BACK

ö£õx

Akzu £UP®

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8

Psn-uõ-\-Ûß Q¸èn PõÚ-•® £õ©-µºP-Îß £P-Áz Røu-²® (J¸ ©º\-Ú¨ £õºøÁ): B]›¯º: ¤.].P÷n-\ß. öÁÎ-±k: v¸-Á-µ_ ¦zuP {ø»-¯®, 23, wÚ-u-¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 108. Âø»: ¹.35)

PÂ-bº Psn-uõ-\-Ûß vøµ Cø\¨ £õhÀPÒ J¼UPõu Ch÷© CÀø». £miUPõmk Qµõ-©[PÒ •uÀ |õP-›-P® £Îa]-k® |P-µ[PÒ Áøµ ©UPÒ AøÚ-Á-¸® Psn-uõ-\øÚ |ßS AÔ¢u-ÁºPÒ. £izu-Ô-¯õu £õ©-µ-Ý® AÁ-¸-øh¯ vøµ Cø\¨ £õhÀPøÍ •q-•-q¨£õß. {µ-hõÚ P¸zxUPøÍz u® GÎ-ø©-¯õÚ uªÌ¨ £õhÀP-ÎÀ ¦Szv ©UP-Îß £õµõmøh¨ ö£ØÓ-Áº PÂ-bº.

"¦À»õ[S-ÇÀ öPõkzu ‰[QÀP÷Í & G[PÒ

¦¸-÷åõzu-©ß ¦PÌ £õk[P-÷Í'

&£õh-¾US ö©À¼ø\ ©ßÚº G®.Gì.ÂìÁ-|õ-uß Cø\ Aø©zx áÚ-µg\-P-©õUQ-¯øu C¢~õ-¼À _øÁ TmiU Põmi-°-¸UQ-Óõº. PÂ-bº Psn-uõ-\-ÝUS C¢~õÀ ©S-h-©õ-P¨ £Îa]-k-Q-Óx.
¤ê-Úì µP-]-¯[-PÒ: B]-›-¯º: ¤.^-Û-Áõ-\ß. öÁÎ-±k: PØ-£-P® ¦z-u-Põ-»-¯®, 50/18, µõáõ-£õ-uº öu¸, £õsi £áõº, ö\ßøÚ&600 017. (Âø»: ¹. 25. £U-P®: 80)

öuõÈÀ •øÚ-÷Áõ-µõP ¸®-¦® AøÚ-Á-¸® Áõ[-Q¨ £iUP ÷Ás-i¯ ~õÀ. Ax-©m-k® AÀ». uØ-÷£õx öuõÈÀ xøÓø¯ |hz-x-÷Áõ-¸® AuØS EÖ-x-øn-¯õ´ C¸¨-£-Áº-P-Ю £iUP £» Âå-¯[-PÒ EÒÍÚ. "µ-âÛ ìøh-¼À ÁøÍ-¯zøu Ã_-Áøu øÁzx |À» öuõÈ-»-v-£-µõP •i-²©õ' GßÖ B]-›-¯º (£U-P® 19À) ÂÍU-Q-°-¸¨-£x A¸ø©. Cx ÷£õ» uµ® GßÓ uø»¨-¤À "J¸ Bm-kUS, J¸ ©õk P»U-S® Âzøu' |À» AÝ-£-Áz-vß öÁΨ-£õk.

B]-›-¯º PnU-Põ-¯º, Á[Q AÝ-£-Á® öPõs-h-Áº, Az-x-hß uª-È-¾® uß-P-¸zøu ÂÍU-Pz öu›¢-u-Áº Gß-£øu {¹-¤z-v-¸U-Q-Óõº.

}v~õÀPÒ (£õP® 1, 2): B]›¯º & uªÇÔbº Põ. |©a]Áõ¯º. öÁΰk÷Áõº: G®.Pø»Áõnß. ©øÚ Gs.9, PuÄ Gs.26, •uÀ uÍ®, ÷áõ\¨ Si°¸¨¦, Bu®£õUP®, ö\ßøÚ&88. (•uÀ £õP®& £UP®: 216. Âø»: ¹.80. Cµshõ® £õP® & £UP®: 200. Âø»: ¹.75).
"}v ~õÀPÒ' GßÓ uø»¨¤À C¸£uõ® ~õØÓõsiß xÁUPzvÀ ÁõÌ¢u ö\®ö©õÈ Áͺzu ö\¢uªÇÔbº Põ.|©a]Áõ¯º £v¨¤zu ~õ¼øÚ, C¸ öuõSvPÍõP CµshõÁx £v¨£õPU öPõsk Á¢xÒÍÚº. 
•uÀ öuõSv°À AÆøÁ¯õº A¸Î¯ Bzva`i, öPõßøÓ÷Á¢uøÚ²®, CµshõÁx öuõSv°À A®£»ÁõnU Pµõ¯µx AÓ¨£Ï_µ \uPzøu²®,S¸£õuuõ\º C¯ØÔ¯ S©÷µ\ \uPzøu²® £vÄ ö\´xÒÍõº. AÆøÁ GßÝ® ö\õÀ¾USz uõ´ Gߣx ö£õ¸Ò GÚz uß B´Äøµø¯z xÁ[Q, £À÷ÁÖ \[PPõ»,öuõÀPõ¨¤¯, ÷uÁõµ, v¸Áõ\P Põ»zvß ö\õØöÓõhºPøÍ, ø©¯U P¸ÁõP øÁzx, Bzva`i, öPõßøÓ ÷Á¢uß, ÁõUSshõ®, |ÀÁÈ •u¼¯ ~õÀPøͲ®, uÛ¨£õhÀ GßÝ® ¦zuPzvÀ Põq® £» ö\´²mPøͲ® £õi¯Áº Cµshõ® AÆøÁ¯õº uõß GßÖ {ÖÄQÓ AÁµx B´ÄU Pͨ£o |®ø© ¯UP øÁUQÓx. AÁº ÁõÌ¢u Põ»® Q.¤., £zuõ® ~õØÓõsiØS ¤¢v¯x uõß GÚ Bozuµ©õP {ßÖ {ÖzxÁx CÁµx BÌ¢u ¦»ø©US J¸ GkzxUPõmk. •xö£¸® uªÇÔbº Põ.|©a]Áõ¯µx B´Ä¨ ¦»ø© uªÊUSU Qøhzvmh ö£¸®÷£Ö. ‰zu uªÌ B´Áõͺ ö£._.©o, AÆøÁ¯õº |õÀÁº GßÖ® AvÀ C¸Áº EÖv GÚz öu›Âzx, Bzva`i £õi¯ AÆøÁ¯õº Põ»® Q.¤., 12® ~õØÓõsk GßÖ TÖQÓõº. Cøu¨ ÷£õ» •øÚÁº uõ¯®©õÒ AÓÁõnß, £.\µÁnß ÷£õßÓÁºPÍx B´ÂÀ AÆøÁ¯õµx Põ»® ÷ÁÖ£kÁøu²® £õºUP •iQÓx.

Bzva`i Gߣx •uØSÔ¨£õØ ö£ØÓ ö£¯º. Bzva`i°À Põ¨¦a ö\´²Ò }[P»õP 109 ~õØ£õUPÒ EÒÍÚ. AÁØÖÒ, ö©õÈ •u¼À ÁµÁõPõu GÊzxUPÐUS, •uØPs E°öµÊzx JßøÓ Aø©zx®, Aø©UPõ©¾® £õh¨£mkÒÍÚ. "Ch®£h Ã÷h÷hÀ, AµÁ® Bm÷hÀ,' AÓøÚ ©Ó÷ÁÀ CøÁ •u¼À E°öµÊzx Aø©UP¨ ö£ØÓøÁ. Ezu©Úõ°¸, F¸hß TiÁõÌ, JßÚõøµz ÷u÷ÓÀ CøÁ, •u¼À E°º GÊzx Aø©UP¨£hõuøÁ. CøÁ C¨÷£õx •u¼À E°öµÊzuõP GÊu¨£mk ÁÇ[QÝ®, CøÁ Aø©¢xÒÍ Chzøu ÷|õUQß Á.Å.öÁõ.÷Áõ. GߣøÁ÷¯ BP ÷Ásk® Gߣx öuÎÄ. v¸ö|À÷Á¼ Hmi¾® CÆÁõ÷Ó GÊu¨£mkÒÍÚ.

Bzva`i°À ¯õ÷uõº Cø¯¦ ªßÔ "ÓßøÚ ©Ó÷ÁÀ' GßÖ AÆ÷ÁmiÀ PõsQÓx. ö©õÈUS •u¼À ÁµU

Thõu GÊzxUPøͲ® Aø©zxa ö\´²Ò ö\´u AÆøÁ¯õº, ö©õÈUS •u¼À ÁµUTi¯ ÐPµ, ¯Pµ, Á¸UP GÊzxUPøÍ Â»UQ¯x H÷Úõ? GÚ ÂÚõ Gʨ¤ |®ø©ö¯À»õ® Âøh Põn øÁUQßÓ J¸ C»UQ¯ B´ÄU PÍzøuz u¢uÁº ÷£µõ]›¯º Põ.|©a]Áõ¯º. Bzva`i 109 ~õØ£õUPÎÀ 92 Ch[PÎÀ £õh÷£u® EÒÍuõPU PshÔ¢xÒÍõº. Aøu²® £vÄ ö\´x, ÁÇ[S® £õh®, Pµõ¯µx v¸zu®, v¸ö|À÷Á¼ HmiÀ EÒÍx GÚz u¢xÒÍõº. Bzva`iUS ¦v¯ Eøµ, Pµõ¯º Eøµ, £øǯ Eøµ GÚ¨ £vÄ ö\´x uÚx vÓÚõ´Âß uÛzußø©ø¯¨ ¦»¨£kzv²ÒÍ £õ[S C»UQ¯ B´ÁõͺPÐUS QøhUP¨ ö£ØÓ ö\¢uªÌU öPõøh. Pµõ¯µx Eøµ JÆöÁõßÔ¾® J¸ Hئøh¯ v¸USÓøÍ ÷©Ø÷PõÍõPU Põmi, Gί •øÓ°À Eøµ¯õzv¸¨£x Bzva`iU÷P CßÝ÷©õº £i E¯ºøÁz u¸QÓx. J¸ Euõµn®. 81Áx £õhÀ "¦PÌ¢uõøµ¨ ÷£õØÔ ÁõÌ' Gߣx. CuØS Eøµ. <EßøÚ ©vzx Á¢x Aøh¢uÁºPøÍ EßÚõÀ C¯ßÓ Áøµ°À Põ¨£õØÔ¨ ¦PÌ ö£Ó ÁõÌÁõ´ Gߣuõ®, Pµõ¯º Eøµ. ({ßÁõÌ|õÒ •ÊÁx® ¤ÓºUS ÷Ási¯øuU öPõk¨£vÚõ÷») ¦PÌ ÷uõßÓõ {ØP÷Á, ÁõÌ. (} CÀ»Óz÷uõk Ti) ÁõÌ. Cx÷Á {ß E°ºUSa ]Ó¢u Fv¯® Gߣx P¸zx Gߣõº. CuØS {PµõP "DuÀ Cø\£h ÁõÌuÀ AxÁÀ»(x) Fv¯® CÀø» E°ºUS' GßÖ ÁÒÐÁzøu ö£õ¸zv¨ ö£õ¸Ò Pshx ÷£õØÖuØS›¯x. öPõßøÓ÷Á¢uÛß "AßøÚ²® ¤uõÄ® •ßÚÔ öu´Á®' GÚz xÁ[Q "JuõºUS CÀø» EnºöÁõÊ® JÊUP®' GÚ •i²® 91 £õUPÐUS Pµõ¯º Eøµ, öuÎÁõÚ £uÄøµ, ö£õȨ¦øµ, C»UPnU SÔ¨¦® u¢xÒÍõº. JÆöÁõ¸ ÁõUQ¯zvß ö£õ¸ÐUS HØ£ uUPöuõ¸ SÓm£õUPøÍ ÷©Ø÷PõÍõPU Põmi²ÒÍx B´ÁõͺPÐUS¨ ö£›x® xøn ö\´²®.

}v ~õÀPÒ Cµshõ® £v¨¤À AÓ¨£Ï_µ \uP® ©u÷ÁÒ GßÝ® ÁÒÍø» A[Qu©õPU öPõsk AÓ¨£Ï_µøÚ •ßÛø»¨£kzv J¸ ~õÖ }vPøÍ TÔ²ÒÍ £õhÀPÐUSU SÔ¨¦øµø¯²® Aøu¨ ÷£õ» v¸¦ÀÁõ°À v¸U÷Põ°À öPõsh¸Î²ÒÍ S©÷µ\¨ ö£¸©õøÚ ÁõÌzv¨ £õi¯ ö\´²mPÍõÚ J¸ ¤µ£¢u® S©÷µ\ \uP®. BP Cµsk ¤µ£¢u[PÐUS›¯ ö\´²mPÐUS® ªP GÎø©¯õP SÔ¨¦øµ GÊv²ÒÍõº. }v ~õÀPÒ Á›ø\°À |õßS ~õÀPÒ öPõsh Cµsk öuõSvPЮ Áõ̯À ö|ÔPøͨ ÷£õvUPÁÀ» Aئu©õÚ uªÌ¨ ¦øu¯À.

HÓzuõÇ 75 BskPmS¨ ¤ÓS CÆÁ›¯ C»UQ¯ B´Ä ~õø»¨ £v¨¤zx öÁΰmh G®.Pø»ÁõnÛß ö\¢uªÌ¨ £o ÷£õØÖuØS›¯x. CßøÓ¯ Cøͯ uø»•øÓ°Úº •uÀ C»UQ¯ BºÁ»ºPÒ Áøµ GÀ÷»õµõ¾® £iUP ÷Ási¯ ¦zuP®. JÆ÷Áõº CÀ»zv¾® C¸UP ÷Ási¯ }v ~õØ P¸Å»®.
BÌP-h-¼À B µõ䯮: B]-›-¯º: ÂUQ-µ-Áõsi µÂa\¢v-µß, öÁÎ-±k: |º©uõ £v¨£-P®, 10, |õÚõ öu¸, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 96, Âø»: ¹.35.)

C¢u E»-P® •Ê-Á-v-¾® £À ÷ÁÖ ÁøP-¯õÚ ¦vºPÒ {øÓ¢xÒ ÍÚ. A¨£-i¨£mh ¦vº JßøÓ C¢u ~õÀ ‰»® B]-›-¯º AÔ-•-P® ö\´x øÁUQ-Óõº. ¦›-¯õu ¦v-¸US uÚUSz öu›¢u ÂÍUPzøu-²® AÎzxÒÍõº. ÷£´U PhÀ ©º©®, ¢øu-¯õP ©øÓ¢u ©õ-Ú[PÒ, PõØÔÀ Pøµ¢u P¨£ÀPÒ, E°º u¨¤-¯-ÁºP-Îß Esø©a \®£-Á®, Âgbõ-Û-P-Îß ÂÍUP[PÒ, PõØÔÀ Pøµ-QÓ ©Û-uºPÒ, `m_© E»-P® £ØÔ¯ ÂgbõÚ ÂÍUP[PÒ GÚ HÊ uø»¨¤À GÊ-u¨£mh Pmkøµ ©º© |õÁ-ø»-²® Âg] Âk-QÓ ußø© _ø© öPõshx. £izx¨ £õºzuõÀ }[P-Ю ~õ¼À ‰ÌQ Âk-úPÒ.

1) ¤µ-h-›U H[PÀì: B]-›-¯º: Gì. ÷uõzuõ›, (£UP® 80: Âø» ¹.25&00); 2) ìhõ-¼ß: B]-›-¯º: |õ.õ-£õsi-¯ß, (£UP® 116; Âø» ¹40&00); 3) ©õ÷\ x[: B]-›-¯º: i.bõøÚ¯õ, (£UP® 132; Âø» ¹.40&00);

C¢u 4 ~õÀP-Îß £v¨£õ-]-›-¯º ÷uÁ-÷£-›ß£ß. öÁÎ-±k: {³ ö\g_› ¦U íÄì( ¤) ¼ªöhm, 41&¤, ]m÷Põ Cshìh-Ÿì Gì÷hm. A®£zxõº, ö\ßøÚ &98.

P®³-Û\ C¯UP ]ؤ-P-ÎÀ PõºÀ ©õºU_US {P-µõ-Ú-Áº ¤µ-h-›U H[PÀì. £nUPõ-µU Sk®£zøua \õº¢u AÁº HøÇ-P-ÐUPõP ÁõÌ|õÒ §µõ-Ä® Aº¨£-ozu-Áº. AÁº PØÓ-Ô-¯õu I÷µõ¨¤¯ ö©õÈ-P÷Í Qøh-¯õx.

QÔìu-Á-µõ-P¨ ¤Ó¢x |õzv-P-Áõ-v-¯õP ©õÔ¯ CÁº CÓ¨¦US¨¤ß uß Ehø» G›-³mh ÷Ásk® GßÓ Â¸¨£zøu E<°-»õP GÊv øÁzv-¸¢uõº Gߣx <Em£h £» uP-ÁÀPÒ C¢u ~õ¼À EÒÍÚ.

E»÷P Psk £¯¨£-k® ÁÀ»-µ-\õP ÷\õÂ-¯z ³Û-¯øÚ E¸-ÁõUQ-¯-Áº ìhõ-¼ß. uß 34Áx Á¯-vÀ "E-¸US ©Û-uß' GßÖ ö»Û-ÚõÀ ÁºoUP¨£mh-Áº. Cµshõ® E»-P¨ ÷£õº AÈÂÀ C¸¢x uß|õmøh «mh AÁº ö\¯ÀPÒ C[÷P |À»-•-øÓ-°À £vÄ ö\´¯¨£mi-¸UQ-Óx. BÚõ-¾® AÁº "öPõ-k[÷Põ-»º' GßÓ Á›-ø\-°À \›zv-µzvÀ Ch® ö£ØÓ-Áº. AÁøµ Gvºz÷uõº £mh £õk-PÒ E»-P-Ô-²®. C¢~õ-¼À AøÁ-PøÍ "£-øǯ Áµ-»õØÖ¨ £õºøÁ-°À J¨¤mk¨ £õºUP ÷Ásk®' GßÖ SÔ¨¤mhx \¨ø£UPmk Áõu® BS®.

