Dinamalar.com - Book Review

01.¤µuõ£ \¢vµ Â»õ\®:~õ»õ]›¯º: £.Á.µõ©\õª µõáú. öÁÎ±k: Gß C¢v¯ß £v¨£P®, 102, Gs.27, ¤.G®.â., Põ®¨ÍUì, öuØS Eì©õß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 200. Âø»: ¹.100).

uªÈß •uÀ Cø\ |õhP C»UQ¯® C¢~õÀ. ¤›miè Bm]U Põ»zvÀ, £vöÚmhõ® ~õØÓõsiß CÖv°À GÊu¨£mhx.á«ßuõº J¸Á›ß ©PÚõÚ ¤µuõ£ \¢vµß E¯º PÀÂ PØÖ, ©v¨¦®, ©›¯õøu²® öPõshÁµõP¨ ö£õx |»¨ £oPÒ BØÔ Á¸QÓõº. BÚõ¾® w¯ |s£ºPÎß öuõhº£õÀ HØ£mh £» CßÚÀPÐUS¨ ¤ß «sk, u¢øu°ß uº£õ¸USa ö\ßÓõº. A[Q¸¢x ÷ÁmøhUSa ö\ßÓ÷£õx ©÷Úõß©o GÝ® ö£søna \¢vzx ©n® ö\´x öPõsk CÛx ÁõÌ¢uõº Gß£x Pøu.£õmk®, Á\Ú•® P»¢x AUPõ»zvß ÷£a_z uªÈÀ _øÁ SßÓõ©À, £i¨£uØS® ÷©øh°À |i¨£uØS® HØÓ ÁøP°À ~õÀ GÊu¨£mkÒÍx.C¢|õhPzvÀ ÁS¨¦ Â¸¨¦ öÁÖ¨¤ßÔ, B\õµ ^»ºPÎß ÷Áå[PøÍ¨ ¦»¨£kzv°¸¨£x ªPÄ® _Áõµì¯©õP C¸UQÓx. AUPõ»zvÀ \‰P ©õØÓ[PøÍ AÔÁuØPõÚ Kº AØ¦u ÁÈPõmi ¤µuõ£ \¢vµ Â»õ\® GßÖ C¢vµõ £õºzu\õµv •ßÝøµ°À SÔ¨¤mkÒÍõº. ªP ÷|ºzv¯õÚ Aa\õUP•® ÁiÁø©¨¦® öPõsh A›¯ ~õÀ; Áõ[Q¨ £izx £¯ß Aøh¯»õ®.

02.ON TAMIL POEMS AND POETS ESSAYS AND SPEECHES: G.JOHN SAMUEL. INSTITUTES ASIAN STUDIES, CHEMMANCHERRY, CHENNAI 119. (PAGES: 356. PRICE: Rs.350).

•øÚÁº â.\õ•÷ÁÀ uªÇÔbº; B´ÁõÍº. ö\®ö©õÈ¯õ® ö\¢uªÊUS ö\®©g÷\›°À Kº B´ÁP® øÁzx A¸¢öuõshõØÔ Á¸QßÓ ÷£µÔbº. AÆÁ¨÷£õx, 1992 •uÀ 2005® Bsk Áøµ AÁº uªÌU PÂøuPøÍ²®, PÂbºPøÍ²® £ØÔ BØÔ¯ B[Q» ö£õÈÄPÐ®, P¸zuµ[PU PmkøµPÐ® öuõSUP¨£mh uªÌU PÍg]¯® uõß C¢~õÀ.\[P C»UQ¯[PÒ £ØÔ¯ BÖ uø»¨¦PÐ®, uªÌ Põ¨¤¯[PÎÀ \›zvµ Áµ»õØÖhß Ti¯øÁPÒ. £Çø©¯õÚ ¦ÓU÷Põm£õhõÚ uªÌ Põ¨¤¯[PÒ, Cì»õª¯ uªÌ Põ¨¤¯zvß C»UQ¯U ÷Põm£õkPÒ GÚ ‰ßÖ uø»¨¦PÎ÷»²®, \©¯ C»UQ¯®, uØPõ» C»UQ¯®, J¨¥mk C»UQ¯®, £øÚ Kø»a _ÁiPÒ £ØÔ¯ B´ÄU SÔ¨¦PøÍ •øÓ÷¯ £v÷Úõ¸ uø»¨¦PÎÀ BP C¸£x Azv¯õ¯[PÍõPz öuõSzx® £vÄ ö\´xÒÍõº B]›¯º. A¯Àö©õÈ |õmiÚ¸US |® AßøÚ ö©õÈ¯õ® A¸¢uªÌ C»UQ¯[PøÍ B[Q» ö©õÈ ÁÈ¯õP öPõsk ÷\ºUS® v¸¨£oø¯ ÷©ØöPõsk öÁØÔ ö£ØÔ¸¨£vß Aøh¯õÍ® Cx.

