பிழைகளுடன் வெளியான அவசர அறிக்கை

சென்னை பல்கலை பதிவாளர் அனுப்பிய அறிக்கையில், எழுத்து பிழைகளும், ஒருமை, பன்மை பிழைகளும் அதிகம் உள்ளன. பல வாக்கியங்கள், முற்றுப்பெறாமல் தொக்கி நின்றன. பிழைகளில் சில: 'உண்மைக்கு புறப்பான' என்ற தொடருக்குப்பின் 'தவறான' என்ற வார்த்தை வந்துள்ளது. ஆனால், இரண்டும் ஒரே அர்த்தம் பொதிந்தவை. 'ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகள் பரிசு களை பெற்றுள்ளது; ஆய்வறிக்கை கள் தரவரிசையில் முன்னிலை பெற்று பரிசுகளை வென்றுள்ளது' என்ற வாக்கியங்கள் உள்ளன. 'கட்டுரைகள்' என்ற சொல், பன்மையைக் குறிப்பதால், அந்த வாக்கியத்தை 'பெற்றுள்ளன' என, முடிந்திருக்க வேண்டும். 'மதிப்பெண் சான்றிதழ் மற்றும் பட்டம், பட்டைய சான்றிதழ்கள் வழங்கப்பட்டு வருகிறது' என்ற வாக்கியத்தில், மதிப்பெண் 'சான்றிதழ்கள்' மற்றும் பட்டம், 'பட்டய' சான்றிதழ்கள்' என்ற வார்த்தைகள் இடம்பெறுவதுடன், வழங்கப்பட்டு வருகின்றன' என, முடித்திருக்க வேண்டும். 'சுமார் 52 கோடி அளிவிற்கு நிலுவை ஓய்யுதியம், பணிக்கொடை மற்றும் ஈட்டிய விடுப்பு ஒப்பளிப்பு ஆகியவை ஓய்வுதியர்களுக்கான வழங்கப்பட்டுள்ளது' என்ற வாக்கியம் உள்ளது. இதில், 52 கோடிக்கு முன்போ, பின்போ 'ரூபாய்' வந்திருக்க வேண்டும். 'ஓய்யுதியம்' என்பதற்குப்பதில், 'ஓய்வூதியம்' என்று இடம்பெற்றிருக்க வேண்டும். 'ஆகியவை' என்ற சொல் பன்மையைக் குறிப்பதால், 'வழங்கப்பட்டுள்ளன' என, முடித்திருக்க வேண்டும். 'நிருபர், எந்தவித ஆதரமோ அல்லது பல்கலை நிர்வாகத்திடம் உண்மை நிலை குறித்த கருத்து கேட்காமல் தவறான தகவல்களை அளித்துள்ளனர்' என்ற வாக்கியம் வந்துள்ளது. இதில், 'ஆதாரமோ' எனவும், இணைப்பு வாக்கியத்தில் 'கருத்தோ' எனவும் வந்திருக்க வேண்டும். 'நிருபர்' என்பது ஒருமையைக் குறிப்பதால், 'அளித்துள்ளார்' என முடித்திருக்க வேண்டும். 'ஓய்வூதியர்களுக்கு வழங்குவதற்காக' என்பதற்குப்பதில், 'வழங்கங்குவதற்காக' என்ற சொல் வந்துள்ளது. உண்மை 'இவ்வாறிருக்க' என்பதற்குப்பதில், 'இவ்வாறுறுக்க' என தவறான சொற்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. இதுபோல் நிறைய தவறுகளுடன் அந்த அறிக்கை வெளியாகி உள்ளது.