E¯ºzuÀ, E»Pz uªÇõµõ´a] {ÖÁÚzøu Auß ÷uõØÓzvØPõÚ PõµoPÐU÷PØ£a ^µø©zuÀ, uªÌ Cøn¯¨ £ÀPø»UPÇPzøu Á¾¨£kzxuÀ; P»õ÷åzµõ ÷£õßÓ {ÖÁÚzøu C¢v¯ Cø\, |õmi¯U Pø»PÐUS, SÔ¨£õPz uªÌ Pø»PÐUS J¸ \ºÁ÷u\¨ £°Ø] {ÖÁÚ©õP E¸ÁõUPÀ BQ¯Ú {ÖÁÚ® \õº uªÌ Áͺa]z vmh[PÍõP B]›¯µõÀ •ß øÁUP¨£kQßÓÚ.

Asø©U Põ»zvÀ ^µø©UP¨£mh ö©õÈ GÚ GÀ»õ ö©õÈU Sk®£zvÚ¸® ÷uøÁUS HØ£ GÊzxa ^µø©¨ø£ ÷©ØöPõs÷h Á¢v¸UQßÓÚº Gߣøu²®, Á͸® E»QÀ Põ»zvß Pmhõ¯zvØS HØ£ ]» ö|ÎÄ _ÈÄPøÍ J¸ ö©õÈ÷¯õ, CÚ÷©õ HØP ÷Ásk®; ö£¸® ¦¯¼À Áøͯõu ©µ® ÂÊ¢xÂk®; Põ»®, Ch®, SÔU÷PõÒ, ÷uøÁ CÁØÔØ÷PØ£ ÁøÍÁv¾® Á¼ø© Esk Gߣøu²® GkzxUPõmi°¸¨£x ]Ó¨¦.

hõUhº SÇ¢øu\õª uªÌ Áͺa]UPõÚ £À÷ÁÖ |À» vmh[PøͲ®, P¸zxUPøͲ® ÁÈ•øÓPøͲ® öPõsh A›¯ P¸Å»©õP C¢~õø»¨ £øhzxÒÍø©UPõP AÁøµ¨ £õµõmkÁx ö£¸ø©¯õS®. uªÇP Aµ_® C¢v¯ Aµ_® E¯º PÀ {ÖÁÚ[PЮ uÛ¯õº öuõsk {ÖÁÚ[PЮ AÁº P¸zxUPÐUSa ö\¯À ÁiÁ® uµ ÷Ásk® GßÖ C¢u ~õø»¨ £iUS® JÆöÁõ¸Á¸® {øÚ¨£x {a\¯®.

J¸ •shõ_U PÂb›ß •ì¼® ÷|\® : ~õ»õ]›¯º: ©õÚõ ©URß. öÁαk: ©o÷©Pø» ¤µ_µ®, 7(4), uoPõ\»® \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 132. Âø»: ¹.40)

£øPÁº, µmi Á¢u÷£õx® £umh® Aøh¯õ©À "CøÓÁß Põ¨£õØÖÁõß' GßÓ ©Ú EÖv÷¯õk C¸¢u |¤PÍõ›ß Áµ»õØÖ {PÌa], "|®¤UøP÷¯ Põ©÷uÝ; |®¤÷Úõº öPkÁvÀø»' GßÓ uzxÁzøu ÂÍUSQÓx GßÖ £õµv¯õº J¸ ö\õØö£õÈÂÀ TÔ²ÒÍõº.

£õµv¯õº u©x •ì¼® ÷|\zøu öÁÎUPõmi¯x C¸ ÁÈPÎÀ. JßÖ, CuȯÀ ÁõÌUøP°À. ©ØÓx ÷©øhPÎÀ...

C¢~õ¼À 10 Azv¯õ¯[PÎÀ £õµv¯õ›ß •ì¼® ÷|\® |¯®£h ]Ó¨¦Ó GkzxU Põmh¨£mkÒÍx. ¦v¯ ÷PõnzvÀ ö\´¯¨£mkÒÍ Âzv¯õ\©õÚ £¯ÝÒÍ B´Ä ~õÀ.

Põ©`zvµ® & Áõzéõ¯Úº: ~õ»õ]›¯º: ¦µÁ»ß. öÁαk: \õ¢v £v¨£P®, ö\ßøÚ&2. (£UP®: 192. Âø»: ¹.40)

ö\õÀ¼z öu›ÁvÀø» ©ß©uU Pø». BÚõÀ, Áõzì¯Ú ©P›æ°ß `zvµ® ÷©Ø÷PõÒ Põmh¨£hõu Põ©UPø» ~õÀ GxÄ® CÀø». ÷©ø» |õm÷hõ¸® CÁ›ß `zvµzvÀ C¸¢x £» Âå¯[PøÍ Â©º]zx Á¸QßÓÚº.

xõ´ø©¯õP •u¼µøÁ \¢vUS® u®£v¯¸US®, CUPø»°À vøÍUP ¸®¦£ÁºPÐUS® C¢~õÀ J¸ ÁÈPõmi.

CHENNAI NOT MADRAS: (B[Q» ~õÀ) öuõS¨£õ]›¯º: •øÚÁº H.Bº.öÁ[Phõợv, öÁαk: ©õºU £¨Î÷Påßì, •®ø£. (Âø» : ¹. 2500)

ußÚPzvÀ öPõskÒÍ ¦øP¨£h[PÍõ¾® Ásna ]zvµ[PÍõ¾® ö£õ¼Áøh¢ xÒÍ C¢~õÀ öuõS¨¤À ]Ó¢u Pmkøµ ¦è£õ Aµ¤¢÷uõÂÚuõS®. A÷\õP ªzvµÛß ö\ßøÚ 50PÎß Bµ®£ |õmPÒ £ØÔ¯x ©Úøuz öuõkQÓx. ¤µ£g\Ûß Pmkøµ ¯uõºzu©õÚuõPÄ® Esø©¯õÚ {PÌÄPøÍU öPõsk £iUPz xõskÁÚ. _¢uµ µõ©\õª H©õØÓzxhß v¸®¦Áx AßøÓ¯ ö\ßøÚ! ìj£ß ð³ì ©xøµ°¼¸¢x Bµõ´a] ö\´x öPõsi¸UøP°÷»÷¯ AÁµx vÓø©ø¯U Psi¸UQ÷Óß. BøP¯õÀ AÁµx Pmkøµ ö\ßøÚ GÆÁõÖ ]Û©õ E»Pzxhß GÀ»õ Âu[Pξ® ¤øn¢xÒÍx GߣøuU PõmkøP°À AÁµx EøǨ¦ öÁΨ£kQÓx. C¢vµÛß Pø»¯õºÁ® AÁµx Pmkøµ°À öu›QÓx. ÷\õÇ©sh»zvß ö£¸ø©ø¯²® öÁÎUöPõnºQÓx.

PÁÚzøu DºUS® Pmkøµ, "ö\ßøÚ |õmPÒ; ¦»¨£k® PÚÄPÒ' GßÓ ¤÷ÍU öÁsmöÁõºz GߣÁ¸øh¯x. uªÇPzvÀ uªøÇU PØÖU öPõsk uªÈ÷»÷¯ ÷£\ •¯¾® (AÆÂuzvÀ ìj£ß ð³ì, AÁµx ©øÚ \õµõ C¸Á¸® ÷\ºUP¨£h ÷Ási¯ÁºPÒ) öÁÎ|õmh›ß AÝ£Á[PøÍ öÁÎUöPõnºÁx ©mkªßÔ uªÌ ö©õÈø¯¨ £ØÔ¯ AÁµx EnºÄ®, Aøu¨ ÷£õØÖ® AÁµx £s¦® öuÎÁõQßÓÚ. AÁµx ©xøµ, ö\ßøÚ ö©õÈ AÝ£Á[PÒ BºÁzøuz xõskQßÓÚ.

öuõS¨£õ]›¯›ß TØøÓ¨ ÷£õ», C¢u ~õ¼ß ö£¸ø© µõ• AµÂ¢uÛß E°¸ÒÍ ¦øP¨£h[PЮ, CÍ[÷PõÂß Aø\ÄPøÍ Enºzx®, Enµaö\´²® Ásna ]zvµ[PÐ÷©¯õS®. B[Q»zvÀ "PõL¤ ÷h¤Ò ¦U' GßÓøÇUP¨£k® ÁøPø¯a ÷\º¢u C¢u ~õÀ AÆÁ¨ö£õÊx £õºzx ¸]UP ÷Ási¯ ¦zuP©õS®. G¢u £UPzøu¨ ¤›zx¨ £õºUQÝ® Ba\›¯zøu Esk£sqÁuõP EÒÍuõÀ, C¢u ~õ¼ß ©v¨¦ Auß Âø»ø¯ ©ÓUPa ö\´QÓx!

öuõS¨£õ]›¯›ß Pmkøµ°À ö\ßøÚ GßÓ ö£¯¸US AÁº •UQ¯zxÁ® AΨ£øu Á¼²ÖzxÁx ÷£õ»z ÷uõßÖÁuõ¾® "ö©mµõì' GßÓ ö£¯øµ ©Ö¨£x ÷£õ»z ÷uõßÖ® uø»¨¤Úõ¾®, AÁµx Pmkøµ°À Aµ]¯À Áõøh Ã_Áx ÷£õ»z ÷uõßÖÁuõ¾®, £i¨£ÁºPÐUSa ]Ö ö|¸hø» HØ£kzx®, BÚõ¾® ö\ßøÚ ©UPÐUS AÁº öuõsk ö\´uøu ~õÀ PõmkQÓx.

ö©õzuzvÀ öuõS¨£õ]›¯º, £v¨£õͺ C¸Á¸® ÷£õØÓ¨£h ÷Ási¯ÁºPÒ.

ONE LAND ONE BILLION MINDS : Author: Ramanujam Sridhar. Produdivity and Quality publishing Private Ltd., 38, Thanikachalam Road, T.Nagar, Madras. 600 017 ( Ph : (044) 24344519 )

B[Q» ~õÀ. Âø» SÔ¨¤hÂÀø».

B]›¯º ÂÍ®£µz xøÓ°À ÂzuPº, C¢v¯õÂÀ ~õÖ ÷Põi ©UPÒ G¨£i BºÁ® Põmi ö£õ¸mPøÍ ~PºQßÓÚº GßÖ Âzv¯õ\©õP AqS£Áº. ö£õ¸Íõuõµ Áͺa] ö£Ö® C¢v¯õÂÀ "¤µõsm' Gߣx •UQ¯©õÚx. C¢u¨ ÷£õUS SÔzx 400 £UP[PÎÀ £À÷ÁÖ uø»¨¦PÎÀ öuÎÁõP A»_Á÷u B]›¯›ß öuõÈÀ ~qUPzvØSa \õßÓõS®. "E[PÒ ~Pº÷Áõøµ AÔ¢x öPõsk, ö£õ¸mPøÍa \¢øu¨£kzx' GßÓ CÁµx AÔÄøµ ]Ó¨£õÚx. £UPzvØS¨ £UP® AÝ£Ázøuz u¸QÓõº. ÷£õmiªUP ö£õ¸Íõuõµa \¢øu°À •UQ¯¨ £[S ÁQUS® ¤µ•PºPÎß øPPÎÀ uÁÇ ÷Ási¯ ~õÀ.

‰ßÖ }v ~õÀPÒ : öÁαk: G®.öÁØÔ¯µ]. ©øÚ Gs. 9, PuÄ Gs. 26, SÖUSz öu¸, ÷\õ\¨ Si°¸¨¦, Bu®£õUP®, ö\ßøÚ&88 . (£UP®: 176. Âø»: ¹. 65)

|À»ÁºPÒ ÷£õØÖ® ÁøP°À |® ÁõÌUøPø¯ Aø©zxU öPõÒÍ EuÄ® }v ~õÀPÒ uªÈÀ {øÓ¯ Esk. AÁØÔÀ H»õv, •xö©õÈU Põg], }vöÁs£õ GßÓ ‰ßÖ }v ~õÀPÐUS •øÓ÷¯ ©PõÂzxÁõß ÷Põ©õ¦µ® Cµõ\÷Põ£õ»Úõº, v¸©n® ö\ÀÁU÷P\Áµõ¯º, ö£¸®¦»Áº ö£õßÚ®£»Úõº BQ÷¯õº £uÄøµ²hß Â÷\å Eøµ²® GÊv°¸¨£x C¢u ~õÀPøÍU P\hÓU PØP EuÄ®. ]ÖÁºPÐUS Gkzxa ö\õÀÁuØPõP¨ ö£›¯Áº £iUP ÷Ási¯ ~õÀ Cx.

]Ó¨£õ´ ÁõÇ ]» ]¢u-øÚ-PÒ: B]-›-¯º: Cµõ.÷Á[Ph Q¸è nß. öÁÎ-±k: £¯-ܺ £¨Î-÷P-åßì, 6(33), 3Áx öu¸, Psn ß |Pº, S÷µõ®÷£møh, ö\ßøÚ-&44. (£UP®: 184. Âø»: ¹.55). £i¨ø£ •izu ©õn-ÁºPÒ ÷Áø» ÷uk-Á-vÀ C¸¢x £o-ø¯z ÷uº¢öu-k¨£x; £oø¯ ]Ó¨£õP ö\´x ÷£¸® ¦P-Ê® ö\ÀÁ-•® QøhUPz ÷uøÁ-¯õÚ AÔ-Ä-øµ-PÒ C¢~õ-¼À uµ¨£mkÒÍÚ.

ÁõiUøP-¯õͺ |®¤UøP-ø¯¨ ö£Ö-Áx G¨£i?: B]-›-¯º: ©-»-|õz, öÁÎ-±k: Psn-uõ-\ß £v¨£-P®, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®:96. Âø»: ¹.30). ö\õ¢uz öuõÈÀ Gߣx ö£¸-Áõ-›-¯õP £µÂ EÒÍ Áµ-÷ÁØPzuUP ©õØÓ® ]Ö öuõÈÀ JßøÓ £o-°À C¸US®÷£õ÷u AÀ»x £iUS® ÷£õ÷u Bµ®¤zx J¸ {ø»-°À •Ê-Á-x-©õP AvÀ £»º Dk-£mk Á¸-QßÓ-Úº.

GÊzu-ÔÄ, Hmh-ÔÄ £i¨¦ £mh® KµÍÄ Th ö£Ó C¯-»õ-uõº ö\õ¢uz öuõÈÀ öuõh[S-QßÓ-Úº GßÓ {ø» ©õÔ-Âmhx. ¯õ-£õ-µ® öuõhº£õP Âå-¯[P-øÍz öu›¢x öPõÒÍ GÀ÷»õ-¸® •ßÁ-¸-QßÓ-Úº. Azu-øP-÷¯õ-¸US ÷©Úõmk £õo-°À ¯õ-£õµ ö|ÎÄ & _Î-Ä-PøÍ C¢~õÀ JÎ-°mkU Põmk-Q-Óx. E¯º¢u ö\õzx ÁõiUøP-¯õͺ EÓÄ, ÁõiUøP-¯õÍ-øµ¨ ö£Ö-uÀ, uUP øÁzxU öPõÒÍÀ, HØ£-k® EÓøÁ Áͨ£-kzvU öPõÒÐ-uÀ GßÖ |õßS uø»¨¦-P-ÎÀ ÁõiUøP-¯õͺ ÁµÄ ÷©»õsø©ø¯, AÔ-Â-¯À Ps÷nõmhzvÀ AÇ-SÓ öÁÎ-°mkÒÍõº C¢~õ-¼ß B]-›-¯º. ©õºUöPm ¤›-Ä-PÒ (£U.19), ÁµÄ {ºÁõ-P® (£U.28), ÁõiUøP-¯õͺ v¸¨v (£U.47), v¸¨v-°ß £¯ß (£U.57), ÁõiUøP-¯õͺ Â_-Áõ-\® (£U.73), öuõhº •¯Ø] (£U.93), EÓ-Âß £»ß (£U.95) GÚ 10 £h[P-Îß ‰»® JÆöÁõ¸ £õhzvß \õµzøu ÂÍUS-Q-Óõº. ö£õ¸Ò £›-©õØÓ Ai¨£øh ©ØÖ® ÁõiUøP-¯õͺ ÁµÄ Ai¨£øh GßÖ Cµsi-¾® EÒÍ Â¯õ-£õµ Aq-S-•øÓ Âzv-¯õ-\[PøÍ (£U.29) B]-›-¯º öuÎ-ÁõUS-Q-Óõº. ¯õ-£õµ ÷©»õsø©-°À £mh® / \õßÔ-uÌ ö£Óõ-©À öuõÈ-ø»z öuõh[Q Âm÷hõ÷© GßÖ H[Pz ÷uøÁ CÀø». Czu-øP¯ ¦zu-P[PÒ AÁºP-ÐUS _¯-÷£õ-v-Û-PÒ. ö£õ¸Ò ÂØ£-Áøµ ©mk® ÷PõimkU Põmk® B]-›-¯º ÷\øÁø¯ ‰»-u-Ú-©õ-PU öPõsk ö\¯À£-k-÷Áõøµ Hß JxUQ Âmhõº?

You too can become an I.P.S. Officer: (B[Q» ~õÀ) B]-›-¯º: ].ø\÷»¢v-µ-£õ¦ I.¤.Gì., öÁÎ-±k: _µõ Põ÷»ä B¨ Põ®£-i-åß 1620 öá ¤ÍõU, 16Áx ¤µ-uõÚ \õø», Asnõ |Pº, ö\ßøÚ & 40. (£UP[PÒ: 72; Âø»: ¹.40) I.¤.Gì., Av-Põ-›-¯õP BP ¸®¦-÷Áõ-¸US ÁÈ-Põmi-¯õP C¢u ~õÀ Aø©¢xÒÍx. I.¤.Gì., Av-Põ-›-°ß £o-PÒ, A¢u¨ £u-Âø¯ Aøh-Á-uØPõÚ uS-v-PÒ, GÆÁõÖ Âsn¨¤UP ÷Ásk®, ÷uºÄUS G¨£i u¯õº£-kzu ÷Ásk® Gߣx EÒÎmh ÁÈ-•-øÓ-PÒ öuÎ-ÁõP ÂÍUP¨£mkÒÍÚ. ©õv› ÂÚõzuõÒ, ©õv› Âsn¨£¨ £i-Á® EÒÎmhøÁ ¤Ø÷\ºUøP-¯õP ÷\ºUP¨£mkÒÍÚ. ¸¨£¨£õ-h[PÒ, £›¢xøµ ö\´¯¨£mh ¦zu-P[PÒ BQ-¯-øÁ-²® £mi-¯-¼-h¨£mkÒÍÚ. I.¤.Gì., Av-Põ-›-¯õP BP ¸®¦-÷Áõ-¸US Gί •øÓ-°À ÁÈ-Põmk® ~õÀ.

Â÷|õ-u-©õÚ Âk-P-øu-PÒ 1000: öuõS¨£õ-]-›-¯º: µõá-S-©õ-µß. öÁÎ-±k: Aߦ CÀ»®, ÷P.÷P.¤., Põ®¨ÍUì, 32/107, PÄ-i¯õ ©h® \õø», µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ-&14. (£UP®: 184. Âø»: ¹.60). Qµõ-©¨¦-Ó[P-ÎÀ £izu-Ô-¯õu ©UP-Ю Âk-P-øu-PÒ ö\õÀÁx ÁÇUP®. |õmiß £» £õP[P-Î-¾® ©UPÒ ¦ÇUPzvÀ C¸US® Âk-P-øu-PøÍ GÀ»õ® J¸ ÷\µz vµmi ~õ»õUP¨£mi-¸UQ-Óx. ÷\õºÄ umhõ-u-£i Âk-P-øu-PÒ Aø©¢v-¸UQßÓÚ. ÷£¸¢vÀ ö\À¾®÷£õ-x®, µ°-¼À £¯-n® ö\´²®÷£õ-x® C¢~õø» £iUP-»õ®. Ásn ÷©»møh £Îa GÚ C¸UQ-Óx.

©PzuõÚ ÂØ£øÚ¯õÍ›ß ÂØ£øÚ µP]¯[PÒ: uªÇõUP®: ¤.Eu¯S©õº. (£UP®:111. Âø»: ¹.45) ªPa]Ó¢u ÂØ£øÚ¯õ͵õ÷Áõ®: uªÇõUP®: ¤.©À|õz. (£UP®: 144. Âø»: ¹.60) ÷©ØPsh Cµsk ~õÀPÐUS® J÷µ B]›¯º: ÷hÂm ÷Põ. J÷µ £v¨£õͺ: Psnuõ\ß £v¨£P®, 23, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. C¢uU Pk® ÷£õmhõ ÷£õmi ²PzvÀ, ¤ß •uÀ ¨÷Íß Áøµ Gøu²® »õ£Pµ©õP ö\¨£i Âzøu ö\´x ÂØ£øÚ ö\´vk® \õ©ºzv¯\õ¼÷¯ ]Ó¢u ÂØ£øÚ¯õͺ. PØ£øÚ ÁÍ® ªUP B]›¯º •uÀ ~õ¼À, \ØÖ Âzv¯õ\©õP Si¨£ÇUPzvÚõÀ ^µÈ¢u ÂØ£øÚ¯õÍøµ |õ¯PÚõP E¸ÁP¨£kzv, bõÛ¯º J¸Áº xøn²hß |õÍøhÂÀ ^ºv¸¢v ÂkÁuõPa ]zu›UQÓõº. öÁØÔ¯õ͵õP, \õuøÚ¯õ͵õPz vPÇ AøÚzx µP]¯[PøͲ® ~õ»õ]›¯º |®ªøh÷¯ £Qº¢x öPõÒQÓõº. CµshõÁx ~õ¼À ÂvÁ\zvÚõÀ uÚx JߣuõÁx Á¯v÷»÷¯ ÂØ£øÚz öuõȼÀ (Iì QŸ® ÂØ£øÚ) PõÀ £vzu ~õ»õ]› ¯º, Akzu •¨£x BskPÎÀ E»PÍÂÀ EßÚu©õÚ÷uõº ÂØ£øÚ¯õ͵õP ©õÔ¯øu CvÀ Põn»õ®. C¢u CµshõÁx ~õ¼ß JÆöÁõ¸ £UPzv¾® uÚx AÝ£Á •zvøµø¯¨ £vzv¸UQÓõº. B°Ý®, ö£¸®£õ»õÚøÁ ö£õx AÔÄU Ps÷nõmhzvÀ ÂøÍ¢u ÂØ£øÚ EzvPÍõS®. Aa_ ÷|ºzv, uõÎß uµ®, ÷P¼a]zvµ[PÒ, ~õÀPÎß Pmhø©¨¦ GÀ»õ÷© ]Ó¨£õS®. Âø»²® öPõÒøÍ ©¼Ä.