ÿ wòu RºzuÚ ©õ»õ (11Áx £õP®):~õ»õ]›¯º: PÀ¼øhUSÔa] øÁpP ÂzÁõßPÒ H._¢uµ©´¯º, Gì.÷Á[P÷h\ß. uªÇõUP®: hõUhº Bº.v¯õPµõáß. öÁÎ±k: ª³]U ¦Uì £¨Îåºì, ¦.Gs.4 (£.Gs.51), ÷©À ©õi, A»º÷©¾©[Põ¦µ®, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ&4. (£UP®:140. Âø»: ¹.100).

Pº|õhP \[Ru® £°ßÖ Á¸£ÁºPÐUS®, ö\õÀ¼z u¸£ÁºPÐUS® |ßS AÔ•P©õÚ C¢~õ»õ]›¯ºPÒ. ÿwm]u RºzuÚ©õ»õ GÝ® Á›ø\°À, öÁÎ°mkÒÍ £vöÚõßÓõÁx £õP® C¢~õÀ. Jß£uõÁx "¨µð© \Uµzvß' BÖ ÷©ÍPºzuõ µõP[PÐUS, RºzuøÚPÐhß £» ¦v¯, A§ºÁ µõP[PÎÀ Aø©¢ux©õÚ ö©õzu® 33 RºzuøÚPÒ C¢~õ¼À öuõSzx ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ. "åmµõP ©õ¼Põ' JßÖ®, ÷|õmk & ìÁµ\õQz¯©õP Aø©¢u I¢x ]Ô¯ RºzuøÚPÐ®, ÿ _¨£µõ© wm]u›ß ‰ßÖ A¸ø©¯õÚ Q¸vPÐ® EÒÍÚ. RºzuøÚPÎß µõP »m\n[PÒ, ÁõºzøuUS Áõºzøu Aºzu®, P¸zxøµPÒ ¯õÄ® Cø\ £°¾÷Áõ¸US £õÁzxhß £õh¨ ö£›x® EuÂk®.¤øÇ¯ØÓ Aa_¨ £v¨¦, uµ©õÚ uõÒ, Ps PÁº Amøh C¢~õ¼ß ¤Ó AoP»ßPÒ.\[Ru ÂzÁõßPÐUS®, ©õnõUPºPÐUS® CÛ¯÷uõº ö£õUQå® C¢~õÀ.

vøµUPøu £°À÷Áõ® : B]›¯º : ö\ . ö£õßÝa\õª , öÁÎ±k : PÂuõ £¨Î÷Påß , u£õÀ ö£mi Gs : 6123 , 8 . ©õ]»õ ©o öu¸ , £õsi £áõº , v.|Pº , ö\ßøÚ & 600 017.

£õµvuõ\ß Pøu¨ £õhÀPÒ : öÁÎ±k : PÂuõ £¨Î÷Påß , u£õÀ ö£mi Gs : 6123 , 8 . ©õ]»õ ©o öu¸ , £õsi £áõº , v.|Pº , ö\ßøÚ & 600 017.