^Úõ-Âß ©õö£-¸® uø»-Á-µõÚ ©õ÷\-x[ A[S ÂÁ-\õ-¯¨ ¦µm]US Âzvmh-Áº. |Á-^-ÚõÂß ]ؤ . PÁºa] ªS 'P-»õ-\õ-µ¨ ¦µm]' |hzv »m\UP-nUPõ-÷Úõº £›-uõ-£-©õP CÓUPU Põµn©õPÄ® C¸¢u-Áº Gߣx ]UP-»õÚ uP-ÁÀ. AÁØøÓ "J¸ £¯[P-µ-©õÚ öPmh PÚÁõPU P¸u ÷Ásk®' GßÖ ~õ¼À SÔ¨¤-h¨£mi-¸UQ-Óx.

¯m|õ-ªÀ 80 \u-Ãu {»¨£-µ¨¦ ©ø» SßÖ-PøÍ Eøh-¯x. C¢u |õmiß 240 »m\ ©UPÎß Âi-öÁÒÎ-¯õP öáõ¼zu-Áº ÷íõ]-ªß ,ö»ÛøÚ ©õÚ-^P B\õ-ÚõP HØÖ ö\¯À£mh-Áº. ©UPÒ |ÀÁõÌÂØPõP v¸-©-nzøu JxUQ-¯-Áº. ¤µg_U Põ»Û BvUPzvÀ C¸¢x |õmøh «mP¨ £õk-£mh-Áº. ¤µõß_, ᨣõß, Aö©-›UPõ BQ¯ ‰ßÖ ÁÀ»-µ-_-P-ÐUS Gv-µõP 30 Bsk-PÒ A¯-µõx ÷£õ›mh-Áº. |õmøh Ai-ø©-°À C¸¢x «mh-Áº. AÁº GvºöPõsh ÷\õu-øÚ-PÒ,©ØÖ® \õu-øÚ-PøÍ ]Ó¨£õP ÂÁ-›UQ-Óx C¢u ~õÀ .

CÍ® "Põ®÷µ-k-PÒ' ©ØÖ® P®³-Û\ ]zuõ¢u-Áõ-v-PÒ C¢u 4 ~õÀP-øÍ-²® ÷£õØÔ Áµ-÷ÁØ£º.
ö£›-¯õµh[PÀ 15. £Szu-ÔÄ (£UP®: 112. Âø»: ¹.35) 16. Pm]-PÒ (£UP®: 96. Âø»: ¹.30)17. ÁõÌUøP (£UP®: 88. Âø»: ¹.30)

B]-›-¯º: ©õ.|ßÚß. C¢u ‰ßÖ ~õÀPÒ ÂÚõ & Âøh •øÓ-°À Aø©¢xÒÍÚ. ÂÚõUPÒ B]-›-¯-¸-øh-¯øÁ. Âøh-PÒ ¯õÄ® D.öÁ.µõ.,Äøh-¯øÁ. B]-›-¯-¸US, D.öÁ.µõ., Asnõxøµ, Põ©-µõ-ẠBQ-÷¯õ-¸-hß C¸¢u öuõhº¦ \õßÖ-PÍõP ]Ø]» {PÌa]-PøÍ ~õ¼À SÔ¨¤-h¨£mkÒÍx _øÁ-¯õ-Úx.

D.öÁ.µõ., AߣºPÒ Áõ[Q¨ £õx-PõUP ÷Ási¯ ~õÀPÒ.

u¼z C»UQ¯ Aµ-]-¯À: B]-›-¯º: ÂÈ.£õ.Cu¯ ÷Á¢uß. öÁÎ-±k: ÁÒÎ _¢uº £v¨£-P®, 84/11, 2Áx ©õi, «º£U] A¼ öu¸, µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ-&14. (£UP®: 144. Âø»: ¹.65)

uª-ÈÀ GÊv Á¸® ]» uµ-©õÚ ]Ö-Pøu GÊzuõͺP-ÐÒ CÁ-¸® J¸-Áº. u¼z ©UP-Îß \[Ph[P-øÍ-²® AÁìøu-P-øÍ-²® CÁ-µx GÊzxUPÒ £vÄ ö\´x Á¸-Q-Óx. C¢u¨ ¦zuPzvß Áõ°-»õP, u¼z \‰-Pzvß ¤µaøÚ-PøÍ, AÁºPÒ •ß÷ÚØÓzvØS uøh-¯õP EÒÍ Aµ-]-¯À, \‰P, ö£õ¸Íõ-uõµ \Uv-P-øͨ £ØÔ GÀ»õ® C¢ua ]Ô¯ ¦zu-PzvÀ {øÓ¯ GÊv°¸UQ-Óõº.

AÚ-»õ-Pz öußÓÀ öußÓ»õP AÚÀ: B]-›-¯º: hõUhº öÁ.SÇ¢øu-÷Á¾, öÁÎ-±k: £z©õ £v¨£-P®, 21, ÷»õP|õuß |Pº, 2Áx öu¸, `øÍ-÷©k, ö\ßøÚ-&94. (£UP®: 312, Âø»: ¹.100)

J¸ Á›, C¸ Á› PÂ-øu-PÒ, PÀ¾õ› Põ» {øÚ-Ä-PÒ, ©¸zx-ÁU Pmk-øµ-PÒ, ÁõÌzx-øµ-PÒ C¨£-i¨ £»-Ä® J¸[Q-øn¢u Pu®£ ~õÀ. "A-Ú-»õ-Pz öußÓÀ, öußÓ-»õP AÚÀ' GßÝ® ~õ¼ß uø»¨¦ PÂzx-Áz÷uõk Aø©¢xÒÍx ]Ó¨¦.

~õ»õ-]-›-¯º uõ® ö£ØÓ AÝ-£-Á[PøÍ, {PÌÄ-PøÍ, Gsn[P-øÍ-ö¯À»õ® JßÖ vµmi Aa_ Ái-Á® öPõkzxÒÍõº. "A-o¢ x-øµ' £ØÔ¯ ]¢u-øÚ-°À, "G-Ê-v¯ ~õ¾US GÀ÷»õ-¸® Ao¢xøµ ÷PmQ-ÓõºPÒ |õ÷Úõ Ao¢x-øµUPõP ~õÀ GÊ-x-Q-÷Óß' (£U.79) GßÖ TÖ® B]›-¯-›ß 312 £UP ~õ¼À, 46 £UP[PÒ Ao¢x-øµUPõP JxUP¨£mkÒÍÚ. GÊa]-³mk® £» ]¢u-øÚ-PÒ ~õ¼-øh÷¯ CøÇ-÷¯õ-ia ö\ÀQßÓÚ.

STEPS TO SUCCESS: uª-ÈÀ: ÁõÚv v¸-|õ-ÄUP-µ_. B[Q» ö©õÈ-¯õUP®: hõUhº Gì.÷Põ£õ¼. öÁÎ-±k: ÁõÚv £v¨£-P®, 23, wÚ-u-¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 448. Âø»: ¹.150).

"CßÖ |õmøh ÁÈ |hzva ö\À» xõ´ø©-¯õÚ uø»-ÁºPÒ CÀø». uø»-ø©-¯ØÓ öÁØÔ-h® ›¢x öPõs÷h ÷£õQ-Ó-x' (£U.14) C¨£i |õmøh¨ £ØÔ¯ AUP-øÓ-²ÒÍ ]¢u-øÚ-¯õͺ ÁõÚv v¸-|õ-ÄUP-µ_, ÷uÁ-÷Põmøh-°À ¤Ó¢x CßÖ öu¸-öÁÀ»õ® uªÌ £iUP ¦zu-P¨ £v¨¦z xøÓ-°À ¦x-ø©-ø¯¨ ¦Szv _©õº 4700 ~õÀPøÍ öÁÎ-°mka \õuøÚ ¦›¢xÒÍõº. uª-Èß «x AÍÁØÓ £ØÖ-ªUP Ca\õ-u-øÚ-¯õͺ Ph¢u 70 Bsk-PÍõ-Pz uß E¯ºÄUS¨ £iUPÀ»õ´ Aø©¢u £À÷ÁÖ {ø»-°À EÒÍ ö£¸-©UPøÍ {øÚÄ Tº¢x uª-ÈÀ "öÁØÔ¨ £i-PÒ' GßÝ® uø»¨¤À GÊ-v-²ÒÍ ~õø» hõUhº ÷Põ£õ¼, ªP Gί |øh-°À, \µÍ-©õP B[Q-»zvÀ ö©õÈ-¯õUP® ö\´xÒÍõº. C¢~õ-¼À, B[Q-»¨ ¦»-ø©-ªUP hõUhº ÷Põ£õ-¼-°ß C®ö©õ-È-¯õUP® B[Q-»® £iUP Ag_-£-ÁºP-øÍU Th BºÁzvÀ BÌzx® Aئu £øh¨¦.

÷uõÀÂ-°À öuõh[S® •uÀ Azv-¯õ-¯®, JÆöÁõ¸ uøhUPÀø»-²® öÁØÔ¨ £iUPÀ»õ´ ©õØÖ® Âzu-Pº ÁõÚv ÷uõÀÂ÷¯ öÁØÔUS Ai¨£øh Gߣøu uß PiÚ EøǨ£õ-¾®, EÖ-v-¯õÚ öPõÒøP-PÍõ-¾® {¹-¤zxÒÍøu AÁ-µx Aq-S-•-øÓ-PøÍ |¯®£h ö©õÈ-¯õUP® ö\´xÒÍõº <~õ-»õ-]-›-¯º.

Põg] ©õ•-Û-Áº, Áõ›-¯õº, SßÓUSi Ai-PÍõº ÷£õßÓ Bߪ-P¨ ö£›-¯-ÁºPÒ, µõáõâ, Põ©µõ-áº, Asnõ-xøµ, ©.ö£õ.]., G®.â.Bº., ÷£õßÓ Aµ-]-¯ÀÁõ-v-PÒ, A.\.bõ., \õ.P÷n\ß ÷£õßÓ AÔ-bºPÒ, Psn-uõ-\ß, Áõ¼, xõµß, AÇ.ÁÒÎ-¯¨£õ ÷£õßÓ PÂ-bºPÒ, |õuìÁµ ÷©øu i.Gß.µõá-µzv-Ú® ÷£õßÓ Cø\U Pø»-bºPÒ uµ C»UQ-¯a ]¢uøÚ, P®£ß PÇ-P® ÷£õßÓ Aø©¨¦-P-Ð-h-Ý®, öuõhUP Põ»zvÀ uÚUS EÖ-x-øn-¯õ´ C¸¢u ÷»Úõ uªÌÁõnß, ]ßÚ Asnõ-©ø», Cߣ {ø»-¯® _Áõ-ª-|õ-uß C¨£-i¨ £»uµ¨£mhÁºPÎh•® u©UQ-¸¢u öuõhºø£ ©»-¸® {øÚ-Ä-PÍõ-P¨ £h-µa ö\´xÒÍõº.

ö\mi-|õmiÀ ÁÇ[S® |õmk¨¦Ó £õh-ö»õßÖ®, £õµ-v-°ß "©-Ú-vÀ EÖv ÷Ásk®' £õh¾®uõß ÷\õºÄ®, Á¸zu-•® HØ£-k® ÷|µ[P-ÎÀ öu®ø£-²®, ¦zx-nºa]-ø¯-²® FmiÚ GßÖ TÖ® £v¨£-Pa ö\®©À uÚx AøÓ-°À ©Põz©õ Põ¢v, £õµv, Põ©-µõä, Põg] ©õ•-ÛÁº £h[PøÍ ö£›¯ AÍÂÀ ©õmi-²ÒÍõº. CÁºPÒ GÀ»õ® AÆÁ¨÷£õx u®ø©¨ £õx-Põzx®, ÁÈ-Põmi-²®, ¦zx-nºÅmi-²® AÓ ÁÈ-°À öuõhº¢x •ß÷ÚÓ u©USz xøn-¯õP C¸¨£uõP En-¸-Q-÷Óß GßÖ TÖ® EøǨ£õÀ E¯º¢u C®©õ-©-Û-u-›ß ÁõÌUøP •ß÷ÚØÓ ~õÀ, ªP Aئ-u-©õP B[Q-»zvÀ ö©õÈ-¯õUP® ö\´¯¨£mkÒÍx. £iUP, µ]UP, £¯ßªUP |À» ~õÀ.
QUICK MATHS; MAGIC MATHS; ANCIENT INDIANS MATHEMATICS: Author: M.A.Thiruthuadoss. Address: Indiranagar, First Aveue, Chennai. 600 020.

(¦zu-P[P-ÎÀ Âø» SÔ¨¤-h¨£-ÂÀø»), ÷£õß: 044&24423877.

PnUS¨ £õh® CÛUS®. }sh ÷|µ® ö£›¯ GsP-øͨ ö£¸UQ¨ £õºUP ÁÇUP-©õÚ |øh•øÓ ÷Áshõ®. ©Ú-uÍ-ÂÀ _»-£-©õP CøÁ-PøÍ •iUP AÔ-Â-¯À Ai¨£-øh-°À GsPøÍ ÂøÍ-¯õi •iÄ Põn ÁÈ TÓ¨£mi-¸US® ~õÀPÒ. HØP-Ú÷Á £ÒÎ, PÀ¾õ›PÎÀ ö\ßÖ GÎ-ø©U PnUøP ©õnÁ, ©õn-Â-¯ºUS _øÁ-¯õ-PU TÔ Á¸® CÁº ÂÍUP[PÒ ¤µ-ªUP øÁUQßÓÚ. ö£›¯ AÍÂÀ £izx ÷£õmiz ÷uºÄ-P-ÎÀ £[÷PØ÷£õ¸US® £»ßu-¸® Gί ÁÈ-P-Ю C¢u ~õØP-ÎÀ uµ¨£mi-¸UQßÓÚ.

ö£õx-ÁõP PnUS¨ £õhzvÀ AÀ¼ ©»º PõØÓ-izu-x® SÍzvÀ \›-²® xõµzøu øÁzx SÍzvß BÇ® Psk-¤-iUP ÁÈ-PØÖz uµ¨£-k®, AuØS C¢v¯ PnUS-÷©øu ½»õ-Áv uzxÁ®, Gί •øÓ-°À ÁÈ-PÒ GÚ AkUP¨£mi-¸US® Gί uP-ÁÀPÒ ]Ó¨£õ-ÚÁ. C¢u ~õÀPÒ PnUøP P\UP øÁUPõx, ©õÓõP CÛUP øÁUS®.
GÎ-vÀ Po-u® PØÖU öPõÒÐ[PÒ: B]-›-¯º: â.÷Põ£õ-»-Q-¸ènß. öÁÎ-±k: ÿ P÷nè £¨Î-åºì, 23&1/45,ö©ß÷hõß\õ Põ»Û, |õPÀ|-Pº, vskUPÀ&624 003. (Âø»: ¹. 40)

B]-›-¯º AÔ-öÁõÎ C¯UPzvÀ Dk-£mi-¸¨£-Áº. Po-u¨ ¦vºPøÍ E¸-ÁõUS-Á-vÀ ÁÀ»Áº. ö£¸UP-¼À GÎ-¯-•-øÓø¯ _miUPõmi¯ Âu® A¸ø©. ]ÖÁ, ]Ö-ª-¯º. Hß Po-uzvÀ BºÁ® Eøh¯ AøÚ-Á-¸US® C¢u ~õÀ £¯ß u¸®.

vøµUPøu GÊu ¦x¨¦x Ezv-PÒ: B]-›-¯º: AÓ¢øu ©o-¯ß. öÁÎ-±k: µõá-µõ-áß £v¨£P®, 19, Psn-uõ-\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 168. Âø»: ¹.55)

vøµUP-øuUPõÚ P¸¨ ö£õ¸-øÍU Psöh-kzuÀ, vøµUP-øuU Tmh-ø©¨ø£ •iÄ ö\´uÀ, vøµUPøu, Á\-Ú® GÊ-x-uÀ ÷£õßÓ ‰ßÖ uø»¨¦-P-ÎÀ vøµUPøu GÊ-x® Ezv-PøÍ ]Ó¨£õP ÂÍUS-Q-Óõº B]-›-¯º.

SÇ¢øu-P-Ю, Si-¯-µ-_z uø»-Á-¸®: B]-›-¯º: hõUhº •zxa ö\À»US-©õº, öÁÎ-±k: PõÏìÁ› £v¨£-P®, 2, ÁhUS Eì©õß \õø», •uÀ©õi, (÷Põ-h®£õUP® ÷©®£õ-»® A¸QÀ), v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 136, Âø»: ¹.40)

|©x |õmiÀ áÁ-Pº»õÀ ÷|¸-ÂØS¨ ¤ÓS SÇ¢øu-P-øͨ ö£›-x® PÁº¢u uø»-Áº |©x áÚõv-£v hõUhº A¨xÀ P»õ® uõß Gߣ-vÀ ]Ô-x® \¢÷u-P-ªÀø». AÁº, SÇ¢øu-P-Î-h® öPõsi-¸¢u Aßø£ AÍÂh P¸-Â-PøÍ G¢u Âgbõ-Û-²® E¸-ÁõUP-ÂÀø».

P»õ®, SÇ¢øu-P-øÍa \¢vzx¨ ÷£] AÍÁÍõ ©QÌÁ-÷uõk {ßÖ Âk-Á-vÀø». AÁºPÐUS Av-P-§ºÁ-©õÚ £» P¸zxUP-øÍ-²®, AÔ-Ä-øµ-P-øÍ-²® TÔ Á¸-Q-Óõº. AøÁ AÁºP-Ð-øh¯ PÀÂø¯ ÷©®£-øh-¯a ö\´£øÁ. ÁõÌUøPø¯ •ß÷ÚØÓ Eu-Ä-£øÁ. CßøÓ¯ SÇ¢øu-PÒ |õøͯ Si-©UPÒ. |õøͯ Si-©UPÒ |ß ©UPÍõP C¢~õÀ ÁÈ-Põmk®.

|õ¾ ‰ø» (Pmk-øµ-PÒ): B]-›-¯º: µõ.Q.µ[P-µõ-áß. öÁÎ-±k: QÇUS £v¨£-P®, 16, PØ£Põ®£õÒ |Pº, ©°-»õ¨§º, ö\ßøÚ-&4. (£UP®: 208. Âø»: ¹.80).