‰uÔbº µõáõâ ö£õßö©õÈPÒ: B]›¯º: Gì.µS|õuß, öÁαk: A¸ÒªS A®©ß £v¨£P®, 8, P[øP¯®©ß ÷Põ°À öu¸, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£U: 128, Âø»: ¹.32.) Gv¾® öÁΨ£øh¯õÚÁº, GuØS® Ag\õuÁº, ¯õ¸US® w[QøÇUPõuÁº, ©ÚvÀ £mhøu £Îaö\Ú ö\õÀ¾® £s£õͺ, ^›¯ ]¢uøÚ¯õͺ GßÖ µõáõâø¯ SÔ¨¤kÁº. J¸ ©Ûuß G¨£i ÁõÇ ÷Ásk® Gߣøu µõáõâ TÔ¯øu öuõSzuÎzxÒÍõº B]›¯º. C¢~õÀ •ÊÁøu²® £izx •izu¤ß ©ÚvÀ J¸ÁøP _P©õÚ AÝ£Á•®, ußÚ®¤UøP²® ÷uõßÖ® Gߣx {a\¯®.

A¨xÀ»õ (v-øµUP-øu-&-Á-\-Ú®): B]-›-¯º: ÷uÁ-£õ-µv, ÷uÁ-£õ-µv ~õ»-P®, 303, v¸-©-ø»-|-Pº, Aìv-Úõ-¦-µ®, ö\ßøÚ-&600 064. £UP[PÒ: 96, Âø»: ¹.35.

áÚõ-v-£v £›-_-ö£ØÓ ‰ßÖ vøµ¨£-h[P-Îß Puõ-]-›-¯-µõÚ ÷uÁ-£õ-µv GÊ-v¯ ~õÀ Cx. ©u |À¼-nUP® £ØÔ¨ ÷£_-Q-Óx. A¨xÀ»õ J¸ Pø»-b-Ûß Pøu. BÚ¢u \º©õ GßÓ ]Ø£UP-ø»-bß E¸-ÁõUQ¯ ]Ö-Á-ÚõÚ A¨xÀ»õ, J¸ C¢x öu´Áa ]ø»ø¯, AÁ-Úx S¸-ÁõÚ BÚ¢u \º©õ-ÄUS PsönõÎ ÷£õÚ-uõÀ •iUP •i-¯õ-©À ÷£õÚ ]ø»USU Ps vÓUS®÷£õx |©US ]¼º¨¦ HØ£-k-Q-Óx!

]¢uõ |v ({-øÚ-Á-ø»-PÒ): \õQz¯ AP-hª £›_ ö£ØÓ ~õÀ. ~õ»õ-]-›-¯º: »õ.\.µõ©õ-ª-¸-u®. öÁÎ-±k: ÁõÚv £v¨£-P®, 13, wÚ-u-¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 300. Âø»: ¹.80).

»õ.\.µõ.,Âß GÊzøu ¯õµõÀ ©º]UP •i-²®? |À» \[R-uzøu ö\ÂUQ-Û¯ \[R-uzøu ÷Pmkz uõß µ]UP •i-²®. Auß _øÁø¯ GÊzuõÀ ö\õÀ» •i-²©õ? Ax-÷£õßÖ uõß »õ.\.µõ.,Âß GÊzx®. C¢~õø» }[PÒ £izx¨ £õºzuõÀ uõß Auß A¸ø© ö£¸-ø©ø¯ AÔ¢x öPõÒÍ •i-²®. ö\õÀ¼À áõ»-Âzøu Põmk-Q-Óõº »õ.\.µõ.,

EÁ-øP-³mk® Âk-P-øu-PÒ: ~õ»õ-]-›-¯º: ¦»-Áº A.\õ.S¸-\õª. öÁÎ-±k: |º©uõ £v¨£-P®, |À» ~õÀ öÁÎ-±mhõͺPÒ, 10, |õÚõ öu¸, £õsi £áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 104. Âø»: ¹.35). Âk-P-øu-PÒ GßÓ-x® öÁÖ® ö£õÊ-x-÷£õUS GßÖ Gsn ÷Áshõ®. ‰øÍUS ÷Áø» u¸® ]¢uÚõ \Uvø¯ ÁͺUS® ÂuzvÀ APµ Á›-ø\-°À 550 Âk-P-øu-PÒ öuõSUP¨£mkÒÍÚ. £izx¨ £õºzx E[PÒ ]¢u-øÚU Sv-øµø¯ umi Âk[P-÷Íß!

C¢v-¯a ]Ø£[PÒ: ~õ»õ-]-›-¯º: KÂ-¯º éú£õ. öÁÎ-±k: £sö£õÈ £v¨£-P®, AkUPP Gs 2, ö£zu»õ íÄ-][, 12/59. øÁzv-¯º Asnõ-©ø» öu¸, ©°-»õ¨§º, ö\ßøÚ-&4. (£UP®: 224. Âø»: ¹.75) KÂ-¯º éú£õ (Gß._¨µ-©-o-¯ß) _©õº 50 Bsk-PÍõP KÂ-¯¨ £o ö\´x Á¸-£-Áº. £» Pø»U Pmk-øµ-PøÍ GÊ-v-¯-Áº. C¢v-¯a ]Ø£[PÒ GßÓ C¢u ~õø» £» _øÁ-¯õÚ ÂÁ-µ[P-Ð-h-Ý®, £õµu ]Ø£[P-Îß AÇ-øP-²® AÁØÔß Aø©¨ø£-²® £ØÔ _¸UP-©õ-P-Ä®, A÷u \©-¯zvÀ _øÁ SßÓõ-©À GÊ-v-²ÒÍõº. £UPzvØS £UP® ]Ø£[P-Îß ¦øP¨£-h®. |õ÷© A¢u ChzvØS ÷|›À ö\ßÖ £õº¨£x ÷£õßÓ EnºøÁ HØ£-kzx-Q-Óx.

 

ö£õxÄøhø© C»UQ¯® £õºøÁ²® £¯n•®: B]› ¯º: \.©õh\õª, öÁαk: {³ ö\g_› ¦U íÄì (¤) ¼m., 41&¤, ]m÷Põ Cßhìi› ¯À Gì÷hm, A®£zxõº, ö\ßøÚ&98. (£UP®: 226. Âø»: ¹.75.) ö£õxÄøhø©U Pm] Aµ]¯¼À •Ê Dk£õmkhß C¸¢uõ¾®, ãÁõ ÷£õßÓÁºPÒ C»UQ¯zvÀ ªUP BºÁ® öPõsi¸¢uÚº. Auß ÂøÍÁõP ö\®©»º CuÈÀ £» GÊzuõͺPÒ GÊv¯ PøuPøÍ B´ÄUS GkzxU öPõÒͨ£mkÒÍÚ. Qµõ©[PÎÀ áõv¨ £õS£õk G¢uÍÄ •ØÔ²ÒÍx Gߣøu¨ £» Pøua _¸UP[PÒ ‰»®, B]›¯º xoa\¾hß öÁΨ£kzxQÓõº. uªÌ Áõ\PºPÒ, SÔ¨£õP ö£õxÄøhø© C¯UP CøÍbºPÒ £izx¨ £¯ß ö£Ó»õ®.

¼¯z uªÌ: B]›¯º: •øÚÁº A.B½ì, öÁαk: E»Pz uªÇõµõ´a] {ÖÁÚ® CµshõÁx •ußø©a \õø», ].I.i., ÁÍõP®, uµ©o, ö\ßøÚ&113. (£UP®: 136, Âø»: ¹.40.)

uªÈÀ Eøµ|øh GßÝ® ¦v¯ £iÁ®, õ©õ•ÛÁº QÔìuÁ \©¯zøu¨ £µ¨¦ÁuØPõPU øP¯õͨ£mhx. ¼¯z uªÈÀ B´Ä ö\´x QÔìuÁ ö|ÔPøÍ ÂÍUS® Âu©õP B]› ¯º ö\õØö£õÈÄ BØÔ²ÒÍõº ö\õØö£õÈÂß GÊzx¸÷Á C¢~õ»õS®. uªÌ Bµõ´a]¯õͺPÐUS®, SÔ¨£õP QÔìuÁ uªÌ ÷£õuPºPÐUS® |À» ÁÈPõmi¯õP C¢~õÀ Aø©¢xÒÍx.

\õuøÚPÒ £øhzvh î¨Úõi\®: B]›¯º: hõUhº A\›¯õ ö\ÀÁµõä. öÁαk: A~µõP®, 19, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 248. Âø»: ¹.120).

î¨Úõi\® SÔzx |ßS £izuÁºPÐUS® Th, £À÷ÁÖ uÁÓõÚ P¸zxUPÒ {»Â Á¸QßÓÚ. Cx J¸Âu ©¢vµ u¢vµ ©õ¯õáõ»®, ¤À¼, `߯®, HÁÀ ÁøP, ©ÚuÍÂÀ £»ÃÚ©õÚÁºPøÍ Á]¯¨£kzv ¸®£® ÷£õ» BmkÂUP»õ® GßÖ P¸xQßÓÚº. BÚõÀ, B]›¯º C[÷P î¨Úõi\® Pø» Áõ°»õP ußÚ®¤UøP, ÷£a_z vÓß, ©Úøu J¸•P¨£kzv ö\¯À õºPÍõP BUSÁx £ØÔ¯ ÂÁµ[PøÍ AÒÎz u¢v¸UQÓõº.

öÁØÔ¯õͺ £UP[PÒ: ~õ»õ]›¯º: ÷P.Gì._¨µ©o. öÁαk: Psnuõ\ß £v¨£P®, 23, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 160. Âø»: ¹.50).

B[Q»®, uªÌ ö©õȯõUP® ©ØÖ® uªÈÀ, Asø©U Põ»©õP _¯•ß÷ÚØÓ ~õÀPÒ AkUPkUPõPU S¢x Á¸® {ø»°À, ]Ó¨£õÚ÷uõº öÁαhõP Á¢xÒÍx C¢~õÀ.

BUP¨§ºÁ©õÚ PÚÄ Põq[PÒ, E¯›¯ »m]¯[PÒ, |Ø]¢uøÚPÒ, •ß÷ÚÓz xiUS® BºÁ®, vh©õÚ ußÚ®¤UøP, Pk® EøǨ¦, ÷|µ {ºÁõP®, _¯ JÊUP® & Pmk¨£õk, ÷|ºø©¯õÚ ÁõÌÄ, Cøh¯Óõ Âhõ •¯Ø], xoÄ ÷£õßÓ Sn¯À¦PÒ, |Ø£s¦PöÍÀ»õ® öÁØÔa ]PµzvØPõÚ £iUPmkPöÍÚ AøÚÁ¸÷© SÔ¨¤kÁº. CøÁ uµ, C¢~õ»õ]›¯›ß GÊa]ªS ö\õØöÓõhºPЮ •ß øÁUP¨£mkÒÍÚ. (Euõµn®) ]¢uøÚ°ß \Uv ©PzuõÚx... AqSsøh²® Âh¨ £»® Áõ´¢ux! (£U:17).

÷©¾®, Aö»U\õshº QµPõ®ö£À, B¤µPõ® ¼[Pß, uõ©ì BÀÁõ Gi\ß ÷£õßÓ •ß÷ÚõiPÎß öÁØÔ µP]¯[PÒ, £ßÚõmk AÔbºPÎß Ez÷ÁP øÁµ Á›PÒ ©mkªßÔ |©x áÚõv£v hõUhº A¨xÀ P»õ® ©ØÖ® ÷ÁÍõs xøn ÁÀ¾Úº G®.Gì._Áõª|õuß £ØÔ¯ öÁØÔa ö\´vPЮ CønUP¨ £mkÒÍÚ. SÔ¨£õP, GÊzuÔÁØÓ PÍg]¯®, ]ßÚ¨¤ÒøÍ, ]Ó¢u Qµõ©zx \‰P ÷\ÁQ GÝ® ¸øu •ßÚõÒ £õµu¨ ¤µu©›h® ö£ØÓx ©mkªßÔ, ¤µu©øµ÷¯ AÁµx PõÀPøÍz öuõmk B]PЮ ö£Ó øÁzux. AÁµx GÎø©¯õÚ ÷uõØÓ•®, vÓ¢u Cu¯•øh¯ \õuøÚ¯õͺ GߣvÚõÀ (£U.73). _¯•ß÷ÚØÓ ~õÀ JßÔÀ CÁøµ •ßÛÖzv, ]Ó¨¤h® AÎzv¸¨£x CxÁõPz uõß C¸UP •i²®!

GÀ»õÁØøÓ²® Âh, C¢~õÀ ©õÖ£mk, Âzv¯õ\©õP ªÎµa ö\´v¸¨£x "öÁØÔ EuÄ® •UQ¯©õÚ EnÄ •øÓPÒ' £ØÔ¯ 25 £UPU SÔ¨¦PÒ. öÁØÔUS®, EnÄUS® B]›¯º Hß •ia_¨ ÷£õkQÓõº? GÚa \ØÖ vøPUS®÷£õx, EhÀ vsø©, ©Ú©QÌÄ ©ØÖ® öÁØÔUS Buõµ _¸v, \Uv EnÄ®, EnÄ•øÓPÐ÷© GßÖ AÔ¯À §ºÁ©õP {¹¤zxÒÍõº.

A›¯ £» Âå¯[PøÍ, _ØÔ ÁøÍUPõx ÷|›øh¯õP, Cu¯zøu Fk¸Ä® Ásn® AÔÄøµPÍõP ÁÇ[Q¯uØS®, CøÁ AøÚzøu²® øP¯hUP ÁÈPõmi ~õ»õP öÁΰmhø©US® B]›¯º £õµõmkUS›¯Áº.

uªÌ|õmiß }ºÁÍ•® GvºPõ»•®: B]›¯º: ö£õÔ¯õͺ Gß.|hµõáß. Põ› öhÀhõ £õ\Ú ÂÁ\õ°PÒ |»a \[P®, v¸a]. £U: 104, Âø»: 75.

E[PÎß ußÚ®¤UøPø¯²® B÷µõUQ¯zøu²® ¦x¨¤US® ¦v¯ Psk¤i¨¦PÒ: B]› ¯º: ÷P.Gì._¨µ©o. öÁαk: ¦v¯ ¦zuP E»P®, 52], ÁhUS Eì©õß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 232. Âø»: ¹.65)ÁõÌUøP°À öá°UP, ußÚ®¤UøP GÆÁÍÄ •UQ¯® Gߣøu ‰ßÖ £SvPÍõP ÂÁ›UQÓõº B]›¯º. ÁõÌUøP •ß÷ÚØÓzxUS® B÷µõUQ¯zxUS® EuÁUTi¯ ~õÀ.

AÔ¯¾® BߪP•®: B]› ¯º: •øÚÁº C.÷P.i.]ÁS©õº, öÁαk: Aߦ {ø»¯®, 43, |kzöu¸, ö£õumlº ÷£møh&631 208. (£UP®: 160. Âø»: ¹.50)"} •u¼À EßÛhzvÀ |®¤UøP øÁ. GÀ»õ BØÓÀPЮ EßÛhzvÀ uõß C¸UQßÓÚ, Cx ÷£õßÓ ußÚ®¤UøP Fmk® Gί AÔÄøµPÒ HµõÍ©õP C¢~õ¼À EÒÍÚ.

ö£õx AÔĨ ö£mhP®: B]› ¯º: ]ÁS©õº. öÁαk: `º¯µõ©ß £v¨£P®, 39, 3Áx SÖUSz öu¸, ].I.i., |Pº, ö\ßøÚ&35. (£UP®: 104. Âø»: ¹.32)£ÒÎ ©õnÁºPÐUS¨ £¯ÝÒÍ ~õÀ Cx. C¨ö£mhPzvÀ ÂÚõUPÍõPÄ®, ÂøhPÍõPÄ® ö£õx AÔÄ öuõSzxz uµ¨£mkÒÍx ]Ó¨£õS®.

Cøn¯õÚ £Çö©õÈPÒ 1000; B]› ¯º: •zxUS©µß, £UP[PÒ: 112, Âø»: ¹.30, öÁαk: \[Pº £v¨£P®.]ÖÁºPÒ •uÀ ö£› ¯ÁºPÒ Áøµ GÎvÀ ¦› ¢x öPõÒЮ ÁøP°À B°µ® £Çö©õÈPÒ öÁίõQ²ÒÍÚ. uªÊUS Cøn¯õP B[Q»¨ £Çö©õȲ® ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ.

vøµ E»QÀ: B]›¯º: öÁ[Pm \õª|õuß, öÁαk: PõƯõ, 14, •uÀ SÖUSz öu¸, iµìm¦µ®, ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ&24. (£UP®: 186. Âø»: ¹.85)|õØ£x Á¸h[PÍõP ©º\Úz xøÓ°À wµ©õP C¯[Q Á¸® öÁ[Pm \õª|õuÛß ]Ó¢u ¦zuP®"÷PµÍ ©UPÐUS uªÌ ]Û©õøÁ¨ ÷£õ» }sh Áµ»õÖ Qøh¯õx. uªÌ |õmøh¨ ÷£õ» Ax BÇ ÷Áº £vUPÄ® CÀø»; QøÍ £µ¨£Ä® CÀø». C¸¨¤Ý® A[SÒÍ `Ǽ¾® Th, Kº Blº ÷Põ£õ»Q¸ènÝUS®, AµÂ¢uÝUS®, åõâUS® Kº Ch® Esk. E»P Aµ[QÀ uø» {ªº¢x ö\õÀ» uø»PÒ Esk. |®ªh® A¨£i¨£mh uø»PÒ ÷Áshõ®. ]Û©õ öu› ¢uÁº, uªÌ ÁõÌUøPø¯ AUPøÓ²hß PÁÛ¨£Áº, Aºzu•ÒÍ AÝ£Á[PøÍa ö\õÀ£Áº GßÖ ö\õÀ»UTi¯ BmPÒ Th CÀø». u¨¤z uÁÔ A¨£i JßÔµsk ÷£º uø» xõUQÚõ¾®, (£õ¾ ©÷P¢vµõ, öᯣõµv, §©o) AÁºPÒ Âή¦ {ø»USz uÒͨ£kQßÓÚº. uªÌ ]Û©õÂß Snzøu £õv¨£x Gߣx AÁºPÍõÀ C¯ÀÁvÀø». AÁºPÒ u® Põ¼À {ØP •iÁvÀø». J¸ \z¯âz÷µ÷¯õ, ª¸nõÒ ö\ß÷Úõ C[S ÷uõßÓ ÁÈ°Àø». ¦À¾® ¦u¸® PÒÎPЮ v¸zu¨£mk {»® EǨ£mhõÀuõß ÂøuPÒ •øÍÂk®. ÂȨ¦ÒÍ \‰P® ÷Ásk® GßQÓõº ÷Põ£UPõµ öÁ[Pm\õªuõß!

GßÚ £iUP»õ®? G[S £iUP»õ®?: B]›¯º: â.Bº.\£õ£v. öÁαk: ì÷Áuõ £¨Îåºì, 109, ÷Á¨÷£› ö|kg\õø», ö\ßøÚ&7. (£UP®: 336. Âø»: ¹.90)£Íì 2 £izu ¤ÓS ÷©ØöPõsk GßÚ £i¨£x? GßÖ £»¸US® \›¯õÚ Âøh Qøh¨£vÀø». |ßS £izx®, {øÓ¯ ©v¨ö£sPÒ ö£ØÔ¸¢x® E›¯ E¯º PÀ Áõ´¨¦PÒ £ØÔ öu›¯õ©À, H÷uõ J¸ £i¨¤À ÷\¸® AÁ»® CßÖ® EÒÍx. A¨£i¨£mhÁºPÐUS C¢~õÀ ªPÄ® Eu¯õP C¸US®. £À÷ÁÖ £i¨¦PÒ £ØÔ¯ uPÁÀPÒ C¢~õ¼À EÒÍÚ.

]¢uøÚ ÁSzu ÁÈ: B]›¯º: µ._.|À»ö£¸©õÒ, öÁαk: £ÇÛ¯¨£õ ¤µuºì, ÷PõÚõº ©õÎøP, 25 (¤.Gs.14) ¥mhºì \õø», µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ &14. (£UP®: 477. Âø»: ¹.85) |õØ£x BskPÒ Ph¢x uØ÷£õx ©Ö£v¨£õP öÁÎÁ¢v¸¨¤Ý®, ~õ¼À Ah[Q²ÒÍ uPÁÀPÎß uµ÷©õ, _øÁ÷¯õ CßÓÍÄ® SøÓ¯ÂÀø». B]›¯› ß ^› ¯ ]¢uøÚUS®, PiÚ EøǨ¦US® Qøhzu öÁØÔ GÚU P¸u»õ®!