÷Á©ÚõÂß £õhÀPÒ:~õ»õ]›¯º: ¦»Áº \.•.Â©»õÚ¢uß, 298, £Sv&5, u.|õ.Á.Áõ., v¸¨£zxõº ÷Á.©õ., & 635 601. (£UP®: 52. Âø»: ¹.20).

öu¾[S C»UQ¯zvÀ ¦PÌ ö£ØÓÁº ÷Á©Úõ. 13® ~õØÓõsøha ÷\º¢uÁº. AÁ›ß £õhÀPÎÀ 200 xÎPÒ ö©õÈ ö£¯º¨£õP CzöuõS¨¤À Ch® ö£ÖQßÓÚ.

©¸u{»zx ©ÒÍº Cø\ (£ÒÎø\):B]›¯º: hõUhº S.©õ›¯¨£ß, öÁÎ±k: ©õ©ßÚº Aa\P®, 10/2, |õÀÁº |Pº, ©¸u©ø» ÷µõk, ÷Põ¯•zxõº &641046. (£UP® 316; Âø» ¹.150)

©¸u{» EÇÁºPÍõP ÷u÷Á¢ vµ Á®\zx ©ÒÍº, Sk®£º, £snõi BQ÷¯õøµ £ÒÐ ~õÀPÒ Põmk® P¸zx ö\®ø©¯õP CvÀ Ch® ö£ØÔ¸U QÓx. CÁ¸US £ÒÐ C»UQ¯® öÁSÁõPU øPöPõkzv¸UQÓx. ©ÒÍº ÁõÌÂ¯À ö£¸ø©PøÍ AvÀ £h® ¤iUQÓõº. Âá¯|Pµ Bm]UPõ»® ©ÒÍº ©µ¤Úøµ JkUQ¯x GßÖ®, AuØS® ÷©À J¸£i¯õP öu¾[PºPÒ Pmk¨£õhØÓ •µmkU Tmh® GßÖ PõÀköÁÀ TÔ¯ uPÁÀ (£UP® 105) £i¨÷£õøµa ]¢vUP øÁ¨£øÁ. ÷u÷Á¢vµ S» ÷ÁÍõÍº Em¤›ÄPÒ AzuøÚ²® £mi¯»õP (£UP® 289) uµ¨£mi¸UQÓx. \[P Põ»¨ £õhÀPÐUS® £ÒÐ¨£õhÀPÎÀ EÒÍ •µs£õkPÒ Em£h £» ¦v¯ P¸zxUPÐ® C¢u~õ¼À Esk

AUQÛUSg_ :B]›¯º •øÚÁº ©.÷£õ.S¸\õª, öÁÎ±k: Põ¢v¯ C»UQ¯ \[P®, Põ¢v ª³]¯ ÁÍõP®, ©xøµ& 625020.( £UP® 122; Âø» ¹.35)

AUQÛUSg_ ~õ¼À »m]¯[PøÍU öPõsh Gmk¨ ÷£›ß ÁõÌUøPø¯ PÂøu |õhP©õUQ°¸UQÓõº.

µõ©õ~áº ( \µìÁv \®©õß £›_ ) : B]›¯º : C¢vµõ£õºzu\õµv , öÁÎ±k : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs. 34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõáº CÀ»® A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. ( Âø» & 45.00 )

£] : B]›¯º : C¢vµõ £õºzu\õµv , öÁÎ±k : uªÌ ¦zuPõ»¯® & uõP®, £.Gs. 34, ¦.Gs. 35, \õµ[P£õo öu¸, (Põ©µõáº CÀ»® A¸÷P, v¸©ø»¨¤ÒøÍ \õø» SÖU÷P) v.|Pº, ö\ßøÚ & 17. ( Âø» & 30.00 )

©UPÎø\¨ £õhÀPÒ:~õ»õ]›¯º: ¦è£ÁÚ® S¨¦\õª. öÁÎ±k: ÁÛuõ £v¨£P®, 11, |õÚõ öu¸, £õsi £áõº, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (Âø»: ¹.140).