Áõµ¨ £zv-›-øP-°À £o-¦-›¢u vÓ-ø©-¯õÚ GÊzuõͺPÒ GßÓ uø»¨¤À J¸ £mi-¯À u¯õ›zuõÀ, AvÀ µõ.Q.µ.,ÄUS J¸ ]Ó¨£õÚ Ch® Esk. J¸ ö£õß ÂÇõU Põ»zvØS ÷©À Cøh Âhõ-©À _Áõ-µì¯-©õP GÊ-x® CÁ-¸-øh¯ £oUS Cx-Áøµ ¯õ¸® "Â-Çõz ÷uõµ-n®' Th Pmh •ß Áµõ-ux Av-\-¯®. Ba\º¯®.

C¢u¨ ¦zu-PzvÀ EÒÍ Pmk-øµ-PÒ "Asnõ |Pº øh®ì' uÛa _ØÖ £zv-›-øP-°À öÁÎ Á¢x £»º £õµõmøh¨ ö£ØÓøÁ. E»-QÀ AßÓõ-h® |øh-ö£-Ö® ]ßÚa ]ßÚ \®£-Á[PøÍ |øPa _øÁ-²-hß Pmk-øµ-¯õUQ-°-¸UQ-Óõº . uø»¨¦-PÒ ÷uºÄ ö\´u AÇS AÁº GÊzxa ]Ó¨ø£U Põmk-Q-Óx.µõ.Q.µ., £izx µ]UP-»õ® µ]zx £iUP-»õ®.

{»[PøÍ ÂØPõ-wºPÒ: B]-›-¯º: ©s oß ø©¢uß øÁ÷Põ, öÁÎ-±k: ÷PõøÁ ©õÁmh ©Ö-©-»ºa] vµõ-Âh •ß÷ÚØÓU PÇ-P®, 553, Â.÷P.÷P. ÷©Úß \õø», ]zuõ ¦xõº, ÷PõøÁ & 641 044. (£UP®: 100, Âø»: ¹.20)
÷PõøÁ & D÷µõk & }»-Q› ©õÁmh ©Ö-©-»ºa] ÂÁ-\õ-°-PÒ \[Pzvß \õº¤À ÷PõøÁ ©õÁmh® £À»-hzvÀ ÂÁ-\õ-°-PÒ, ÂÁ-\õ-¯z öuõÈ-»õͺPÒ, ©Ö-©-»ºa] ©õ|õk |øh-ö£ØÓx. C®©õ-|õmiÀ øÁ÷Põ-Âß {øÓ-Ĩ ÷£¸øµ ~õ»õP ©»º¢v-¸UQ-Óx. "{-»[PøÍ ÂØPõ-wºPÒ. Põ»® ©õÖ®. ÂÁ-\õ-¯® ÁÍ[öPõ-ÈUQÓ öuõÈÀ GßÓ {ø»ø¯ E¸-ÁõUS®' GßÖ •Ç[S-Q-Óõº øÁ÷Põ.

£søh¯ C¸®¦z öuõÈÀ ~m£-•® E÷»õ-P-Â-¯-¾® & Kº B´Ä (B[Q» ~õÀ)
(Iron Industry and Metallurgy A Study of Ancient Technology)


B]-›-¯º: •øÚ-Áº \]-÷\-P-µß. öÁÎ-±k: {³ Cµõ £¨Î-÷P-åßì, Ag\À ö£mi Gs.8780, Aøh-¯õÖ, ö\ßøÚ. ªßÚg\À & newera@indiainfo.com Âø»: ¹.950.GÊzxa \õßÖ-PÒ CÀ»õu ©Ûu Áµ-»õØøÓz öuõÀ¼-¯À AÔ-bºPÒ ©Û-uß £¯ß£-kzv¯ P¸-Â-PÒ ©ØÖ® E÷»õ-P[P-Îß Ai¨£-øh-°À £À÷ÁÖ £s£õmkU Põ»[PÍõP ÁøP¨£kzx-Áº. CÆÁ-ÇUP® E»-P® •Ê-Á-x® CßÓÍ-Ä® ¤ß£ØÓ¨£-k-Q-Óx. PØPõ-»®,PÀ &ö\¨¦U Põ»®,ö\¨¦U Põ»®, C¸®¦U Põ»® GÚ ÁøP¨£-kzu¨ £mkÒÍ C¨£s£õmkU Põ»[P-ÎÀ ©Û-u-Ûß AÔ-Â-¯À vÓß Áͺa]-ø¯¨ ö£›-x® AÔ¯ •i-Q-Óx. öuõßø© Áõ´¢u C¢v¯ Áµ-»õØÔÀ C¸®¦UPõ-»¨ £s£õk ªPa ]Ó¢u Chzøu¨ ö£ØÖz vPÌQ-Óx. SÔ¨£õ-Pz uªÌ|õmiÀ |hzu¨£mh AP-Çõ´Ä-P-ÎÀ ö£¸®£õ-»õÚ Ch[P-ÎÀ C¸®¦U P¸-Â-PÒ ªS¢u AÍÂÀ ö£¸[PØPõ-»¨ £s£õmiÀ C¸¢xÒÍÚ Gߣøu AÔ¯ •iQÓx. C¸¨¤-Ý®, £søhz uª-Ç-PzvÀ £µ-Á-»õP C¸¢u C¸®¦z öuõÈ-¼ß öuõÈÀ~m£ Áµ-»õØøÓ-²® Aøu E¸US-Á-uØPõP uª-Çß £¯ß£-kzv¯ £À÷ÁÖ •øÓPøÍ-²® AÔ-Â-¯À •øÓ¨£i B´Ä ö\´x Cx-Áøµ G¢u ~õ¾® öÁÎ-Á-µ-ÂÀø» Gߣx öÁΨ£øh. Cøu¨ ÷£õUS® ÁøP-°À •øÚ-Áº \]-÷\-P-µß GÊ-v-²ÒÍ "£søh¯ C¸®¦z öuõÈÀ ~m£-•® E÷»õ-P-Â-¯-¾® & Kº B´Ä" GßÖ B[Q» ~õÀ öuõÀ¼-¯À B´ÁõͺP-ÐUS® £søhz öuõÈÀ~m£[PøÍ AÔ¯ ÂøÇ-²® BºÁ-»ºP-ÐUS® £¯ÝÒÍ-uõP Aø©-²®. u©x •x-•-øÚ-Áº £mhzvØPõP £À÷ÁÖ FºP-ÐUS ÷|›øh¯õPPÍ B´Ä-PÒ ö\ßÖ® uªÌ |õmiÀ ¤Ó xøÓ-PÒ ö\´u AP-Çõ´Ä-P-ÎÀ ö£Ó¨£mh uµ-Ä-P-Îß Ai¨£-øh-°-¾® B]-›-¯º GÊ-v-²ÒÍõº.

C¢~õÀ |õßS Azv-¯õ-¯[P-øÍU öPõskÒÍx. •uÀ Azv-¯õ-¯® C¢v-¯õ-ÂÀ Cx-Áøµ öuõßø©U Põ»zvÀ C¸®¦ ©ØÖ® E¸USz öuõÈÀ~m£® SÔzx ÷©ØöPõÒͨ£mh B´Ä-P-øͨ £ØÔU SÔ¨¤-k-Q-Óx. CÆÁ-›-ø\-°À v¼¨ \UP-µ-Áºzv ÷á.G®.ïz, ìPõ¨, £õg\-nß {÷¯õQ, Gß.Bº.£õÚºâ, ¤¯º\ß, §\õ-Úß, Áõ´÷\´, £õÀ÷£õº, \õµuõ ^ÛÁõ\ß ÷£õß÷Óõº ÷©ØöPõsh B´Ä-PÒ £ØÔ¯ _¸UP® TÓ¨£mkÒÍx. C¢v-¯õ-ÂÀ SÔ¨£õ-Pz uª-Ç-PzvÀ £søhU Põ»zvÀ G[öP[S C¸®¦ öÁmi GkUP¨£mhÚ? AÁØøÓ ‰»zuõ-x-Â-¼-¸¢x ¤›zöu-kUP £søh¯ C¢v-¯õ-ÂÀ £¯ß£-kzu¨£mh •øÓPÒ GøÁ? Gߣ-øu-²® CÆÁõ´Á-Ô-bºPÒ SÔ¨¤À EÒÍ-øua _miUPõmk® C¢~õ»õ-]-›-¯º uªÌ|õmiÀ G[öPÀ»õ® C¸®¦z uõxUPÒ £søhUPõ-»zvÀ C¸¢x Põn¨£-k-QßÓÚ Gߣøu {»¨ö£õ-v-°-¯À AÔ-bºPÒ Psh-Ô¢xÒÍ-Úº Gߣ-øu-²® ©õÁmh Áõ›-¯õ-P¨ £SzxÒÍõº. uª-Ç-PzvÀ C¸®¦z uõxUPÒ QøhUQßÓ £S-v-PøÍ 12 £S-v-PÍõP ©õÁmh Ai¨£-øh-°À ¤›zxÒÍ CÁº SÔUP¨£-hõu ¤Ó ©õÁmh[P-ÎÀ C¸®¦zuõx EÒÍ-ÚÁõ? Gߣøu SÔ¨¤-h-ÂÀø». AuØPõÚ B´Ä-PÒ |hzu¨£mhÚÁõ? Gߣ-øu-²® SÔ¨¤-h-ÂÀø». •uÀ Azv-¯õ-¯zvÀ uª-Ç-PzvÀ C¸¢u C¸®¤ß £¯ß£õk uª-Ç-PzvÀ ¦v¯ PØPõ-»zvÀ ªP ö©x-Áõ-P¨ ¦S¢x ¤ßÚº C¸®¦U Põ»zvÀ AvP AÍÂÀ ¦ÇUPzvØS Á¢xÒÍøu _miUPõmk-QßÓõº. ö£¸®£õ-¾® C¸®¦U Põ»¨£s£õk ]ØÓõ-Ö-P-Ю Põmhõ-Ö-P-Ю ©ø»-P-Ю ªS¢u uº©-¦›, Áh-BØPõk (CßøÓ¯ ÷Á¾õº ©ØÖ® v¸-Ásnõ-©ø» ©õÁmh[PÒ) ªS¢v-¸¢uøu ÂÍUSQßÓõº. ÷©¾® \[P C»UQ-¯[PÒ _mk® C¸®¦U P¸-Â-PÒ, C¸®¤ß £¯ß£õk, C¸®¤ß £À÷ÁÖ ö£¯ºPÒ BQ-¯-ÁØøÓ-²® SÔ¨¤-k-QßÓõº. C¸®¦z öuõÈÀ, AÁØøÓ E¸US® öuõÈÀ ö\´²® P¸-©õß, C¸®ø£ E¸UP¨ £¯ß£-kzu¨£mh £À÷ÁÖ öuõÈÀ~m£® BQ-¯-ÁØøÓa _¸UP-©õP ÂÍUS-QßÓõº.

Cµshõ-Áx Azv-¯õ-¯® £søh¯ C¢v-¯õ-ÂÀ C¸®¦ E¸USz öuõÈÀ £ØÔ¯ B´Ä GÆÁõÖ Áͺa] ö£ØÓx Gߣx SÔzx® ]Ô¯ AÍÂÀ öuõh[Q¯ Cz

öuõ-ÈÀ ~m£® ¤ßÚº GLS AÀ»x ÷uÛ-¸®ø£ E¸-ÁõUS® öuõÈÀ~m£® G[öPÀ»õ® Áͺa] Aøh¢ux Gߣx SÔzx B´Ä ö\´Q-Óx. AP-Çõ´Ä ©ØÖ® PÍ B´Ä-PÒ ‰»® Psk-¤-iUP¨£mh C¸®¦z öuõÈØT-h[PÒ ªUP £søh¯ C¸®¦UPõ» ÁõÌÂ-h[P-øͨ £mi-¯-¼mk ÂÁ-›UQßÓx. CÆÁ-›-ø\-°À Smlº, öPõk-©-nÀ ÷£õßÓ AP-Çõ´Ä ö\´¯¨£mh Ch[P-Ю Põmhõ[SÍzxõº, ÷©À]-Ö-Á-Ѻ, ö£¸[P-Ѻ ÷£õßÓ PÍ B´Ä Ch[P-Ю Ch® ö£ØÖÒÍÚ. CÆ Azv-¯õ-¯[P-ÎÀ £søhz uª-Ç-PzvÀ C¸®ø£ E¸UP¨ £¯ß£-kzu¨£mh £À÷ÁÖ ÁøP Eø»UPÍ[PÒ £ØÔ-²® AøÁ QøhzxÒÍ Ch[PÒ £ØÔ-²® ÂÁ-›UP¨£mkÒÍÚ. ÷©¾® AUPõ-»zvÀ ©UPÒ C¸®ø£ E¸USÁuØPõP øP¯õsh £À÷ÁÖ öuõÈÀ~m£[PÒ SÔzx® C¨£-S-v-°À ÷£\¨£-k-Q-Óx. C¸®¦ ©ØÖ® C¸®¦ GLS BQ-¯-ÁØøÓ GÆöÁÆÁõÖ ©õÖ-£mh öÁ¨£ {ø»-°À ¤›zx Gkzu-Úº Gߣ-x® C¸®ø£ E¸UP Eø» ©mP-»ßPÒ GÆÁõÖ £¯ß£mhÚ Gߣ-x® CøÁ P›-©zx-hß ÷\ºzx C¢v-¯õ-ÂÀ ªS¢u AÍÂÀ E¸US (Fmì ìjÀ) GßÝ® C¸®¦ ÁøP GÆÁõÖ u¯õ-›UP¨£mhx Gߣ-øu-²® C¢u Azv-¯õ-¯® ÂÍUS-Q-Óx.

‰ßÓõ-Áx Azv-¯õ-¯zvÀ C¸®¦ E¸US® Pø» ©ØÖ® AP-Çõ´Ä ©ØÖ® PÍ B´Ä-P-ÎÀ Qøhzu C¸®¦¨ ö£õ¸mP-Îß vhzußø© AÁØÖÒ EÒÍ £À÷ÁÖ ‰»UP-Û-©[P-Îß ußø© AÁØÔß AÍÄ ÷£õßÓøÁ ªP ~m£-©õP £À÷ÁÖ AÔ-Â-¯À B´Ä-P-Îß Ai¨

£-øh-°À Psh-Ô-¯¨£mk ÂÁ-›UP¨£mkÒÍx. CuØPõÚ C¢~õ-»õ-]-›-¯º ÷Áv-°-¯À B´Ä-P-øÍ-²® C¯Ø¤-¯À B´Ä-P-øÍ-²® C¸®¤ß SÖUS öÁmkzußø© ÷£õßÓ B´ÄP-øÍ-²® ö\´xÒÍõº. Cx C¢~õ-¼ß ]Ó¨¦z ußø©-¯õ-S®.

|õßPõ-Áx CÖv Azv-¯õ-¯® CÆÁõ´ÂÀ ö£Ó¨£mh •i-Ä-P-øÍ-²® P¸-x-÷PõÒP-øÍ-²® _¸UP-©õP ÂÍUS-Q-Óx. C¢~õ-¼À CÖ-v-¯õP CønUP¨£mkÒÍ xøn-~õØ£mi-¯À öuõÀ¼-¯À B´ÁõͺP-ÐUS® £søhz öuõÈÀ~m£zøu B´Ä ö\´²® B´ÁõͺPÐUS® £¯-ÝÒÍ-uõP Aø©-²®. CÖ-v-°À CønUP¨£mkÒÍ JΨ£-h[P-ÎÀ uª-Ç-PzvÀ C¸®¦ QøhUQßÓ Ch[PÒ, C¸®¦U P¸-Â-PÒ AÔ-Â-¯À B´Á-PzvÀ B´Ä ö\´x ö£Ó¨£mh £À÷ÁÖ {ø»-°À EÒÍ C¸®¦ ©ØÖ® ¤Ó PÛ-©[P-Îß ußø©-PÒ AÁØÔß EmT-Ö-PÒ Ch® ö£ØÖÒÍÚ.

ªP ÷|ºzv-¯õÚ •øÓ-°À uµ® ªUP uõÎÀ öÁÎ-°-h¨£mkÒÍ C¢~õ-¼ß JΨ£-h[P-Ю ªPa ]Ó¢u •øÓ-°À Aø©¢xÒÍÚ. JΨ£-h[P-Ð-hß Áøµ-£-h[PÒ, {»¨£-h[PÒ Ch® ö£ØÖÒÍÚ. QøhzxÒÍ \õßÖ-P-Îß Ai¨£-øh-°À GÊ-u¨£mkÒÍ C¢~õ-¼À uªÇPzvÀ £µ-Á-»õ-PU Põn¨£-k® C¸®¦U Põ» ©ØÖ® Áµ-»õØÖz öuõhUPU Põ» Ch[PÎÀ QøhzxÒÍ C¸®¦¨ ö£õ¸mP-Îß öuõÈÀ~m£zøu-²® AÁØÔß ußø©PøÍ-²® Cønzv-¸¢uõÀ J¸ •Êø© Áõ´¢u B´Ä ~õ»õP Cx Aø©¢v-¸US®. GÛ-Ý®, C¢~õÀ CßøÓ¯ AÔ-Â-¯À \õº ö|Ô-P-Ð-hß, öuõßø©-¯õÚ C¸®¦z öuõÈÀ~m£zøu B´Ä ö\´xÒÍ •ußø©-¯õÚ ~õÀ GÛÀ Ax ªøP-¯ßÖ.
_÷u-\-ªzv-µß CuÌ öuõS¨¦ (C-µsk öuõS-v-PÒ): öuõS¨£õ-]-›-¯ºPÒ: ÁÀ¼UPsnß, £.•zxUS-©õ-µ-\õª, öÁÎ-±k: Pø»-bß £v¨£-P®, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 830 + 840. Âø»: ¹.400 + 400).

Ph¢u 1882À xÁUP¨£mh _÷u-\-ªzv-µß £zv-›øP, Pøu, Pmkøµ, PÂ-øu-PøÍ öÁΰkÁuØPõP Áõµ CuÌ JßøÓ 1929À Bµ®¤zux. CßÖ Áøµ ªPa ]Ó¢u |õÁ-»õP AøÚ-Á-µõ-¾® A[R-P-›UP¨£mh v.áõÚ-Q-µõ-©ß GÊ-v¯ "÷©õP •Ò' _÷u-\-ªzv-µß Áõµ CuÈÀ uõß öuõh-µõP öÁÎ-Á¢ux. •.P¸-nõ-{v GÊ-v¯ "£-µ¨¤-µ®£®, P.|õ._., GÊ-v¯ "£izv-¸UQ-ÕºPÍõ' ÷£õßÓ ªPa ]Ó¢u Pmk-øµz öuõhºPÒ C¢u Cu-ÈÀ uõß öÁÎ-Á¢uÚ.