IAS UPSC CIVIL SERVICE (Genral Studies): Rs.120. IAS CIVIL SERVICE (History): (Rs.80) IAS UPSC CIVIL SERVICE (Public Administration) RS.100

C¢u ‰ ßÖ ~õÀPЮ I.H.Gì., ÷uºÄ GÊx÷ÁõºUS ªPÄ® £¯ß u¸®. A÷u ÷£õ» Aµ_z xøÓ AvPõ› PÒ ÷uºÄUS® £¯ß u¸®.

C¢u ~õÀPøÍ öÁΰmhx: MILLENNIUM PUBLISHERS, OFF: 104,NMK ST., AYYANAVARAM, CHENNAi 600023. Sales Contact: 630, N.S.K.Nagar, Arumbakkam, Chennai6001106. (Phone: 55291103)

‰øÍUS ÷Áø» & u¢vµU PnUSPÒ 1000: B]›¯º: uº©µõä ÷áõ\¨, öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10, |õÚõ öu¸, £õsi £áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ&17.

PnUS GßÓõÀ ¤nUS GßÖ •P® _ÎUS® ©õnÁ, ©õnÂPÎß Pou AÔøÁ²®, AÔÄU Tºø©ø¯²® ÷©®£kzx® |À» AÔ¯À ~õÀ.

ö\ì Âøͯõh PØÖU öPõÒÐ[PÒ: B]›¯º: ¨›¯õ £õ¾, öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10, |õÚõ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. (£UP® & 168; Âø» & ¹. 50/&)

‰øÍUS |À» ÷Áø» GßÖ ö\õÀ¾® AÍÄUS, vÓø©\õ¼PøÍ PÁº¢ux ö\ì Âøͯõmk. Bmh® xÁ[S® •uÀ •i²® Áøµ JÆöÁõ¸ {ø»°¾® •ßöÚa\›UøP÷¯õk Âøͯõh ÷Ási¯x £ØÔ öuÒÍz öuÎÁõP C¢~õ¼À SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.

100 BskPÒ ÁõÇ 200 B÷»õ\øÚPÒ: B]›¯º: A¸Ò |®¤, öÁαk: |º©uõ £v¨£P®, 10, |õÚõ öu¸, v.|Pº, £õsi£áõº, ö\ßøÚ&17, (£UP® & 162; Âø» & ¹. 60/&)

©¸zxÁ® •ß÷ÚÔ²ÒÍ C¢|õÎÀ, ~õÖ BskPÒ ÁõÌUøP Gߣx öuõmkÂk® xõµzvÀ uõß EÒÍx.

©¸zxÁz÷uõk ©Ú|»•® Cøn¢uõÀ uõß EhÀ |»® ]ÓUS®. A¢u ÁøP°À C¢u ¦zuPzvÀ B÷»õ\øÚPÒ ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ.

E[PÐUSz öu›²©õ?: B]›¯º: Bº.Gì.µõÆ. öÁαk: AÔÄ {ø»¯® £v¨£P®, 32, •uÀ uÍ®, PÄi¯õ ©h® \õø», µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP®: 192. Âø»: ¹.60).

ö£õx AÔÄ ÁͺUS® £» _Áõµì¯©õÚ uPÁÀPøÍU öPõsh ]Ó¢u ¦zuP®.

ÁÍ©õÚ ÁõÌÂØS ÁÈPõmi: B]›¯º: ].õ¨£ß. öÁαk: PÀ¯õo £v¨£P®, 16, \zv¯¦› öu¸, ÷©ØS ©õ®£»®, ö\ßøÚ&33. (£UP®: 120. Âø»: ¹.35).

©Ûu ©Ú® •uÀ & CøÍbºPЮ Põu¾®, CßøÓ¯ CøÍbÛß ©Ú{ø», B]›¯ºPЮ ©õnÁºPЮ GÚ 14 uø»¨¦PÎÀ |©x ÁõÌUøP¨ ¤µaøÚPÒ A»\¨£mk wºÄPЮ TÓ¨£mkÒÍÚ.

£¯ÝÒÍ _¯ •ß÷ÚØÓ ~õÀ.

uªÌa ]zuºP-Ю u¼z Âk-u-ø»-²®: B]-›-¯º: hõUhº CÍ[P®£ß. öÁÎ-±k: •øÚ-Áº GßÔ v¯õ-P-µõä. ©Ûu E›ø© £õx-Põ¨¦ Cøn-¯®, Ag\À ö£mi Gs.8724, Aøh-¯õÖ, ö\ßøÚ-&20. (£UP®: 36. Âø»: SÔ¨¤-h¨£-h-ÂÀø»).

£¯[PøÍ öÁÀÁx GÎx: B]›¯º: B›\ß ìöÁm©õºhß, uªÈÀ: »¯ß G®.^ÛÁõ\ß, öÁαk: Psnuõ\ß £v¨£P®, 23, Psnuõ\ß \õø», v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ&17, (£UP®: 366. Âø»: ¹.132.)

Aa\ªÀø» Aa\ªÀø», Ea] «x Áõß Ci¢x ÃÈÝ® Aa\ªÀø» GßÓ ©PõP £õµv°ß Á›PÐUS ÂÍUP® u¸Áx ÷£õÀ £¯® GÝ® ÷|õø¯ B›\ß GßÝ® B[Q» GÊzuõͺ C¢u ~õÀ ÁÈ Âµmh ©¸¢x öPõkzxÒÍõº. xoøÁ²® öÁØÔø¯²® Aøh¯ £¯® GßÝ® uøhø¯ EøhzöuÔ¯ 27 uø»¨¦PÎÀ ÁÈ TÔ²ÒÍõº.

öÁmPzuõÀ uø» SÛøÁ²®, ÷uõÀ¯õÀ AÁ©õÚzøu²® Gvº£õºz÷u £¯¨£mk |k[SQ÷Óõ®; ©Ûu CÚzvß •uÀ Gv› £¯®: ©ÚzxoÄ GÝ® EnºøÁ EÒ÷Í Á¸©õÖ ö\´uõÀ, öÁØÔ öuõhµõP¨ ö£¸S® GßÖ (£U:11) CÁº TÔ²ÒÍ ]¢uøÚ, £i¨£Áøµ¨ ÷£õµõi EøÇzx £¯zøu Cizxz uøµ ©mh©õPa ö\´²®.

G©º\ß, Gi\ß ÷£õßÓ \õuøÚ¯õͺPÒ u[PÒ ö£¯øµ÷¯ ©Ó¢x C¸¢uÚº.

E[PÒ «x J¸ ö£¸® |®¤UøP öPõskuõß E[PøÍU PhÄÒ £øhzv¸UQÓõº. ÷PÁ»® ]Ö £¯[PÐUS Aiø©¯õQ ÷PõøǯõQ ÂkÄuØS AÀ». }[PÒ Aµ\ºPÎß Aµ\ÚõÚ ÷£µµ\Ûß SÇ¢øu. Cx ÷£õ»¨ £» £»... öuÎÁõÚ P¸zx A¸ø©¯õÚ Euõµn®, xoÅmk® ö\´vPÒ, ÷uÚõÚ ö©õÈö£¯º¨¦, £¯zøu öÁÀ¾® B²u® C¢u ~õ÷» uõß!

µè¯õ: B]› ¯º : G®.•S¢uß, uªÈÀ& _µõ, öÁαk : µõ®£µ\õ¢z £¨Î÷Påßì, 106&4, áõÛ áõßPõß \õø», µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP® : 96 , Âø» : ¹.25 )

÷©õPzw: B]›¯º: G®.•S¢uß, uªÈÀ& _µõ, öÁαk : µõ®£µ\õ¢z £¨Î÷Påßì,

106/4, áõÛ áõßPõß \õø», Cµõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14. (£UP® : 80 , Âø» : ¹.25 )

_µ[P®: B]›¯º: ]ßÚUSzxõ], öÁαk : |URµß £¨Î÷Påßì, ö\ßøÚ&14. (£UP® : 160 , Âø» : ¹.50. )

E»-P-©-¯-©õUPÀ {Ç-¾® {á-•®: ~õ»õ]-› -¯º: ÷áõ ÷\Â-¯º. Tmk öÁÎ-±k: øÁP-øÓ¨ £v¨£P®, P¹º\õø», vskUPÀ&624001. •QÀ £v¨£-P®, 26&A, ÁõÇz÷uõ¨¦, ©x-øµ-&625001. (£U:144. Âø»: ¹.50)uõµõÍ-©-¯®, uÛ-¯õº ©¯®, E»-P-©-¯® GßÝ® (GÀ.¤.â.,) •¨ö£-¸® P¸zv-¯[PÒ EøÇUS® ©UP-Îß ÁõÌÂÀ ¦v¯ ÷PÒÂ-PøÍ Gʨ¤-²ÒÍÚ. HØP-Ú÷Á, \õv-¯®, Bnõ-vUP®, •u-»õ-Îzx-Á®, ÁS¨¦-Áõ-u® ©ØÖ® Ai¨£øh Áõu® ÷£õßÓ Põµ-o-PÍõÀ ]USsk uÂUS® ©UP-ÐUS CøÁ AÁ-]-¯®uõÚõ Gߣøu Áµ-»õØÖ Ÿv-¯õ-P-Ä®, Aµ-]-¯À Ÿv-¯õ-P-Ä® B´Ä ö\´xÒÍõº ~õ»õ-]-› -¯º. {v, EØ£zv, ¯õ-£õ-µ®, EøǨ¦, öuõÈ-»õͺPÒ |»ß, _ØÖ¨¦-Óa`ÇÀ GÚ £À÷ÁÖ uÍ[P-ÎÀ, ö£õ¸Íõ-uõµ Ai¨£-øh-°À £õv¨¦-P-øÍa \¢vzx Á¸® ÷ÁøÍ-°À C¢u E»P ©¯-©õUPÀ öPõÒøP-PÒ C¢v¯õ ÷£õßÓ HøÇ |õk-P-ÐUS Cøh-³-Óõ-Ú÷u Gߣøu ¦ÒÎ ÂÁ-µ[P-÷Íõk GkzxU Põmi-²ÒÍõº ~õ»õ-]-›-¯º. uÛ-¯õº©-¯®, uõµõÍ-©-¯® ÷£õßÓ •u-»õ-Î-¯a ö\¯À£õ-k-P-Î-¼-¸¢x E»-P-©-¯-©õUPø» ¤› UP •i-¯õx GßÖ {Ö-Â-²ÒÍõº. \õuõ-µn Áõ\-P-Ý® E»-P-©-¯-©õUPÀ GßÓõÀ GßÚ Gߣ-øu¨ ¦› ¢x öPõÒÁ-uØPõP GÊ-u¨£mh Czu-øP¯ ~õÀPÒ Áµ-÷ÁØP¨£h ÷Ási¯ Põ»-Pmh® Cx.

Põ¢v u›-\-Ú®: B]-›-¯º: ªzµ-í›. öÁÎ-±k: Gì.í›-íµ _¨¤-µ-©-o-¯®, Põ¢v Aø©v {Ö-Á-Ú®, 332, A®¦-ᮩõÒ öu¸, BÌÁõº÷£møh, ö\ßøÚ-&18. (£UP®: 162. Âø»: ¹.60)

µõ©ß GzuøÚ µõ©-Úi GßÖ J¸ £õhÀ Esk. A¢u¨ £õmk Põ¢vUS® ªP-Ä® ö£õ¸¢x®.

•i öÁmk® öuõÈ-»õÎ, ö\¸¨¦z öuõÈ-»õÎ, x¨¦-µ-Áõͺ, \»-øÁ-¯õͺ, \ø©-¯ØPõ-µº, ÷Áø»UPõ-µº, ¤aø\UPõ-µº, öPõÒøÍUPõ-µº, ¦÷µõ-Q-uº, ~õØ£õͺ, £zv-›-øP-¯õͺ, GÊzuõͺ, B]›-¯º, hõUhº, |ºì, £õ®£õmi & GÚ Põ¢v-â-°ß £ß•-P[PøÍ C¢~õ-¼À u›-]UP-»õ®.

Cx ©õn-ÁºP-ÐUPõ-P÷Á ]Ó¨£õ-Pz u¯õ-›UP¨£mkÒÍ ~õÀ. Au-ÚõÀ JÆöÁõ¸ Azv-¯õ¯ •i¾® £°Ø] Ch® ö£ØÖÒÍx. JÆöÁõ¸ £ÒÎ-°-¾® AÁ-]-¯® Áõ[P ÷Ási¯ ~õÀ. ~õ»õ]-›-¯º ©Põz©õ Põ¢v-²-hß ÷\Áõ-Q-µ© B]-µ-©zvÀ u[Q-°-¸¢u-Áº Gߣ-uß ‰»® C¢~õ-¼ß ]Ó¨ø£ En-µ-»õ®.

Á› Á›¯õP ]›: B]›¯º: ÷á.Gì.µõPÁß. öÁαk: QÇUS £v¨£P®, 16, PØ£Põ®£õÒ |Pº, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&4. (£UP®: 216. Âø»: ¹.80)

"]›¨£x _»£®; ]›UP øÁ¨£x uõß PiÚ®' Gߣº. "Áõ´ Âmka ]›zuõÀ ÷|õ´ Âmk¨ ÷£õS®' Gߣx® Esk. ©ÛuºPÒ ]›¨¦ Âå¯zvÀ £k Pg\ÚõP C¸¨£x®, •Pzøu CÖUQ²® _¸UQ²® øÁzxU öPõÒÁx® ªP ªPz uÁÖ. ]›UP øÁUQ÷Óß ÷£ºÁÈ GßÖ •Pzøu Aèh÷Põn»õUQ, A¸Á¸¨£õP H÷u÷uõ ÷£_Áx®, Ahõ, ¦hõ GßÖ AkzuÁøÚ ©mh® umkÁx®, Aizx Eøu¨£x÷© ]Û©õ |øPa_øÁ¯õP ©õÔÂmh |õmPÒ CøÁ, ]›UP øÁ¨£xhß, _¯]¢uøÚø¯z xõsh øÁ¨£x Gߣx A›uõP÷Á C¸UQÓx. A¨£i E¯›¯ ]¢uøÚªUP |øPa_øÁ C¢u ~õÀ •ÊUP {øÓ¢x QhUQÓx. "÷PÒ²® |õ÷Ú, £v¾® |õ÷Ú; "Áõìx'Á©õ £õºUPq©õ?' "ö©Põ ^›¯À ©øÚÂ' ÷£õßÓ 54 uø»¨¦PÎÀ Aø©¢u |øPa_øÁU PmkøµPÎß öuõS¨¦ ~õÀ Cx. JÆöÁõ¸ Pmkøµz uø»¨¤¾® K¯º |hÚ® Áøµ¢xÒÍ Põºmlß ÷P¼a]zvµ[PÒ Ch® ö£ØÔ¸¨£x TkuÀ ]Ó¨¦. £izx, ]›zx, ]¢vzx ©QÇ»õ®.

QŸè Põº|õmiß |õP ©sh»®: uªÈÀ: £õÁsnß. öÁαk: PõƯõ, 14, •uÀ SÖUSz öu¸, iµìm¦µ®, ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ&24. (£UP®: 116. Âø»: ¹.50).

QŸè PõºÚõm Kº Aئu©õÚ |iPº Gߣx uªÌ ]Û©õ £õºUQÓ AøÚÁ¸® AÔ¢u Â寮. AÁº , "\®ìPõµõ,' "Á®\ ¸m\®,' "Põk' ÷£õßÓ £µ£µ¨£õÚ PßÚhz vøµ¨£h[PøÍ C¯UQ, ¸xPÒ ö£ØÓÁº Gߣx® Th {øÚÂÀ C¸US®. A÷u QŸè PõºÚõm ªPa ]Ó¢u |õhP¨ £øh¨£õÎ Gߣøu GzuøÚ ÷£º AÔ¢v¸¨£º GßÖ TÓ C¯»õx. |õmk¨¦ÓU Pøu JßøÓ ø©¯©õUQ, AÁº GÊv²ÒÍ C¢u "|õP ©sh»®' £»•øÓ |õhP©õP |iUP¨£mh÷uõk, vøµ¨£h©õPÄ® öÁÎÁ¢x & uªÈ¾® ö©õÈ ©õØÓ® ö\´¯¨£mk ©UPÒ Áµ÷ÁØø£¨ ö£ØÓx. ©ÛuÝUSÒ C¸US® ª¸P•® & ª¸PzvØSÒ C¸UQÓ ©Ûu•® ©sh»ªk® CUPøuø¯ |õhP ÁiÂß Eøµ¯õhÀPÐhß £iUPÄ® _øÁ¯õP C¸UQÓx. |õÁ¼À QŸè PõºÚõmiß Põ»a_Ák CuÈÀ öÁίõÚ "|õhP÷© Gß E»P®' GÝ® A¸ø©¯õÚ ÷|ºPõnÀ JßÖ® öÁίõQ²ÒÍx. AøÚÁ¸® £iUP ÷Ási¯ ÷|ºPõnÀ Cx. ~õ¼À J¸ ]Ö SøÓ²® ¦»¨£kQÓx. ö©õÈ ö£¯º¨£õ͵õÚ £õÁsnß •ßÝøµ ÷£õ» GÊv¯ SÔ¨¦ Cµsk Ch[PÎÀ Aa\õQ²ÒÍx. JßÔÀ AÁº CzöuõS¨¤À ‰ßÖ |õhP[PÒ EÒÍuõPU SÔ¨¤kQÓõº. ©ØöÓõ¸ •øÓ Ch® ö£ØÓ A÷u SÔ¨¤À C¢u¨ £õµõ ©mk® }UP¨£mkÒÍx. PõƯõ \s•P_¢uµzvß £v¨¦øµ°¾® AUQÛ²® ©øDz®, £¼¥h®, |õP ©sh»® GÚ ‰ßÖ £øh¨¦PÒ SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ. BÚõÀ, ~õ¼À "|õP ©sh»®' ©mk÷© EÒÍx. QŸè PõºÚõmiß •ßÝøµ°À AÁº µõáõâ°ß ©Põ£õµu ~õ¼À EÒÍ ¯ÁUQ›uß Pøuø¯ Áõ]zu £õv¨¤À GÊv÷Úß GßÖ ÷ÁÖ H÷uõ J¸ £øh¨ø£¨ £ØÔ ©mk÷© SÔ¨¤mkÒÍõº. Cx Áõ\PøµU SǨ£® Aøh¯a ö\´²©À»Áõ?

]¢øu PÁ¸® ¢øua ö\´vPÒ: B]›¯º: P©»õ P¢u\õª, öÁαk: ¦v¯ ¦zuP E»P®, 52&], ÁhUS Eì©õß \õø», v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 200, Âø»: ¹.60)

_øÁ¯õÚ, ¦xø©¯õÚ, ¢øu¯õÚ, £¯ßªUP ö\´vPøÍz öuõSzx ÁÇ[Q C¸UQÓõº P©»õ P¢u\õª. "UÂì' ÷£õmiPÎÀ P»¢x öPõÒЮ ©õnÁºPÐUS C¢u ~õÀ ªPÄ® £¯ß£k®. £À÷ÁÖ xøÓPøͨ £ØÔ¯ ö\´vPÒ {øÓ¢xÒÍx.

|À» Pmhø©¨¦. Ãmk ~õ»PzvØS HØÓ ~õÀ. ©¸zxÁº Áµ÷Áئ AøÓ, AÇS {ø»¯[PÒ GßÖ ö£õx©UPÒ Tk® Ch[PÎÀ GÀ»õ® øÁUP¨£h ÷Ási¯ ~õÀ.

C»õ£® u¸® ö£õ¸Ò {ºÁõP®: B]›¯º: ©À|õz. öÁαk: Psnuõ\ß £v¨£P®, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 128. Âø»: ¹.40).

¯õ£õµzvÀ C»õ£® Dmh ÷©»õsø© ö£¸® £[S ÁQUQÓx. ÷©»õsø© J¸ ÂgbõÚ©õ? Pø»¯õ? GߣuØS Cµsk÷© GßÓ £vÀ {»Â Á¸QÓx. CvÀ ö£õ¸Ò {ºÁõP® £ØÔ B]›¯º C¢~õ¼À Gkzv¯®¤ EÒÍõº.

¯õ£õµ•® C»õ£•®, ö£õ¸Ò ÷£õUSÁµzx {ºÁõP®, {ºÁõPz vmh®, {ºÁõPa ö\¯ÀPÒ, ¯õ£õµ C»õ£® GßÓ I¢x uø»¨¦PÎÀ GÎø©¯õP AÔ¯ ÷Ási¯ Âå¯[PøÍ B]›¯º öuõSzxÒÍõº.

÷£õmi AÝT»® (£U.7), ©v¨¦a \[Q¼ (£U.9), {ºÁõP ÁiÁø©¨¦ (£U.50), uPÁÀ £›©õØÓ Aø©¨¦ (£U.56), ö£õ¸Ò C¸¨¦U Pmk¨£õk (£U.91), C¸¨¦ GsoUøPø¯z öuõhº¢x \› £õºzuÀ (£U.96), ]UPÚ Bºhº AÍÄ (£U.100), H¤] AÛ¼êì (£U.103), áìm Cß øh® ²Uv (£U.108) ÷£õßÓøÁ {øÓÁõÚ £SvPÒ.

