இந்திய வார்த்தைகளை கொரியர்கள் உச்சரிக்கும் போது, என்ன குளறுபடி நடக்கும் என்பதற்கு இப்போதைய வாசலைன், பேஸ்லைன் விவ காரமே சாட்சி. தென் கொரியாவை சேர்ந்த சோஷியல் மீடியா பிரபலம் மின் டே லீ என்பவர், 'வாசலைன்' என்ற பிராண்டை, தவறாக 'பேஸ் லைன்' என்று உச்சரிக்க, அதுவே காற்று போல பரவி விட்டது. ஒருவர் மாற்றி ஒருவர் என பலரும் கேலி, கிண்டல் செய்ய, 'இன்ஸ்டாகிரா மில்' 3.6 கோடி பார்வைகள் பெற்றது, அந்த தவறான உச்சரிப்பு வீடியோ.