Czu-øP¯ C»UQ¯ £õµ®£-›-¯¨ ö£¸-ø©-²ÒÍ Cu-È-¼-¸¢x ]Ó¢u GÊzuõͺP-Îß uµ-©õÚ £øh¨¦-PøÍ öuõSzx, CßøÓ¯ Áõ\P E»-PzvØS, Pø»-bß £v¨£-Pzuõº ÁÇ[Q°¸UQßÓ-Úº. Aµ-]-¯À, C»UQ-¯®, \‰-P-Â-¯À, Cø\ ÷£õßÓ ¤›-Ä-P-ÎÀ Aئu©õÚ Pmk-øµ-PÒ EÒÍÚ. A©-µ-P £õµv, AÔ-bº Á.µõ._zuõ-Ú¢u £õµ-v-¯õº, •øÚÁº •.Á., BQ-÷¯õºP-Îß Pmk-øµ-PÒ SÔ¨¤-hzuUPøÁ. •uÀ öuõS¨¤À ©mk÷© Pmk-øµ-PÒ ©ØÖ® ©µ-¦U PÂ-øu-PÒ Põn¨£-k-Q-Óx. öuõS¨£õͺPÒ Cµshõ® öuõS¨¤À ]Ö-P-øu-PÒ ©mk÷© ÷£õmk {µ¨¤ Âmh-Úº. Cø\ öuõhº£õP Aئ-u-©õÚ £» Pmk-øµ-PÒ "ªzv-µß' Cu-ÈÀ, I®£x AÖ-£-x-P-ÎÀ öÁÎ-Á¢x ö£¸® £µ-£-µ¨ø£ HØ£-kzvÚ. öuõS¨£õͺP-Îß PÁ-Úzøu C¢u¨ ¤›Ä H÷Úõ PÁ-µz uÁ-Ô-Âmhx. "ªzu-µ-ÛÀ' Cø\ öuõhº£õÚ Pmk-øµ-PÒ GÊ-v¯ "}-»®' CßÖ® |®ª-øh÷¯ ÁõÌ¢x öPõsi-¸UQ-Óõº.

]Ö-P-øu-PÒ Av-P® Ch® ö£ØÔ-¸UQ-Óx. Pmk-øµ-PÒ, PÂ-øu-P-ÐUS ÷©¾® ]» £UP[PøÍ JxUQ-°-¸UP-»õ®. G®.â.Bº., AÁºPøÍ ¦v¯ Põº ÁÇ[S-©õÖ |s£ºP-Ю EÓÂÚºPЮ öuõhº¢x ÷PmkU öPõsk®, AÁ-¸US AvÀ BºÁ® CÀ»õ-u-øu¨ £ØÔ¯ Pmk-øµ-²®, "\õ¢÷uõ® ²zu®' GßÓ Pmk-øµ-²® C¢u uø»-•øÓ Áõ\-PºP-ÐUS ¦v¯ uPÁÀPøÍ ÁÇ[S-QßÓÚ. Cx-÷£õÀ £» Pmk-øµ-PÒ.

I®£-uõsk-P-ÐUS •ß C¸¢u £zv-›øP, GÊzuõͺPÒ, Áõ\-PºPÒ £ØÔ öu›¢x öPõÒÍ Cx-÷£õßÓ öuõS¨¦-PÒ |©USz ÷uøÁ. B´Ä ÷©ØöPõÒЮ ©õn-ÁºP-ÐUS ªP-Ä® E£-÷¯õ-P-©õÚ öuõS¨¦.

}[P-Ю ug\õ-ź KÂ-¯® Áøµ-¯-»õ®: B]-›-¯º: öᯮ ©nõÍß. öÁÎ-±k: ©o÷©Pø» ¤µ-_-µ®, u.ö£.Gs.1447. 7, uo-Põ-\-»® \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 64. Âø»: ¹.40)

}[P-Ю ug\õ-ź KÂ-¯® Áøµ-¯-»õ® GßÖ Áøµ-²® •øÓø¯ |ßS ÂÍUQ-°-¸¨£x ©mk-ªÀ»õ-©À B°-µ® Á¸-h[P-ÐUS •ß C¢u KÂ-¯® £ØÔ¯ Áµ-»õØøÓ TÔ-°-¸¨£x |ßÓõP C¸UQ-Óx. ÷©¾® |® ÷\õÇ ©ßÚºPÒ, |õ¯UP ©ßÚºPÒ ©ØÖ® ©µõmi¯ ©ßÚºPÒ C¢u KÂ-¯zvß «x AÁºPÒ øÁzv-¸¢u £ØÖ, Pø»-PÒ ö\Èzx Á͵ AÁºPÒ {øÓ¯ KÂ-¯ºPøÍ E¸-ÁõUQ-°-¸UQßÓ-Úº GßÖ £iUS®÷£õx ¤µ-ªUP øÁUQ-Óx.

ug\õ-ź KÂ-¯® GßÓõ÷» ªP-Ä® Pi-Ú-©õ-Úx GßÖ {øÚ¨£-ÁºPÒ C¢u ¦zu-Pzøu £izx £õhzøu ¤ß£ØÔ-ÚõÀ J¸ ug\õ-ź KÂ-¯U Pø»-b-µõ-P÷Á •i-²®. Cx EÖv.

AÁÒ ¤›Ä: B]-›-¯º: öÁ.\õª-|õ-u-\º©õ, öÁÎ-±k: §[öPõi £v¨£-P® ©°-»õ¨§º, ö\ßøÚ.600 004. (£UP® :160, Âø» ¹.35.)

uø»-]-Ó¢u GÊzuõͺ \õª-|õ-u-\º©õ C¨÷£õx E°-¸-hß CÀø». "A-ÁÒ ¤›-Ä' GßÓ uø»¨¤À Aø©¢u C¢u-~õÀ \õª-|õu \º©õ ©øÚ ©[PÍ® A®ø©-¯õº ©øÓ-ÄUS¨¤ß \º©õ öPõsi-¸¢u x¯-µ® £ØÔ ÂÍUS-Q-Óx.

|s£º A¸.ö\õUP-¼[PzvØS AÁº GÊ-v¯ CUP-i-u[PÒ ¤µ-_-›UP¨£h GÊzuõͺ ö£._.©o Eu-Â-°-¸UQ-Óõº. \õª-|õu \º©õ-Âß ö£›¯ ©Úøu CUP-i-u[PÒ £møh wmiU Põmk-Q-Óx. ußøÚ-Âh uß ©øÚ-ÂUS ö©õÈ-PÒ öu›-²®, AøuU øP¯õ-Ю |¯-•® öu›-²® Gߣx Em£h £» ]ßÚa]ßÚ Âå-¯[P-øÍU Pøu-¯õP B]-›-¯º ö\õÀ¼-°-¸UQ-Óõº.

BÚõÀ, C®©õ-v› AÔÄ ö£õ¸¢v¯, GÀ»õ¨ £o-P-Î-¾® ]Ó¢x ö£sø©-°ß ]Ó¨¦U TÖPÒ AøÚzøu-²® öPõsi-¸¢u "A-ÁÒ' ]Ó¨£õP £Á-Û-Á¢uøu ~õø»¨ £iUS® ÷£õx öu›-Q-Óx. ©õ©-Úõº, ©õª-¯õº, |õzv GÀ»õ-¸US® ÷Ásh¨£mh, µ[T-ÛÀ ©¸zx-Á-©-øÚ-°À ÷|õ¯õ-Î-P-ÐUS ö©õÈ-ö£-¯º¨£õÍ-µõP C¸¢u, \•-uõ¯ ÷|õUS-hß ÁõÌ¢u uß ©øÚ £ØÔ Bnõ-vUP öuõÛ-°ßÔ, \º©õ £vÄ ö\´u uP-ÁÀPÒ A§ºÁ®.

GÊzuõͺP-ÎÀ ªP-Ä® PÄ-µ-Á-©õ-P¨ ÷£õØÓ¨£-k® \º©õ-Âß "CÀ»-ÁÒ ©õs£õ-Ú-ÁÒ' Gߣøu AÁº GÊzvÀ Põmi-°-¸US® Âu-•® ÷|ºzv. ÁõÌUøP Áµ-»õÖ AÀ», BÚõÀ, ÁõÌUøPa \®£-Á[PÒ ]Ó¨£õ-PU TÓ¨£mh Âu® ªP-Ä® A¸ø©.
C¸-£-uõ® ~õØÓõsiß C¢v¯ ]Û©õ: B]-›-¯º: öáPuõ, öÁÎ-±k: µõ®¤-µ-\õz £¨Î÷Påßì, 106/4, áõÛ áõßPõß \õø», µõ¯¨÷£m øh, ö\ßøÚ-&14. (£UP®: 192, Âø»: ¹.40.)

uµ-©õÚ C¢v¯ ö©õȨ £h[P-øͨ £ØÔ C¢u¨ ¦zu-P® A¸-ø©-¯õÚ uP-ÁÀP-øÍU u¸-Q-Óx. \zv-¯-âz÷µ, {©õ´÷Põè, \õ¢uõ-µõ®, ¤©À µõ´, æ¯õ® ö£Ú-PÀ, £õ¾-©-÷P¢vµõ, ª¸-nõÒ ö\ß, ©÷P¢v-µß, öá¯-Põ¢uß, Q›è PõºÚõm, áõß B¨µ-íõ®, ©o-µzÚ®, ÷P.£õ»-\¢uº, £õµv-µõáõ &B-Q¯ ]Û©õ £øh¨£õ-Î-P-øͨ £ØÔ Â›-Áõ-Pa ö\õÀ¼a ö\ÀQ-Óõº. C¢v-¯z vøµ¨£-h[P-ÎÀ öuõÈØ\[P¨ ÷£õµõmh[PÒ, C¢v-¯¨ ö£s C¯US-ÚºPÒ, ]Û-©õøÁ Fk¸-¯ \‰-P¨ ÷£õºøÁ, SÇ¢øu-PÒ ]Û©õ, C¢v¯ ]Û-©õ-ÂÀ Aµ-]-¯À £õºøÁ &B-Q¯ uø»¨¦-P-ÎÀ CÁº GÊ-v-°-¸US® Pmk-øµ-PÒ, uP-ÁÀPÒ {øÓ¢x ªPa]-Ó¨£õP Aø©¢xÒÍÚ. ]Û©õ ö£õUQ-å®!
vøµ-²-»P ÷©øu \õº¼ \õ¨Îß: B]-›-¯º: µõshõºøP, öÁÎ-±k: \õ¢v £v¨£-P®, 27, Asnõ-\õø», ö\ßøÚ-&2. (£UP®: 206, Âø»: ¹.90.)

]›UP øÁzu-÷uõk, ]¢vUP-Ä® øÁzu-Áº \õº¼ \õ¨Îß. CÁº öuõmh ¦P-Èß ]P-µ[PøÍ, ÷ÁÖ G¢uz vøµ E»-P¨ ¤µ-•-P-¸® öuõmh-vÀø». \õº¼ \õ¨Îß £h[P-Îß uõUP® E»-öP[S® GÀ»õ ö©õȨ £h[P-Î-¾® £µÂ EÒÍx. CÁ-¸-øh¯ |øh, Eøh, «ø\, |øPa_øÁ GÀ»õ÷© CßøÓ¯ AÍÂ-¾® |® |õmiÀ E¸-ÁõUP¨£-k® £h[P-ÎÀ |ºzu-Ú® BiU öPõsi¸UQßÓÚ.

µõshõºøP ]Ó¨£õP GÊv C¸UQ-Óõº. \õ¨Îß Áµ-»õØøÓa ö\õÀ¾-Á-÷uõk, AÁ-µx vøµ¨£h[PÒ SÔzx® C¢u ~õÀ ›-ÁõP ÷£_-Q-Óx. A¸-ø©-¯õÚ ¦øP¨£-h[P-Ю C¢u ~õ¼À C¸UQßÓÚ. ]Û-©õ¨ ö£õUQ-å®!
A Directory of Higher Education 2005 Malayala Manorama, Second Floor, Anna Salai. Chennai 2. Ph: 28542601. (Page: , Pr-ice Rs.70.) (Cx J¸ B[Q» ~õÀ)

¤Íì 2 £izu ©õnÁ, ©õn-Â-¯º u[PÒ GvºPõ-»zøu {ºn-°UP Akzu £i¨¦ £ØÔ •iÄ ö\´¯ Eu-Ä® øP÷¯k Cx. C¢v¯õ •Ê-Á-x® EÒÍ PÀ¾õ-›-PÒ, AvÀ EÒÍ £mh¨ £i¨¦PÒ, Aö©-›UPõ, ¤›mhß, PÚhõ ÷£õßÓ |õk-P-ÎÀ EÒÍ £ÀP-ø»UP-Ç-P[P-ÎÀ ÷\µ Á\vPÒ BQ¯ GÀ»õ÷© CvÀ AhUP®. uÂ-µ-Ä® |º][ £i¨¦US E»-P® •Ê-Á-x® QµõUQ C¸¨£-uõÀ, Aøu¨£ØÔ-²® uÛ¨£-Sv Aø©¢v-¸¨£x Cuß ]Ó¨£õ-S®.

GvºPõ-»zøu {ºn-°zx •iÄ ö\´¯ ©õnÁ ©õn-Â-¯ºUS Eu-Ä® ]Ó¢u ÁÈ-Põmi.

CøÍ-bº øP÷¯k ÷|º•-P ÷uºÄ-P-ÎÀ öÁØÔ-ö£Ó 100 ÷¯õ\-øÚ-PÒ: B]-›-¯º: ].Gì.÷uÆ|õz. öÁÎ-±k: |º©uõ £v¨£-P®, 10, |õÚõ öu¸, £õsi £áõº, v&-|-Pº, ö\ßøÚ & 17, ÷£õß: 2433 4397. (£UP®: 136, Âø»: ¹. 40/-&)

÷|º•-Pz÷uºÄUS ö\À¾® ÷£õx •ß÷ÚØ£õ-k-PÒ, ]» ö£õx-ÁõÚ Â\-¯[PÒ, Av-Põ-›-P-Îß •PU SÔ¨¦-PÒ, AÁºPÒ Gvº£õº¨£x GßÚ, }[PÒ ö£õ¸zu-©õ-Ú-ÁºuõÚõ, P¸zøu Á¼²Özx® vÓß, AÝ-£-Á-•® ÷Áø»-²® GßÖ £À÷ÁÖ {ø»-P-ÎÀ J¸-Áº öu›¢x öPõÒÍ ÷Ási¯ uP-ÁÀPÒ ªP-÷|ºzv-¯õP, ©õv› ÂÍUP[P-Ð-hß öuõSUP¨£mkÒÍx.

£Ó-øÁ-°-¯À AÔ-bº \¼® A¼: B]-›-¯º: H.â.Gì.©o, öÁÎ-±k: ¦zuP E»-P®, 3, ÷£õ¯ì ÷µõk, G®.G®.Põºhß, ö\ßøÚ-&18. (£UP®: 132, Âø» ¹.55.)

£Ó-øÁ-°-¯À GßÓ xøÓUS AizuÍ® Aø©zu-Áº \¼® A¼. AÁº ¸¨¦ öÁÖ¨¤ßÔ G¢uÂu »õ£zøu-²® P¸-uõ-©À, ÁõÌ|õÒ •Ê-x® £Ó-øÁ-PÒ £ØÔ £» Bµõ´a] ö\´x E»SUS SÔ¨£õP ©õn-ÁºP-ÐUS £» ~õÀPÒ £øhzxÒÍõº.

AßÚõ-µx ÁõÌUøPø¯, Gί uª-ÈÀ £h[P-Ð-hß ÂÍUS® C¢~õÀ, ©õn-ÁºP-ÐUSz xøn¨ £õh ~õ»õP Aø©¯ ÷Ásk® Gߣx |©x AÁõ.
PõºÀ ©õºUì: B]-›-¯º: ÷uÁ-÷£-›ß£ß. (£UP®: 98. Âø»: ¹.35); -÷µõ\õ ¾U鮣ºU: B]-›-¯º: B.£mhõ-¤-µõ-©ß. (£UP®: 158. Âø»: ¹.45); áõºä iªm÷µõÆ: B]-›-¯º: Cµõ.]_-£õ-»ß. (£UP®: 118. öh®ª Âø»: ¹.40)

C¢u 3 ~õÀP-øÍ-²® öÁÎ-°m÷hõº: {³ ö\g_› ¦U íÄì (¤) ¼ª-öhm, 41&¤, ]m÷Põ Cshìm›-¯À Gì÷hm, A®£zxõº, ö\ßøÚ-&98.

P®³-Ûìm C¯UPzvß Áµ-»õÖ 1848 •uÀ öuõh[S-Q-Óx. P®³-Ûìm Pm] AÔUøP GßÓ ~õ¼ß P®¥-µ-©õÚ ¤µ-P-h-Ú[P-Ð-hß Ax ¤Ó¢ux. Aøu E¸-ÁõUQ-¯-ÁºPÒ PõºÀ ©õºU_®, ¤öµ-h-›U HìöP-À-_-® BÁº.

÷\õå-¼-\zvß C»US ©Û-uß uõß. JÆöÁõ¸ ©Û-u-Ûß _u¢vµ Áͺa]-²®, AøÚ-Á-›ß _u¢vµ Áͺa]-÷¯õk ¤øn¢xÒÍx GßÓ P®³-Û\ C¯UPzvß ¤µ-P-h-Úzøu E¯ºzv¨ ¤izu ©õö£-¸® ©õºU]-¯¨ ÷£õµõÎ ÷µõ\õ ¾® 鮣ºU.