Cø\ GÁº ©Úzøu²® Cø\ÂUS® ußø©¯x. AxÄ® ©UPÎø\ GßÓõÀ £õ©µ¸® £õi ©QÊ® ußø©¯x. uªÇPzvÀ öuõmiÀ •uÀ _kPõk Áøµ G[S® £õmk, £õmk!Põ»® Põ»©õP \õuõµn £õ©µ ©UPÍõÀ A¢u¢ua `Ç¾U÷PØ£¨ £õh¨£mh, £õh¨£mk Á¸QÓ |õmk¨¦Ó¨ £õhÀPÎß A¸ø©¯õÚ öuõS¨÷£ C¢~õÀ. C¨£õhÀPÎÀ PõuÀ, Ãµ®, ÷\õP®, ÷P¼, QÐQÐ¨¦ GÚ¨ £À_øÁ²® £Àö£õ¸Ð® {µ®£ Esk.GxøP ÷©õøÚ Cß£•®, C»UQ¯¨ £s¦®, ÁõÌÂ¯À |h¨¦PÐ® C¨£õhÀPÎÀ Põn»õ®. £» £õhÀPÒ •ßÚ÷µ |õ® ÷Pmk ©QÌ¢uøÁ; ]» £õhÀPÒ vøµ°ø\°¾® Ch® ¤izuøÁ.£izuÁº, £iUPõuÁº, Bs, ö£s, SÇ¢øuPÒ, ö£›¯ÁºPÒ GßÖ ÷ÁÖ£õk CßÔ GÁ¸® £izx¨ £õi Cß¦ÓzuUP GÎ¯ £õhÀPÒ CøÁ. öuõSzuÎzuÁ÷µõ Cø\z xøÓ ÁÀ¾Úº; |õmk¨¦Ó¨ £õmk ©ßÚº. öuõS¨ø£ A¸ø©¯õPa ö\´xÒÍõº. •ßÝõÖ & •¢~õÖ GßÖ®, I~õÖ & I¢~õÖ GßÖ® Akzu £v¨¤À v¸zu® ö\´¯¨£h»õ®.

ÁõÌÂÀ Cß£®: B]›¯º: AQ»ß; öÁÎ±k: uªÌ¨ ¦zuPõ»¯®& uõP®, ¦.Gs:34, £.Gs: 35, \õµ[P£õo öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ& 600017; Âø»: ¹.30

Cµõáµõá ÷\õÇß (|õhP®): B]›¯º: A¸.µõ©|õuß; öÁÎ±k: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.30

Aµ]¯À µõáu¢vµzvØS J¸ Euõµn©õP µõáµõá÷\õÇß GÆÁõÖ vPÌQßÓõº Gß£øu öÁS AÇPõP ]zu›zv¸UQßÓõº B]›¯º.

_¢uµ›ß £Uv²® Põu¾®: £UP[PÒ 200; B]›¯º: A¸.µõ©|õuß; öÁÎ±k: ¤÷µ©õ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ& 24; Âø»: ¹.30

£Uv°ß î¸u¯® PõuÀ Gß£øua ]zu›US® J¸ ö£›¯ ¦µõn |õhP®. Ai¯õº J¸Á›ß ÁõÌUøP Áµ»õØÔß «x GÊ®¤ {ØS® J¸ Pø»U ÷Põ¦µ®.

‰ßÖ }v ~õÀPÒ : öÁÎ±k: G®.öÁØÔ¯µ]. ©øÚ Gs. 9, PuÄ Gs. 26, SÖUSz öu¸, ÷\õ\¨ Si°¸¨¦, Bu®£õUP®, ö\ßøÚ&88 . (£UP®: 176. Âø»: ¹. 65).