÷©»õsø©°À ÷£õv¯ ÷©uõ »õ\® CÀø» GÚ {øÚ¨÷£õ¸US C¢~õÀ ö£›x® EuÄ®. ö£õ¸Ò {ºÁõPz÷uõk öuõhº¦øh¯ \mh Ÿv¯õÚ Âå¯[PÒ ~õ¼ß GÎø© P¸v ›ÁõP ©ºa]UP¨£hÂÀø»÷¯õ GÚ Gsnz ÷uõßÖQÓx.

ÁõÌ¢x Põmk÷Áõ® ÁõÇa ö\´÷Áõ®: B]›¯º: £õµvuõ\ß £ÀPø»UPÇP •ßÚõÒ xøn÷Á¢uº •øÚÁº \.•zxUS©µß. öÁαk: v¸ö|À÷Á¼ öußÛ¢v¯ ø\Á ]zuõ¢u ~õØ£v¨¦ PÇP® ¼ªöhm, 522, i.i.÷P., \õø», BÌÁõº÷£møh, ö\ßøÚ&18. (£UP®: 96. Âø»: ¹.36)

ÁõÌ¢x Põmk÷Áõ® GßÓ C¢~õ¼ß •uØ£Sv°À ÷uºÂÀ ÷uõÀ¯õ? ¦v¯ •¯Ø] ö\´²[PÒ, Põu¼À ÷uõÀ¯õ? ©ÓUP¨ £ÇS[PÒ. Põu¾US Gvº¨£õ? GvºöPõÒÐ[PÒ, ¦S¢u ÃmkU öPõkø©PÍõ? \©õβ[PÒ. £o°À ÷uõÀ¯õ? £õh® PØÖ GÊ¢x {À¾[PÒ.

ÁõÌUøP°À ÷\õuøÚPÍõ? vÓø©ø¯ ÁͺzxU öPõÒÐ[PÒ, ¤µ£»©õÚÁºPÒ& ÷uõÀÂUS® xߣzvØS® P»[P»õ©õ? PmkøµPÒ Ch® ö£ØÖÒÍÚ.

"ÁõÇa ö\´÷Áõ®' £Sv&2À |® |õmiÀ uØöPõø»PÒ, £iUS® SÇ¢øuUS¨ £UPz xøn¯õP C¸¢x Á͵a ö\´÷Áõ®, Põu¼À H©õØÓzøu uõ[P Eu ÁõÇa ö\´÷Áõ®, ©õØÓõº xønø¯ ¸®¦Áx ÷£uø© GßÖ Enºzv ¦xÁõÌÄ ÁõÇa ö\´÷Áõ® GÚ •izxÒÍõº.

C¢~õø»¨ £i¨÷£õº ÁõÌ¢x Põmh»õ®. ÁõÇa ö\´¯»õ®. AußÁÈ |õ•® |® |õk® ÁõÇ Á͵ ÁÈ E¸ÁõPmk®.

A¨xÀ P»õ® ö£õß ö©õÈPÒ: öuõS¨£õͺ: £mhzv ø©¢uß. öÁαk: ö\õºnÁÒÎ ¤µ_µ®, 15, öá´\[Pº öu¸, ÷©ØS ©õ®£»®, ö\ßøÚ&33. (£UP®: 128. Âø»: ¹.40)

iÀ¼z uø»|Pº ©õÎøP°À ö\õS_ ÁõÌUøPø¯ AÝ£ÂUPõ©À £u HØÓ |õÒ •uÀ uß Gsn®, ö\¯À, ö\õÀ AøÚzx® ©õnÁ, ©õn¯›ß |Àö»õÊUPzvØPõP £õk£k£Áº áÚõv£v A¨xÀ P»õø©z uµ ÷ÁÖ ¯õ¸Íº?

ö£õß ö©õÈPøͨ ÷£õØÖÁ÷uõk {À»õ©À |øh•øÓ°À Pøh¨¤i¨£x ©õnÁ, ©õn¯›ß ©PzuõÚ Phø©¯õS®. Ax÷Á P»õ•US \»õ® ö\´Áx ÷£õ»õS®.

÷Áv¯õÚõ 2005 (B[Q» ~õÀ): B]›¯º : i. A¸mö\ÀÁß. ÷Põ©v £v¨£P® 48.Á.E.] .vhÀ, P®£® . ¤ß:625516. (£UP® 36; |ßöPõøh Âø» ¹33)

ö£õxzxøÓ ~õ»PzvÀ ö£›¯ ö£õÖ¨¦ ÁQzuÁ¸®, uªÇÔb¸©õÚ ÷Á.vÀø» |õ¯P® £ØÔ¯ ~õÀ. AÁº ö£¯›À EÒÍ •uÀ 2 GÊzxUPøÍ øÁz÷u uø»¨¦ Aø©UP¨£mi¸UQÓx. •øÚÁº vÀø» |õ¯P® ~õ»P ÂzuPº ¸x ö£ØÓÁº. Gs£x APøÁ Ph¢uÁº. GÊzxa ^ºv¸zuzvØS £õk£mhÁº. AÁøµ¨ £ØÔ¯ •ÊzuPÁÀPЮ, ö£¸©UPÎß £õµõmkuÀPЮ C¢u ~õ¼À ]Ó¨£õPz öuõSUP¨£mi¸UQÓx.

P»Â Gߣx® PÀÂ÷¯: B]›¯º: hõUhº £.E.ö»Ûß. öÁαk: ªzµ öÁαk, 375/8&10, BØPõk \õø», ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ&24. (£UP®: 128. Âø»: ¹.55)

"PÀÂ'²® "P»Â'²® £ØÔ¯ ö\õØPÒ Cµsk® ¦v¯ AÝ£Ázøu÷¯ SÔUQßÓÚ. öÁÎ AÝ£Á® "PÀÂ.' EÒ AÝ£Á® "P»Â.' Cµsk÷© "£ÒÎ AøÓ'°À uõß |hUQÓx. |©US¨ ¦zxnºÄ AÎUQÓx. CßÖ PÀ Gߣx vÓ¢uöÁΨ £ÀPø»UPÇP AÝ£©õ´ Âmhx.

"iÂ,' ]Û©õ, _Áöµõmi, £zv›øP C¨£i ÂÈPÒ £k® Chö©[S® £h[PЮ, £aø\¯õÚ \®£Á[PЮ "P»Â'ø¯ öÁÎa\ªmkU PõmkQßÓÚ. C¢u ~õ¾® A÷u £õo°À A¢uµ[Pzøu AÔ¯À ÷|õUQÀ, £aø\¯õP Aa÷\ØÔ²ÒÍx.

Ph¢u 1938À Boß 1 ªÀ¼ ¼mhº ¢xÂÀ 11.3 ÷Põi ¢uqUPÒ C¸¢uÚ. 1999À Cx 6.6 ÷Põi BQ, uØ÷£õx 1.5 ÷Põi¯õPU SøÓ¢x ÂmhÚ. C¢u ©»mkzußø©°ß Áͺa] |®ø© ©¯[P øÁUQÓx. C¢u Bsø©U SøÓÄUS Põµn® ©÷ÚõuzxÁ¨ ¤µaøÚ uõß.

ö£sPÎß EhÀ Ÿv¯õÚ Áͺa], Bø\PÒ, EÓÄ ÷uk® £¸Á[PÒ, ÷|õ´PÒ £ØÔ²®; BsPÒ EhÀ , ©Ú Ÿv¯õÚ ÂÍUP[PÒ £ØÔ²® C¢~õÀ C¸mkUS öÁÎa\ªmkU PõmkÁx ÷£õÀ, öÁmh öÁÎa\©õ´ ÂÍUSQÓx.

Dìm÷µõáß, öhì÷hõì ÷µõß ÷£õßÓ Eh¾USÒ EÒÍ vµÁ[PÍõÀ CÍÁ¯x BsPÎß ÷ÁP•®, |kÁ¯vÀ ö£sPÎß uõP•® AvP©õS® GßQÓõº C¢~õÀ B]›¯º.

]»¢v, ÷uÒ BQ¯ÁØÔß ö£s CÚ® ¦nºa] •i¢u ¤ÓS Bs xønø¯U öPõßÖ vßÖÂk®. (£U.56). "J¸ Boß •zuzvß ‰»® ö£soß Eh¼À 60 Áõmì ªß \Uv E¸ÁõQÓx' (£U.59). C¨£i £» Caø\ u¸® "Ca' uPÁÀPÒ C¢~õ¼À EÒÍÚ.

Páµ÷Põ ]Ø£[PÒ ö\õÀ»õu £»ÁØøÓ C¢uU "PÀÂ' ~õÀ PõmkQÓx.

uªÇõ v¸®¦ v¸®¦ (÷PÒ²® £v¾®): B]›¯º: P.£.AÓÁõnß, öÁαk: uªÌU÷Põmh®, 2, •ÛµzvÚ® öu¸, A¨£õÄ |õ²k Si°¸¨¦, ö\ßøÚ&29. £UP[PÒ: 24, Âø» ¹.12/&

E»P |õkPøÍ £»•øÓ _ØÔ A[P[S ÁõÌ öÁÆ÷ÁÖ CÚ ©UPÎß ÷£õUøP EØÖU PÁÛzx AÁºPÎß ö©õÈ, £s£õk, |õP›P® •u»õÚÁØøÓ E»öP[S® ÁõÌ uªÇº Áõ̯¾hß J¨¤mk GÊu¨ ö£ØÖÒÍ ~õÀ

uªÇº E¯µ, E›¯ E¯›¯ ÁÈ•øÓPøÍ ÷PÒ²® £v¾©õP B]›¯º GÊv²ÒÍõº.

P½À ⨵õÛß ø£zv¯UPõµß: uªÈÀ: CÍÁÀ í›íµß. öÁαk: Psnuõ\ß £v¨£P®, 23, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 88. Âø»: ¹.35).

"A¢u ©õÛh® AÈÂß |kÂ÷» {ßÖ BߪPzøu ©Ó¢x Eh¼¯À ÁõÌÂÀ EÇßÖ ÂÊÁøu E¸Q¨ £õi¯ P½À ⨵õß £øhzu "ø£zv¯UPõµß' PÂøuø¯ uªÈÀ u¢xÒÍõº í›íµß.

"Gß ¤zxUSÎzuÚzvÀ

_u¢vµ®, £õxPõ¨¦

Cµsøh²®, PshÔ¢÷uß |õß;

uÛø©a _u¢vµ®;

¦›¢x öPõÒͨ£kÁv¼¸¢x

EÒÍ £õxPõ¨¦ (£U:5)

Cx J¸ÁøP¨ ø£zv¯zvß £õhÀ GßÓõÀ,

"GÚx |s£!

} •Ê {øÓÁõÚÁÚõ´

C¸UQÓõ´! |õÝ® EßÝhß

Â÷ÁP©õ´ •ßöÚa\›UøP¯õ´¨

÷£_Q÷Óß. C¸¨¤Ý® |õÝ® ø£zv¯®

|õß Gß ø£zv¯UPõµzuÚzøuz

vøµ°mkU öPõÒQ÷Óß (£U:5).

C¨£i¨ £»Âu©õÚ ©÷Úõ£õÁ[PøÍ, EnºÄPøÍ, ÂPõµ[PøÍ, EÖzuÀPøÍ, ÷ÁuøÚPøÍ, Á¼PøÍ ªP Gί |øh°À uªÈÀ u¢xÒÍõº ~õ»õ]›¯º. "Ps' (£U:77) "Gß ©Úzx¯º ¤Ó¢u÷£õx' (£U:79) ÷£õßÓøÁ uzxÁ•®, PÂzxÁ•® {øÓ¢u ‰»zøu¨ £iUPz xõskÁÚÁõ´ EÒÍÚ.

]Pµ[PÒ |©UPõP!: B]›¯º: ÁÇUPÔbº u.Cµõ©¼[P®, öÁαk: ÂPhß ¤µ_µ®, 757, Asnõ\õø», ö\ßøÚ&2. (£UP®: 151, Âø»: ¹.65)

•ß÷ÚÓ Bø\¨£k£ÁºPÐUS®, ÷|µzøu¨ £¯ÝÒÍ ÁøP°À ö\»Âh ¸®¦£ÁºPÐUS® C¢u ¦zuPzvÀ {øÓ¯ Âå¯[PÒ EÒÍÚ. CøÍbºPÐUS £›\ÎUP ]Ó¢u ¦zuP®, ÷|ºzv¯õÚ Pmhø©¨¦, Âø» E¯º¢u PõQuzvÀ uµ©õÚ u¯õ›¨£õÚ C¢u ¦zuP® CßøÓ¯ Cøͯ uø»•øÓ°Úº Á\® C¸¨¤ß, AÁºPÒ AvP® £¯ÚøhÁº.

]¢x ø£µÂ (]Û©õU Pøu & Á\Ú®): B]›¯º: ÷P.£õ»a\¢uº. öÁαk: QÇUS £v¨£P®, 16, PØ£Põ®£õÒ |Pº, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&600 014. (£UP®: 120. Âø»: ¹.50).

C¯USÚº ÷P.£õ»a\¢u›ß ¦PÌ ö£ØÓ vøµUPøu JßÖ •uÀ •øÓ¯õP C¨÷£õx ~õÀ ÁiÁ® ö£ÖQÓx. C¢u¨ £h® öÁίõQ _©õº 20 BskPÒ BÚ÷£õÚv¾® £õºUP¨ £õºUP¨ £µÁ\‰mk® ußø© öPõshuõ´ EÒÍx.

vøµUPøu GßÝ® Pø»ø¯ ~qUP©õP¨ £°» ¸®¦® ¯õ¸US® ]¢x ø£µÂ°ß vøµUPøu ÷£¸u ¦›²®. ]Ó¢u vøµUPøu JßøÓ Áõ]zx Âmkz vøµ¨£h[Pøͨ £õºUP A©¸®÷£õx ~m£® ¦›¢x ÷©¾® µ]UP C¯¾®.

÷á.÷P.¤., ø£µÂ, ]¢x, Pá£v, S¸‰ºzv BQ¯ £õzvµ[PÒ |À» Áõº¨¦PÒ. Cøͯµõáõ, _Põ]Û, ]zµõ BQ¯ ‰ßÖ Pø»bºPÐUS® ¸x ö£ØÖz u¢u £h® Cx!

AÍĨ £õ»®: ~õ»õ-]-›-¯º: £õÀ µ[Põ. uª-ÇõUP®: i.÷P.µ[PìÁõª. öÁÎ-±k: AßÚ ¦Uì C¢v¯õ, ¦.Gs.10, \®£¢uº öu¸, ©¢øu-öÁÎ, ö\ßøÚ-&28. (£UP®: 110. Âø»: ¹.120).

Ca]Ö ¦zu-P®, E¯º¢u uzxÁ ÂÍUP Eøµ-P-Ð-hß xÁ[Q, ÷©ø» |õmk AÔ-Â-¯À ÷©øu-PÒ Ißìjß, {³-h-Ûß £À÷ÁÖ ö\õ¢u AÝ-£-Á[PÒ ©ØÖ® Cuµ xøÓ

-P-øÍa \õº¢u ÷©øu-P-Îß P¸zxa ]u-ÓÀPøÍ GÀ»õ® |k-ÂÀ Cønzx, CÖ-v-°À ußÚ®¤UøP, CøÓ ÁÈ-£õk, vh •iøÁ GkUS® BØÓø» ÷©®£-kzx® AÔ-Ä-øµ-P-Ð-hß J¸-Âu _¯-•ß÷ÚØÓ ~õ»õP {øÓÄ ö£Ö-Q-Óx.

÷©¾® E»-QÀ uø»-]-Ó¢u öÁØÔ-¯õͺPÒ AøÚ-Á-¸® "AÍ-Ĩ £õ»®' GßÓ £õøu-ø¯U Ph¢u-uõ-÷»÷¯, A¢{-ø»US E¯º¢u-Úº GßÓ B]-›-¯-›ß Áõu® ~õ¼ß uø»¨ø£ {¯õ-¯¨£-kzx®. uzxÁ C¯À BºÁ-»ºP-ÐUS CUP-¸zx-øµ-PÒ P¸®¦, ©Ø÷Óõ-¸US P\¨£õÚ ÷Á®¦!

E»P |õk-PÒ ©ØÖ® |P-µ[PÒ: öuõS¨£õ-]-›-¯º: \õ.AÚ¢u-S-©õº. öÁÎ-±k: §[öPõi

£v¨£-P®, 14, ]zv-øµUSÍ® ÷©ØS Ãv, ©°-»õ¨§º, ö\ßøÚ-&4. (£UP®: 160. Âø»: ¹.50).

E»P Áøµ-£-hzvÀ EÒÍ £À÷ÁÖ |õk-P-Îß ö£¯ºPÒ, ö£¯º UPõ-µ-n®. A¢|õmiß uø»-|-Pº, _u¢v-µ® ö£ØÓ vÚ®. ]Ó¨¦ ö£¯º. A¢|õk G¨÷£õx Psk-¤-iUP¨£mhx. G¢u |vUP-øµ-°À Aø©¢xÒÍx. A¢|õmiÀ ÷£_® ö©õÈ-PÒ. A¢|õmiß £µ¨£ÍÄ, A¢|õmiß Põµn ©ØÖ® £mh¨ ö£¯ºPÒ C¨£i £» ÂÁ-µ[PÒ ÷PÒ & £vÀ Ái-ÂÀ ªP ÷|ºzv-¯õP uµ¨£mkÒÍÚ. _©õº 1600 ö£õx AÔÄ ÷PÒÂ-P-ÐUS Âøh AÎUS® Âu-©õP C¢~õÀ Aø©¢xÒÍx.

B]-›-¯-›ß C¢u •¯Ø] £õµõmhzuUPx. ÷£õmi, ÷uºÄ, ÷|ºPõ-nÀ BQ-¯-ÁØÔÀ £[S ö£Ö-÷ÁõºP-ÐUS {a\-¯® C¢~õÀ J¸ ]Ó¢u ÁÈ-Põmi-¯õP Aø©-²®.

Põ»® QÈzu ÷Põk-PÒ: ~õ»õ-]-›-¯º: £Ç. P¸¨ø£¯õ, öÁÎ-±k: PØ£-P® ¦zu-Põ-»-¯®, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 168. Âø»: ¹.50).

\‰P ¤µUøb xi¨¦-hß ö\¯À£-k-£-ÁºUS C¯À¦. "wø© Psk ö£õ[P-Áõ´' Gߣõß £õµv. \‰P ¤µUøb-÷¯õk Auß «xÒÍ AUP-øµ-²ÒÍ ]¢u-øÚ-PÒ u©x 30 Á¸-hzvØS® ÷©Ø£mh ö£õx ÁõÌÂÀ C¸¢x ~õø» E¸-ÁõUQ-²ÒÍõº B]-›-¯º.

u¸-©® & \mh® _u¢v-µzvß SØÓ©õ? Aµ_ C¸UQ-Óx Bm] G[÷P? ©õÓõu Bm], ¤›-Â-øÚ-Áõ-u®, {øÓ-ÁõÚ xÓÄ, vÀ¼ Bm]US Ga\-›UøP, £s£õmka ^µ-ÈÄ, ÷Pm£-Á÷µ ÷PÐ[PÒ, £mi Ch¨£mh }v-÷u-Áøu, uSv uøh-¯õ-Úx GÚ 19 Pmk-øµ-PøÍ AÚÀ £ÓUP GÊ-v-²ÒÍõº.

¾õ° ¤\º Põ¢v-ø¯¨ £ØÔ GÊ-v-²ÒÍ ~õ¼ß uõUP® (£U.28), ÷u]-¯-Áõ-u® & uª-Ê-nºÄ (£U.29), PÒÐUPøh vÓ¨¦US Gvº¨¦ & ]øÓ-Áõ-\®, Si-}º ÷£õµõmh®, ]øÓ-Áõ-\®, ÁÒÍ-»õ-›ß \‰P ÷£õu-øÚ-PÒ (£U.105 &110) ÷£õßÓ B]-›-¯-›ß AøÚzx P¸zxUP-Ю HØPzuUPøÁ GÚU TÓ-»õ-Põx. BÚõ-¾® GÊzvÀ ÷ÁP-•® öÁi¨¦® öu›-Q-Óx.

"ø\m' AiUS® £s£õk, "ÁõÌUøPø¯ Gßáõ´ £sq[P' GßÓ "£õ´ì' Á\-Ú®, £Q-µ[P _¯ Cߣ PÂ-øu-PÒ, ÷Põ°-¼ß £¼ uøhUS Gvº¨¦ (£U.110&118), £s£õk ^µ-È-ÁõP B]-›-¯º öPõvzöu-Ê-Q-Óõº. Põ› ¤µaøÚ & A{-¯õ-¯zvØS JØÖø© Gߣx (£U.124) F] PõvÀ Jmh-P® ÷£õP-»õ®, ö\ÀÁº Âsn-µ-_USÒ ~øǯ •i-¯õx GßÓ C÷¯_ Áõºzøuø¯ Aµ-]-¯ÀÁõ-vUS öuÎ-ÁõUS-Áx (£U.142) ©ØÖ® C¯US-Úº w£õ-Âß "w' £hU P¸zvØS K›Ú ÷\ºUøPU P¸zxUS Á¾-ÁõÚ \õmøh-¯i (£U.159) G›-©-ø»-¯õÚ öÁΨ£õ-k-PÒ. GÀ»õ \‰P ©º\-Ú[P-øÍ-²® £izx •iUøP-°À, Czu-øP¯ ÷P(õ-)-k-PÒ Põ»zuõÀ QÈUP¨£mkU öPõs÷h C¸US÷©õ GßÓ ]¢uøÚ GÊ-Q-Óx. C¢{ø» ©õÖ©õ? Põ»÷© £v-»-ÎUP ÷Ásk®!