áõºä iªm ÷µõÆ E»-öP[S® EÒÍ EøÇUS® ©UPÍõ-¾®, öuõÈ-»õÎ ÁºUPzuõ-¾® P®³Ûìk-PÍõ-¾® ªS¢u ©›-¯õ-øu-²-hß ÷£õØÓ¨£-k® ©õö£-¸® uø»-Áº. QÇUS I÷µõ¨£õÂß ¤ßu[Q¯ ÂÁ-\õ¯ |õhõ-Pz vPÌ¢u £÷»-›-¯õ-ÂÀ ÁºUP Aµ-]-¯À ÷£u® ö£ØÓ £õ]-\zvß öPõk-ø©ø-¯ ÃÌzx-Á-uØPõÚ öPõÒøP ÁÈ-Põmi¯ ©õ

ö£-¸® P®³-Ûìm. £õµõmhzuUP ~õÀ PÒ C¢u ~õÀPÒ Á›ø\. ¦v¯ uø»-•øÓ ¦µm]¯õͺPÒ, JÆöÁõ-¸-Áº øP °-¾® C¸UP ÷Ási¯ ~õÀPÒ CøÁ.

]P-µzxUS ÁÈ-Põmk® ö\¯À£-i-PÒ (Steps to the Top): B]-›-¯º: âUâÀ»º. uª-ÇõUP®: £õ› Põsj-£ß. öÁÎ-±k: Psn-uõ-\ß £v¨£-P®, 23, Psn-uõ-\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 440. Âø»: ¹.150).

Aͨ£-›¯ ©UPÒ |»¨ £o-P-ÐUPõP Aö©-›UP Aµ-]-ÚõÀ ‰ßÖ •øÓ Â¸-x-PÍõÀ PĵÂUP¨£mh •uÀ ~õÀ B]-›-¯º, E»-öP[Q-¾® EÒÍ CøÍ-bºP-ÐUS _¯-•ß÷ÚØÓa ö\õØö£õ-È-Ä-PÒ, ~õÀPÒ ‰»® AÁºP-ÐUS E¢x \Uv-¯õ-P-Ä®, Ez÷Á-P-‰mk® ©PzuõÚ \õuøÚ-¯õÍ-µõ-Pz vPÌ¢u-Áº!

£µ¢x®, ›¢x-•ÒÍ C¢u }sh ~õ¼À, öÁØÔa ]P-µzvøÚ Gmi¨ ¤iUS® ÁÈ-Põmi-¯õP HÊ ö\¯À£-i-PÒ SÔ¨¤-h¨£mkÒÍÚ. AøÁ: ö£õ¸zu-©õÚ ©Ú¨£õ[S, PÁ-Úzx-hß vmhª-k-uÀ, vsø©-¯õÚ xoÄ, 

SÔU÷PõÒP-ÎÀ Ek®¦¨ ¤i¨¦, wºUP u›-\-Ú®, AߦÒÍzx-hß Ti¯ A¯-µõu EøǨ¦®, Âhõ •¯Ø]-²-©õ-S®.Cµsk £UPzvØS J¸ SÖ¢u-ø»¨£õP (C¸ ~õØÖUS® ÷©Ø£mh SÖ¢u-ø»¨¦-PÒ!), \õu-øÚa ]P-µ® (A) öÁØÔ Ãµº J¸-Á-µx v¸¨¦ •øÚ {PÌÂ-øÚa _miUPõmi, AÁ-µx öÁØÔUPõÚ Põµ-o-PÒ, µP-]-¯[P-Îß ÂÍUP-Ä-øµ-²-hß, ÷£µ-Ô-bºP-Îß ö£õßö©õ-È-P-Ю, uµ¨£mkÒÍÚ. ÷©¾® uø»¨ø£a \õº¢u ö\¯À£-i-PÒ ©ØÖ® "CßÖ |õß ö\´¯¨ ÷£õÁ-x-&' GßÚ Gߣøu Áõ\-PºP-øÍz xõsh øÁUS® Áõ\-P-•® Esk!

(A-ö©-›UP ~õÀP-ÎÀ Cx-÷£õßÓ ÂÍ®£µ Ezv-PÒ öÁS \P-á®!)

~õÀ •Ê-Á-x-©õP, \õu-øÚ-¯õͺP-Îß \õP-\[PÒ, EØ\õP Eu-ÂU SÔ¨¦-PÒ, AÔ-Ä-øµ-PÒ, ö\¯À£-i-PÒ GßöÓÀ»õ® {µ®¤ ÁÈ-QßÓÚ! B[Q» ‰» ~õÀ 20 Bsk-P-ÐUS •ßÚº öÁÎ-Á¢v-¸¨¤-Ý®, öÁØÔUPõÚ £iUPmk-PÒ ÷u´©õ-Ú-ªßÔ uµ-©õ-P÷Á EÒÍÚ.
}v-¯-µ-\º ÷©õPß: ~õ»õ-]-›-¯º: ÷P.ãÁ-£õ-µv. öÁÎ-±k: S©-µß £v¨£-P®, 3, •zx-Q-¸ènß öu¸, £õsi-£-áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 256. Âø»: ¹.120).

 

]ßÚg]Ö Á¯-vÀ Põ¢v-â-°-h® Bµg_¨ £Ç® Áõ[Q¯ ]Ö-Áß, PÀ¾õ-›¨ £¸-ÁzvÀ Põ¢vâ°-h® øPö¯õ¨£® Áõ[Q¯ CøÍ-bß, ¤ØPõ-»zvÀ }v-£-v-¯õ-Ú-÷£õx J¸ ÁÇUQß wº¨¦UPõP Põ¢v-°ß P¸zøu Gkzuõsh-Áº AÁº uõß, Aµ_ ÁÇUP-Ô-b-µõP, }v-£-v-¯õP, uø»ø© }v-£-v-¯õP, _¨Ÿ® ÷Põºmiß }v-£-v-¯õP, Pº|õ-hP ©õ{-»zvß uØPõ-¼P PÁºÚ-µõP, ]Ó¢u PÂ-b-µõP, C»UQ-¯-Áõ-v-¯õP ÂÍ[QU öPõsi-¸US® }v-¯-µ-\º ÷©õPß.

"C-Áß A¨£-øÚU öPõßÖ AÁ-u-›z u-Áß' (£U.25) GßÖ F¸® EÓ-Ä® P›zxU öPõmi-Úõ¾® CßÖ uª-ÊUS® uªÌ|õmkUS® Qøhzu A›¯ ©õ©-Û-u-µõ´ ÂÍ[QU öPõsi-¸US® }v¯µ\-›ß 74 Bsk Põ» Áµ-»õØøÓ AÁ-µx Áµ-»õØÖa ]Ó¨¦-ªUP wº¨¦P-Ð-hß GÊa]-ªUP |øh-°À Áizxz u¢xÒÍõº ãÁ-£õ-µv.

I÷Põºm ÁÍõPzvÀ ©Ý-}-va ÷\õÇ-ÝUS ]ø» CÁ-µx •¯Ø]-¯õ-÷»÷¯ {Ö-Á¨£mhx. £zxUS® ÷©Ø£mh uªÌ ~õÀP-Ю, HÊ B[Q» PÂøu ~õÀP-øÍ-²® £øhzxÒÍ E»-PU PÂ-bº ÷£µ-øÁ-°ß {Ö-Á-ÚºP-Îß J¸-Á-µõÚ ÷©õP-Ûß CÆÁ-µ-»õØÖ ~õÀ Á͸® \•uõ¯zvØS¨ £¯ß£-hUT-i¯ ~õÀ. ÁõÊ[Põ-»zvÀ ÁõÊ® ©õ©-Û-uºP-Îß Áµ-»õØøÓ GÊ-x® Czu-øP¯ ~õÀPÒ Áµ-÷ÁØP¨£h ÷Ási-¯øÁ. £¯-ÝÒÍ |À» ÁõÌUøP Áµ-»õØÖ ~õÀ Cx.
I.H.Gì., ÷uºÂÀ öÁØÔ ö£Ö[PÒ: B]-›-¯º : ]Á-`-›-¯ß I.H.Gì.,, öÁÎ-±k: |º©uõ £v¨£-P®, 10, |õÚõ öu¸, £õsi £áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600 017, ( Âø»: ¹.250)

C¢u Bsk öÁÎ-¯õÚ I.H.Gì., ÷uºÄ •i-ÂÀ uª-ǺP-Îß øP K[Q EÒÍx. ÁÇUP-©õP I.H.Gì., ÷uºÄ-P-ÎÀ ÁhUS ÁõÊ® öuØS ÷u²®. BÚõÀ, C¢u Bsk öuØS ]Ó¨¦ ö£ØÖÒÍx. uª-Ǻ J¸-Áº •u-¼-h® ö£ØÖÒÍõº. ÷©¾®, £»º £À÷ÁÖ {ø»-P-ÎÀ ÷uºa] ö£ØÖÒÍ-Úº. A¢u AÍÂØS I.H.Gì., ÷uºÄ SÔzu ÂȨ¦-nºÄ uª-ǺP-Î-øh÷¯ HØ£mkÒÍx. CuØS ÷©<¾® Á¾-÷\ºUS® Âu-©õP Aø©¢xÒÍx B]-›-¯º ]Á-`-›-¯ß GÊv¯ I.H.Gì., ÷uºÂÀ öÁØÔ ö£Ö[PÒ GßÓ ~õÀ. •Ê-Á-x® uª-ÈÀ GÊ-u¨£mkÒÍx. ÷uºÄ SÔzu AzuøÚ ÂÁ-µ[P-Ю Ah[Q EÒÍx. |À»-öuõ¸ ÁÈ-Põmi ~õÀ.
¯[ø©smì •®ö©õÈ AP-µõv: B]-›-¯º: µ©õ µÂ vv. ].Gß.Q¸èn-‰ºzv. ¯[ ø©smì £¨Î-åºì, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 1188. Âø»: ¹.290)

C¢v J¸ Pu®£ ö©õÈ. Áh-ö©õÈ, Áh-ö©õÈ AÀ»õu C¢v¯ ö©õÈ-PÒ, AßÛ¯ ö©õÈ-PÒ SÔUS® ö\õØPÒ C¢v-°À ©¸-Â÷¯õ AÀ»x A¨£-i÷¯ £¯ß£-kzu¨£-k-QßÓÚ. E¸x ö©õÈ-°ß uõUP-•® C¢v ö©õÈø¯ •ÖU÷PØÖ®

C¢v ö©õÈ-°ß AP-µõ-v-ø¯z öuõSzuÀ, öÁÎ-°-k-uÀ PiÚ EøǨ¤ß öÁΨ£õk. ÷uõµõ¯©õP 50 B°-µzxUS® ÷©Ø£mh ö\õØPøÍ AP-µõ-v-¯õP C¸ £zv-P-Îß Ái-ÁzvÀ ]Ó¨¦Ó £øhzxÒÍ-Úº.

ö\õÀ¾USa ö\õÀ Cøn-¯õP GÊ-x-øP-°À uªÌ & B[Q» ö©õÈ-P-Îß ¤µz÷¯P ¤µ÷¯õP[PÒ ö£õx-ÁõP ]Ø]» Ch[P-ÎÀ ö|¸-k®. BÚõÀ, ªUP PÁ-Úzx-hß A¸-ø©-¯õP C¨£-oø¯ ö\´xÒÍ-Úº.

JÆöÁõ¸ ö\õÀ¼ØS® uªÌ ©ØÖ® B[Q-»zvÀ ö£õ¸Ò uµ¨£mkÒÍÚ. JÆöÁõ¸ ö\õÀ¼ß ö£õ¸-÷Íõk Bs £õÀ, ö£s £õÀ SÔ¨¦® öPõkUP¨£mkÒÍÚ. C¢v ö©õÈ-°ß Áõºzøu-P-Îß ö£õ¸øÍ AÔ¯ •Ø£-k-£-Áº uªÌ & B[Q-»zvß ö\õÀ Áßø©-²® Cøn¯õP¨ ö£Ö-Áº Gߣ-vÀ I¯-ªÀø».

•®ö©õÈ AP-µõv Gߣ-uõÀ C¢va ö\õØP-ÐUS C¢v-°-¾® ö£õ¸Ò uµ¨£mi-¸US©õ GßÖ Gso¨ £õºzuõÀ H©õØÓ÷©. ö£õx-ÁõP AP-µõ-v-°À øP¯õͨ£-k® _¸UP Ái-Á[PÒ GøuU SÔUQßÓÚ Gߣøu £mi-¯-¼-k-Áº. ¦v-uõP GÊzx¨ £i¨£-Á-¸US \ØÖ ]µ-©® HØ£-h-»õ®.

"P-£º' GßÓ ö\õÀ¼ØS "Á-u¢v' (£U.181) GßÓ ö£õ¸-Ю uµ¨£mkÒÍx. "P-£º Ehõ-Úõ' GßÖ ö\õØöÓõ-h-µõP Á¸®÷£õx "Á-u¢v' GßÓ ö£õ¸-ÎÀ öPõÒÍ-»õ®. ÷|µ-i¨ ö£õ¸ÍõP "Á-u¢v' Gߣ-uØS £¯ß£-kzx-Áx CÀø».

"BßU' (£U.48) ÷|µ-i¨ ö£õ¸-øÍU öPõkzxÒÍ-Úº. "Bßz SÀÚõ' (A-PUPs vÓzuÀ), BßUuPÚõ (xõ[Q¨ ÷£õuÀ) GÚ 15&20 ¤µ-÷¯õ-P[P-ÎÀ C¢v ö©õÈ-°ß Áõºzøu "A-P-µõ-v' ö£õx-ÁõP öÁΨ£-kzx®, BÚõÀ, C¢u AP-µõ-v-°À Czu-øP¯ ÂÍUP-©õÚ ¤µ-÷¯õ-P[PÒ £» Ch[P-ÎÀ Ch® ö£Ó-ÂÀø».

Cøn-¯õÚ •®ö©õ-Ȩ £Ç-ö©õ-È-PÒ ~õÖ® C¢v C»UP-na _¸UP-•®, £õµ-v¯ Áõµ ©ØÖ AÍÄ-P-Ю J¸ ]» £UP[P-ÎÀ uµ¨£mkÒÍÚ.

¦v-uõP ö©õÈ-ø¯U øP¯õ-Ð-£-Á-¸US C¢u AP-µõv, uªÌ & B[Q» ö©õÈ J¨¥mhõÀ öuÎøÁz u¸®. ö©õzuzvÀ |À» •¯Ø]. |À» AÇ-PõÚ öÁÎ-±k.

ö£sP-ÐUPõP' Ãmk £µõ-©-›¨¦® ÷©Û £µõ-©-›¨¦®: B]-›-¯º: Gøh-³º ]Á-©v. öÁαk: _µõ ¦Uì (¤) ¼ª-öhm, 1620, ÷á, ¤ÍõU, 16Áx ¤µ-uõÚ \õø», Asnõ |Pº, ö\ßøÚ-&40. (£UP®: 112. Âø»: ¹.40)

C¢~õÀ B]-›ø¯ ~õö»[S® AÎzv-¸US® ö\´v-PÒ ö£sP-ÐUS ªP-Ä® E£÷¯õP•ÒÍøÁ. Ãmk¨ £µõ-©-›¨¤ß £À÷ÁÖ Pmh[P-øÍ-²® xÀ¼-¯-©õÚ uP-ÁÀPÒ ‰»® £µõ-©-›UP Eu-Ä-Q-Óõº. ¦v-uõ´ CÀ»-Ó® xÁ[S-÷Áõº C¢~õ-¼ß JÆöÁõ¸ ö\´v-²® •UQ-¯-©õ-Ú-uõP C¸US®. ÃmiÀ EÒÍ ö£õ¸mP-øÍU öPõs÷h GÆÂ-u® ÷©Ûø¯ ]Ó¨¦Ó øÁzxU öPõÒÁx Gߣ-øu-²® ªP-Ä® AÇ-PõP GÊ-v-°-¸UQ-Óõº. C¢~õÀ ö£sP-ÐUS E£÷¯õ-P-©õÚ uP-ÁÀ PÍg]-¯-©õP C¸¨£-vÀ I¯-ªÀø».
øhmhõ-ÛUS® i.÷P.].,²®: B]-›-¯º: hõUhº §Ásnß. öÁÎ-±k: v¸-Á-µ_ ¦zuP {ø»¯®, 23, wÚ-u-¯õÐ öu¸<, v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. (£UP®: 164. Âø»: ¹.50).

øhmhõ-ÛU vøµ¨£-hzvß E»-P¨ ¦PÌ AøÚ-Á-¸® AÔ¢ux uõß. BÚõÀ, øhmhõÛUQØS®, P®£-µõ-©õ-¯-nzvØS® GßÚ \®£¢u® C¸UP •i-²®? Ax-Ä® µ]-P-©o i.÷P.]., GuØPõP øhmhõ-ÛU £ØÔ P®£-µõ-©õ-¯-n® £ØÔ¯ ö\´v-P-÷Íõk ÷\ºzxU SÔ¨¤h ÷Ásk®? øP÷P° EÒÍ® GßÝ® Pmk-øµ-°À u\-µ-u-Ûß ¦»®£-÷»õk Cønzx øhmhõÛU {PÌa] £ØÔ-²® ᨣõ-Û-¯¨ £øh-°À {PÌ¢u Kº Esø©a \®£-Ázøu-²® µ]P©o ªPa ]Ó¨£õP GkzxUPõmi-²ÒÍøu |©US hõUhº §Ásnß ÂÁ-›US®÷£õx, ¯¨¦ TiU öPõs÷h ÷£õQ-Óx. 

Cx £v-öÚmk _øÁ-¯õÚ Pmk-øµ-P-Îß öuõS¨¦ ~õÀ. µ]P©o i.÷P.]., PÀQ, A¸.µõ©-|õ-uß ÷£õßÓ C»UQ-¯¨ ¤µ-£-»[PÒ £ØÔ-²® AÁºP-Îß £øh¨¦-P-Îß ]Ó¨¦-PÒ £ØÔ-²® ªS¢u µ\-øÚ-÷¯õk £» uP-ÁÀPøÍ Gkzx-øµUQ-Óõº. Jß÷Ó •UPõÀ Ai E»-P¨ ¦PÌ v¸US-ÓøÍ J÷µ Ai-°À GÊ-vUPõmi¯ uªÌ¨ ¦»-Áº £ØÔ-²®, PÀQ, ]Á-Põ-ª-°ß \£-u® GÊ-uU Põµ-n-©õ´ Aø©¢u ]zußÚ Áõ\À KÂ-¯® £ØÔ-²®, B[Q-÷»÷¯ Bm]ø¯ Gvºzx A¢uõv GÊ-v¯ Ásna \µ-£® ush-£õo _Áõ-ª-PÒ £ØÔ-²® £iUS®÷£õx |® ¯¨¤ß GÀø» ›-Q-Óx. C»UQ¯ BºÁ-»ºP-Îß Cu¯ {»zvÀ BÚ¢u öÁÒÍ® £õ´a_® A›¯ ~õÀ Cx.