|À»ÁºPÒ ÷£õØÖ® ÁøP°À |® ÁõÌUøPø¯ Aø©zxU öPõÒÍ EuÄ® }v ~õÀPÒ uªÈÀ {øÓ¯ Esk. AÁØÔÀ H»õv, •xö©õÈU Põg], }vöÁs£õ GßÓ ‰ßÖ }v ~õÀPÐUS •øÓ÷¯ ©PõÂzxÁõß ÷Põ©õ¦µ® Cµõ\÷Põ£õ»Úõº, v¸©n® ö\ÀÁU÷P\Áµõ¯º, ö£¸®¦»Áº ö£õßÚ®£»Úõº BQ÷¯õº £uÄøµ²hß Â÷\å Eøµ²® GÊv°¸¨£x C¢u ~õÀPøÍU P\hÓU PØP EuÄ®. ]ÖÁºPÐUS Gkzxa ö\õÀÁuØPõP¨ ö£›¯Áº £iUP ÷Ási¯ ~õÀ Cx.

|õmk¨¦ÓÂ¯À : öuõS¨£õ]›¯ºPÒ: •øÚÁºPÒ µõ©.S¸|õuß, ÷u.bõÚ÷\Pµß. öÁÎ±k: Pø»bß £v¨£P®, 19, Psnuõ\ß \õø», v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 256. Âø»: ¹.160)

|õmk¨¦Ó C¯¼ß £À÷ÁÖ TÖPøÍ¨ £ØÔ¯ B´ÁõPz vPÌQÓx C¢~õÀ.

PÍ B´Ä ö|Ô•øÓPÒ, |õmk¨¦ÓU Pøu¨ £õhÀ £vÄPÒ GÚ 14 uø»¨¤À ]Ó¨£õÚ B´ÄU PmkøµPÒ ~õ¼À Ch® ö£ØÖÒÍÚ.

Ph¼À ö\ßÖ «ß ¤izxz v¸®¦® «ÚÁºPÒ Pøµø¯ Aøh¢ux® Pmk©µzvÀ C¸US® Áø» AÀ»x «ß ö£mi°¼¸¢x •uß •u»õP J¸ «øÚ Gkzx uøµ°À ÷£õkÁº. C®•uÀ «ÝUS "\õª «ß' GßÖ ö£¯º & ÷£õßÓ £» _øÁ¯õÚ uPÁÀPÒ ~õÀ •ÊÁx® ÂµÂU QhUQßÓÚ. |õmk¨¦Ó B´ÁõÍ¸US J¸ A›¯ ö£õUQå® C¢u ~õÀ.

©÷Úõß©p¯® : ~õ»õ]›¯º: ÷£µõ]›¯º «Úõm] _¢uµ® ¤ÒøÍ. öÁÎ±k: ÿ ö\s£Põ £v¨£P®, 24, Q¸ènõ öu¸, v.|Pº, ö\ßøÚ&17. (£UP®: 208. Âø»: ¹.48).

"}µõ¸[ Ph¾kzu' GÚz öuõh[S® uªÌz uõ´ ÁõÌzøuU öPõsi»[S® ©÷Úõß©p¯® |õhPU PõÂ¯zvß ‰»®, ÷£µõ]›¯º «Úõm] _¢uµ® ¤ÒøÍ Pøua _¸UPzxhß u¢u •PÄøµ²hß öÁÎ°h¨£mkÒÍx. A¸gö\õØö£õ¸Ðhß Ti¯ C¢~õÀ ©õnÁºPÐUS¨ £¯ß£hUTi¯ GÎ¯ £v¨¦.

Cø\°ß GvºPõ»®: B]›¯º: A÷»ß uÛ÷¯¾. uªÈÀ: •øÚÁº Gì.H.÷P.xºUPõ. öÁÎ±k: øP»õè, ¦xa÷\›. (£UP®: 102. Âø»: SÔ¨¤h¨£hÂÀø»)

