அவர்களிடம், போலீசார் விசாரணை மேற்கொள்ளும்போது, தமிழில் பேசியது அவர்களுக்கு புரியவில்லை. அதேபோல், கைதானவர்கள் பேசியது போலீசாருக்கு புரியவில்லை. அவர்கள் வைத்திருந்த ஆதார் உள்ளிட்ட ஆவணங்கள், ஹிந்தி மற்றும் வங்காள மொழியில் இருந்தன.

இதனால், போலீசாருக்கு, பேசுவது மட்டுமின்றி, அவர்களின் ஆவணங்களை சரி பார்ப்பதிலும் சிக்கல் எழுந்தது. இது, விசாரணையிலும் தொய்வை ஏற்படுத்தியது.

திருப்பூர், பல்லடம் சுற்றுவட்டார பகுதிகளில், வடமாநில தொழிலாளர்கள் ஆயிரக்கணக்கில் வசிக்கின்றனர். இதுபோன்ற வழக்கு விசாரணைகளின் போது, போலீசார் ஒவ்வொரு முறையும் மொழி பிரச்னையால் சிக்கலை சந்திக்கின்றனர்.