Á›ø¯ ÷Áshõ öÁÖ¨£õP ö\¾zx-£-Áº £»º. Á› H´¨¦US® Á› uº¨¦US® •Ø£-k-£-Áº £»º. 33 uø»¨¦-P-ÎÀ Á¸-©õÚ Á›-ø¯¨ £ØÔ AÔ¯ ÷Ási¯ •UQ-¯z uP-ÁÀPøÍ B]-›¯º AÇ-PõP ÁõºzxÒÍõº.

\mh ö©õÈø¯ A¨£-i÷¯ ©õØÓ® ö\´x uµõ-©À, öu›¢x öPõÒÍ ÷Ási¯ \õµzøu ¦›¢x öPõÒЮ£i ~õø»¨ £øhzxÒÍx uÛa]-Ó¨¦.
Á¸-©õ-Ú® £ØÔ ö£õx-ÁõÚ Âå-¯[P-Ю, Auß Áµ-»õ-Ö® GÚ Bµõ®¤zx Á›-•-øÓ-PÒ, Á› »US-PÒ, \¾-øP-PÒ, Âv¨¦ •øÓ-PÒ, CǨ¤ØS Dk. FUPa \¾-øP-PÒ, Á›a÷\õ-uøÚ, Á› B´Ä, Á› Â\õ-µøn, ©Ö-Á-›-Â-v¨¦, ÷©À •øÓ-±k, A£-µõ-u[PÒ GßÖ Áõ\-PºPøÍ ~õÀ ö|kP AøÇzxa ö\ÀÁx ÂÖ-Â-Ö¨ø£ HØ£-kzx-Q-Óx.'

ÁÇUS-P-Îß wº¨¦-PÒ B[Põ[÷P ÷©Ø÷PõÍõP Põmh¨£mkÒÍÚ. (£UP®: 15).

Áµ-öÁÀ»õ® Á¸-©õ-Ú® AÀ». Áµõu Áµ-Ä® Á¸-©õ-Ú÷© GßÓ Ch[PÒ öuÎøÁ HØ£kzxQßÓÚ. |À» ö\õÀ»õm].

9&10 uø»¨¦-P-ÎÀ Si-©-PßPÒ AÔ¢x öPõÒÍzuUPøÁ. Fv¯ Á¸-©õ-Ú® Gx Á¸-©õ-ÚzvÀ Á›UPõP GøÁ öPõÒͨ£-k®, uÒͨ£-k® GߣøÁ Á›-uõ-µºP-ÐUS £¯-ÝÒÍ £S-v-PÒ.

B[Q-»® \›-Áµ AÔ-¯õu uÛ¨£mh-Á› Pmk-÷Áõ-¸US Áo-P-¸US C¢~õÀ ÁÈ-Põmi-¯õ-Pz vP-Ê®.

Pi-Ú-©õÚ Âå-¯[P-øÍ-²®, Czx-øÓ-°ß £°Ø], AÔÄ, AÝ-£-ÁzuõÀ B]-›-¯º u©U÷P E›¯ £õo-°À \µÍ-©õP ÂÍUQ-²ÒÍõº.

uª-ÈÀ Czu-øP¯ ~õÀPÒ Áµ-÷ÁØP¨£h ÷Ási-¯øÁ!
C¢v-¯U Sk®£[P-ÎÀ ö£¸-S® ¤µaøÚ-PÒ: B]-›-¯º: ÷P.]Á-S-©õº. öÁÎ-±k: ÿ \[R-u-Áõo £v¨£-P®, (£UP®: 142. Âø»: ¹.60).

ÁõÌUøPUS ªP-Ä® •UQ-¯-©õ-Úx Ph-ø©¯õ? Aߣõ? GßÖ öuÎ-ÁõP B]-›-¯º ÂÍUQ-²ÒÍõº. öÁÎ |õmh-Á-›ß uõUP® |® ©UP-Î-øh÷¯ Av-P® Põn¨£-k-Á-uõP B]-›-¯º SøÓ-£mk C¸¨£x {¯õ-¯-©õÚ P¸zx. ]Ö, ]Ö uø»¨¦-P-ÎÀ "|a'-ö\ßÖ Sk®£ EÓøÁ, Áͺ¨ø£, SÇ¢øu-PÒ Áͺ¨ø£ ÂÍUQ-²ÒÍõº.

C¢v¯ Sk®£[P-ÎÀ Phø© GßÔÀ»õ-©À, Aߦ ÷©÷»õ[Q C¸¢uõÀ Pèh[PÒ Á¸® ÷|µzv-¾® Aøu GvºöPõsk öÁØÔ Põq® ö\¯À£õ-k-P-ÎÀ Dk-£-h-»õ®. ¤ÒøÍ-P-Îß ÷©À öÁΨ£-øh-¯õP Aߦ ö\¾zu ÷Ásk®.

Aߦ®, £õ\-•® CÀ»õu Sk®£[P-ÎÀ GÆÁõÖ PØ£øÚ \Uv AÈUP¨£-k-Q-Óx Gߣøu Bu[Pzx-hß _miU Põmi-²ÒÍõº. ö£Ø÷Óõº u[PÒ ÁõÌUøP-°À öÁØÔ-P-øÍ-²®, ÷uõÀÂ

-P-øÍ-²® Psk Ax J¸ C¯À£õÚ Âå-¯® GßÖ En-µõ-©À C¸¨£-uõÀ, u[PÒ SÇ¢øu-P-Îß GvºPõ-»zøu Gso¨ £¯¢x, £¯¨£-kzv Âk-QßÓ-Úº GßÖ GuõºzuzøuU Põmk-Q-Óx.

¦zu-P® •Ê-Á-x® ÁõÌUøP-°ß {uº\-Úzøu Euõ-µ-n[P-Ð-hß GÎ-ø©-¯õP AÊzu-©õP Enµ øÁzv-¸UQ-Óõº B]-›-¯º.
 
"H-öußì •uÀ Höußì Áøµ':öuõS¨¦: Gì.AÇ-÷P-\ß, ÷Á.{zv-¯õ-Ú¢uß, öÁÎ-±k: B]-›-¯º ~õØ £v¨¦U PÇ-P®, 360. AÂ-|õ] \õø», ¥Í÷©k, ÷Põ¯® ¦zxõº (£UP®: 352, Âø»: ¹. 175).

 
J¼®¤U ÷£õmi-P-Îß Áµ-»õÖ £ØÔ¯ •Ê-ø©-¯õÚ, ›-ÁõÚ öuõS¨¦. 1896® Bsk Höußì |P-›À |h¢u |Ã-Ú-Põ» •uÀ J¼®¤U ÷£õmi •uÀ, Ph¢u Bsk Höußì |P-›À |h¢x •i¢u J¼®¤U ÷£õmi Áøµ... ›-Áõ-P¨ £vÄ ö\´¯¨£mi-¸UQ-Óx. J¼®¤U ÷£õmi-P-Îß Áµ-»õÖ, Cx-Áøµ |h¢u 28 J¼®¤U ÷£õmi-PÒ £ØÔ¯ SÔ¨¦-PÒ, JÆöÁõ¸ J¼®¤UQ-¾® £[÷PØÓ |õk-PÒ, õºP-Îß GsoUøP, ÂøÍ-¯õmk¨ ¤›-Ä-PÒ, JÆöÁõ¸ ÂøÍ-¯õmi-¾® £uUP[PÒ öÁßÓ |õk-PÒ, õºPÒ... GÚ uÛzu-Û-¯õP ¦ÒÎ ÂÁ-µ[PÒ £UPzxUS¨ £UP® S¢x QhUQßÓÚ. ªP •Ê-ø©-¯õÚ J¼®¤U öuõS¨¦ Cx. ÂøÍ-¯õmk BºÁ-»ºPÒ uÁÓ ÂhUT-hõu ~õÀ.
"C-øn-¯õÚ £Ç-ö©õ-È-PÒ (u-ªÌ&-B[Q-»®&-u-ªÌ)': B]-›-¯º: ].Gß.Q¸èn-‰ºzv, öÁÎ-±k, G[ø©smì £¨Î-åºì, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 96, Âø»: ¹.25.)

 

 

AÝ-£-Á[P-ÎÀ C¸¢x ¤Ó¢uøÁ £Ç-ö©õ-È-PÒ. {øÓ¯ ÷£] ¦›¯ øÁUP •i-¯õu Âå¯zøu, J¸ ]Ô¯ £Ç-ö©õÈ, "\möh-Ú-'¨ ¦›¯ øÁzx-Â-k®. Ax-uõß £Ç-ö©õ-È-P-Îß ]Ó¨£®\®. £Ç-ö©õ-È-P-ÐUS |©x uª-ÈÀ £g\÷© CÀø». _øÁ-¯õÚ £Ç-ö©õ-È-P-øÍ-²®, AÁØÖUS Cøn-¯õÚ B[Q-»¨ £Ç-ö©õ-È-P-øÍ-²® öuõSzx ÁÇ[Q-°-¸UQ-Óõº ~õ»õ]›¯º. ]» Ch[P-ÎÀ, £Ç-ö©õ-È-PÒ _miUPõmk® Esø©-¯õÚ Aºzu® ÂÍUP¨£hõ©À, ÷©® ÷£õUPõÚ ö©õÈ ö£¯º¨£õP ©mk÷© u¢v-¸¨£x ]Ô¯ ö|¸-hÀ!
 
ÁõÌUøPUS Eu-Ä® Á^-Pµ 300 ö£õx AÔ-Äz uP-ÁÀPÒ. B]-›-¯º: Bº.Gì.Ruõ. öÁαk: ÿ AßøÚ «Úõm] £¨Î-÷P-åßì, 38, |÷h\ A´¯º öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ-&17. (£UP®: 160. Âø»: ¹.45)

 

 

©¸zx-Á®, Áµ-»õÖ, C»UQ-¯®, AÔ-Â-¯À, »[S-PÒ, uØPõ» {PÌÄ-PÒ, uP-ÁÀ öuõhº¤¯À, Bߪ-P® GÚ £À÷ÁÖ xøÓ-P-øÍz ÷uºÄ ö\´x A¢uz xøÓ-P-ÎÀ EÒÍ ö£õx AÔ-ÄU P¸zxUP-øÍz vµmiz u¢xÒÍx £õµõmhzuUPx.G¢u |À» Põ›-¯zøu-²® Aèhª & |Á-ª-°À ö\´¯UT-hõx GßQßÓ-Úº. Cx Hß? öáß©õèhª (Q-¸èn öᯢv) ÿ µõ© |Áª (µõ-©ß ¤Ó¨¦) BQ¯ •UQ¯ £si-øP-P÷Í. GÛ-Ý®, CƸ AÁ-uõ-µ[P-Ю ÁõÌÂÀ £hõ-u-£õk £mh-Úº. 

GÚ÷Á uõß, Aèhª & |Áª |À» |õÍÀ» GßÖ TÖ-QßÓ-Úº' GßÖ Aèhª & |Áª |õmPÒ SÔzx ÂÍUP® AÎUQ-Óõº ~õ»õ-]-›-¯º. CÆÁõÖ £» uP-ÁÀPøÍ GÎ-ø©-¯õ-P-Ä®, _¸UP-©õ-P-Ä® TÖ-Q-Óõº. ö£õx AÔ-Äz öuõS¨¦ ~õÀ.
Aµ-\õ[-P® £Ø-Ô¯ B´-ÄU Pm-køµ: GÊ-v-¯-Áº: Gß.÷P.Gì.¸U-©õ[-P-uß, ¤ÜUì £¨Î÷Påß, ö\ßøÚ & 49. (£U-P®: 234, Âø»: ¹.100)

 

I÷µõ¨-¤¯ |õk-P-ÎÀ 17® ~õØ-Óõs-iÀ £Sz-u-Ô-ÄUS Âz-vmh uz-x-Á-bõÛ áõß »õU. CÁº Aö©-›UP Aµ-]-¯À \m-hz-xUS ‰»õ-uõ-µ-©õP vPÌ¢-u-Áº Gß-Óõ-¾®, ÷©Ø-Pz-v¯ ©U-P-Îß ]¢uøÚø¯ xõs-k®, Aµ-]-¯À, ö£õ¸Íõ-uõµ uz-xÁ ~õÀ-PøÍ GÊ-v-¯-Áº. AÁº ~õÀ-P-ÎÀ JßÖ uõß Aµ-\õ[-P® £Ø-Ô¯ B´-ÄU Pm-køµ Gß-£x. Cøuz uõß ¸U-©õ[-P-uß ö©õÈ-©õØÓ® ö\´-xÒÍõº. ©ß-Úº-P-Îß öu´-ÃP E›ø© ÷Põm-£õmøh GvºU-S® »õU, ©U-P-ÐUS Aµ_ «x EÒÍ E›-ø©-²®, _u¢-v-µ-•®, ©U-PÍõÀ ¸¨-£z-vß ÷£›-÷»÷¯ Bm] Aø©¯ ÷Ás-k® GßÓ Si-¯õm] uz-x-Ázøu Á¼-²-Öz-v-²ÒÍõº. Cøu uª-ÈÀ ö©õÈ-

ö£-¯º¨-£-vÀ B]-›-¯-¸US ªS¢u ]µ-©® C¸¢-v-¸U-Q-Óx Gß-£øu En-¸-Q-÷Óõ®. BÚõÀ Aøu GÀ-»õ-¸U-S® ¦›-¯-øÁUP •¯ßÖ AvÀ öÁØÔ ö£Ø-Ô-¸U-Q-Óõº. ©U-P-Îß uÛ E›ø©, Av-Põµ £Qº¢-u-Ψ¦, ö\õz-x-›ø© GßÖ »õU ö\õß-Úøu £iU-S®-÷£õx £Sz-u-Ô-ÄUS G¢u AÍÄ ¤›m-h-Û-¾®, ¤µõß-]-¾® AuØ-PõÚ Ai¨-£-øh-PøÍ £»- Bs-k-P-ÐUS •ß÷£ Âøuz-uõº Gß-£-øu¨ ¦›¢x öPõÒÍ •i-Q-Óx. 
Âz-v-¯õ-\-©õÚ P¸z-xU-PÒ öPõsh Aµ-]-¯À B´-ÄU Pm-køµ Cx. B]-›-¯-›ß •¯Ø-]US £õµõm-k-uÀ-PÒ.

 
\ø©-²[PÒ ¸]-²[PÒ (\õ-u® •uÀ \mÛ Áøµ): B]-›-¯º: _¨¦-»m_ª ]Á-©v. öÁÎ-±k: Â|õ-¯Põ £v¨£-P®, 203/91, Â.G®.\õø», ©°-»õ¨§º, ö\ßøÚ-&4. (£UP®: 112. Âø»: ¹.28)

 

AÁÀ Cm¼ •uÀ uUPõÎ \mÛ Áøµ 120 \ø©-¯À SÔ¨¦-PÒ C¢u ~õ¼ß Eu-Â-¯õÀ Âu-Â-u-©õP \ø©zx Ãmi-Ú-¸US _øÁ-¯õÚ Â¸¢x AÎUP-»õ®.
uªÌa \‰ -P® AÁ-»[P-Ю, wºÄ-P-Ю: B]-› -¯º: P.£.AÓ-Áõ-nß. öÁÎ-±k: uªÌU ÷Põmh®, 2, •Û-µzv-Ú® öu¸, A´¯õÄ Si-°-¸¨¦, Aø©¢u-Pøµ, ö\ßøÚ-&29. (£UP®: 212. Âø»: ¹.70)
.

 

Ph¢u 1949À Âk-uø» ö£Ø÷Óõ®. Cß÷Óõk 56 Bsk-PÒ £Ó¢÷uõi ÂmhÚ. Jߣx I¢uõskz vmh[PÒ •i¢x, £zuõ-Áx I¢uõskz vmhzvÀ |õk |Pº¢x öPõsk C¸UQÓx. C-µ-Â÷» ö£Ø÷Óõ®. Âi-¯÷Á CÀø» GßÖ |® _u¢v-µzøu¨ £ØÔ _.Aµ[P|õuß GÝ® ¦xU P-Â-bº PÂøu £øhzuõº. CvÀ Esø© C¸UQ-Óx. Âi¯õuuØPõÚ Põµ-n® •Ê-Á-øu-²® ¯õº ÷©÷»õ _©zv-Âh •i-¯õx. ©UP÷Í Põµ-n®. Âi-¯ø» ÷|õUQ¯ £¯-nzvÀ |õk |P-µõ-©À, |õmøh |Pºzuõ-©÷» ÷©¼-hzvÀ EÒ÷Íõº C¸¨£÷µ BÚõÀ AÁºUS ÂȨ§mk-Á-x®, ÷uøÁ-¯õ-ÚõÀ \õmøh Ai öPõk¨£-x® ©UPÎß Phø©. 
©UPøÍ ÁÈ |hzu ÷Ási-¯x AÔ-Áõ-Î-P-Îß Phø©. A¢uU Phø©ø¯÷¯ Gß GÊzxUPÒ H¢v Á¸-QßÓÚ. P¸zxUPÒ _k®. Aa`k Á¸zu¨£kÁuØPõ-P¨ ÷£õh¨£kÁx AßÖ. umiU öPõk¨£-uØPõ-P-Ä® umi Gʨ¦ÁuØPõPÄ® ÷£õh¨£-k® P¸zxa`k GßÖ •Ç[S-Q-Óõº AÓ-Áõ-nß. \‰ P AÁ»[PøÍa ö\õÀ¼, wºÄ-P-øÍ-²® •ß øÁUQ-Óõº.

Gß Aö©-› UP £¯-n®: B]-› -¯º: ÷£µõ-]-› -¯º hõUhº |._¨¦ öµmi-¯õº ÷Á[P-h®, öÁαk: ö\ßøÚ. (Âø» ¹.120; £U: 184.)
 

~õ»õ-]-› -¯-› ß 89Áx APøÁ {øÚ-ÁõP, AÁ-µx Aö©-› UP¨ £¯n AÝ-£-Á[PÒ ~õ»õP ©»º¢v-¸UQ-Óx.