£õµ®£›¯ \õìv›¯ Cø\ ÁiÁ[PÎÀ ]Ó¨¦ Áõ´¢u J¸ µzvÚ©õP C¸US® Pº|õhP Cø\ø¯²® EÒÍhUQ A÷»ß uÛ÷¯¾ GÊv²ÒÍ C¢u •UQ¯©õÚ Pmkøµz öuõS¨¦, vµõÂh ö©õÈ¯õÚ uªÈÀ öÁÎÁ¸® C¢u ö©õÈ¯õUP•®, £»uµ¨£mh Cø\ ö©õÈPøÍ¨ £õxPõzx, FUSÂzx, GÀ÷»õ¸® AÁØøÓ µ]¨£uØPõÚ £oø¯ ÷©ØöPõsh C¢u¨ ¤öµg_Põµ¸US ö\´¯¨£k® Ag\¼¯õS®' GÚ¨ ¦PÇõµ® `mi¯Áº Çõß ¾õ°Pö£ß GßÓ ¤öµg_ ö©õÈU Pø» C»UQ¯ B´ÁõÍº.

A÷»ß uÛ÷<¯¾ 1907À £õ›ì |P›À ¤Ó¢u ¤öµg_UPõµº. E¯º Si°À ¤Ó¢u Ezu©º. ]Ö Á¯v÷»÷¯ Cø\, \õìv›¯ |hÚ®, Áõ´¨£õmk, ¤÷¯õÚõ ÷£õßÓ Cø\U P¸ÂPÎÀ Áõ]¨£x ÷£õßÓ Cø\ø¯a \õº¢u £ß•P¨ £õºøÁ°À öÁØÔ ö£ØÓÁº. CÁº •ußø©z uSv ö£ØÓ Cø\U Pø»bº. £ßö©õÈ ÂzuPº. §ª¨ £¢øu÷¯ Á»® Á¢uÁº. Cø\z xøÓ°À £» Â¸xPøÍ Áõ[QU SÂzuÁº. C¸£uõskPÒ Áõµnõ]°À u[Q¨ ¦µõuÚ©õÚ £õµu P»õ\õµzvß ©õsø£ AÔ¢x öPõnhõº. C¢v¯, Pº|õhP \[RuzøuU PØÖ ÷uºa] ö£ØÓõº. C¢v, \©ìQ¸u® BQ¯ ö©õÈPøÍU PØÖ GÊuÄ®, ÷£\Ä® ÁÀ»ÁµõÁõº. µÃ¢vµ|õz uõTº, Âá¯õÚ¢uº, ¤¸®©õÚ¢uõ, ]÷Á¢vµ|õz £õ_ ÷£õß÷ÓõºPÐhß ö|¸UP©õ°¸¢x ~sPø»PÎÀ £Ø£» B´ÄPÒ ö\´uÁº. ø\Á \©¯zvß ÷©À BÇ¨£ØÖ öPõsk Pº£õzv› _ÁõªPÎh® ]Áwmø\ ö£ØÖ uÚx ö£¯øµ ]Á\µs GßÝ® |õ©zøu¨ ö£ØÖU öPõshÁº. Áõµnõ] £ÀPø»UPÇPzvÀ ÷£µõ]›¯µõPÄ®, C¢v¯ Cø\U PÀ¾õ›°À •uÀÁµõPÄ® C¸¢x C¢v¯ |õmk ¦µõuÚ Cø\UPø»US A¸¢ öuõshõØÔ¯ uÁ^»º.