"Esø© EøǨ¦ E¯ºÄ': B]-›-¯º: _Ûuõ §£õ-»ß, öÁÎ-±k: ÁõÚv £v¨£-P®, 23 wÚ-u-¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. (£U: 148; Âø»: ¹. 50).

ußÚ®¤UøP öÁÎ-±-k-P-Îß Á›-ø\-°À ©ØÖ-ö©õ¸ ~õÀ. ©õn-ÁºP-ÐUPõÚ Âå-¯[PÍõP C¸¢uõ-¾®, AøÚ-Á-¸® £iUP-»õ®. JÊUP®, PÀÂ, Esø©, Phø©, EøǨ¦... GßÖ Ai¨£-øhz ÷uøÁ-¯õÚ Sn[PøÍ AÇ-PõÚ Euõ-µ-n[P-Ð-hß ÂÍUQ-°-¸UQ-Óõº ~õ»õ-]-›-¯º. \õvzu £» \›zvµ ¦¸-åºPøÍ, Gί |øh-°À ÷©Ø÷PõÒ Põmi-°-¸UQ-Óõº. Á͸® ©õn-ÁºP-ÐUS £›-\õ-PU öPõkUPa ]Ó¢u ~õÀ.

öÁØÔ u¸® BÐø© BØÓÀ: B]-›-¯º: ].Gì. ÷uÆ|õz, öÁÎ-±k: |º©uõ £v¨ £-P®, 10, |õÚõ öu¸, ö\ßøÚ-&17. (£U: 112, Âø»: ¹.40)

}[PÒ G¢uz xøÓ-ø¯a ÷\º¢u-Á-µõ-°-Ý® E[PøÍ ÷©®£-kzvU öPõÒÍ, ÷©®£õmkUPõÚ \õzv-¯U TÖ-PøÍ ÁͺzxU öPõÒÍ, öÁØÔ¨ £õøu-°À E[PøÍ Cmka ö\À» C¢~õÀ ö£›-x® Eu-Ä®.

¤µ-£-»-©õ-Ú-ÁºPÒ 1000 ÷PÒ & £vÀPÒ: B]-›-¯º: \õ.BÚ¢u-S-©õº. öÁÎ-±k: A~-µõ-P®. 19, Psn-uõ-\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 88. Âø»: ¹.30).

AÔ-Â-¯À, Aµ-]-¯À, Cø\, uzx-Á® GÚ AøÚzøu¯ xøÓ-P-øÍ-²® \õº¢u ¤µ-£» ÷©øu-PÒ SÔzu uP-ÁÀPÒ B°-µ® ÷PÒÂ-PÒ ¦øÚ-¯¨£mk, £vÀP-Ð-hß C¢~õ-¼À öuõSzx ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ. õ ]Áõâ "÷uõºÚõ' GÝ® ÷Põmøh-ø¯U øP¨£ØÔ-¯-÷£õx AÁ-¸US Á¯x 19, ©õÃ-µß Aö»U\õs hº ªPU SÒÍ-©õ-Ú-Áº (|õß÷P •UPõÀ Ai E¯-µ®), ÷|õ£À £›_ ö£ØÓ uõ´ & ©PÒ ©ØÖ® u¢øu & ©Pß ÷áõi-P-Îß ö£¯ºPÒ ; "\õ-nUQ-¯º' GÝ® ¦øÚ¨ ö£¯-›À Pmk-øµ-PÒ GÊ-v-¯-Áº £si-uº ÷|¸ ÷£õßÓ uP-ÁÀPÒ Â¯¨§mk-QßÓÚ!

E»P Âå-¯[PÒ AøÚzøu-²® µÀ ~Û-P-ÎÀ øÁzv-¸UP ÂøÇ-÷Áõ-¸US®, ÷£õmiz ÷uºÄ-P-ÎÀ £[÷PØP •øÚ-÷Áõ-¸US® C¢~õÀ Eu-Â-k®. B°-Ý® ]Ø]-»¨ ¤øÇ-P-øÍz uºzv-¸UP ÷Ásk®.

Aªºu-µõä \÷Põ-u-µºPÒ ‰Á-¸÷© Âá´, BÚ¢z, A÷\õU ]Ó¢u öhßÛì õºPÒ. •uÀ ö£¯øµ }UQ-Âmk "öhßÛì õº Aªºu-µõä' GÚU SÔ¨¤mhx (£U.31), B¨¤Ò P®¨³mh-øµU Psk-¤-izx E¸-ÁõUQ-¯-Áº ìj-Áß áõ¨ì & ¾õ¨ì AÀ» (£U:11), Qµõsm ì»õ® £mh® öÁßÓ •uÀ C¢v¯ õõ[PøÚ. \õÛ¯õ ªº\õ GÚ Aa\õ-Q-²ÒÍx. Czu-øP¯ £mhzøu CßÝ® öÁßÖ \õuøÚ ¦›-¯-ÂÀø». CUS-øÓ-PÒ Akzu £v¨¤À uºUP¨£h ÷Ásk®.

£v¨¦® ©v¨¦®: B]-›-¯º: ¤.Â.Q›, öÁÎ-±k: ©o-Áõ-\-Pº £v¨£-P®, 31, ]¼-Pº öu¸, £õ›-•øÚ, ö\ßøÚ-&108. (£UP®: 96, Âø»: ¹.25)

J¸ ~õø»¨ £v¨¤¨£x Gߣx ©õoUP ©S-hzvÀ øÁµUPÀø» £v¨£x ÷£õ»õ-S®. C¢~õ-¼À £v¨¦z xøÓ-°À Dk-£mk \õu-øÚ-PÒ £» ¦›¢xÒÍ AÀ»-¯ßì •uÀ ÷PõøÁ Âá¯õ £v¨£-P® •i¯ 11 £v¨£-P[P-Îß ÷uõØÓ® Áͺa], \õu-øÚ-PÒ ]Ó¨£õP ÂÁ-›UP¨£mkÒÍx.

£v¨£-P[PÒ uµ, £v¨¦ öuõhº£õÚ ¤Ó ö\´v-P-Ю C¢~õ-¼À Ch® ö£ØÖÒ ÍÚ. ©¼-Ĩ £v¨£õP J¸ ¹£õ´US ~õÀPÒ öÁÎ-Á¢u uP-Á-¾®, ¯õ-\º ¸¢x öÁÎ-¯õÚ Aß÷Ó 80 B°-µ® ¤µ-v-PÒ ÂØÖ \õuøÚ £øhzux ÷£õßÓ £» Aئ-u-©õÚ uP-ÁÀP-Ю Ch®ö£ØÖÒÍ £¯-ÝÒÍ ~õÀ.

EÓ-Ä-PÒ ÷©®£h: ~õ»õ-]-›-¯º: Áõx-»ß. öÁÎ-±k: v¸-Á-µ_ ¦zuP {ø»-¯®, 23, wÚ-u-¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 124. Âø»: ¹.35).

AßÓõ-h® |õ® £»-÷µõk ÷£_-Q-÷Óõ®. AÁºP-÷Íõk £Ç-S-Q-÷Óõ®. |¯zuUP |õP-›[PÒ GßÖ £Ø£» £i¨¤-øn-P-øÍz öu›¢x öPõÒ÷Áõ®. Azu-øP¯ £» Âå-¯[PøÍ 18 AÝ-£-ÁU Pmk-øµ-PÍõP B]-›-¯º C¢~õ-¼À u¢xÒÍõº.

"E-Ó-Ä-PÒ ÷©®£h Pmk-øµ-°À ¸¢v-Ú-µõP ö\ÀøP-°À ]» Âå-¯[PøÍ (£U.13) PÁ-ÚzvÀ {ÖzuU TÖ-Q-Óõº B]-›-¯º. öÁØÔø¯ Gmh {uõ-Ú® uÁ-ÓU Thõx (£U.21), ©øÚ-ÂUS¨ §µn Jzx-øǨ¦ uõŸº (£U.28), |À» ]÷Ú-Q-uzvØS öPõkzx øÁzv-¸UP ÷Ásk® (£U.33), ¦x ©Û-u-›-h® xkUPõ-P¨ ÷£]-Úõ-¾® Eh-Úi ©ßÛ¨¦ ÷Põ¸-Áx (£U.54), öhßåß (£U.121) ÷£õßÓ £S-v-PÒ EÓøÁ ÷©®£-kzu {øÚ¨÷£õ-¸US ©ØÓ-ÁºP-Î-h® |À» A¤-©õ-Ú® ö£Ó ÂøÇ-÷Áõ-¸US® ]» i¨ì.

B[Q-»zvÀ uõß C¨£-i¨£mh ~õÀPÒ öÁÎ-Á-¸®. uª-È-¾® öÁÎ-Á-¸÷©õ GÚ {øÚ¨÷£õ-¸US C¢~õÀ {a\-¯® ¤µ-ª¨ø£ AÎUS®.

\õuøÚ¯õÀ E¯º¢uÁºPÒ: B]›¯º: _¨µ. £õ»ß. öÁαk: P[øP ¦zuP {ø»¯®, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 192. Âø»: ¹.60)

\õuøÚ GßÖ ¦PÊ®÷£õx, Aøu¨ ö£Ó¨£k® ÷ÁuøÚ GßÚ Gߣx A¢u¢u \õuøÚ¯õͺPÎß ÁõÌÂÀ JÆöÁõ¸Á¸® AÔ¢x öPõÒÍ ÷Ási¯ £õh®.

Cø\, ¯õ£õµ®, C»UQ¯®, \‰P ÷\øÁ, K¯®, \mh®, BߪP®, |i¨¦ GßÖ £Ø£»z xøÓPÎÀ ¤µ£»©õÚ 35 \õuøÚ¯õͺPÎß, ÁõÌÂß •UQ¯ Pmh[PøÍU Põmi, PmkøµPøÍ öuõS¨£õPz u¢xÒÍõº B]›¯º.

Cøͯ \•uõ¯® C¢u 35 ¤µ£»[PÒ uzu©x ÁõÌÂÀ, GkzxU öPõsh •¯Ø], uß©õÚ®, Ez÷ÁP®, FUP®, EøǨ¦, ©õÓõÚ `Ì{ø»Pξ® Gvº}a\À Cmk Ho¨£iPÎÀ HÔ Á¢u xi¨¦, ö£õx áÚ ÷\øÁ, C¨£i¨ £»£» Esø©PÒ PõnU QøhUQßÓÚ.

JßÔµsk £UP[PÐUS ªPõu PmkøµPÒ, JÆöÁõßÖ®, ö|gø\z öuõk©ÍÂØPõÚ E¸UP©õÚ |øh & Áõ\PºPÎß ÂÖÂÖ¨¤ØS "÷|ºUTØÔÀ {PÌ¢u Eøµ¯õhÀ.

P©»õ Põ÷©è, £õ®÷£ \õnU¯õ, ÁõÚv, K¯[PÒ & ©¸x & ©õ¸v, GÀø» Põ¢v, Q›uõ› ¤µ\õz, ©º\Pº _¨¦k, øÁµ•zx £ØÔ¯ PmkøµPÒ SÔ¨¤hzuUPøÁ.

Á\v & Áõ´¨¦ EÒÍÁºPÒ ÁÍ©õP E¯ºÁvÀ ¯¨¤Àø» (£U. 185) BÚõÀ, CøÁ Hx® CÀ»õ©À, •¯Ø]÷¯ ©QÌa] GÚz öuõhº¢x ö\¯À£k£Áº öÁØÔ ö£Ø÷Ó w¸Áº Gߣx CUPmkøµU PÍg]¯zvÀ öu›¯ Á¸QÓx.

GßÚ ö\õßÚõ¾®, |À» ÷ÁøͲ®, Avºèh•® \õuøÚ¯õͺPøÍ, uUP u¸nzvÀ øP S¾UQ EÒÍx Gߣx uõß Esø© GÚz ÷uõßÓ»õ®. BÚõÀ, Cøh¯Óõ •¯Ø] & EøǨ¦ CÁØÓõÀ |À» ÷ÁøͲ® Avºèh•® ÷ÁÖ ÁÈ°ßÔ AøÁP÷Í CÁºPøÍz ÷ui Á¢x BµzuÊ EÒÍÚ Gߣx uõß ªP¨ ö£›¯ Esø©.

CzuøP¯ \õuøÚ¯õͺ £mi¯À Czxhß {øÓÄÓÂÀø». CßÚ•® £»¨ ¦zuP[PÒ C¨£iz öuõhµ ÷Ásk®. Akzx Á¸® uø»•øÓ°Ú¸US ÁÈPõmk® ÂÍUSPÍõP & ÂÍUP[PÍõP AøÁ {a\¯® Aø©²®.

©Ûu®: öÁαk: uªÌ|õk •Ø÷£õUS GÊzuõͺ \[P®, £.Gs.26, öÁ[Phõ\» |õ¯UPß 3Áx \¢x, v¸ÁÀ¼U÷Po, ö\ßøÚ&5. (£UP®: 120. Âø»: ¹.10).

uªÌ|õk •Ø÷£õUS GÊzuõͺ \[Pzvß QøÍ öPõshõi¯ ©õ|õmiß EøµPøͨ £vÄ ö\´v¸UQßÓÚº. |À» •¯Ø].

C¨£-izuõß ÁõÇ ÷Ásk®: B]-›-¯º: |õg]À ÿ Âèq. öÁÎ-±k: ÷»õ÷PìÁ› £v¨£-P®, 13, S¨ø£-¯º öu¸, öPõsiz÷uõ¨¦, ö\ßøÚ-&79. (£UP®: 128. Âø»: ¹.35)

JÊUP-©õP ÁõÇ ÁÈ Põmk-Q-Óx C¢u ~õÀ!

ÁõÌUøP J¸ \ÁõÀ& \¢-v-²[-PÒ!: B]-› -¯º: }v-¯-µ-\º G®.PØ-£P Â|õ-¯-P®. öÁÎ-±k: ÁõÚv £v¨-£-P®, 23, wÚ-u-¯õÐ öu¸, v.|-Pº, ö\ßøÚ&17. (£U-P®: 208. Âø»: ¹.60)

T-iU Pø»-QÓ PõP[-PÒ AÀ» }[-PÒ, Ti¨ ö£õÈ-QßÓ ÷©P[-PÒ. E[-PÒ øPP-ÎÀ xoa-\À GßÓ ~õÀ C¸¢-uõÀ öÁØ-ÖU PõQ-u[-PÒ Th öÁØ-ÔU PõØ-Óõ-i-PÍõQ ÁõÛÀ £ÓU-S® E¯-› -¯a ]¢-u-øÚ-PøÍ CøÍ-bº-P-Î-h® Âøuzx |©U-SU Põ EnºÄ ÷Ás-k® Gß-Ö® Á¼-²-Öz-x® }v-¯-µ-\º Põ GßÖ Põ¢-v-ø¯-²®,  GßÖ Â÷Á-Põ-Ú¢-u-øµ-²® {øÚ-Åm-k-Q-Óõº.

Põ¢-v-¯-i-P-Îß \z-v¯ ÷\õu-øÚ-¯õÀ CßÖ ©õs-£ø© uSv ö£Ø-ÖÒÍ }v-¯-µ-\º Â÷Á-Põ-Ú¢-u›ß õ Áõ\-P-©õÚ ÁõÌUøP J¸ \ÁõÀ &A-u-øÚa \¢-v-²[-PÒ Gß-£øu C¢-~õ-¾U-Sz uø»¨-£õ-Pz u¢-xÒÍx ]Ó¨-£õ-S®.

‰ ßÖ ©u-•® ÁõÌ-QÓ |õk |® C¢-v¯õ Gß-£øu ÷u]-¯U öPõi ‰ »-•®, £õøÓU-SÒ ]Ø-£©õ´ £ÒÎ B]-› -¯-øµ-²®, J¸ P©õÁõÀ wº¨-¦® ©õÖ-Áøu ÂÁ-› U-S® }v-¯-µ-\º ö|-¸-|À EÍß J¸Áß SÓ-ÐUS £› -nõ© Áͺa-]-ø¯U SÔ¨-£-k-Áx AÁ-µx BÌ¢u ]¢-u-øÚz vÓøÚ Enºzx-Q-Óx. \‰ -P¨ ö£õÖ¨-¦®, £s-£õmk AU-P-øÓ-²®, Bß-ª-Pa ]¢-u-øÚ-²® Eøh¯ }v¯µ\º PØ-£-P-Â-|õ-¯-P® BØ-Ô¯ Eøµa ö\À-Áz-øuz öuõSz-u-Îz-xÒÍ ÁõÚv £v¨-£-Pz-vß CÆ-Á-› ¯ •¯Ø] £õµõm-kU-S-› -¯x. JÆ-öÁõ¸ £Ò-Î-°-¾®, ~õ»-Pz-v-¾® AÁ-]-¯® Ch® ö£Ó ÷Ás-i¯ Cß-øÓ¯ CøÍ-bº-P-ÐU-Sz ÷uøÁ-¯õÚ |À» ~õ¼x.

áüÛ-¯º öµm-Q-µõì: (CÍ® ö\g-]-¾-øÁa \[-P®) B]-› -¯º: £.C-µõo ÂU-hº, öÁÎ-±k: A®\õ £v¨-£-P®, 9H, 4Áx öu¸, ÷©U-ªÀ-»ß Põ»Û, |[-P-|À-¾õº, ö\ßøÚ&61. (£U-P®: 128. Âø»: ¹.30)

÷áß öíßÔ løµsm Gß-£-Á-µõÀ Bµ®-£U-P¨-£mh ö\g-]-¾-øÁa \[-Pz-vß Áµ-»õ-Ö®, Aø©¨¦ •øÓ-P-Ю, SÔU-÷Põ-Ю C¢-~õ-¼À ÂÁ-µ-©õP EÒÍÚ. £Ò-Î-PÒ, ~õ»-P[-P-ÎÀ C¸UP ÷Ás-i¯ £¯-ÝÒÍ ~õÀ.

G®-£-µõ´-h› & m÷µì Pm-i[: B]-› -¯º: ÷©› µõá-¦è-£® BÀ-£ºm. öÁÎ-±k: |º-©uõ £v¨£P®, |À» ~õÀ öÁÎ-±m-hõͺ-PÒ, 10, |õÚõ öu¸, £õsi £áõº, v.|-Pº, ö\ßøÚ&17, öuõ.÷£.24334397, (£U-P®: 80. Âø»: ¹.27)

I»m ÷íõÀ øu¯À, ¸÷©-Û-¯ß øu¯À, ¦¼-¯ß øu¯À ©Ø-Ö® Ps-nõi ÷Áø»-PÒ GÚ 36 ÁøP G®-£-µõ´-h› øu¯À-P-Ю, Sºzuõ ¦è-÷Põm, ⨣õ, _i-uõº, á®-£º ÷£õßÖ 17 ÁøP-¯õÚ Pm-i[-S-PÒ £hz-x-hß ÂÍU-P¨-£m-kÒÍÚ.

Aß-¦U SÇ¢-øu-P-ÐUS AÇ-PõÚ ö£¯º-PÒ 4000: B]-› -¯º: ].Gì.÷uÆ-|õz. öÁÎ-±k: |º©uõ £v¨-£-P®, |À» ~õÀ öÁÎ-±m-hõͺ-PÒ, 10, |õÚõ öu¸, £õsi £áõº, v.|-Pº, ö\ßøÚ&17. (Âø»: ¹.50)

¤Ó¢u |m-\z-v-µ-•®, AuØ-S-› ¯ •uÀ GÊz-x® öPõkz-xÒÍ-Úº. Az-x-hß A¢u GÊz-vÀ Bµ®¤U-S® ö£¯º-P-Ю öPõkU-P¨-£m-kÒÍÚ. JÆ-öÁõ¸ ö£¯º-P-Îß Aºz-u[-P-Ю Au-Ýhß öPõkU-P¨-£m-kÒÍx ]Ó¨-£õP EÒÍx.

¦÷µõ-£ì øháìm (^-Û-¯º ]m-i-\ß-P-ÐU-PõÚ øP÷¯k): QøhU-S-ª-h®: Â.Â-á-÷¯¢-v-µ-µõÆ, £øǯ Gs 13/ ¦vx 17/1, \õ®-£-]-Á® öu¸, v.|-Pº, ö\ßøÚ.600017. ÷£õß: 2815 6392. (Âø» ¹.90&00.)

ö\ß-øÚ-°À EÒÍ ¦-÷µõ-£ì Qͨ öÁÎ-°mh C¢-u¨ ¦z-u-P® £» uP-ÁÀ-P-øÍU öPõsi¸UQÓx. K´-Ä-ö£Ø-Ó-Áº-PÒ \¢-vU-S® ÷|õ´-P-ÐU-PõÚ wº-Ä-PÒ, •v-÷¯õº CÀ-»® £ØÔ¯ uP-ÁÀ-PÒ, £ß-£ØÓ ÷Ás-i¯ EhØ-£-°Ø-]-PÒ, øP°À C¸U-S® Põø\ ÷\ªUP \› -¯õÚ ÁÈ•øÓPÒ , Á› a-\-¾øP GßÖ £» uP-ÁÀ-PÒ EÒÍÚ. AøÁ B[-Q-»z-vÀ EÒÍÚ. uµ En-Á-P[-PÒ £Ø-Ô¯ uP-ÁÀ-P-Ю Esk. •v-÷¯õº-P-ÐUS ]Ó¢u øP÷¯k.