ö£õxa ö\´v-PÒ, {³-¯õºU, {³-öáºê, öhU\õì, ¤»-öhÀ¤¯õ, Áõæ[hß GßÖ 10 uø»¨¦-P-ÎÀ £› -n-ªzxÒÍx C¢~õÀ.

øÁnÁ & ø\Á uzxÁ J¨¥k (£U.31) øÁnÁ Eøµ-P-ÎÀ EPUS® {PÌa]PÒ (£U.139) Cµsk® ~õ»õ-]-› -¯º {PÌzv¯ ö\õØö£õ-ÈøÁ ö\Â-©-kUP øÁUQßÓÚ.

v¸U÷Põ-°ÀP-ÎÀ A¸-Îaö\-¯À ©n® Ã\ ÁÈ-£-k-Á-x®, |¯õ-Pµõ ÷£õßÓ C¯ØøP GÈÀªUP Ch[PøÍ uªÌU PÂ-øu-P-÷Íõk µ]¨£-x®, §÷PõÍ Ÿv-¯õP öÁS xõµzvÀ C¸¢x |õ® £i¨£-øu÷¯ ©ÓUP øÁUQßÓÚ.

÷PõÀ ÷ui Kk® öPõÊ¢x ÷£õÀ ©õÀ ÷ui Kk® ©Ú® Gߣ-uØ÷PØ£, Aö©-› UPõ-ÂÀ G[S ö\ßÓõ-¾® CøÓ-¯õºÁzvÀ ~õ»õ-]-› -¯-› ß Gsn-•®, GÊzx® »°UQßÓÚ.

C-¸¨¤-h® øÁS¢u® GßÖ ö\ßøÚ Á¢x ÷\º¢u-uõÀ GÚ {-øÓ-Ä-øµ-°À ~õ»õ-]-› -¯º ö\õÀÁx AÝ-£-Á-§ºÁ-©õÚ öÁΨ£õk.

ö£õx-ÁõP, £¯n ~õ»õ-]-› -¯-› ß £õºøÁ-°À £i¨÷£õº £v-Áº. C¢~õ-¼À, Czx-hß ©mk©À»õ-©À, £¯-na ö\»-Ä®, ]µ-©-•®, \¼¨¦® CßÔ, £¯n ~õ»õ-]-› -¯-› ß £Uv ö£¸US, C»UQ¯ µ\øÚ, £øǯ {øÚ-Ä-PÒ, AÔ-Áõº¢u Aq-S-•øÓ Gߣ-øÁ-P-÷Íõk, AÁ-› ß Ps, ©Ú®, Gsn® •uØ÷Óõk |õ® \[P-ªUQ-÷Óõ®.

CøÓ & C»UQ¯ ¤µUøb-÷¯õk C¯[S® B]-› -¯º, CßÝ-ö©õ¸ ~õØÓõsk A¸®£o ¦› ¯ ÁõÌzx-÷Áõ-©õP!

`Ç-¼-¯À uªÌ: B]-› -¯º: •øÚ-Áº ]Á.©[øP-¯ºUP-µ], öÁÎ-±k: E©õ £v¨£-P®, 18 (171), £ÁÍUPõ-µº öu¸, ©sni, ö\ßøÚ-&1. (£U: 160 öh®ª; Âø» ¹.50.)
 

E»-PzvØS SÔ¨£õP uªÌ|õmkUS ªP ªP CßÔ-¯-ø©-¯õu ¤µaøÚ _ØÖ¨¦-Óa `ÇÀ uõß.

£ßÚõmk {Ö-Á-Ú[PÒ, Á͸® |õk-P-Îß Põk-PøÍ AÈzx Á¸-QßÓÚ GßÓ B]-› -¯-› ß P¸zx (£U.43) ]¢vUPzuUPx. Cx-÷£õßÓ £» A› ¯ P¸zxUPøÍ, £» uø»¨¦-P-ÎÀ, PÂøu-PøÍ ÷©Ø÷PõÒ Põmi ]Ó¨£õP C¢~õ-ø»¨ £øhzvmh B]-› ø¯ £õµõmhzuUP-Áº.

\•-uõ¯ ÂȨ¦-nºÄ öPõsh-ÁºPÒ SÔ¨£õP ©õn-ÁºPÒ £izx¨ £¯ßö£-Ö-©õÖ Aø©¢u ~õÀ.
©õ©-Û-uº ê.Bº.,: B]-› -¯º: H.Gì.©o, öÁÎ-±k: {³ ö\g_› ¦U íÄì (£) ¼m, 41 £, ]m÷Põ Cshìi-› -¯À Gì÷hm, A®£zxõº, ö\ßøÚ-&98. (£U: 134, Âø» ¹.30.)
 

|® |õmiß |»-ÝUPõ-P-Ä®, ©Ûu \•-uõ-¯zvß •ß÷ÚØ ÓzvØPõ-P-Ä® u©x ÁõÌ|õÒ •Ê-Á-øu-²® Aº¨£-ozu ©õ©-Û-uº ê.Bº. \õsmµ µõ÷áìÁº µõÆ. |® |õmiß _u¢v-µ¨ ÷£õµõmhzvÀ wÂ-µ-©õ-P¨ £[S ö£ØÓ-Áº. Põ] C¢x¨ £ÀP-ø»UP-Ç-PzvÀ ©õn-Á-µõP C¸¢u÷£õ÷u ©õºU]¯, ö»Û-Û¯ ]¢uõ¢u[P-ÎÀ DºUP¨£mk 1931À C¢v¯ P®³-Ûìm Pm]-°À ÷\º¢uõº. Á\-v-¯õÚ ÂÁ-\õ-¯U Sk®£zvÀ £Ó¢uõ-¾® ªP Gί ÁõÌUøPø¯ ÁõÌ¢uõº. u©x ö\õzx AøÚzøu-²® ÂØÖU Pm]US AÎzuõº.

ê.Bº., ÁõÌUøP AÝ-£-Á[PÒ uª-Ç-PzvÀ EÒÍ ÷uõǺP-ÐUS® •Ø÷£õUS RºzuøÚ¯õͺP-ÐUS® EÒÍzøu AÎUS® ÁøP-°À ~õ¼À uP-ÁÀPÒ EÒÍÚ.

A Hand Book On Law of Insurance.: Author: Dr.veerappa Chandran, Egam publications, 3, Pillaiar Koil 2nd lane, Triplicane-600005. (Pages: 272 - Price Rs.150) (Cx J¸ B[-Q» ~õÀ)

ö£õx Cß-`µß-_® }[-P-Ю: B]-› -¯º: £õ.A-Ú¢-uß. QøhU-S-ª-h®: H&6,µ-Â-µõ® A£õºm-ö©ßmì, ¦v¯ Gs. 75. B› ¯ PÄhõ ÷µõk, ÷©ØS ©õ®-£-»®, ö\ßøÚ&600 033. (£U-P®: 95. Âø»: ¹.75)

 
•u-¼À SÔ¨-£mh ~õÀ B[-Q-»z-vÀ GÊ-u¨-£m-hx. Cß`-µßì xøÓ-°À uÛ-¯õº {Ö-Á-Ú[-P-Ю CÓ[Q £»zu ÷£õmi PÍ©õ-Q¯ Põ»® Cx. C¸¢-x® Cß`-µßì {Ö-Á-Ú[-P-ÐUS Buõ-¯® ÷uk® ÁøP-°À, ]»º, ÷u´-©õ-Ú® GßÓ ö£¯-› À CǨ-¥m-kU ÷Põ› U-øP-PøÍ {µõP-› z-uÀ, ©v¨-¥k SøÓz-uÀ GßÓ \õU-QÀ ÷uõµõ-¯-©õP CǨ-¥k ÁÇ[-S-uÀ BQ-¯øÁ Cß-Ö® |hU-Qß-ÓÚ. £õvU-P¨-£m-h-Áº-PÒ B®-£mì-ö©ß GßÓ |k-Á-øµ÷¯õ AÀ-»x }v-©ßÓ[-P-øÍ÷¯õ |õh-•-i-¯õx Gß-£÷u |øh-•øÓ.C¢u {ø»-°À •u-»õ-Á-uõ-PU SÔ¨-£mh B[-Q» ~õ¼À \m-h® £Ø-Ô¯ ö£õx-ÁõÚ A®\[PÒ, ~qU-P[-PÒ, C¢-v¯ ©Ø-Ö® B[-Q-÷»-¯a \m-h[-P-Ð-hß J¨-¥k, PhÀ \õº¢u Áõo£ CǨ-¥-k-PÒ GßÖ £» uø»¨-¦-P-ÎÀ öuõSU-P¨-£m-i-¸U-Q-Óx. BÚõ-¾® I.Bº.i.H., GßÓ JÊ[-S-•øÓ Bøn-¯® £Ø-Ôz uP-ÁÀ CÀø». Cß-`-µßì xøÓ-°À £o-¦-› -£-Áº-P-ÐUS Eu-Ä® ~õÀ.

Cµs-hõ-Á-uõ-PU SÔ¨-£mh uªÌ-~õ-¼À CǨ-¥k ÷Põ¸-Á-uØ-PõÚ Âv-•-øÓ-PÒ, ©¸z-xÁ £õ¼-]-PÒ GßÖ ©z-v-¯-uµ ©U-P-ÐU-Sz ÷uøÁ¨-£-k® uP-ÁÀ-PÒ AøÚz-x® EÒÍÚ. £À-÷ÁÖ £¯-ÝÒÍ uP-ÁÀ-PÒ öPõsh ~õÀ. ~õ»õ-]-› -¯-› ß £o £õµõm-k-uØ-S-› -¯x. 

 
}²® Hß \õvUPU Thõx: B[Q-»zvÀ GÊ-v-¯-Áº: áõß i.©º¤. uª-ÇõUP®: hõUhº Gß.µ©o. öÁÎ-±k: {³ ö\g_› ¦U íÄì, 41&£, ]m÷Põ Cshìm› -¯À Gì÷hm, A®£zxõº, ö\ßøÚ-&98. (£UP®: 318. Âø»: ¹.150)

 

 

 
©Û-uß ÁõÌÂÀ öÁØÔ öPõÒÍ Ai¨£-øhz ÷uøÁ GßöÚßÚ, ©Ú Ÿv-¯õP G¨£-iz ußøÚz u¯õº£-kzvU öPõÒÍ ÷Ásk®. vÓø© «x G¨£i |®¤UøP öPõÒÁx. uøh-PøÍ G¨£-ia \õu-P-©õUQU öPõÒÁx. Aa\zøu Jmk ö©õzu-©õP xõUQ GÔ-Áx G¨£i. |mø£ ÁͺzxU öPõÒÁx G¨£i. _Ö-_-Ö¨£õ´ ö\¯À£-k® vÓøÚ ÁͺzxU öPõÒÁx G¨£i. ÁõÌUøP-°À •ß÷ÚÓ EhÀ B÷µõUQ-¯® GÆÁÍÄ •UQ-¯® Gߣx SÔzx |À» •øÓ-°À GkzxU TÖ-Q-Óx C¢~õÀ. GÀ»õ-ÁØÖUS® ÷©»õP ¤µaøÚ-°À ]UQz uÂUS® ÷|µzvÀ Av-¼-¸¢x öÁÎ-Á-¸-Áx G¨£i Gߣ-øu-²® ÂÍUS-Q-Óx. •ß÷ÚÓ Bø\¨£-k-£-ÁºPÒ AÁ-]-¯® £iUP ÷Ási¯ ~õÀ Cx.

ö\¢u-ªÌ Áͺzu ][P¨§º A.|õ.ö©´wß: B]-› -¯º: ö\.vÁõß. öÁÎ-±k: _øíÚõ £v¨£-P®, 106G¨&4H, v¸-Á-Ú¢u-¦-µ® ÷µõk, £õøÍ-¯[÷Põmøh &627002. (£UP®: 256. Âø»: ¹.100)
 
ö£› -¯õº A.|õ.ö©´wß £ØÔ-²®, AÁ-› ß uªÌz öuõsk £ØÔ-²® ©õzv-µ® › -ÁõP GÊ-v-¯-÷uõk & ][P¨§-› À uªÌ Áͺzu ö\®©ÀPÒ £ØÔ-²® › -ÁõP GÊ-v-°-¸UQ-Óõº B]-› -¯º.
uªÌ¨-£h E»-Qß u¢øu øhµU-hº ÷P._¨-¤-µ-©-o-¯®: B]-› -¯º: Á»®-¦› ÷\õ©-Úõ-uß. öÁαk: AÀ-»-¯ßì (~õØ-Óõsk Psh •uÀ uªÌ ¦z-uP {Ö-Á-Ú®), 244, µõ©-Q-¸ènõ ©h® \õø», ©°-»õ¨-§º, ö\ßøÚ&4. (£U-P®: 276. Âø»: ¹.125)

uªÌ¨-£h E»-QØS ©m-k-ªßÔ, C¢-v-¯z vøµ E»-QØ÷P áõ®-£-Áõ-Úõ-Pz vPÌ¢-u-÷uõ-k-ªßÔ ©Ûu ÷|¯®, ÁÒÍÀ ußø© ÷£õßÓ |Ø-£s-¦-P-ÐUS EøÓ-Â-h-©õP ÁõÌ¢-u-Áº A©-µº _¨¤µ©o-¯®.

HÈø\ ©ß-Úß G®.÷P.v-¯õ-P-µõá £õP-Á-uº, ¤.³.]ß-Ú¨£õ, öPõz-u-©[-P-»® ^Ý, â.£mk A´¯º, Gì.i._¨-¦-»m-_ª, ÷£¤ \÷µõáõ, G®.Gì.\-÷µõáõ, G®.Gì._¨-¦-»m-_ª, Â.Gß.áõ-ÚQ, Gì.Áµ»m-_ª, i.Bº.µõ-á-S-©õ› , ¤.\-÷µõ-áõ-÷u BQ¯ vøµ-²-»P |õ¯P, |õ¯-Q-¯º-PøÍ AÔ•P¨-£-kz-v-¯-Áº.

|i-Pº µõáõ \õs-÷hõøÁ ÁØ-¦-Özv ö\ß-øÚUS AøÇzx Á¢x, uª-Ìz vøµ¨-£h E»-QÀ £o¯õØ-Ö®-£i £oz-u-Áº.

(A-Áº J¸ £U-Põz uª-Ǻ. ¦xU-÷Põm-øhU-Põ-µº Gß-£øu £»-¸® AÔ¯ ©õm-hõº-PÒ! C¯Ø-ö£¯º: |õP-¼[-P®). Eåõ PÀ-¯õ-n® (1936) £hz-vÀ Gß.Gì.Q-¸è-nß & i.H.©-x-µ® ÷áõiø¯ øÁzx, J¸ |øPa-_-øÁ-ø¯-²®, £Uu S÷\»õ (1936) Gì.i._¨-¦-»m-_-ªUS Cµmøh ÷Áh® & Q¸è-n-µõ-P-Ä®, 27 SÇ¢-øu-P-ÐU-Sz uõ¯õÚ S÷\-»-› ß ©øÚ-Â-¯õ-P-Ä® Gkz-uõº. ¤-÷µ® \õPº (1941) GßÓ C¢-v¨ £hzøu u¯õ-› zu •uÀ uª-Ǻ Gß-Ý® ö£¸ø© öPõs-h-Áº.

Ahº¢x, £µ¢x, ›¢x Põ»zøu öÁßÖ {Ø-S® (60&70 Bs-k-P-ÐU-S® ÷©»õP) B»-©-µz-øu¨ ÷£õßÓ Aø©¨-¦-P-øÍz ÷uõØ-Ö-Âzx, ÁÈ Põm-i-¯-Áº. öuß-Û¢-v¯ vøµ¨-£h Áºz-uP \ø£, |õuì-Áµ Âz-Áõß-PÒ \[-P®, öuß-Û¢-v¯ vøµ¨-£h |i-Pº \[-P®, uªÌ-|õk vøµ-¯-µ[P E›ø©¯õͺ-PÒ \[-P®, {-¸z-÷¯õ-u¯õ GÝ® |õm-i-¯¨ £ÒÎ BQ-¯-ÁØ-ÔÀ ö£¸® £[-PõØ-ÔÚõº.

uª-ÇP Aµ-]ß Pø»-©õ-©o ¸x Jß-øÓz uµ, ÷u]¯ AÍÂÀ E¯º ¸-x-PøÍ A©-µº _¨¤µ©-o-¯® ö£Ó-ÂÀ-ø»÷¯ Gß-Ý® B]-›-¯-› ß Bu[-P® {¯õ-¯-©õ-Ú÷u! BÚõÀ, v¯õ-Pa ö\®-©À-P-ÐUS ¸-x-PÒ J¸ ö£õ¸m-k-ªÀø», AuØ-PõP H[-S-Á-x® CÀø»!

~õ¼ß |õ¯-Pº Sk®-£z-v-Úº ©m-k-ªßÔ, AÀ-»-¯ßì ¦z-uP {Ö-Á-Úz-uõ-¸®, ~õØ-Óõsk {øÓÄ ÂÇõ öPõs-hõ-k® u¸-Áõ-°À C¢-~õÀ öÁÎ-Á¢-v-¸¨-£x \õ»¨ ö£õ¸z-u÷©! uµ-©õÚ uõÒ, Aa_¨ £v¨¦, A› -uõÚ £Ç® ö£¸® PÖ¨¦ & öÁÒøÍ ¦øP¨-£-h[-PÒ, ~õ¼À Pm-h-ø©¨¦ GßÓ AøÚzx A®-\[-P-Ю •z-uõÚ, •z-v-øµ¨ £v¨¦ Cx GÚ¨ £øÓ \õØ-Ö-Qß-ÓÚ.

C¢-uz vøµ E»-Pa ]Ø-£-°ß Áµ-»õØÖ ~õÀ ö£õU-Q-å-©õ-P¨ £ÁÛ Áµ ÷Ás-k®.

