
நிறம் மற்றும் எழுத்துரு அளவு மாற்ற
தபனீய பயோஜினீ தடஸ்தே
துஹிநப்ராய மஹீதரோ தரஸ்தே!
மதனாரி பரிக்ர ஹே க்ருதார்த்தே
மயி மீனாக்ஷி க்ருபாம் நிதேஹி ஸார்த்தே!
(மீனாட்சி ஸ்தோத்திர ஸ்லோகம்)
பொருள்: பொற்றாமரை குளக்கரையில் இருப்பவளே! பனி நிறைந்த இமயமலையின் அரசனின் புதல்வியே! மன்மதனை வென்ற சிவபெருமானின் தர்மபத்தினியே! பிறவியைப் பயனுள்ளதாகச் செய்பவளே! மீனாட்சியே! யாசகனாக இருக்கும் என்னிடத்தில் கருணை புரிவாயாக.