µõ© µõä-¯-•® ©õºU-]-¯-•®: B]-› -¯º: µõSÀ \õ[-Q-¸z-¯õ-¯ß, öÁÎ-±k: {³ ö\g-_› ¦U íÄì, 41& ¤ ]m÷Põ Cs-hì-h-› -¯À Gì-÷hm, A®-£z-xõº ö\ßøÚ& 600 098. (£U: 112, Âø»: ¹.30)

Áõµ-nõ-]-°À ÁõÌ¢u C¢x \©¯ £s-i-u-µõÚ Pµ-£õz› GÊ-v¯ µõ-©-µõä-¯-•®, ©õºU-]-¯-•® GßÓ ¦z-u-Pzøu £ØÔ µõSÀ \õ[-Q-¸z-¯õ-¯-Ûß Â©º-\-Ú÷© C¢u ~õÀ. C¢-v¯ \‰ P Aø©¨¦, ©u[PÒ, Áµ-»õÖ £ØÔ µõSÀ \õ[-Q-¸z-¯õ-¯-ÝUS G¨-÷£õ-x÷© ©õÖ-£mh P¸zx Esk. Pµ£õz›°ß Áõu[-PÒ £z-uõ®-£-\¼ uÚ-©õ-Úx, áõv, ©u-Áõ-u®, BvUP Gs-n® öPõs-hx, Áºnõ-]-µ© öPõÒ-øPø¯ voUP ÁÀ-»x GßÖ \õk-Q-Óõº µõSÀ \õ[-Q-¸z-¯õ-¯ß. ö©õz-uz-vÀ Pµ-£õz-›ø¯ ©º-]¨-£-uØ-Põ-P÷Á GÊ-u¨-£m-kÒÍx C¢u ~õÀ.

\¢u-ÚUPõmk õ¨£ß: B]-› -¯º : ÷uÂ-©o. öÁÎ-±k: ÷ußö©õÈ £v¨£-P® 6 /2 ÷»õøP¯õ Põ»Û Cµshõ® SÖUSz öu¸, \õ¼ Qµõ-©®, ö\ßøÚ-&600 093. ( £UP® : 337 Âø»: ¹.100. )

_mkU öPõÀ»¨£mh \¢u-ÚUP-hzuÀ õ¨£-øÚ¨ £ØÔ¯ ¦zu-P®. õ¨£-Ûß Bµ®£ Põ» ÁõÌUøP-°À |h¢u \®£-Á[PøÍ Puõ-£õzv-µ[P-Îß ¤ßÚ-o-÷¯õk, Pøu ÷£õ» ÂÁ›UP¨£mkÒÍx. Áõµ CuÌ JßÔÀ öuõh-µõP •ß¦ öÁÎ-Á¢u C¢u Pøu, õ¨£ß _mkU öPõÀ»¨£mh ¤ÓS öÁÎ-Á¢xÒÍx. õ¨£-Ûß £µ-£-µ¨£õÚ Pøh] Pmh ÁõÌUøP ¦zu-PzvÀ ªìê[.

l&-Ã-»º ö©UPõ-Û-\®: •Ê-ø©-¯õÚ ÁÈ-Põmi: B]-› -¯º: ÷P.÷P.µõ©-¼[P®, öÁÎ-±k: |º©uõ £v¨£-P®, 10, |õÚõ öu¸, (v.|Pº uø»ø© Ag\-»-Pzøu Jmi¯ öu¸), £õsi-£-áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. öuõø»-÷£]: 24334397. (£UP®: 96, Âø»: ¹£õ´ 60)

Cµsk \U-Pµ ÁõP-Ú[PÒ G¨£i ÷Áø» ö\´QßÓÚ. ]UPÀ CÀ»õ-©À AÁØøÓ C¯[Pa ö\´Áx G¨£i? ]UPÀPøÍ {Áºzv ö\´Áx G¨£i? l&-Ã-»ºPÒ øÁzv-¸¨£-ÁºPÒ öu›¢v¸UP ÷Ási¯ Ai¨£øh A®\[PÒ GßöÚßÚ? GßÖ öuÎ-ÁõP SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ.

÷©-÷µä øh›: B]-› -¯º: Gì.\[P-µ®, öÁÎ-±k :_¸v £¨Î-÷P-åßì, 75,â.Gß.ö\mi ÷µõk, v.|Pº. ö\ßøÚ.600017. (Âø» ¹.30&00)

÷áõv-hºPÒ, PÀ¯õn ©sh-£[PÒ, ÷Pmh-›[, v¸-©n FºÁ-»UPõ-µº GßÖ v¸-©n \®£¢u¨£mh öuõÈ-ø»a ÷\º¢u AøÚ-Á-µx •P-Á› ,÷£õß Gs GßÖ ]Ó¨£õP øh›-¯õ-Pz öuõSzv-¸¨£x £õµõmhzuUP •¯Ø]. Cx uª-Ç-PzvÀ •uÀ •¯Ø] GßÖ® öuõS¨£õͺ ÿ÷u SÔ¨£mi-¸UQ-Óõº. £¯-ÝÒÍ •¯Ø].

{øÚÄ Aø»-PÒ (‰ ßÖ öuõS-v-PÒ): B]-› -¯º: ö|.x._¢u-µ-Á-i-÷Á¾, öÁÎ-°m÷hõº: \õµuõ £v¨£-P®, 13, ÿ¦-µ®, 2Áx öu¸, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ-&14. (•-uÀ öuõSv & £UP®: 736, Âø»: ¹.250. Cµshõ® öuõSv & £UP®: 462, Âø»: ¹.150. ‰ ßÓõ® öuõSv & £UP®: 832, Âø»: ¹.300.)

PÀÂz xøÓ-°À ö|.x._¢uµ Ái-÷Á¾ \õvUPõ-ux Gx-Ä® CÀø» GÚU TÓ-»õ®. PÀÂz xøÓ-°ß E¯º £u-Â-¯õÚ xøn-÷Á¢uº ö£õÖ¨¤-¼-¸¢u AÁº uß {øÚ-ÄU SÔ¨¦-PøÍ GÊ-vz öuõSzxÒÍ ~õÀP÷Í CøÁ.

£» _øÁ-¯õÚ \› zvµ \®£-Á[PÒ £vÄ ö\´¯¨£mkÒÍÚ. £» Aµ-]-¯À ö£› -¯õºP-øÍ-²®, C»UQ-¯¨ ö£› -¯õºP-øÍ-²® B]-› -¯º {øÚÄ TÖ-Q-Óõº.

C¢u ~õÀ GvºPõ-»zvÀ, uª-Ç-PzvÀ EÒÍ ©UP-ÐUS ©mk-©ßÖ, C¢v¯ |õmi-¾ÒÍ CÍ® uø»-•-øÓ-°-Ú-¸US,Ax-Ä® SÔ¨£õP B]-› ¯ \•-uõ-¯zv-Ú-¸US öuÎÄ u¸®.

|õÁ-»º |.•.öÁ[P-h-\õª |õmhõº: £v¨£õ-]-› -¯º: •øÚ-Áº \õ.Q¸mi-n-‰ ºzv, •øÚ-Áº: \.]Á-Põª, öÁÎ-±k: E»-Pz uª-Çõ-µõ´a] {Ö-Á-Ú®, Cµshõ® •ußø© \õø», ].I.i., ÁÍõP®, uµ-©o, ö\ßøÚ-&600 113. (£UP®: 168, Âø»: ¹.50.)

Põ´uÀ EÁzuÀ CßÔz uß AÔ-ÄUS Gmi¯ ö\´v-P-øÍU PiÚ EøǨ£õ-¾®, ö£õÖ¨£õÚ B´Ä-PÍõ-¾® {Ö-¯ |õÁ-»º |.•.öÁ[P-h-\õª |õmhõ-› ß ÁõÌUøP Áµ-»õÖ (`.{º©-»õ-÷u-Â), £v¨¦zv-Óß (÷©õ.÷Põ.÷PõøÁ ©o), Eøµzv-Óß (µõ.Põ]-µõ-\ß), vÓ-Úõ´Äz vÓß (Pìxõ› |õP-µõ-\ß), uªÌ¨ £s£õk (A¸.©¸-u-x-øµ), £Àx-øÓa ]¢uøÚ (v.©Põ-»m_-ª) BQ¯ BÖ Pmk-øµ-P-øÍU öPõsh öuõS¨¦ ~õ¼x.

uª-ÊUöPÚ uÛ÷¯ £ÀP-ø»U PÇ-P® ÷uøÁ-ö¯Ú 1925÷»÷¯ •¯Ø]zu Cz uª-Ç-Ô-b-¸USz uõß uªÌ|õmiÀ •uß •u-»õP PØ÷Põ-°À Gʨ£¨£mhx GßÓ A› ¯ £» uP-ÁÀP-øÍU öPõsh ~õÀ. uª-Ç-Ô-bºP-ÎÀ •ß÷Úõ-i-¯õÚ CÁ-µx £hzøu ~õ¼À Ch®ö£-Óa ö\´v-¸¢uõÀ ]Ó¨£õP Aø©¢v-¸US®. u-ª-Ç-Ô-bº Á› -ø\-°À Cx-÷£õßÓ ~õÀPÒ öÁÎ-°-k-Áx Áµ-÷ÁØPz uUP •¯Ø]-¯õ-S®.

‰ u-Ô-bº •. Cµõ-P-øÁ-¯[Põº: £v¨£õ-]-› -¯º: •øÚ-Áº \õ.Q¸mi-n-‰ ºzv, \.]Á-Põª, öÁÎ-±k: E»-Pz uª-Çõ-µõ´a] {Ö-Á-Ú®, Cµshõ® •ußø©a \õø», ].I.i., ÁÍõP®, uµ-©o, ö\ßøÚ-&113. (£UP®: 114, Âø»: ¹.40.)

‰ u-Ô-bº •.Cµõ-PÁ I¯[Põ-› ß uªÌ¨ £ØÖ, |õmk¨ £ØÖ, Áµ-»õØÖ B´Á-ÔÄ C»UP-n¨ ¦»ø© BQ¯ £ß•-Pa ]¢u-øÚ-PøÍ C¢u ~õÀ £Îaö\-ÚU Põmk-Q-Óx.

ö\¢u-ªÌ £zv-› -øP-°ß ÁÈ AÁº Gmk Bsk-PÒ £v¨¦z uªøÇ ÁͺzxÒÍõº. ÷Áκ Áµ-»õÖ, öuõÀPõ¨¤¯ Bµõ´a], ÷\µß ö\[Smk-Áß, BÌÁõºPÒ Põ»®, \õ\-Úz uªÌU P \› -u® BQ¯ CÁ-µx uª-Çõ´Ä ~õÀPÒ uª-ÊUS ªP¨ö£-¸[öPõ-øh-¯õ-S®. _Á-i-PÒ, PÀöÁmk B´Ä ÷£õßÓ Áµ-»õØÖ¨ £v¨¦-PÒ CÁ-µx uÛzv-Óß ö£ØÓ-øÁ-¯õ-S®.

ö©õzu® 82 Bsk-PÒ øÁ¯zxÒ ÁõÌÁõ[S ÁõÌ¢x, uªÌ B´øÁ ªP E¯º¢u {ø»USU öPõsk ö\ßÓ Cµõ-PÁ I¯[Põøµ C¢u ~õÀ ©Ú-vÀ {Özv¨ £õµõmk-Q-Óx. BÚõÀ, AÁº v¸-Ä-¸øÁ ©øÓzx Âmhx, C¢~õ-¼ß ö£¸® SøÓ BS®. Fh-P[PÒ ÁÈ, Po¨ö£õÔ ÁÈ £h[P-ÎÀ ¦µm] ö\´²® CUPõ-»zv-¾®, Kø»a _Á-i-PÍõP C¢u ~õÀ Á¢xÒÍx. {Ö-Á-Ú® CÛ-÷¯-Ý® ÂÈ ö£Ö©õ?

\õ-uøÚ £øhzu C¢v¯ Âgbõ-Û-PÒ!: B]-› -¯º: ©ø»-¯-©õß. öÁÎ-±k: {³ ö\g_› ¦U íÄì (¤) ¼m., 41&¤, ]m÷Põ Cshìm› -¯À Gì÷hm, A®£zxõº

ÁÍ•-hß ÁõÌ÷Áõ® Áõ!: B]-› -¯º & x¸-Áß, ©»º ©PÒ öÁÎ-±k, uõ÷©õ-u-µß öu¸, ö£µ®§º, ö\ßøÚ-&11.(£UP®: 160, Âø» ¹.40.)

£» ÁõÌÂ-¯À Pmk-øµ-PøÍ GÊv Áõ\-PºPÒ ©Ú-vÀ Ch® £izxÒÍ x¸-Á-Ûß ¦v¯ £øh¨¦ ÁÍ-•-hß ÁõÌ÷Áõ® Áõ. C¨¦zu-PzvÀ Áõ¯õµ ÁõÌzx-÷Áõ® GßÓ Azv¯õ¯zvÀ AÁº GÊ-v-²ÒÍ P¸zxUPøÍ £ß£ØÔ |h¢uõÀ ÁõÌÂÀ ¤µaøÚ-P÷Í C¸UPõx. E-¸Ä Psk GÒÍõø© ÷Ásk® GßÓ Áõ\-P[P-ÐU÷PØ£ J¸-Á-µx ÷uõØÓ® Psk AÁøµ ©v¨£-h-»õ-Põx Gߣøu B]-› -¯º A¸-ø©-¯õP ÂÍUQ-²ÒÍõº. A÷u-÷ÁøÍ, uÁ-Óõ-Ú-Áøµ ¦PÌ¢x CPÌa]US BÍõQ-hU Thõx Gߣ-øu-²® Ga\-› UøP ö\´¯z uÁÓÂÀø».

£µ© HøÇUS ‰ ßÖ ÷ÁøÍ EnÄ QøhzuõÀ ÁÍ®, H.]., AøÓ-°À xõ[S® CøÍbÝUS Aö©-› UP ÁõÌUøP ÁÍ® GßÖ ©Ú-vÀ GÀø»-°ßÔ Â› -²® Bø\-P-Îß öuõS¨ø£ ÂÍUQ-²ÒÍ B]-› -¯º x¸-Á-Ûß C¢~õÀ Áõ]UPz öu› ¢u AøÚ-Á-¸® £izx £¯-ÝÓ ÷Ási¯ A› ¯ ¦zu-P®.

«ßÁͨ §UPÒ: B]-›-¯º: •øÚ-Áº öÁ._¢u-µ-µõä, öÁÎ-±k: HP® £v¨£-P®, 3, ¤ÒøÍ-¯õº ÷Põ°À 2® \¢x, •uÀ ©õi, v¸-ÁÀ¼U÷Po, ö\ßøÚ-&5. (£UP®: 320, Âø»: ¹.125)

C¢u ~õ»õ-]-›-¯º, «ßÁÍU PÀÂ, Bµõ´a] ©ØÖ® ›-ÁõUPzvÀ 35 Bsk AÝ-£-Á® öPõsh-Áº. Asnõ-©ø» £ÀP-ø»UP-Ç-PzvÀ PhÀ ÁõÌ E°-›-¯À £mh ÷©Ø£-i¨¦®, hõUhº £mh-•® ö£ØÓ-Áº.

|õmk |»-ÛÀ |õmh® öPõskÒÍ AøÚ-Á-¸® C¢~õ-ø»¨ £izx PhÀ ÁÍzøu¨ ö£¸UPa ö\´¯ ÷Ásk®. PhÀ Svøµ GßÓ «Ûß Eh-»-ø©¨¦, ©¸zx-Á¨ £¯ß £ØÔ B]-›-¯-›ß ÂÍUP® A›¯ ö\´v.

"A-µ-Áõ-nõ' GßÓ «ÝUS "Áõìx «ß' GßÓ ©v¨¦ öPõkzx ÃmkUS Ãk Psnõ-iz öuõmi°À Áͺzx ö\ÀÁ® öPõÈUS® GÚ Gvº£õºUS® ©UPøÍ \õk-Q-Óõº B]-›-¯º.

÷©ØS Á[Pzx A¢u-nºPÒ "÷µõ-S' «øÚ-²®, ©ØÓU öPsøh-P-øÍ-²® Esk ©QÌQßÓ-Úº. v¸-©n ÂÇõUP-ÎÀ "÷µõS «ß' AÁ-]-¯® \ø©zx A[S £›-©õ-Ó¨£-k-Q-Óx.

Á[Põ-Î-PÒ v¸-©-nzvÀ ö£sqUS \[S-P-ÎÀ ö\´u ÁøÍ-¯À Ao-ÂUQßÓ-Úº. ©¸zxÁº ÷£õk® øu¯-¼À øu¯À ~õ»õ´ «Ûß ShÀ £¯ß£-k-Q-Óx. JÆöÁõ¸ uø»¨¦®, AuØPõÚ PÂ-øu-²® u¢xÒÍx, B]-›-¯-›ß uªÌ¨£ØøÓ-²®, PÂzxÁ vÓ-ø©-ø¯-²® ¦»¨£kzxQßÓÚ. Euõ-µ-nzxUS "£õÀ_Óõ ö£si-¸US' £õÀ_Óõ GßÓ uø»¨÷£ ¯¨£ÎUQ-Óx. «Ú-Áz ÷uõǺP-ÐUS¨ ö£›-x® Eu-Ä® C¢~õÀ «Ú-ÁÍU PÍg]-¯®.

]Áõâ AÁºP-Îß ¦PÌ £µ¨¦® Á\¢u ©õÎøP ]Ó¨¦ ©»º: B]-›-¯º: £®©À Bº._Áõª|õuß, öÁÎ-±k: 80/18, £õ»õâ öu¸, Á.E.]., |Pº, £®©À, ö\ßøÚ-&75 (Âø»: ¹.15)

|i-Pº v»-P® GÊ-v¯ Pmk-øµ-PÒ AÎzu ÷£mi-P-Îß ìö£-åÀ ©»-µõP ©»º¢xÒÍx. ]Áõâ AߣºP-ÐUS J¸ Pø»¨ ö£õUQ-å®.

{øÚ-ÂÀ ÁõÊ® £v¨¦a ö\®©À \.ö©´¯¨£-Úõº £õ©-»º: B]-›-¯º: ¦»-Áº u._¢u-µ-µõ-\ß, öÁÎ-±k: uø»-|-Pºz uªÌa \[P®, 6, 6® öu¸, Pø»-bº P¸-nõ-{v |Pº, |[P-|À¾õº, ö\ßøÚ&114. (£UP®: 96, Âø»: ¹.25)

uªÌz uõ°ß uø»-©-P-Úõ® £v¨¦a ö\®©À A©-µº ö©´¯¨£-Úõ-›ß ]Ó¨¦-PøÍ £õöµ[S® £µ¨¤h, Föµ[öP[S® ÁõÊ® PÂ-bºPÒ JßÖ Ti, uªÌ¨ £õ\øÓ E»-Qß £v¨¦a ö\®©»õ´ ÁõÌ¢x ©øÓ¢uõ-¾®, CßÝ® C¢uU PÂøu ~õÀ ‰»® |®ª-øh÷¯ ÁõÌ¢x öPõsk uõß C¸UQ-Óõº.

£Ó-øÁ-PÒ: B]-›-¯º: ].i.\[Pµ |õµõ-¯-nß. öÁÎ-±k: \g^-Â-¯õº £v¨£-P®, 22, ö£¸-©õÒ ÷Põ°À ÷©ØS ©õh-Ãv, ø\uõ¨÷£møh, ö\ßøÚ-&15. (£UP®: 120. Âø»: ¹.37).

£Ó-øÁ-P-ÎÀ 25 B°-µ® ÁøP-PÒ EÒÍ-Ú-Áõ®. £Ó-øÁ-P-ÎÀ _zu ø\Á-•® Eshõ®. £Ó-øÁPÒ Á»ø\ ÷£õuÀ, öÁÎ-|õmk¨ £Ó-øÁ-PÒ, £Ó-øÁ-P-Îß £µ© øÁ›-PÒ GÚ •ßÝ-øµ-²-hß Bµ®¤zx ©°À •uÀ Cø©-²ÒÍ £Ó-øÁ-PÒ GÚ 50 ÁøP-¯õÚ £Ó-øÁ-P-øͨ £ØÔ _øÁ-¯õP GÊ-v-²ÒÍõº.

\½® A¼US \»õ® •zuõ´¨¦U Pmkøµ.

I[PshU P A•-u® (£-¯n ~õÀ): B]-›-¯º: ö£¸[P-ÂU÷Põ Áõ.•.÷\x-µõ-©ß. öÁαk: PÂ-¯-µ-\ß £v¨£-P®, 12, \õ° |Pº Cøn¨¦, ]ß©¯õ |Pº, ©i¨£õUP®, ö\ßøÚ-&92. (£UP®: 304. Âø»: ¹.90)

PÂ-bº ö£¸[P-ÂU÷Põ £¯-n[P-ÎÀ & I[Psh[P-Î-¾® uõ® Psh Põm]-P-øÍ-²®, £[÷PØÓ PÂ-¯-µ[P[P-øÍ-²®, \¢vzx EÓ-Áõ-i¯ uªÌ EÒÍ[P-øÍ-²®, £¯-n[P-ÐUS FßÖ-÷Põ-»õP Aø©¢u Aߦa \÷Põ-u-µºPÒ PÂ-¯-µ-\ß, ©o-Pshß ]Ó¨¦-P-øÍ-²® £õi-²ÒÍõº. PÂ-øu-PÎÀ £¯n ~õÀ.

}[P-Ю öÁßÖ Põmh-»õ®: B]-›-¯º: ç»õ. öÁÎ-±k: A~-µõ-P®. 19, Psn-uõ-\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 144. Âø»: ¹.45)

öÁÀ»z xiUS® ©Úzv-Ú-¸US öÁØÔ¨ £õøu-°ß ÁÈ-Põmi.