KARUMUTHU THIAGARAJA CHETTIAR Karumuthu Thiagaraja Chettiar - The Textile king Dr. (Mrs) Radha Thiagarajan. öÁÎ-±k: ÁõÚv £v¨-£-P®, 23, wÚ-u-¯õÐ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£U-P®: 238. Âø»: ¹.275)

©xøµ |P-› À öuõÈØ-T-h[-P-Ю, PÀ-Âa \õø»-P-Ю ö£¸-©Í-ÂÀ HØ-£h Põµ-n-©õP C¸¢-uÁº P¸-•zx v¯õ-P-µõá ö\m-i-¯õº. ö£õ¸-Ïm-k-Á-vÀ AÁ-¸US C¸¢u AU-P-øÓ-ø¯¨ ÷£õ» uªÌ \•-uõ-¯z-vØS Aøua ö\»-Â-k-Á-v-¾® AU-PøÓ AÁ-¸US Av-P® C¸¢-ux.

uªÌ ö©õÈ «x AÁ-¸US A£õ-µ-©õÚ £Ø-Ö-uÀ. uÛz uª-ÈÀ u-ªÌ-|õk GßÓ ö£¯-›À J¸ |õ÷Ík |hz-v-Úõº. ø\Á \©-¯z-vß ö£¸-ø©ø¯ £µ¨-¦® Âå-¯z-vÀ ªS¢u PÁ-Ú® ö\¾zv¯Áº. PÀ-ÂU-T-h[-PÒ, öuõÈÀ Aø©¨-¦-PÒ JßÖ xÁ[Q ©x-øµUS ÷©¾® ]Ó¨¦ ÷\ºz-u-Áº.

AÁ-¸-øh¯ ÁõÌUøP Áµ-»õØøÓ ö\Æ-Â-¯À B[-Q» |øh-°À {øÓ¯ ÷©Ø-÷PõÒ-P-Ð-hß _øÁ-£h GÊ-v-°-¸U-Q-Óõº v¸-©v hõU-hº µõuõ v¯õ-P-µõ-áß. P¸-•zx ö\m-i-¯õ-› ß uÛ¨-£mh £s¦ |»ß, BÐ-ø©ø¯ |ßS ÂÁ-› z-v-¸U-Q-Óõº.

C¢u ~õ¾US •ß-ÚõÒ xøn-÷Á¢-uº hõU-hº Â.].S-Ç¢-øu-\õª J¸ •ß-Ýøµ ÁÇ[Q°¸UQÓõº.

|P-µz-uõº \‰ -Pz-øua ÷\º¢u öPõøh ÁÒÍÀ-P-Îß £o, uªÌa \‰ -Pzøu Bß-ª-Pz xøÓ-°¾®, C»U-Q-¯z xøÓ-°-¾®, PÀ-Âz xøÓ-°-¾® ªP¨ ö£› ¯ AÍÂÀ Á͵ Eu-Â-°-¸U-Q-Óx Gß-£øu AøÚ-Á-¸® AÔ-Áº. A¢u ÁøP-°À, P¸-•zx v¯õ-P-µõá ö\m-i-¯õ-› ß ÁõÌUøP Áµ-»õÖ AÇQ¯ ¦øP¨-£-h[-P-Ð-hß uª-ÇP ©U-P-ÐU-S¨ £» A› ¯ uP-ÁÀ-PøÍ ÁÇ[-S® ö£õU-Q-å-©õPz vPÌ-Q-Óx. ÁõÚv £v¨-£-Pz-uõ-› ß ¦z-u-PU Pm-h-ø©¨¦ ªPa ]Ó¨-£õP EÒÍx.

EøǨ-£õÀ E¯º¢u Ez-u-©º: B]-› ø¯: ©»õ µ©o. öÁÎ-±k: hõU-hº ©Põ-¼[-P® ö£õÔ°¯À ©Ø-Ö® öuõÈÀ-~m-£U PÀ-¾õ› , ö£õÒÍõa] (£U-P®: 358. Âø»: ¹.115)

uªÌ-|õm-iÀ Gz-u-øÚ÷¯õ ö£¸-{-»U-Q-Çõº-PÒ, ö\À-Áa ö\Ȩ-£À S÷£-µº-PÒ ÁõÌ¢-u-Úº; ÁõÌQß-Ó-Úº. ÂÍ®-£-µz-v-ÚõÀ ÁõÌ-Qß-Ó-Áº-PÒ Esk. GÀ-»õ-¸® ¦PÇ EÒÍ® ©QÌ-Qß-Ó-Úº. Cx uõß Cß-øÓ¯ {ø».

BÚõÀ, CuØS Âv-Â-»U-PõP ÁõÌ¢x Põm-i¯ ö£¸ø© ©øÓ¢u ÁÒÍÀ ö£¸¢-uøP |õa]•zxU PÄs-hº. CµUP Sn-•®, Áõ› ÁÇ[-Pz xiU-S® ÷£¸ÒÍ-•® öPõs-h-Áº. ]Ú® Gß-£øu AÁº •Pz-vÀ Põn •i-¯õx. ¦ß-•-Ö-ÁÀ §zu •P®. AP® öuÎ-ÁõP EÒÍ-uõÀ •P•® öu´-Ã-P® ö£Ø-Ö¨ ö£õ¼-Q-Óx.

ª-Ç-Pz-vÀ ]Ó¢u PÂ-bº-P-ÐÒ J¸-Á-µõ-P-Ä®, ÷u]¯ EnºÄ EÒÍ-Á-µõ-P-Ä® vPÌ¢u PÂ-bº ÷P.].Gì.A-¸-nõ-\-»® öuõh[-Q¯ GÊz-x¨ £o-ø¯z öuõhº¢x ªS¢u AU-P-øÓ-²-hß ö£¸•¯Ø] ÷©Ø-öPõsk u® GÊz-xz vÓø© ªPa ]Ó¢u ö£› ¯ E¯º¢u ~õ»õ-P¨ £øhz-x¨ £»º AÔ¯ E»õ Áµa ö\´-v-¸U-Q-Óõº v¸-©v ©»õ µ©o.

Bß-ª-Pz-vÀ FÔ-¯-Áº |õa-]-•z-xU PÄs-hº. AÁº ÁÈ-°À ¥k |øh ÷£õk-£-Áº uõß A¸m-ö\À-Áº ©Põ-¼[-P®.

"£h •i-¯õz xß-£[-PÒ £m-hõº

£m-hõ-¾® EøÇz-x-øÇzx

öuõh •i-¯õa ]P-µ[-PÒ öuõm-hõº

öuõmh ¤ß-Ý®

uh® ¦µÍõ A¸Ò-ö|-Ô-°À |h¢-uõº

|h¢-x®, •ß-Úº Ph¢u ÁÈ

©Ó-Áõ-©À P¸-øn-³-Ö®

Põº-•-Q-»õ´¨ ö£´x {ß-Óõº

GßÖ PÂ-bº ÷P.].Gì.A-¸-nõ-\-»®, ÁÒÍÀ ö£¸¢-uøP |õa-]-•z-xU PÄs-h-¸U-SU PÂøu°À ©S-h® `m-i-°-¸U-Q-Óõº.

~õÀ GÀ-»õ-¸U-S® £¯ß-£-k® ~õÀ. EøǨ-£õÀ E¯º¢u Ez-u-©øµ |õ® AÔ¢x öPõÒÍ ÷Áshõ©õ?

ö£õÖ ¦ÓU-Po ¦Ó¨-£k: B]-› -¯º: P.£.A-Ó-Áõ-nß. öÁÎ-±k: uªÌU ÷Põm-h®, 15, •ÛµzvÚ® öu¸, A´-¯õÄ |õ²k Si-°-¸¨¦, Aø©¢-u-Pøµ, ö\ßøÚ&29, (£U-P®: 256. Âø»: ¹.120)

ÁõÌU-øP-°À Chº-PÒ, x¯º-PÒ, •m-kU-Pm-øh-PÒ, HØÖ AÝ-£-Âzx uõ® ö£Ø-ÓøÁ ¤ÓºU-S® HØ-£-hU Thõx GßÓ |À-ö»s-nz-vÀ TÖ-Á-øu÷¯õ AÝ-£-Á¨ £QºÄ Gß-Q-Óõº ~õ»õ-]-› -¯º.

AÔ-Äøµ ÷ÁÖ, AÔ-Ä-Öz-x-uÀ ÷ÁÖ, AÝ-£-Á¨ £QºÄ ÷ÁÖ GßÖ TÔ, C¢-~õÀ AÝ-£-Á¨ £QºÄ Gß-£øu 71 uø»¨-¦-P-ÎÀ Pm-køµ Áizx uUP \õß-Ö-P-÷Íõk AÝ-£-Á¨ ¤È-øÁz u¸QÓõº.

C¢-~õ-¼À E°ºz ÷uõm-h®, AÔ-Äz ÷uõm-h®, £s-¦z ÷uõm-h®, Aµ-\z ÷uõm-h®, ö£õ¸Ò ÷uõmh®, A¸Ò ÷uõm-h® GßÓ uø»¨-¦-P-ÎÀ ¯¨-¦®, vøP¨-¦® HØ-£-ha ö\´-v-¸U-Q-Óõº.

øÁµz öuõÈ-»õÎ G¢-öu¢u Chz-vÀ G¢-öu¢u PØ-P-øͨ £vUP ÷Ás-k÷©õ A¢-u¢u Chz-vÀ ö£õ¸z-x-Áx ÷£õ» ªPa ]Ó¨-£õÚ Pm-k-øµ-P-Îß Áõ°-»õP ©Û-u-ÚõP E¸-Áz-vÀ ÷uõßÔÚõ¾®, Es-ø©-°À ©Û-u-Úõ-P¨ ÷£õ¼-¯õP C¸¨-£øu Gkz-xU-Põmi ©Û-uß ©ÛuÚõP ÁõÇ ÁøP-PøÍ öÁS AÇ-PõP, ªPz öuÎ-Áõ-PU TÔ-°-¸¨-£x Aß-Úõ-¸-øh¯ £µ¢u EÒÍz-øu-²®, ~m-£-©õÚ AÔ-Äz vÓ-øÚ-²® Põm-k-Q-Óx. ]Ó¨-£õÚ ]¢-u-øÚ-PøÍ uõ[-Q¯ ~õÀ.
|õ©U-PÀ PÂ-b-› ß Eøµ-|-øh¨ £øh¨-¦-P-ÎÀ Põ¢-v-¯-•®, ÷u]-¯-•®: B]-› -¯º: •øÚÁº Q.µ.A-Ý-©¢-uß. öÁÎ-±k: E»-Pz uª-Çõ-µõ´a] {Ö-Á-Ú®, Cµs-hõ® •uß-ø©a \õø», ].I.i., ÁÍõP®, uµ-©o, ö\ßøÚ&600 113. (£U-P®: 125. Âø»: ¹.35)

|õ©U-PÀ PÂ-bº |õh-Ô¢u PÂ-bº. ÷u]-¯®, Põ¢-v-¯® C¸ Ps-ön-ÚU öPõsk ÁõÌ¢-u-Áº. AÁ¸-øh¯ £øh¨-¦-PÒ uªÌ ©U-P-Îß EÒÍ[-P-ÎÀ BǨ £v¢-uøÁ.

AÁ-¸-øh¯ ©-ø»U-PÒÍß Pøu vøµ¨-£-h-©õP, ©øÓ¢u G®.â.Bº., |iz-x¨ ¦PÌ ö£Ø-Óx. ÷Áuõµs-¯® E¨¦ \z-v-¯õU-Q-µ-Pz-vß-÷£õx ÁÈ-|-øh¨ £õm-hõP |õ©U-PÀ PÂ-bº GÊ-v¯

Pz-v-°ßÔ Cµz-u-ªßÔ

²z-u-ö©õßÖ Á¸-Sx

\z-v-¯z-vß {z-v-¯zøu

|®-¦® ¯õ¸® ÷\¸-ú—

GßÓ £õhø» ¯õ¸® ©ÓUP •i-¯õx.

HµõÍ-©õÚ PÂ-øu-P-øÍ-²®, Eøµ-|øh ~õÀ-PÒ £»-ÁØ-øÓ-²® GÊ-v¨ ¦PÌ ö£Ø-Ó-Áº, uªÌ |õmiß Bì-uõ-ÚU PÂ-b-µõ-Pz vPÌ¢-u-Áº. v¸U-S-ÓÒ Eøµ GÊ-v-¯-Áº.

C¢-~õ-¼À 16 uø»¨-¦-P-ÎÀ Pm-k-øµ-PÒ Aø©¢-xÒÍÚ. GÀ»õ Pm-k-øµ-P-Ю _øÁ ªU-PøÁ.

~õ»õ-]-› -¯º {øÓ¢u P¸z-xU-PÒ ö£õv¢u Pm-k-øµ-P-ÎÀ |õ©U-PÀ-»õ-øµ¨ £h® ¤iz-xU Põmi²ÒÍõº. CÁº |õ©U-PÀ PÂ-bº ‰ zu ©¸-©-Pß.
\õuøÚPÒ £øhzu uªÌz vøµ¨£h Áµ-»õÖ: B]-›-¯º: ¤¼® {³ì BÚ¢uß. öÁÎ-±k: ]Á-Põª £¨Î-÷P-åßì, v¸-Áõߪ-³º, ö\ßøÚ-&41, ~õÀ QøhUS-ª-h®: ¤¼® Cߣº÷©-åß ö\ßhº, 208, ¥mhºì ÷µõk. µõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ-&14, (£UP®: 738 Âø»: ¹.500)
 

B]-›-¯º ¤¼®{-³ì BÚ¢uß Ph¢u 52 Bsk-P-ÎÀ uÛ-©-Û-u-ÚõP vøµ¨£h Áµ-»õØøÓz vµmi¯ ö£¸ø© öPõsh-Áº.

C¢u ~õÀ uªÌzvøµ E»P PÍg]-¯-©õP E¸-ÁõUP¨£mi-¸UQ-Óx. µõáõ-â-²® vøµUP-ø»-bµõP C¸¢u •uÀÁº GßÓ uP-Á-¾® Aøu Á›-ø\¨£-kzv¯ •øÓ-²® ]Ó¨£õ-Úx. ¦zu-Pzøu ¤›zux® Ásn¨£-hzx-hß uµ¨£mh uP-ÁÀ. 

ö©õzu® 37 uø»¨¦-P-ÎÀ PÖ¨¦-&-öÁÒøÍ, Ásn¨ £h[P-Ð-hß öuõSUP¨£mh Âu® ¤µ-ª¨ø£ HØ£-kzx-Q-Óx. hõUhº £mh® ö£ØÓ Pø»-bºPÒ £mi-¯-¼À uª-ÇP •uÀÁº öá¯-»-¼uõ 5 •øÓ hõUhº £mh® ö£ØÓ uP-ÁÀ EÒÍx.

]Ó¨£õP vøµ¨£-hz öuõS¨¦ ÷\P-› zv-¸UQ-Óõº Gߣøu Ph¢u 1931® Bsk-•-uÀ CßøÓ¯ ÷uv Áøµ öÁÎ-¯õÚ £h¨£mi-¯À öÁÎ-°mh £õ[S BS®. CvÀ ö©õÈ ©õØÓ¨ £h[P-Ю Ah[S®. vøµUP-ø»-bºPÒ ö£¯-›À Ag\À uø»-PÒ GßÓ uø»¨¤À HÂ.ö©´¯¨£ß, ÷P._¨¤-µ-©-o-¯®. GÀ.Â.¤µ-\õz GßÓ ÂÍUP-•®, AuØPõÚ Ag\À uø», AÁºP-Îß £øh¨¤À ]» Põm]-PÒ GÚ GÀ»õ÷© ÁsnzvÀ EÒÍÚ.

Cµmøh ÷Áh¨£-h[PÒ ÂÁ-µ®, vøµ¨£-h-©õ-Q¯ |õÁÀPÒ GßÓ uø»¨¦-P-ÎÀ EÒÍ uP-ÁÀPÒ B]-›-¯-› ß A£õµ •¯Ø]US GkzxUPõmhõ-S®. Pøh-]-¯õP 4 £UPz v¸zu-•® Cønzu B]›¯-›ß EnºÄ £õµõmh¨£h ÷Ási-¯-uõ-S®.

|À» ÁÊ-Á-ʨ¦z uõÎÀ, ÷|ºzv-¯õÚ Aa_-hß ]Ó¢u £øh¨£õP C¢u ~õÀ ©»º¢v-¸UQ-Óx. vøµ-²-»-Pzv-Úº ©mk® AÀ», uªÌ TÖ® |À¾-»-P÷© £õµõmk® £øh¨£õ-S®.
u©õåõ Á›PÒ&2: GÊv¯Áº: ÷á.Gì. µõPÁß. öÁαk: AÀø»¯ßì, 244, µõ©Q¸ènõ ©h® \õø», ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&4. (£UP®: 224. Âø»: ¹.50)

 
uªÈÀ Eøµ |øh Á¾¨ö£ØÖ Áͺ¢uuØS |øPa_øÁ GÊzuõͺPÎß £[PΨ¦ Po\©õÚx. SÔ¨£õP ÷£µõ]› ¯º PÀQ, ÷uÁß, \õÂ, |õ÷hõi ÷£õß÷Óõº |øPa_øÁ Pmkøµ ‰»® uªÌ Eøµ|øhUS ÁÍ® ÷\ºzuÚº. A¢u Á›ø\°À ÷á.Gì.µõPÁß uÚUöPÚ J¸ Chzøu CvÀ EÒÍ 36 |øPa_øÁ PmkøµPÒ ‰ »® EÖv¨£kzvU öPõsi¸UQÓõº. ªP ªP \õuõµn Âå¯[PøÍ _øÁ£ha ö\õÀ¼°¸UQÓõº. K¯º |hÚzvß £h[PÒ |øPa_øÁø¯ µ]zx ©QÇ FUP‰mk® ÁøP°À Aø©¢xÒÍÚ.

uªÈÀ Eøµ |øh Á¾¨ö£ØÖ Áͺ¢uuØS |øPa_øÁ GÊzuõͺPÎß £[PΨ¦ Po\©õÚx. SÔ¨£õP ÷£µõ]› ¯º PÀQ, ÷uÁß, \õÂ, |õ÷hõi ÷£õß÷Óõº |øPa_øÁ Pmkøµ ‰»® uªÌ Eøµ|øhUS ÁÍ® ÷\ºzuÚº. A¢u Á›ø\°À ÷á.Gì.µõPÁß uÚUöPÚ J¸ Chzøu CvÀ EÒÍ 36 |øPa_øÁ PmkøµPÒ ‰ »® EÖv¨£kzvU öPõsi¸UQÓõº. ªP ªP \õuõµn Âå¯[PøÍ _øÁ£ha ö\õÀ¼°¸UQÓõº. K¯º |hÚzvß £h[PÒ |øPa_øÁø¯ µ]zx ©QÇ FUP‰mk® ÁøP°À Aø©¢xÒÍÚ.

Back

Next