C¢~õÀ 1961 •uÀ 1981 •i¯ \ºÁ÷u\ ©õ|õkPÎÀ CÁµõÀ £iUP¨£mh B´ÄU PmkøµPÎß öuõS¨¦ ~õ¼ß uªÌ ö©õÈ ö£¯º¨¦, Cø\ Kº E»P ö©õÈ¯õ? QÇUQ¢v¯ |õkPÎß Ps÷nõmhzvÀ Cø\°ß E»PÍõÂ¯ ußø©²® ÷u]¯z ußø©²® RÌzvø\ |õkPÎÀ Cø\ C¯¼À Põn¨ö£Ö® E¸Á[PÒ. Cø\°ß Emö£õ¸Ò ÁiÁ®, £À÷ÁÖ Cø\ P»õ\õµ[PÎß ©µ¦®, ¦v¯ Psk¤i¨¦®, µõP Cø\²® íõº÷©õÛ¯ Cø\²®, C¢v¯ Cø\°ß GvºPõ»® GÚ Gmkz uø»¨¦PÎÀ Kº B´Ä ~õ»õP EÒÍx C¢~õÀ. C¢v¯ \õìv› Pº|õhP Cø\°ß ÷©À CÁº øÁzxÒÍ £Uv, ÷|\®, BÇ® CÁµx B´ÄU PmkøµPÎÀ öáõ¼UQßÓÚ. J¸ A¯À|õmhÁº |® |õmiß £s£õmkU P»õ\õµ ~sPø»PøÍ E°¸US°µõ´ ÷|]UQßÓ CÁµx £õ[S |®ø© Â¯UP øÁUQÓx. CÁµx B´ÄU PmkøµPÎÀ µÂ\[Pº, A¼ AU£ºPõß, i.÷P.£mh®©õÒ, £õ»\µìÁv, ÷P.Gì.¤aø\¯¨£õ (|õuìÁµ®) öá¯®©õÒ, ÂìÁ|õuß, |õµõ¯n A´¯º (÷Põmk Áõzv¯®), v¸©v Âz¯õ \[Pº (Ãøn) ÷£õß÷ÓõºPÍx Cø\ ~qUPzvøÚ²® vÓø©PøÍ²® BÇ©õ´ ~s©õß ~øÇ¦»Úõ´÷Áõk £vÄ ö\´v¸¨£x Cø\z xøÓ B´ÁõÍºPÐUS J¸ ‰»£õh©õP C¸US® Gß£vÀ I¯ªÀø».

C¢v¯ Cø\°À ÷©õm AÀ»x ]µõP® Gß£x J¼ CøhöÁÎPøÍU öPõsh Aø©¨¦PøÍ ©mk©À»õ©À ©Ú{ø»°ß Enºa]PøÍ²® öÁÎ¨£kzxÁuõS®. C¢uU PõµnzvÚõÀ uõß Cø\ µõP® GÚ AøÇUP¨£kQßÓÚ. µõP® GßÝ® ö\õÀ¾US ©Ú{ø» Gß£uõS® (state of Mind £UP® : 27).

uÁÓõÚ •øÓPøÍ øPÂmk Âmk C¢v¯ |õk ©mk÷© uß £Çø©¯õÚ Cø\ PØ¤US® •øÓø¯ CßÖ® |øh•øÓ°À A©À£kzvU öPõsk Cø\a ö\ÀÁzøu ©õ{» Aµ_PÎß EuÂ÷¯õk Põ¨£õØÔU öPõsk Á¸QÓx. CÆÁõÖ C¢v¯õ QÇUQ¢v¯ |õkPÐUS •ß÷Úõi¯õP vPÌQßÓx. E»P Cø\ Aµ[QÀ ]Ôx ]ÔuõP ußÝøh¯ ö\ÀÁõUQøÚ¨ ö£¸UQU öPõsk Á¸QßÓx (£UP®: 82).

Cø\°À E¸ÁP[PÒ, _µ[PÒ, ì÷PÀPÒ, Cø\U P¸ÂPÒ, Cø\U ÷PõºøÁPÒ, µõP \[Ru®, ìÁµ¼¤, »¯[PÒ, _¸vPÒ GÚ uø»¨¤mk Â¯UP øÁUS® B´Äa ö\´vPøÍz uÚx PmkøµPÎÀ £vÄ ö\´xÒÍõº. J¸ AØ¦u©õÚ AÔÄUS Â¸¢x £øhUS® £øh¨¦. Cø\U PÀ¾õ›°À C¨¦zuP® J¸ xøn¨£õh ~õ»õP øÁ¨£x |©x £õµ®£›¯ Cø\US¨ ö£¸ø© ÷\º¨£uõP Aø©²®. A÷»ß uÛ÷¯¾ GßÓ ]Á\µs |® ÁnUPzxUS›¯ Cø\¨ ÷£µÔbº.