öuõmh-öuÀ»õ® ö£õßÚõ-S®: B]-›-¯º: ÷\õ© ÁÒÎ-¯¨£ß. öÁÎ-±k: QÇUS £v¨£-P®, ©°-»õ¨§º, ö\ßøÚ-&4. öuõ.÷£.044&5200 9601. (£UP®: 224. Âø»: ¹.85)

öÁØÔ Á^-P-µ-©õ-Úx. JÆöÁõ¸ xøÓ-°-Ú-¸® AÁ-µ-Á-¸UöPßÓ C»UøP {ºn-°zxa ö\¯À£kQßÓ-Úº. ÷©»õsø© J¸ Pø». AÔ-Â-¯À ÷Põn[P-ÎÀ ö\¯À£-k-øP-°À C»US øP°-»[S ö|À¼UPÛ.

öÁÖ® Hmka _øµUPõ-¯õP GÊ-uõ-©À, GkzxU Põmk-P-Ð-hß Â¯õ-£õ-µ[P-ÎÀ ö£›-uõP ÷£õØÓ¨£-k® "ö£ga ©õºUQ[,' "¨÷µU DÁß £õ°ßm," "S-Áõ-¼i \ºUQÒì," "øhÁºêL¤÷Påß,' "¤-µõsi[, ì÷h-µ-i-âì GßÖ ¦zuP ¦zu-P-©õ´ GÊ-u¨£mk Cøµ¢x öPõsk £» Âå-¯[P-Îß \õµzøu ©mk® Gkzx ªP ÷|ºzv-¯õÚ •øÓ-°À C¢~õø» Áõ\PºP-ÐUSU PõoUøP-¯õUQ EÒÍõº B]-›-¯º.

"Ah! uª-ÈÀ GßöÚßÚ ¦zu-P[PÒ' GßÖ Â¯¨£-øh¯ øÁUQ-Óx.

Pµ-PõmhUPõ-µß, •ÒЮ ©»-¸® \®£-Á[PÒ (£U.17&18), A®£õÛ & K£-µõ´ •ß÷ÚØÓ® (£U.19), Âzv-¯õ-\-©õÚ Aq-S-•-øÓUS ]Á-¤-µõ-Ûß bõÚ¨£-Ç® (£U.28), öÁØÔ-¯õͺ & ÷uõÀÂ-¯õͺ J¨¥k (£U.54), ÂUµ® »õ¼ß ¯õ-£õµ ÷|ºø© (£U.65), ÷|µzøua \›-¯õ-P¨ £¯ß£-kzx-Áx (£U.88&92), FÈ-¯øµ |hzx® Âv-•-øÓ-PÒ (£U.119) C¨£i HµõÍ-©õÚ _Áõµì¯-©õÚ £S-v-PÒ. öÁØÔ ö£Ó ÂøÇ-²® ¯õ-£õ-›-P-ÐUS C¢~õÀ GÎ-ø©-¯õÚ øP÷¯k!

UÂì 1000 & AÔ-Â-¯À ÷PÒ £vÀPÒ: B]-›-¯º: C.B.Â.÷P.uÚ-÷\-Pº. öÁÎ-±k: Pø»bß £v¨£-P®, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 140. Âø»: ¹.45)

uØPõ» ÷£õmi E»-QÀ, ö£õx AÔøÁ ÁͺzxU öPõÒÐ-uÀ CßÔ-¯-ø©-¯õ-ux. £ÒΨ £õh©õP C¨ö£õx AÔÄ Aø©¢uõ-¾®, Czx-øÓ-°À £Ø£» ~õÀPøÍ £izxU öPõs÷h C¸zuÀ CUPõ» ©õn-ÁºP-ÐUS ªP ªP AÁ-]-¯®.

ö©õzu® 12 uø»¨¦-P-ÎÀ B°-µ® ö£õx AÔ-ÄU ÷PÒÂ-P-øÍz öuõSzx AÁØÖUPõÚ ÂøhPøÍ ~õ¼ß ¤Ø£-S-v-°À öPõkzxÒÍõº.

]» ÷PÒÂ-PÒ (£U.15; ÷PÒÂ-&57, £U.75; ÷PÒÂ-&78) ‰ßÖ |õßS Á›-P-ÎÀ ö\ßÓõ-¾® £vÀ K›¸ ö\õØP-ÎÀ Aø©¢xÒÍx. ]» £vÀP-ÎÀ uª-ÇõUP® (£U.119) uµ¨£mkÒÍx. £» Ch[PÎÀ B[Q-»zv-¾®, B[Q» Áõºzøuø¯ A¨£-i÷¯ uª-È-¾® uµ¨£mkÒÍx.

ÁõÛ-¯À, ÷Áv-°-¯À, JÎ-°-¯À, Ph-¼-¯À, Eh-¼-¯À, uõÁ-µ-Â-¯À, ªßx-P-Î-¯À, Aq-Â-¯À, E°-›-¯À, ÁõÝõºv C¯À, ©¸zxÁ C¯À, Psk-¤-i¨¦-PÒ GÚ 12 uø»¨¦-P-ÎÀ |ÃÚ •ß÷ÚØÓ[P-øÍ-²® EÒÍ-hUQ C¢~õÀ öÁÎ-Á¢xÒÍx. B]-›-¯º •¯Ø] £õµõmhzuUPx.

ÂÍUS-PÒ £» u¢u JÎ: B]-›-¯º: ÂÀ¼-¯ß G°è»º Áõm\ß, uª-ÈÀ: ¤.Eu-¯-S-©õº, öÁαk Psn-uõ-\ß, £v¨£-P®, 23, Psn-uõ-\ß \õø», v¯õ-P-µõ¯ |Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 400, Âø»: ¹.150)

C¢v-¯õ-Âß CøÍ-bºP-Îß |®¤UøP |m\zv-µ®, £õµu Si-¯-µ-_z uø»-Áº B.ö£.öá., A¨xÀP»õ-ªß ÁõÌÂÀ, v¸¨£zøu EshõUQ¯ I¢x ~õÀP-ÎÀ "ø»m ¤µ® ö©Û »õ®¨ì' GßÓ C¢u ~õ¾® JßÖ. Cuß £v¨£õ-]-›-¯-›-h® AÁº, uª-ÈÀ Cøuz uµ ÷Ásk® GßÖ ÷PmkU öPõsh-x®, uª-ÈÀ Cøu £» Bsk •¯Ø]US ¤ß öÁÎ-°mh-x® ]Ó¢u ö\´vPÍõS®.

]Ó¢u ]¢u-øÚ-PÒ ©Ú-øu¨ ¤izx E¾UQ, ÷ui, PõØøÓ¨ ÷£õÀ Bß©õøÁ ÁøÍzx |õnÀ ÷©À ö\À¾® |v-ø¯¨ ÷£õÀ ö\ÀQßÓÚ.' GßÝ® ÷á®ì ö£´¼ ]¢u-øÚ-²-hß C¢u ~õÀ öuõhºQ-Óx.

A›ìhõmiÀ •uÀ G©º\ß Áøµ, ¤Íõm÷hõ •uÀ ÂÀ¼-¯® ÷á®ì Áøµ, £»-µx ªPa]-Ó¢u Gsn[PÒ, uzx-Á[P-Îß \õµ®, |®ø©z xõsi-Â-k® Ásn® C[÷P uµ¨£mkÒÍÚ.

C¢~õÀ ]¢u-øÚ-PÒ, £» AÔ-b-µx ~õÀPÒ, Pi-u[PÒ, |õÒ SÔ¨¦-PÒ, Pmk-øµ-PÒ, uø»¯[P[PÒ, ö\õØö£õ-È-Ä-PÒ, Eøµ-¯õ-hÀPÒ, £õhÀP-Î-¼-¸¢x £» |À» ÁõÌÄa ]¢uøÚPÒ öuõSzxz uµ¨£mkÒÍÚ.

£» ~õÖ §UP-Î-¼-¸¢x Aø»¢x ÷uøÚ, ÷uÜUPÒ ÷uÚ-øh-°À ÷\º¨£x ÷£õ» C¢~õ-¼À ÷\P-›zxÒÍõº. ÁõÌÂÀ \¢÷uõ-å® Gx? Auß µP-]-¯® GßÚ? Põ»zvß ÷ÁP®, |®¤UøP ©Ú Aø©v BQ¯ uø»¨¦-PÒ A¸ø©! "|-øµz uø» ö£¸-ª-u® u¸® QŸ-h®' ÷£õßÓ ©o ö©õÈ-PÒ |®ø© ¯UP øÁUQßÓÚ.

_¯ ]¢uøÚ u¸® C¢u ~õ¼ß £v¨¦-øµ-°À Põ¢v, Psn-uõ-\ß, P»õ-ªß ÁõÌøÁ ©õØÔ¯ ~õÀPÒ I¢x GßQ-Óõº. BÚõÀ, ~õ¼ß ¤ß£UP Amøh-°À P»õ®, "G-Úx ÁõÌUøP-°À Gß Cu-¯z÷uõk ªP-Ä® ö|¸UP-©õP C¸US® ¦zu-P[PÒ |õßS GßÖ®, AvÀ C¢u ~õÀ ‰ßÓõ-Á-x' GßÖ® TÔ-²ÒÍõº. Esø©-°À AÁº ÁõÌøÁ vø\ ©õØÔ¯ ~õÀPÒ |õßPõ... I¢uõ? Akzu £v¨¤À öuÎ-ÁõUP ÷Ásk®!

ìhõ-iìi-PÀ w¯› & ÷©m Dê (¦ÒÎ C¯À öPõÒøP-PÒ & Gί •øÓ-°À): B]-›-¯º: hõUhº Gì.\¢vµõ, AÔÄ £v¨£-P®, ö\ßøÚ-&14, (£UP®: 136, Âø»: ¹.60)

¦ÒÎ C¯-ø»¨ £iUP •Ø£-k-Á-¸US B[Q» A›a_-Ái C¢~õÀ. ‰ßÖ ¤›-Ä-P-ÎÀ ÂÚõ Âøh •øÓ-°À £øhUP¨£mkÒÍx. "H' £S-v-°À 17 uø»¨¦-PÒ. ]Ö ÷PÒ & £vÀP-Ю, "¤' £S-v-°À 32 uø»¨¦-P-ÎÀ £zv-¯Í-ÂÀ £v-»-ÎUP ÷Ási¯ ÂÚõ & Âøh-P-Ю, "]' ¤›ÂÀ 6 uø»¨¦-P-ÎÀ {øÚ-ÂÀ {Özu ÷Ási¯ ¦ÒÎ C¯À Áõ´¨£õ-k-P-Ю öuõSUP¨£mkÒÍÚ.

÷uºÄU Ps÷nõmhzvÀ öu›¢x öPõÒÍ ÷Ási-¯-ÁØøÓ |ÖUSz öu›zuõØ ÷£õÀ TÔ²ÒÍõº B]-›-¯º. £h®, Pmhzuõß Áøµ-h®, öÁÆ÷Á-ÓõÚ Áõ´¨£õ-k-PøÍ "öPõÒøP' Ai¨£-øh-°À ÂÍUP ÷|º¢uõ-¾® JßÔ-µsk Euõ-µ-n[PÒ PnURk Ai¨£-øh-°-¾® öPõkzv-¸UP-»õ®.

SÓÒ Ái-ÂÀ \õµ-©õÚ ¦ÒÎ C¯À Âå-¯[PøÍ öÁÎ-°mkÒÍx £õµõmhzuUPx.

"|®¤UøP |®ø© E¯ºzx®': B]-›-¯º: áÚ-Pß; öÁÎ-±k: P[øP ¦zuP {ø»-¯®, 23. wÚu¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17 (£UP®&132; Âø»-&¹ 40).

} Gøu {øÚUQ-Óõ÷¯õ Ax-Áõ-P÷Á BQ-µõ´. EßøÚ £»-Ã-Úß GßÖ {øÚzuõÀ, } £»ÃÚ©õQ-Óõ´. Á¼-ø©-²-øh-¯ß GßÖ {øÚzuõÀ £»-\õ-¼-¯õ-Q-Óõ´, GßÖ E£-{-h-uzvÀ SÔ¨¤-h¨£mk C¸UQ-Óx. v¸-ÁÒÐ-Áº Th "EÒÐ-Á-öuÀ»õ® E¯ºÄÒÍÀ' GßQ-Óõº. |©x Gsn[P-Ю AÁØÔß £õÀ |õ® öPõÒЮ |®¤UøP-²÷© GßÖ® E¯ºzx-Q-Óx. BUP¨§ºÁ©õÚ C¢u öÁØÔ µP-]-¯zøu \õvzu-ÁºP-Îß ÁõÌUøPa \®£-Á[P-ÎÀ C¸¢x \õßÖ-P-Ð-hß {¹-¤UQ-Óõº ~õ»õ-]-›-¯º áÚ-Pß. J¸ _µ[PzvÀ vÚUT-¼-¯õP ÁõÌUøPø¯z xÁUQ¯ ö|¨÷£õ-¼-¯ß ÷£õÚ-£ºm 30 Á¯-xUSÒ ¤µõßì |õmk Av-£-µõP •i¢ux GßÓõÀ, A¢u Av-£º ìuõ-Úzøu 14 Bsk-PÒ uUP øÁzxU öPõÒÍ •i¢ux GßÓõÀ.. ö|¨÷£õ¼¯Ûß |®¤UøP-²®, öÁØÔ ©Ú¨£õ[S-hß Ti¯ AÁ-Úx EøǨ÷£ Põµ-n®. |®ª-h® EÒÍ ]Ö-]Ö SøÓ-PÒ |©x \õuøÚ £¯-nzøu G¢u Âuzv-¾® ukzx {Özv-Â-hõx. Jߣx ]®£-Û-PÒ Cø\zx CßÖ-Áøµ ©[Põ ¦P-Ê-hß vP-Ê® Cø\ ÷©øu ¤÷uõ-Áß (1770 & 1827) J¸ Põx ÷PÍõu-Áº GßÓõÀ |®£ •i-Q-Óuõ? 13 •uÀ 19 Áøµ-°-»õÚ jß & Hä £¸ÁzvÚ-¸UPõP GÊ-u¨£mh C¢~õø» öÁØÔUPõP £¯-n® ö\´²® JÆöÁõ-¸-Á-¸® £iUP»õ®. ¦v¯ ußÚ®¤UøP ö£Ó-»õ®. ußÚ®¤UøP ÁͺUS® uµ-©õÚ ~õÀ.

ö£õßÚ-Áß PÚõ ~õÀ (Eøµ ÂÍUP® PÚ-Ä-P-Ю £»ßP-Ю): •øÚ-Áº \.÷Á._¨¤µ©o¯ß. öÁÎ-±k: ©o-Áõ-\-Pº £v¨£-P®, 31, ]Áß öu¸, £õ›-•øÚ, ö\ßøÚ-&600 108. (£UP®: 120. öh®ª Âø»: ¹.35)

Âgbõ-Û-P-Îß PÚ-Ä-PÒ E»-Pzøu E¯ºÁ-øh-¯a ö\´QßÓÚ. £» Âgbõ-Û-PÒ u[PÍõÀ wºUP •i-¯õu ¤µaøÚ-PøÍ AÁºP-Îß PÚ-Ä-PÒ wºzx øÁzxÒÍÚ.

PÚõ ~õÀ GßÓ PÚ-øÁ¨ £ØÔ¯ ~õ¾® vµõ-Âh ö©õÈ-P-ÎÀ •uß •u-»õ-Pz uª-ÈÀ uõß ÷uõßÔ-¯x Gߣ-uØS |õ® ö£¸-ø©¨£-h-»õ®.

]U©sm ¤µõ´iß PÚ-Ä-P-Îß ÂÍUP[PÒ E»P ö©õÈ-P-ÎÀ PÚ-Ä-PÒ £ØÔ •uÀ ~õ»õ-PU P¸-x-Áº. AÁº 19® ~õØÓõsiÀ Ca]¢u-øÚ-P-øÍU öPõskÒÍõº. BÚõÀ, uª-Ǻ 10® ~õØÓõsi-÷»÷¯ A®£º GßÓ F›À EÒÍ Pn-¦-µz÷u-Áß Gߣ-Áº ©Pß ö£õßÚ-Áß CUPÚõ ~õø» E¸-ÁõUQ-²ÒÍõº. Cøu •u-¼À ÷ui Gkzx öÁÎ-°mh µõ.µõPÁ I¯[Põº ªP-Ä® £õµõmkUS-›-¯-Áº. C¢~õÀ Cx-Áøµ uªÌ E»-PzvØS AÔ-ÂUP¨ ö£Óõ-ux ªP¨ ö£¸® SøÓ¯õP C¸¢ux. ö£õßÚ-Áß PÚõ ~õÀ öÁÎ-°-h¨£mh-uß ‰»® AUSøÓ }[Q Âmhx GÚ-»õ®.

÷Põøu Psh PÚõ, Áõµ-n-©õ-°-µzøu ¯õº ©ÓUP •i-²®? PÚ-ÂÀ uõß \õÁ-uõ-PU PshõÀ £» ÁÈ-P-ÎÀ ö\ÀÁ® Á¸-©õ®. Aئ-u-©õÚ ~õÀ.

v¸US-Ó-ÎÀ AÔ-Â-¯À öuõÈÀ~m£®: B]-›-¯º: hõUhº ÷\÷¯õß, öÁÎ-±k: ©°ø» v¸-ÁÒÐ-Áº uªÌa \[P®, ÿPØ£-P-ÁÀ¼ Âz¯õ-»¯õ, ©õ[öPõÀø», 4, QÇUS ©õh Ãv, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ-&4. (£UP®: 128, Âø»: ¹.60.)

C¢~õÀ, v¸-ÁÒÐ-Á-›ß AÔ-Â-¯À ]¢u-øÚ-P-øÍz öuõSzx TÖ® ~õ»õP Aø©¢xÒÍx. 10 Pmk-øµ-PÒ C¢~õ-¼À Ch®ö£ØÖÒÍÚ. AøÁ v¸US-Ó-ÎÀ EÒÍ AÔ-Â-¯À, ö£õÔ-°-¯À, öuõÈÀ~m£®, ©¸zx-Á®, ÷ÁÍõsø©, BÐø© Áͺa], ©Û-uÁÍ ÷©®£õk GÚ¨£» uø»¨¦-P-ÎÀ B´Ä ö\´QßÓÚ.

©»õ-¯õ-Âß ©õm]-²® Põ諺 A©º|õz Põm]-²®: B]-›-¯º: v¸-•-¸P Q¸-£õ-Ú¢u Áõ›-¯õº _Áõ-ª-PÒ. öÁÎ-±k: Áõ›-¯õº £v¨£-P®, 107, ][Psn öu¸, ]¢uõ-v-›¨÷£møh, ö\ßøÚ&2 (£UP®: 128. Âø»: ¹.29)

Áõ›-¯õº _Áõ-ª-PÒ ÷©ØöPõsh Bߪ-P® öuõhº£õÚ £¯-nU Pmk-øµ-PÒ. A©º|õz £¯n AÝ-£-Á[PÒ |ßS £vÄ ö\´¯¨£mkÒÍÚ. 1956À _Áõ-ª-PÒ £¯-n® ö\´u-÷£õx C¸¢u AÍÄ A\-Ä-P-›-¯[PÒ uØ\-©-¯® CÀø». 50 Bsk-P-ÎÀ ¯õzŸ-PºP-ÐUS {øÓ¯ Á\-v-PÒ C¨÷£õx ö\´x uµ¨£mkÒÍÚ. C¸¢u-÷£õ-v-¾®, _Áõ-ª-â-°ß AÝ-£-Á[P-øͨ £izx¨ £õº¨£-vÀ ©Ú {øÓ-øÁ-²®. \¢÷uõ-åzøu-²® |õ® EnºQ-÷Óõ®.

1000 ö£õx AÔ-Äz uP-ÁÀPÒ: B]-›-¯º: ö\s£-P-ÁÀ¼. öÁÎ-±k: µõá-µõ-áß £v¨£-P®, 19, Psn-uõ-\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£U:208. Âø»: ¹.65)

I.H.Gì., ÷uºÂ-¼-¸¢x Ak¨£[P-øµ-°À ÷Áø» ö\´£-ÁºPÒ Áøµ ö£õx AÔÄ ÷uøÁ¨£kQ-Óx. CvÀ B°-µ® AÔ-Äz uP-ÁÀPÒ öPõkUP¨£mkÒÍÚ.

GÀ»õ-¸US® £¯ß£-k® ÁøP-°À C¢~õÀ Aø©¢xÒÍx.

\¢v-µ-•Q ]Ó¨¦ ©»º: öÁÎ-±k: öá¯-£õ¦ £v¨£-P®, GÀ.I.]., µâÛ £UuºPÒ SÊ, 29, ö£\ßm ÷µõk, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ-&14. (£UP®: 100. Âø»: ¹.20).

µâÛ Põ¢zvß "\¢v-µ-•-Q' vøµ¨£-hzvß ]Ó¨¦ ©»º. ]Ó¢u ¦øP¨£-h[P-Ю EÒÍÚ. µâÛ µ]-PºP-ÐUS |À ¸¢x.

]›¨¦ Á¸x... ]›¨¦ Á¸x...: B]-›-¯º: Cµõ.öµ[P-\õª. öÁÎ-±k: ©o-÷©-P-ø»¨ ¤µ-_-µ®, 7, uo-Põ-\-»® \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 144. Âø»: ¹.36)

|øPa_-øÁz xqUS-PÒ ÷P¼ ]zv-µ[P-Ð-hß C¢~õ-¼À Ch® ö£ØÖÒÍx ©Úøu ©QÌa]°À BÌzx-QßÓÚ.

|õøÍ-²® C¢u CÍø© Á¸®: B]-›-¯º: ].Gì.÷uÁ-|õ-uß. öÁÎ-±k: ©v {ø»-¯®, 4(39), uo-Põ-\-»® ÷µõk, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 160. Âø»: ¹.35)

"ÁõÌUøP ö|k-P-Ä®, CÍø©ø¯ Gkzxa ö\À» •i¢uõÀ ÷£õx®. A¢u ÁøP-°À C¢~õÀ Pmhõ-¯® E[P-ÐUS Eu-Ä®. 34 uø»¨¦-P-ÎÀ CÍø© µP-]-¯® öuÎ-ÁõP ÂÍU P-©õP Gkzxa ö\õÀ»¨£mkÒÍx.

h¨£õ ÷P©µõ •uÀ iâmhÀ ÷P©µõ Áøµ: B]-›-¯º: _£õ _¢u-µ®. öÁÎ-±k: ã÷¯. 352, v¸ÁÀ¼U÷Po ö|kg\õø», ö\ßøÚ-&5. (£UP®: 216. Âø»: ¹.70)

¦øP¨£-hU Pø» £ØÔ¯ ]Ó¢u ~õÀ. £»-Á-øP¨ ¦øP¨£-hU P¸Â £ØÔ¯ ÂÁ-µ[PÒ, ö»ßì, JÎ-Á-i-Pmi, Ásn i¤-³-\ºPÒ, ¤µv GkUS® £v-Äz uõÒ ÷£õßÓ £» uø»¨¦-P-ÎÀ £¯ÝÒÍ uP-ÁÀP-øÍa ö\õÀ¼a ö\ÀQ-Óõº _£õ _¢u-µ®.

Põ»zøu öÁßÓ vøµ¨£-hU Pø»: B]-›-¯º: öáPuõ. öÁÎ-±k: ÿ ö\s£Põ £v¨£-P®, 24, Q¸ènõ öu¸, £õsi £áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 160. Âø»: ¹.65)

\z¯-âz÷µ, A¨£õì Q¯ ÷µõìhª, ÷hÂm ½ß ÷£õßÓ C¯US-ÚºP-øͨ £ØÔa ö\õÀQ-Óõº. Põm£õ-uº, øhmhõ-ÛU, ö£ßíº, ö\Áß \õ•-µõ´, ø\U÷Põ ÷£õßÓ ]Ó¢u £h[P-øͨ £ØÔU SÔ¨¦-PÒ u¸-Q-Óõº. uªÌ ]Û-©õ-Âß Âi-öÁÒÎ-PÒ, \õuøÚ ¦›¢u ]» C¢v¯ öÁØÔ¨ £h[PÒ ÷£õßÓ Pmk-øµ-PÒ C¢u ~õ¼ß ]Ó¨¦ A®\[PÒ. ]Û©õ ö£õUQ-å®!

uª-ÈÀ ]Ö £zv-›-øP-PÒ: B]-›-¯º: ÁÀ¼UPsnß. öÁÎ-±k: ©o-Áõ-\-Pº £v¨£-P®, 31, ][Pº öu¸<, £õ›-•øÚ, ö\ßøÚ-&108. (£UP®: 352.(öh®ª) Âø»: ¹.120)

]Ö £zv-›-øP-PÒ AÆÁ¨÷£õx ¦ØÕ-\À ÷£õ» ÷uõßÖ-Á-x® SÖ-Q¯ Põ»zvÀ {ßÖ Âk-Á-x® Á¸zuzøu÷¯ AÎUQßÓx.

B]-›-¯º, C¢u ~õ¼À, ]Ö £zv-›-øP-P-Îß £mi-¯ø» öÁÎ-°mi-¸UQ-Óõº. ö|k |õøͯ EøǨ¦® PÁ-Ú-•® B]-›-¯-¸US¨ ö£¸ø© ÷\ºUQßÓÚ. B]-›-¯º SÖ-Q¯ ÷|õUP-ªÀ»õu •x-ö£-¸® GÊzuõͺ. JÆöÁõ¸ £zv-›-øP-ø¯-²® ¸¨¦ öÁÖ¨¤ßÔ ^º xõUQ¨ £õºzx Esø© {ø»ø¯ ÂÍUQ-²ÒÍõº.

Kº A¸-ø©-¯õÚ Põ»U Psnõi. GÊzuõͺPÒ Â¸®¤¨ £iUP HØÓx.

¦v¯ ©Û-u-µõ´a ö\¯À-£h Eu-Ä® ]¢-u-øÚ-P-øÍU öPõsh ~õÀ.

ÁÈ-Põmk® Áõßö£õ-¸Ò: B]-›-¯º: R.µõ©-¼[P®. öÁÎ-±k: A¸Ò \Uv AßøÚ £v¨£-P®, 20, ÷Põ£õ» Q¸ènõ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 162. Âø»: ¹.40)

öµmi-¯¨£mi _Áõ-ª-P-Îß Áµ-»õÖ öPõÒøP-P-Ю Ah[Q¯ C¢~õÀ Gmhõ® £v¨£õP öÁÎ-Á-¸-Áx ]Ó¨¦. _Áõ-ª-PÒ u©x ÁõÌ|õ-ÎÀ, AߣºP-Îß SøÓ-P-øͨ ÷£õUQ-Úº. PõoUøP GßÖ \À¼UPõ_ Th Áõ[Põ-©À A¸-Ðøµ ÁÇ[Q-Úõº. ]Ó¢u BߪP Áµ-»õØÖ ~õÀ.

Cµõ-©-÷u-Áº A¸-ί Aèh-ÁºUP®. PoUS® •øÓ-²® £»ßP-Ю: B]-›-¯º: G®.Gß.µõáß. öÁÎ-±k: \S¢uø» {ø»-¯®, 37(71), £ÁÍUPõ-µz öu¸, ©sni, ö\ßøÚ&1 (£UP®: 104. Âø»: ¹.30)

÷áõv-h® £°-¾-÷Áõº ©ØÖ® BºÁ-»ºP-Îß EØ\õP Áµ-÷ÁØø£ ö£ØÔ-k® C¢~õÀ.

©øÚ-¯i \õìv-µ® AÔ-Â-¯À ÷|õUQÀ; B]-›-¯º: hõUhº Gß.Â.A¸-nõ-\-»®. öÁÎ-±k: ¨›¯õ £v¨£-P®, 7(÷P.33), 15Áx öu¸, "÷P' ¤ÍõU, Asnõ |Pº QÇUS, ö\ßøÚ-&102. (£UP®: 100. Âø»: ¹.90)

Ãk Pmh ¸®¦-ÁºP-ÐUS C¢~õÀ J¸ A¸-ø©-¯õÚ øP÷¯k.

1000 Âk-P-øu-PÒ: B]-›-¯º: `º¯ S©õ-µß. öÁÎ-±k: Pø»-bß £v¨£-P®, 19, Psn-uõ-\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 158. Âø»: ¹.50)

]¢u-øÚ-ø¯z xõsi AÔÄ BØÓø» Áͺzv-k® ]Ó¢u C»UQ-¯÷© Âk-Pøu. C¢~õ-¼À EÒÍ 1000 Âk-P-øu-PÒ GÀ»õ Á¯-v-Ú-øµ-²® BºÁzx-hß £izx Âøh ÷uhz xõsk®.

E¸-ÁzvÀ ]Ô-¯-Áß

EøǨ¤À ö£›-¯-Áß

AÁß ¯õº & GÖ®¦.

_øÁ-¯õÚ, £¯-ÝÒÍ ö£õÊx ÷£õUS ~õÀ.

©Û-uß: ÷uõØÓ-•® Áͺa]-²®: B]-›-¯º: ÷P.Â.µõ©ß. öÁÎ-±k: ÷P.Â.Bº., £v¨£-P®, 19&336, _÷£-uõº ÷uõmh®, `øÍ-÷©k, ö\ßøÚ-&94. (£UP®: 80. Âø»: ¹.15)

§ª¨£¢vÀ C¸UQÓ ©Û-uºPÒ ©mk-©À», AøÚzx® E¸-Áõ-Úx G¨£i? §ª E¸-Áõ-Á-uØS •ß¤-¸¢u {ø» GßÚ? ¤µ-£g\zvß ÷uõØÓ® G¨£i? GßÓ ÂÚõUP-ÐUS _¸UP-©õP Âøh TÖ-Q-Óx C¢~õÀ.

C»UQ¯ Eµ-\ÀPÒ: B]-›-¯º: P.£.AÓ-Áõ-nß. öÁÎ-±k: £aø\¨ £÷\À. 2, •Û-µzv-Ú® öu¸, A´¯õÄ Si-°-¸¨¦, Aø©¢u-Pøµ, ö\ßøÚ-&29. (£UP®: 112. Âø»: ¹.35)

£zx ö£õ¸mP-Îß «x B]-›-¯º u©x ¦v¯ £õºøÁ-°À A›¯ Pmk-øµ-PøÍ Buõ-µ¨§ºÁ-©õ´ Gί uª-ÈÀ ÁÇ[Q-²ÒÍõº. AøÚzx® P¸zxa_øÁ ö£õ¸¢v-¯øÁ GÚ ~õø»¨ £i¨÷£õº £õµõmk-Áº.

ø©U÷µõ \õ¨m GU\À '97, 2000, 2002 i¨ì: B]-›-¯º: ÷P._¢u-µ-µõ-áß. öÁÎ-±k: Psnuõ\ß £v¨£-P®, 23, Psn-uõ-\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 184. Âø»: ¹.125)

P®¨³mhº •ß A©º¢u-Ä-hß ªßÚÀ ÷ÁPzx-hß Ax ö\¯À£h ÷Ásk® GÚ Gvº£õº¨£x C¯ØøP! G®.Gì.GU\À, CÆÂ-ua ö\¯À£õ-i-ÚõÀ AøÚ-Á-øµ-²® Dºzx Á¸-Q-Óx.

£vÄ ö\´¯¨£mh µP-]-¯[PøÍ ¤Ó-›-h-ª-¸¢x ©øÓzx øÁzvh, öuõSzu ø£ÀP-øÍ-²®, uPÁÀP-øÍ-²® £õx-Põzvh ©ØÖ® CøÁ-P-øͨ ¤Óº £õºUP ÷|º¢v-i-Ý®, AÁØøÓ ©õØÓ C¯»õu Ásn® ukzv-k® Ezv-P-øÍz öu›-Âzv-¸¨£x ~õ¼ß ]Ó¨¦ A®\®.

ACompendium of Academic Administration. Admissions and Withdrawals. Compiled and Edited by: SRG. Publishers: New Century Book House (P) Lit., 41b, Sidco Indu strial Estate, Ambattur, Chennai98. (Pages: 412. Price: Rs.100)

uªÌ|õk £ÒÎU PÀ C¯US-Úº AÆÁ¨÷£õx öÁÎ-°-k® ÁÈ-Põmk ö|Ô-PÒ, ö\¯À•øÓPÒ, AÔ-Ä-øµ-PøÍ GÀ»õ® EÒÍ-hUQ¯ Aµ-\õ-øn-P-Îß Jmk-ö©õzu J¸ öuõS¨¦ ~õÀ Cx.

E°-›-Ú[P-Îß Áµ-»õÖ Psh hõºÂß: B]-›-¯º: £.ö\[Smk-Áß, öÁÎ-±k: ÿö\s£Põ £v¨£-P®, £.Gs.24, Q¸ènõ öu¸, £õsi £áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 154, Âø»: ¹.80)

"©-Û-uß EÒÎmh AøÚzx E°ºP-Ю ªP Gί ÁøP E°-›-Úzv-¼-¸¢÷u ÷uõßÔ-¯-øÁ' Gߣx hõºÂß Psh-Ô¢u £›-nõ© Áͺa]-°ß ‰a_. hõºÂß ÁõÌUøP Áµ-»õÖ ªPa^-›¯ •øÓ-°À GÊ-u¨£mkÒÍx. £õµõmkUS-›-¯x.

÷Põ ÷Põ ÂøÍ-¯õmk: B]-›-¯º: Â.Gß.ö\ÀÁ-µõ_, hõUhº ¤.©õ› A´¯º, öÁÎ-±k: B]›¯º ~õØ£-v¨¦U PÇ-P®, 360, AÂ-|õ] \õø», ¥Í÷©k, ÷Põ¯®¦zxõº & 641 004. (£UP®: 112, Âø»: ¹.60)

Po-u® PؤUS® •øÓ-PÒ: B]-›-¯º: hõUhº Â.|h-µõ-áß, öÁÎ-±k: \õ¢uõ £¨Î-åºì, 13/5, ÿ¦-µ® 2Áx öu¸, ö\ßøÚ-&14. (£UP®: 552,öh®ª Âø» ¹.140)

v¸US-Ó-ÎÀ ö£õx {ø» Ezv-PÒ: B]-›-¯º: •øÚ-Áº ö£õß.\Ä-›-µõ-áß, öÁÎ-±k: E»-Pz uª-Çõ-µõ´a] {Ö-Á-Ú®, uµ-©o, ö\ßøÚ-&113. (£UP®: 104, öh®ª Âø»: ¹.30)

E©õ-£v ]Áõa\õ-›-¯õº: vµmi-¯-¸-ί ÷uÁõµ A¸Ò •øÓz vµmk (‰-»® ö£õȨ¦øµ, ø\Á ]zuõ¢uU P¸zx-hß) öÁÎ-±k: _hºÂÈ £õh¨ ¦zuP {ø»-¯®, 41, öuØS Ãv, v¸-Áõ-¹º & 610 002. (£UP®: 144, öh®ª Âø»: ¹.25)

Ta\® xÁ[S-Á-vÀ C¸¢x, £¯® Hß? £°Ø] ö\´÷Áõ®, ¤Óøµ PÁ-Û¨÷£õ®, Gvº£õº¨÷£õ®, \©õ-Ψ÷£õ® GßÖ Akzu-kzx 6 Pmk-øµ-P-øÍ-²®, ©Ú C¯À, AÔÄ C¯À Ÿv-¯õP wºÄ Gߣøu HÇõ-Áx Pmk-øµ-¯õ-P-Ä® B]-›-¯º u¢xÒÍõº.

Ta\® }[P "uÛ JzvøP £õºzxU öPõÒÍa ö\õÀÁx C¯À£õÚ ÁÈ GÚ ¦»¨£-k-Q-Óx (£U.88). C¨÷£õx G¨.G®., ÷|µi "i-Â' öuõhº¦, £zv-›øP £øh¨¦ GߣøÁ \‰P Ta\zxUS \©õv Pmhz xÁ[Q ÂmhÚ!

GßÚ C¸¢uõ-¾® Ta\® ]Ø]» Ch[P-ÎÀ |¯-©õ-P-Ä®, BPºå-n-©õ-P-Ä® C¸¨£øu ©ÖUPÄ® C¯-»õ÷u!

Gß £o-²® ÷£õµõmh-•®: B]-›-¯º: S.]ßÚ¨£õ-µv. öÁÎ-±k: £õøÁ £v¨£-P®, 142, áõÛ áõßPõß ÷µõk, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ-&14. (£UP®: 262.öh®ª Âø»: ¹.85)

EøÇUS® ÁºUP® \õº¢u £øh¨£õ-Î-°ß Eèn-ªUP AÝ-£-Á[P-Îß EÒöÍõ-Î÷¯ C¢~õÀ.

¦P-ÇõͺPÒ: B]-›-¯º: öP.£Uu-Áz\-»®. öÁÎ-±k: v¸US-ÓÒ £v¨£-P®, 66/1, ö£›-¯õº öu¸, G®.â.Bº., |Pº, ö\ßøÚ-&78. (£UP®: 160. Âø»: ¹.50)

PõøµUPõÀ A®ø©-¯õº, £mi-Úzuõº, A¸-n-Q› |õuº, uõ²-©õ-Ú-Áº, ÁÒÍ-»õº, uõTº, AµÂ¢uº, ÷|uõâ, v¸.Â.P., Asnõ, \õº¼ \õ¨Îß, Cµ-Â-Áº©õ ÷£õßÓ ö£›-÷¯õºP-øͨ £ØÔ¯ Pmk-øµ-PÒ Ah[Q¯ öuõS¨¦. _øÁ-¯õ-P-Ä®, GÎ-ø©-¯õ-P-Ä® Pmk-øµ-PøÍ GÊv°¸UQ-Óõº.

A-Ô-ÄUS ¸¢x: öuõS¨¦: Bº.G®.öáP¢|õ-uß. öÁÎ-±k: v¸-Á-µ_ ¦zuP {ø»-¯®, 13, wÚ-u-¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 328. Âø»: ¹.80)

Psh-øuU PØÓõÀ £si-u-µõ-P-»õ® AßÖ, Psh-øuU Põn P®¨³mh-›-h® ö\À»-»õ®. CßÖ P®¨³mhº, Cßhºö|m ÷£õ» GÀ»õ uP-ÁÀP-øÍ-²® C¢u ~õ¼À Áõ›U öPõkUQ-Óx.

AÔ-Â-¯À, Áµ-»õÖ, £Ç-ö©õ-È-PÒ, P»õ-\õ-µ®, Psk-¤-i¨¦-PÒ, \©-¯®, \S¢u-»õ-÷uÂ, Âøͯõmk, ö£õßö©õ-È-PÒ, E»P Av-\-¯[PÒ, E»P {PÌa]-PÒ \›zv-µz uø»-ÁºPÒ, ÂsöÁÎ GÚ AÂ-¯À ÷£õ» _øÁ SßÓõx £›-©õ-Ó¨£mkÒÍx. £izxa _øÁUP-»õ®.

CøÍ-bº \Uv: B[Q-»zvÀ: _Áõª ¦¸-÷åõzu-©õ-Ú¢uº, uª-ÈÀ: _Áõª AÁ-÷£õ-uõ-Ú¢uº, öÁÎ-±k: ÿµõ-©-Q-¸èn ©h®, ©°-»õ¨§º, ö\ßøÚ-&4. (£UP®: 98, Âø»: ¹.20.)

""-C¢v¯ CøÍ-bºP-Î-h® ©PzuõÚ CÍø©-ö¯-Ý® \Uv C¸¢x® AÁºPÒ Hß \õvUPõ-©À \›¢x ÂÊ-Q-ÓõºPÒ?'' & C¢u A¸-ø©-¯õÚ ÷PÒÂUS C¢u ~õÀ, Bozu-µ-©õÚ Âøhø¯ AÎUQ-Óx. 25 Á¯x Áøµ Û-¯® u¸® CÍø© Põ©¨ ÷£µõØÓø» E¸-ÁõUS-Q-Óx. Cx ª¸PzuÚ-©õP ©õÔ, öÁÔzu-Ú-©õP öÁΨ£-k-Q-Óx. PÀ PØS® CÍø©-°À Cøu AhUQ, ‰øÍUS Aݨ¤-ÚõÀ Ax "K-áì' GßÝ® öu´Á-\Uv-¯õ-Q-Óx! GßÖ C¢u ~õÀ, CøÍbºPÎß CßøÓ¯ PõuÀ öÁÔ-¯õmhzvøÚ ÷Á¨¤ø» Aizx SøÓ¯ øÁUQ-Óx. PõuÀ _Úõ-ª-¯õÀ Pøµ-÷¯Ó •i-¯õu £» CøÍ-bºPøÍ, Põ¨£õØÔ Pøµ-÷¯ØÖ® P»[Pøµ ÂÍUP ~õÀ!

¯õß £°ßÓ £ÀP-ø»U PÇ-P[PÒ: GÊ-v-¯-Áº: ©õU]® PõºUQ, ö©õÈ ö£¯ºzu-ÁºPÒ: Bº.Ga.|õuß, Gì.|õµõ-¯-nß, öÁÎ-±k: {³ ö\g_› ¦U íÄì, A®£zxõº, ö\ßøÚ-&98. (£UP®: 264, Âø»: ¹.85.)

E»øP ©õØÔ¯ ¦v¯ ]¢u-øÚ-PøÍ Âøuzu-ÁºP-ÎÀ ©õºU]® PõºUQ-²® ©vUPzuUP-Áº. AÁµx }sh ÁõÌUøP Áµ-»õØÔß ‰ßÓõ® £S-v-°À £ÀP-ø»U PÇ-P[P-ÎÀ AÁº £izu-÷£õx HØ£mh AÝ-£-Á[P-ÎÀ EÒÍ P\¨¦®, CÛ¨¦® C¢u ~õø»¨ £i¨£-ÁºPÍõÀ {a\-¯® _øÁUP¨£-k®.

©õn-Á-ÚõP uÛ-¯õP C¸¢x ö£ØÓ AÝ-£-Á[P-øÍ-²®, ©õn-Áa \•-uõ-¯® Tmk ÷\º¢x ö\´u ÷£õµõmh[P-øÍ-²® CvÀ ÂÍUQU TÔ-²ÒÍõº.

£kUPU Th Ch-ªßÔ, PõºUQ £P-¼-¾®, |s£º ¤öÍm {÷¯õ Cµ-Â-¾® J÷µ Pmi-¼À £kzu ÁÖø© £i¨£-Áøµ xiUP øÁUS®. uÚx £õmiø¯ CÇ¢x AÁº ÁÖ-ø©ø¯ Enº¢x Á¸¢xÁ-x® C¢u ~õ¼À Psp-µõÀ GÊ-u¨£mkÒÍx.

"¤aø\¨ ¦Q-Ý® PØøP